Pastor
Fr. Gerardo (Jerry) Arano-Ponce Associate Pastor
Fr. Jesus Rene Perez Deacon Ray Delgado Parish Secretary Jassmen Sanchez Office Manager Mary Ann Pickering School of Religion Director
Andrea Valdez
School web ... holyfamilytopeka.org East: K-8, 1725 NE Seward Ave.
School Phone ... (785)234-8980 School Fax ... (785)234-6778 Email ... [email protected] West: Pre-School, 210 NE Branner School Phone ... (785)233-9171 Email .. [email protected] Confessions
Wednesday 5:30-6:15pm (SPANISH ONLY), Saturday 2:30pm to 3:30 pm, or anytime by appointment if needed/Miércoles 5:30-6:15pm, Sábado de 2:30pm a 3:30pm, o por cita si necesita.
Marriages
Arrangements must be made with the pastor at least 6 months prior to the planned date. Planes de Matrimonio llame al Sacerdote.
Quinceañeras
Arrangements need to be made with the church office 6 months prior to planned date./Recuerden que es necesario hacer cita en la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha planeada.
Communion Calls
If anyone is sick at home for a period of time, please notify the parish office.
Declaration of Nullity
Please call the parish office at (785)232-5088
Baptism Preparation Session English classes will be June 14th at 7:30pm in the Church or if necessary call the parish office for an
appointment /Clases en espanol son el segundo domingo del mes a las 2:15pm en la planta de bajo del MCBAC.
Anointing of the Sick
For the Sacrament of the Sick please call the parish office.
OUR LADY of GUADALUPE
www.olg-parish.com
201 NE CHANDLER STREET ● TOPEKA, KS 66616 Masses
Daily Tuesday thru Friday/Martes a Viernes 8:00am
Wednesday & Thursday /Miercoles y Jueves 6:30pm(Spanish)
Saturday/Sábado 4:00pm (English) 6:00 pm (Spanish)
Sunday/Domingo: 8:00 am, 11:00 am (English), 9:30am ,12:30pm (Spanish)
Office Hours/Horas de oficina:
Mon., Tues., Thurs. 9:00am-4:00pm, Wednesday 9:00am– 6:00pm ONLY, Friday 9am-12pmOffice Phone ... (785)232-5088 Office Fax ... (785)232-8834 Emergency Eve #..(785)215-6113
Email………
“The Love of Christ moves us to spiritual growth, through prayer, faith for- mation and stewardship.”
Russel Adma Elizabeth Adame Joe Adame, Eppit Aldape Roland Alonzo
Phillip Aguirre Bolin
Daniel de Jesus Anguiano Cedeno Jr., Aiven Burkhart
Jason Blancas, Brian Burkett Brayan Cervantes Feliciano Canares Marcelino Chavez Jeamine Crown
Cruz Chavez, Pana Chavez Jennifer Delci
Steve Dominguez Virginia Ferrero Tomee Flores Bradberry Liliana Gonzales Gerry Gauthier Sue Garcia Casebier
Enrique Garcia, Shirley Green Joyce Green
Alejandrino Guzman Lupe Guerrero Patrick Hernandez Anna Hernandez-Reid Carol Hernandez,
Olivia Johnson, Debbie Lindsay
Reese Lord
Guillermina G. Lopez John Marlin, Lesa Marlin Maria Mendoza
Lisa Motto, Sarah Martinez Jayden Moore, Uriel Munoz Davonta Martinez
John Marr, Carmela Nova Molly Neal, Leocadia Navarro Rita Otradovec
Joe & Alexandra Oliva Gabriela Ortiz
John Padilla, Rita M. Phelps Raul Perez-Torrez
Heather Richardson Riley Robinson, Ali Rivera Danielle Ritter
Donna Rodger’s, Anna Rose Gloria Ruddy, Joseph Roman Anne Rangel, Irene Ruiz Juan Rodriguez de Avila Ana Lynn Smith, Pabla Soto Gene Torres, Martha Tellez Margaret Toledo-Lopez Ana Villegas
Ignacio Valadez-Mota Sandra Williams Victoria White
Eucharistic Adorers:
Our Lord gives us peace and gifts of the Holy Spirit as we pray and spend time with Him. We are blessed with having our Per-petual Adoration Chapel. Please Contact Angel &
Mary Valdivia at 273-1629 for guardian hours from 6:00am -12:00 noon, John and Lupe Jaramillo. from 6:00pm- midnight, and Monica & Marcus Ramirez from 12:00 noon to 6:00 pm &12 midnight-6:00am. Hours currently open:
Monday; 3:00am, Tuesday; 2:00am,Wednesday: 3:00 am, 4:00am, 12:00pm, 5:00pm, Friday: 12am, Satur- day; 1:00am, 2:00am.
Please Remember–
Our Lady of Guadalupe Parish in your will. Our legal title is : Our Lady of Guadalupe Catholic Church Topeka, 201 NE Chandler St., Tope- ka Ks 66616Liturgical Ministries 6/10/17 & 6/11/17:
Saturday 4pm- Lectors– Ginny Herrera, Hannah Pickering Communion Ministers– Deacon Ray
Mass Servers– Giovanni & Giancarlo Labrador– Perez Saturday 6pm-Lectors– No Mass
Communion Ministers– No Mass
Sunday 8:00am- Lectors– David Matchett, Roxanne Ortiz Communion Ministers– Deacon Ray
Mass Servers– Susana Mosqueda, Mirella & Luciano Marcelo Sunday 9:30am-Lectors– Miguel Ramirez, Ramona Herrera Communion Ministers– Maria Bailon
Salmo– Ana Presteoui
Sunday 11:00am- Lectors– Christy Gross, Jolene Garcia Communion Ministers– Deacon Ray
Mass Servers–
Sunday 12:30am- Lectors– Eulalio Roman, Jose Luis Marquez Communion Ministers– Maria Gomez
Salmo– Jose Luis Martinez
Sat 6/3 4:00pm Arthur & Naya Balandran 50th Wedding Anniversary Sun 6/4 8:00am † Panfillo & Jacinta Toledo
9:30am † Bernardo Oritz 11:00am † Mary Arellano
12:30pm † Gerardo Montiel
Mon 6/5 8:00am † Domingo & “Cookie” Castardo Wedding Anniversary Tue 6/6 8:00am † Jordan Barranco
Wed 6/7 8:00am † Aristeo & Mary Ramirez 6:30pm † Serna Family Thu 6/8 8:00am † Stan Rodriguez
6:30pm † Marcina & Victor Escobar Fri 6/9 8:00am † Irene Escobar Sat 6/10 4:00pm † Roberto Vasquez † Evelyn (Torres) Blomer
6:00pm † Felipe Sumaya Sun 6/11 8:00am † Lupe Perez 9:30am
11:00am For Our OLG Families 12:30pm † Calixto Martin
On occasion it is necessary to reschedule a Mass intention. When this is necessary we will contact you with the new date. Thank you– the office
OLG Office Summer Schedule from Memorial Weekend to Labor Day Weekend church office closes at 12pm on Fridays.
Please pray for the sick of the Parish, and all our Mili- tary troops/ Por favor orar por los enfermos de la
parroquia y todos en las Fuerzas Armadas: MASSESFORTHE WEEK
Sat 6/3 4:00pm Arthur & Naya Balandran 50th Wedding Anniversary
Sun 6/4 8:00am † Panfillo & Jacinta Toledo 9:30am † Bernardo Oritz
11:00am † Mary Arellano 12:30pm † Gerardo Montiel
Mon 6/5 8:00am † Domingo & “Cookie” Castardo Wedding Anniversary
Tue 6/6 8:00am † Jordan Barranco
Wed 6/7 8:00am † Aristeo & Mary Ramirez 6:30pm † Serna Family
Thu 6/8 8:00am † Stan Rodriguez
6:30pm † Marcina & Victor Escobar Fri 6/9 8:00am † Irene Escobar Sat 6/10 4:00pm † Roberto Vasquez
† Evelyn (Torres) Blomer Sun 6/11 8:00am † Lupe Perez
9:30am † Felipe Sumaya
11:00am For Our OLG Families 12:30pm † Calixto Martin
On occasion it is necessary to reschedule a Mass intention.
When this is necessary we will contact you with the new date. Thank you– the office
PARISH LIFE PARISH LIFE
THIS WEEK AT OLG
MONDAY, June 5
Legion of Mary-5:30-7:30pm MTR
MCBAC-Royalty Food Sale-11am-7pm
MCBAC-PPR 4th degree KOC TUESDAY, June 6
MCBAC– Royalty Food Sale-11am-7pm Hannah Pickering
WEDNESDAY, June 7
No SOR Classes-Finished for the year.
MCBAC-Royalty Food Sale-11am-7pm Hannah Pickering
THURSDAY, June 8
MCBAC-Royalty Food Sale-11am-7pm Hannah Pickering
FRIDAY, June 9
MEV-7pm PPR & MTR
CHBA-All Day Knights of Columbus
MCBAC-Royalty Food Sale 11am-7pm Hannah Pickering
SATURDAY, June 10
Confession– 2:30pm Church.
School 10:30am-12pm– Communion, Confirmation Class
MCBAC-Royalty Food Sale– 11am-7pm Hannah Pickering
FIESTA NEWS
ROYALTY FOOD SALES June 5th– 10th
Hannah Pickering will be having her food sales on June 5th– 10th. Her family will be selling food from Monday through Saturday, 11am to 7pm. Please go and support the family by purchasing food and vol- unteering to help in the kitchen. Contact Mary Ann to volunteer or place orders in advance-806-2471.
The Spanish 6:00pm Saturday Mass is suspended dur- ing the summer vacation months of June and July and will be restored on August 19. That is only mass time that changes during the summer. The other mass times remain the same as usual.
Need 2 Ushers on Sundays at 8am. The ushers are for February, June, October schedule starting in Oc- tober.
Adrianna Cortez & Daniel Voth
Fr. Jerry Invites all the School of Religion teachers and aides to an appreciation lunch on June 10th at 12:00pm in the Banquet Room.
See you there!
Guardián Del Santísimo:
Nuestro Señor nos da paz y dones del Espíritu Santo al orar y pasar tiempo con El. Somos afortunados en ten- er las puertas abiertas del santísimo las 24 horas. Por favor, Angel & Mary Valdivia a 273-1629 para las horas de 6:00am –12:00 medio dia y llama a John &
Lupe Jaramillo al 234-5936 para horas de guardia de 6:00pm a la media noche, o a Mónica & Marcus de 6:00am– 12:00pm, 273– 8448 para horas de guardia de media noche a 6:00am. Horas disponibles:
Lunes; 3:00am,Martes; 2:00am, Mirecoles; 3:00am, 4:00am, 12pm, 5pm, Viernes: 12:00 am Sabado; 1:00 am, 2:00am.
Proximo Retiro de Quinceanera:
El 26 y 27 de Agosto 2017 en la cafeteria de la par- roquia de Blessed Sacrament 2215 Parallel Ave, in Kansas City KS, 66104.
Para registrarse llamar a Lety al 913-543-0932 ( dejen un mensaje claro por favor.)
Proximas clases de Convalidacion de Matrimonio:
En la parroquia del Good Shephard. 12800 W. 75th St., Shawnee, se tendran nuevas clases de preparacion matrimonial en espanol: Las sesiones se llevaran a cabo en 5 Viernes consecutivos de 7-9pm. El calen- dario es el siguiente:
Agosto-18 Preparacion 1era Communion de adultos Sept– 1 Preparacion de Confirmacion de adultos Agosto-25, Sept-8, Sept-15 Platicas de Matrimonio Las parejas deben considerer attender formacion de adultos mas Adelante para completar y profundizar su formacion.
Cualquier pregunta llamar a Anabella al 913-563- 5312
ATENCION URGENTE vamos a cerrar las registra- ciones el 30 de Junio, CONFERNCIA SOBRE MATRI- MONIO E FAMILIA:
El Sabado 12 de Agosto se tendra un dia de Confer- encia sobre Matrimonio e Familia en Ottumwa Iowa.
La oficina del Ministerrio Hispano tiene 200 boletes para el evento y el cotro es de $30 por persona mayors de 13 anos, cuidado de ninos de 5 a 12 anos ($5 por lonche), menores de 5 anos entran con los pa- dres. Estamos viendo si podemos contratar camiones por aquellos que no tienen transporte. Para mas infor- macion llamen a P.Giani 913-634-1480
La Misa del Sábado a las 6pm no se celebrara durante los meses de verano comenzando en junio, julio y retornara el 19 de Agosto .
RADIO LEVANTATE CATOLICO: Escuchen nuestro programa de radio AMANECER CON DIOS, de Lunes a Jueves de 6:00am a 7:00am por
www.levantatecatolico.org con el padre Oscar Garavito.
FORMACION PARA CATEQUISTAS 2017: La for- macion se tendra los Miercoles de 7-9pm, desde el 12 de Julio hasta el 9 de Agosto. Habra tambien un retiro como parte de este preparacion el sábado 29 de Julio.
Para mas informacion llamar a la Hna. Maria al 913- 276-8789
ACERCATE
Dices que soy manantial y no vienes a beber.
Dices que soy vino gran reserve y no te embriagas.
Dices que soy suave brisa y no abras tus ventanas.
Dices que soy luz y sigues entre tinieblas.
Dices que soy aceite perfumado y no te unges.
Dices que soy música y no te oigo cantar.
Dices que soy fuego y sigues con frio.
Dices que soy fuerza divina y estas muy débiles.
Dices que soy abogado y no me dejas defenderte.
Dices que soy consolador y no me cuentas tus penas.
Dices que soy don y no me abres tus manos.
Dices que soy paz y no escuchas el son de mi flauta.
Dices que soy viento recio y sigues sin moverte.
Dices que soy defensor de los pobres y tú te apartas de ellos.
Dices que soy libertad y no me dejas que te empuje.
Dices que soy océano y no quieres sumergirte.
Dices que soy amor y no me dejas amarte.
Dices que soy testigo y no me preguntas.
Dices que soy sabiduría y no quieres aprender.
Dices que soy médico y no me llamas para curarte.
Dices que soy huésped y no quieres que entre.
Dices que soy fresca sombra y no te cobijas bajo mis alas.
Dices que soy fruto y no me pruebas.
REGIONAL NEWS REGIONAL NEWS
Parish Garage Sale
: Mater Dei Parish Garage Sale– June 8th & 9th from 7:00am to 6:00pm in the Mater Dei School Gym at 10th & Clay– Just like your home, churches accumulate a lot of items that are no longer needed. We have cleaned out all of our parish storage areas and have many hidden treasures avail- able for purchase.Contact Bob: 785-845-9263