AVANZADO+ UNIDAD 7 (B2)
Total duration: 04:32:19
Activity group(s): 2 Number of exercises: 280
Unidad 7a (21 activity (ies) 01:58:42)
Dialogue: Explore [1 exercises]
1
Ahora es usted vendedor en el departamento de electrodomésticos. Los tostadores están de oferta."Disculpe, busco un tostador".
Pues mire, tenemos tostadores de oferta. 2
Encontrará todos los tostadores allí al fondo. 2
Éstos se venden muy bien. 2
2
Es para regalar a alguien que vive en el extranjero.Éstos funcionan en la mayoría de los países europeos. De acuerdo, me lo quedo. 3 Este modelo funciona
con 110 o 220 voltios.
De acuerdo. Creo que es justo lo que necesito.
3 Tal vez tenga que utilizar un adaptador. De acuerdo, me lo quedo, y póngame
también un adaptador.
3
3
En esta escena ha de atender a un cliente que hace una reclamación. "Compré esta radio ayer.Funcionó normalmente durante un rato y luego se paró."
¿Ya ha comprobado las pilas? 4
¿Me deja ver su tique de caja? 5
Permítame que eche un vistazo. 6
4
Las pilas venían en el aparato al comprarlo.Si me permite, probaré con pilas nuevas. 6
Probemos si funciona en la red. 6
5
Mucho me temo que no lo tengo.Lo siento. Sin el tique de caja no puedo ayudarle. Si se lo toma así nunca más volveré a hacer mis compras aquí.
¿Dispone de otra prueba de compra? 7
En ese caso, no puedo hacer nada por usted. Si se lo toma así nunca más volveré a hacer mis compras aquí.
6
(Ruido de radio.)Parece que funciona bien.
Parece que funciona correctamente.
En efecto, hay algo que falla. 8
7
Creo que tengo la garantía. Aquí está.¡Bien! Déjemela ver.
Por cierto, ¿ha comprobado las pilas?
4
Vamos a ver. ¿Ya ha comprobado las pilas? 4
Veamos. ¿Me permite que eche un vistazo a su radio? 6
8
Ya se lo he dicho.Voy a ver si se la puedo cambiar. 9
Voy a comprobar si nos quedan en el almacén. 9
He de asegurarme de que es posible substituirla. 9
9
Sería estupendo.Me temo que no nos queda ninguna.
Podemos darle a cambio un bono de compra.
Si no queda más remedio...
Aquí la tiene.
Espero que tenga más suerte con ésta.
Yo también.
No nos queda ninguna.
¿Aceptaría un bono de compra?
Si no queda más remedio...
Keywords [22 word(s)]
almacén (sust. masc.) aparato (sust. masc.) atender (v.)
bono (sust. masc.)
compra (sust. fem.) comprobar (v.)
departamento (sust. masc.) electrodoméstico (sust. masc.) existencias (sust. fem. pl.) fallar (v.)
funcionar (v.) garantía (sust. fem.) modelo (sust. masc.) oferta (sust. fem.) probar (v.) [intentar]
quedar (v.) [permanecer]
reclamación (sust. fem.) sustituir (v.)
temer (v.)
tique (sust. masc.) vendedor (sust. masc.)
Word Pronunciation [22 word(s)]
almacén aparato atender bono caja compra comprobar departamento electrodoméstico existencias fallar funcionar garantía modelo oferta probar quedar reclamación sustituir temer tique vendedor
Picture/Word Association with speech recognition [3 exercises]
1
la caja el cajero la calculadora
la báscula electrónica
2
el aparato de radio el secador de pelo
el contestador automático el cuchillo eléctrico la batidora
el aspirador
3
el tostador el horno el microondas la batidora la cafetera el exprimidor
The Right Word with speech recognition [4 exercises]
1
Vamos a ver si la garantía está en regla.Estuvo Eramos Siento Toma
2
¿ Aceptaría usted un bono de compra?Compramos Eran Puede
El uso del condicional
3
Tal vez tenga que utilizar un adaptador.disculpe subimos creo tome
La obligación: "tener que", "deber" y "haber de"
4
Probemos si funciona en la red.Permitió Utilizar Voy
El imperativo afirmativo regular
Key grammar explanations [3 grammar point(s)]
1
Los verbos semiauxiliares2
Ausencia del artículo indeterminado3
La formación del presente de subjuntivoGrammar Practice [2 exercises]
1
Conjugate as in the example.Example:
nosotros (comer) nosotros comamos
tú (pensar) tú pienses
yo (gastar) yo gaste
ella (recibir) ella reciba
vosotros (temer) vosotros temáis
usted (presentar) usted presente
ellos (hablar) ellos hablen
La formación del presente de subjuntivo
2
Conjugate as in the example.Example:
nosotros (comer) nosotros comamos
vosotros (encontrar) vosotros encontréis
ella (tomar) ella tome
tú (preferir) tú prefieras
usted (quemar) usted queme
yo (vender) yo venda
ellos (intentar) ellos intenten
La formación del presente de subjuntivo
Sentence Practice [1 exercises]
1
Make the following sentences singular.Example:
Estamos seguros de que sois unos buenos jugadores.
Estoy seguro de que eres un buen jugador.
Siempre compramos unos buenos coches. Siempre compro un buen coche.
Hay que tener cuidado con esas puertas porque están recién pintadas.
Hay que tener cuidado con esa puerta porque está recién pintada.
Prefieren las primeras habitaciones individuales. Prefiere la primera habitación individual.
La apócope
Phonetics Exercise [6 phoneme(s)]
D
puedo adornos adaptador nada idea entradad
fondo grandes vendemos dispone darleb
busca vestir vienen banco bono bienf
funciona informal enfrente oferta frente perfumesDialogue: Expression [1 exercises]
1
Ahora es usted vendedor en el departamento de electrodomésticos. Los tostadores están de oferta."Disculpe, busco un tostador".
Pues mire, tenemos tostadores de oferta. 2
Encontrará todos los tostadores allí al fondo. 2
Éstos se venden muy bien. 2
2
Es para regalar a alguien que vive en el extranjero.Éstos funcionan en la mayoría de los países europeos. De acuerdo, me lo quedo. 3 Este modelo funciona
con 110 o 220 voltios.
De acuerdo. Creo que es justo lo que necesito.
3 Tal vez tenga que utilizar un adaptador. De acuerdo, me lo quedo, y póngame
también un adaptador.
3
3
En esta escena ha de atender a un cliente que hace una reclamación. "Compré esta radio ayer.Funcionó normalmente durante un rato y luego se paró."
¿Ya ha comprobado las pilas? 4
¿Me deja ver su tique de caja? 5
Permítame que eche un vistazo. 6
4
Las pilas venían en el aparato al comprarlo.Si me permite, probaré con pilas nuevas. 6
Probemos si funciona en la red. 6
Voy a ver si nos queda
algún otro aparato en existencias.
6
5
Mucho me temo que no lo tengo.Lo siento. Sin el tique de caja no puedo ayudarle. Si se lo toma así nunca más volveré a hacer mis compras aquí.
¿Dispone de otra prueba de compra? 7
En ese caso, no puedo hacer nada por usted. Si se lo toma así nunca más volveré a hacer mis compras aquí.
6
(Ruido de radio.)Parece que funciona bien.
Parece que funciona correctamente.
En efecto, hay algo que falla. 8
7
Creo que tengo la garantía. Aquí está.¡Bien! Déjemela ver.
Por cierto, ¿ha comprobado las pilas?
4
Vamos a ver. ¿Ya ha comprobado las pilas? 4
Veamos. ¿Me permite que eche un vistazo a su radio? 6
8
Ya se lo he dicho.Voy a ver si se la puedo cambiar. 9
Voy a comprobar si nos quedan en el almacén. 9
He de asegurarme de que es posible substituirla. 9
9
Sería estupendo.Me temo que no nos queda ninguna.
Podemos darle a cambio un bono de compra.
Si no queda más remedio...
Aquí la tiene.
Espero que tenga más suerte con ésta.
Yo también.
No nos queda ninguna.
¿Aceptaría un bono de compra?
Si no queda más remedio...
Sentence Pronunciation [33 sentence(s)]
Este modelo funciona con 110 o 220 voltios.
Tal vez tenga que utilizar un adaptador.
¿Ya ha comprobado las pilas?
¿Me deja ver su tique de caja?
Permítame que eche un vistazo.
Si me permite, probaré con pilas nuevas.
Probemos si funciona en la red.
Voy a ver si nos queda
algún otro aparato en existencias.
Lo siento. Sin el tique de caja no puedo ayudarle.
¿Dispone de otra prueba de compra?
En ese caso, no puedo hacer nada por usted.
Parece que funciona bien.
Parece que funciona correctamente.
En efecto, hay algo que falla.
¡Bien! Déjemela ver.
Por cierto, ¿ha comprobado las pilas?
Vamos a ver. ¿Ya ha comprobado las pilas?
Veamos. ¿Me permite que eche un vistazo a su radio?
Voy a ver si se la puedo cambiar.
Voy a comprobar si nos quedan en el almacén.
He de asegurarme de que es posible substituirla.
Me temo que no nos queda ninguna.
Podemos darle a cambio un bono de compra.
Aquí la tiene.
Espero que tenga más suerte con ésta.
No nos queda ninguna.
¿Aceptaría un bono de compra?
Word Order with speech recognition [11 exercises]
1
encontrará los tostadores allí al fondo.encontrará los tostadores allí al fondo.
2
las pilas venían en el aparatolas pilas venían en el aparato
3
¿ aceptaría un bono de compra ?¿aceptaría un bono de compra?
4
las camisas de verano están de oferta.las camisas de verano están de oferta.
5
hay que utilizar un adaptadorhay que utilizar un adaptador
La obligación "hay que", "es necesario", "hace falta"
6
nunca más volveré a comprar aquí.nunca más volveré a comprar aquí.
7
parece que funciona perfectamente parece que funciona perfectamente8
veré si hay otro aparato en existencias.veré si hay otro aparato en existencias
9
estos perfumes se venden muy bien.estos perfumes se venden muy bien.
10
parece que la radio funciona correctamente.parece que la radio funciona correctamente.
11
un cliente hace una reclamación un cliente hace una reclamaciónWord Association [1 exercises]
1
Match the words from the dialogue with their synonyms on the right.costar valer
rebajar reducir
pagar abonar
regalar obsequiar
comprar adquirir
Fill-in-the-Blanks [5 exercises]
1
Busco un regalo para mi novio .¿Busca algo en particular ? Tal vez una camisa.
Le mostraré la nueva colección . ¿Cuál es su talla?
Creo que usa una talla grande.
Me temo que en talla grande sólo nos queda esto.
Me quedaré con esto, por favor. ¿Aceptan las tarjetas de crédito?
Lo siento, sólo aceptamos la tarjeta de compra de nuestro establecimiento.
El género
2
Usted es vendedor en el departamento de electrodomésticos.Disculpe , busco un tostador.
Tenemos éstos de oferta .
Es para regalar a alguien que vive en el extranjero . Éstos funcionan en la mayoría de los países europeos.
3
Compré esta radio ayer.Funcionó normalmente durante un rato y luego se paró.
¿Ya ha comprobado las pilas?
Venían en el aparato al comprarlo . Si me permite, probaré con pilas nuevas.
4
¿Me deja ver su tique de caja?Mucho me temo que no lo tengo.
Sin él, no puedo ayudarle .
¿Dispone de otra prueba de compra?
Pagué con tarjeta de crédito, supongo que tengo el recibo.
5
Los responsables vienen contentos porque los vendedores han establecido nuevos contactos.El proveedor quiere asegurarse de que el producto vaya bien empaquetado para evitar cualquier tipo de problema.
Vosotros andáis preocupados porque tenéis demasiada responsabilidad en el seno de la tienda.
Mi cliente quedó sorprendido por la estrategia que utilizaron los agentes comerciales.
En la sección de caballeros tenemos guardadas las mismas existencias que el año pasado.
La reunión resultó un éxito gracias a que los directores supieron reaccionar con diplomacia.
Los verbos semiauxiliares El presente de subjuntivo del verbo "ir" Verbos auxiliares La formación del pretérito indefinido de indicativo
Words and Functions [2 exercises]
1
Put the words from the text in the corresponding categories.Está decidido, el sábado iré a las rebajas. Espero que ya hayan puesto mucha ropa rebajada y que hayan traído el vestido que me quiero comprar. ¿Habrán expuesto también los zapatos? La verdad es que me hacen falta unas botas de invierno forradas. Y si no tienen, habrá que volver otro día. Supongo que habrán contratado a más gente porque habrán tenido que abrir todas las cajas. Espero que hayan ampliado el horario de apertura, porque si no, no me dará tiempo a mirar todas las ofertas. Y mi compañera, ¿habrá pensado en ir también? ¡Ojalá no haya ido ya! Le mando un e-mail ahora mismo.
Present indicative
Está Espero quiero es hacen tienen Supongo Espero mando Preterite subjunctive
hayan puesto hayan traído hayan ampliado haya ido Present infinitive
comprar volver abrir mirar ir Future perfect
Habrán expuesto habrán contratado habrán tenido habrá pensado
2
Put the words from the text in the corresponding categories.Mi compañero de la oficina se compró el fin de semana pasado una radio en una tienda de electrodomésticos. Parecía de buena calidad y el precio no estaba nada mal.
En su casa se dio cuenta de que no funcionaba bien. Esa misma tarde volvió a la tienda para que se la cambiasen. Le dijeron que había un defecto de fabricación y que tendría que esperar a que enviasen la garantía a su distribuidor. Entonces, lo pensó mejor y pidió que le devolvieran el dinero porque no estaba conforme con la solución que el vendedor proponía. Al final, devolvió la radio y sólo consiguió unos vales de compra para utilizarlos en la misma tienda.
Indirect object
se se se Le a su distribuidor le Adverbial phrase of time
el fin de semana pasado Esa misma tarde Entonces Al final Adverbial phrase of place
en una tienda de electrodomésticos En su casa a la tienda en la misma tienda Adverbial phrase of manner
de buena calidad nada mal bien mejor sólo
Text Transformation [1 exercises]
1
Put the following text into the simple past indicative.He comprado una radio en los grandes almacenes. Cuando he llegado a casa me he dado cuenta de que no funcionaba. He vuelto enseguida a la tienda para que me la arreglen. En la tienda me han dicho que hay un defecto de fabricación y que no se puede arreglar. Me han propuesto cambiármela por otra nueva. Yo he preferido que me devuelvan el dinero porque no me ha gustado el trato del vendedor. He perdido todo el día y me he quedado sin radio.
Compré una radio en los grandes almacenes. Cuando llegué a casa me di cuenta de que no funcionaba.
Volví enseguida a la tienda para que me la arreglasen. En la tienda me dijeron que había un defecto de fabricación y que no se podía arreglar. Me propusieron cambiármela por otra nueva. Yo preferí que me devolvieran el dinero porque no me gustó el trato del vendedor. Perdí todo el día y me quedé sin radio.
La formación del pretérito indefinido de indicativo La formación del pretérito imperfecto de subjuntivo
Dialogue: Comprehension [1 exercises]
1
Ahora es usted vendedor en el departamento de electrodomésticos. Los tostadores están de oferta."Disculpe, busco un tostador".
Pues mire, tenemos tostadores de oferta. 2
Encontrará todos los tostadores allí al fondo. 2
Éstos se venden muy bien. 2
2
Es para regalar a alguien que vive en el extranjero.Éstos funcionan en la mayoría de los países europeos. De acuerdo, me lo quedo. 3 Este modelo funciona
con 110 o 220 voltios.
De acuerdo. Creo que es justo lo que necesito.
3 Tal vez tenga que utilizar un adaptador. De acuerdo, me lo quedo, y póngame
también un adaptador.
3
3
En esta escena ha de atender a un cliente que hace una reclamación. "Compré esta radio ayer.Funcionó normalmente durante un rato y luego se paró."
¿Ya ha comprobado las pilas? 4
¿Me deja ver su tique de caja? 5
Permítame que eche un vistazo. 6
4
Las pilas venían en el aparato al comprarlo.Si me permite, probaré con pilas nuevas. 6
Probemos si funciona en la red. 6
Voy a ver si nos queda
algún otro aparato en existencias.
6
5
Mucho me temo que no lo tengo.Lo siento. Sin el tique de caja no puedo ayudarle. Si se lo toma así nunca más volveré a hacer mis compras aquí.
¿Dispone de otra prueba de compra? 7
En ese caso, no puedo hacer nada por usted. Si se lo toma así nunca más volveré a hacer mis compras aquí.
6
(Ruido de radio.)Parece que funciona bien.
Parece que funciona correctamente.
En efecto, hay algo que falla. 8
7
Creo que tengo la garantía. Aquí está.¡Bien! Déjemela ver.
Por cierto, ¿ha comprobado las pilas?
4
Vamos a ver. ¿Ya ha comprobado las pilas? 4
Veamos. ¿Me permite que eche un vistazo a su radio? 6
8
Ya se lo he dicho.Voy a ver si se la puedo cambiar. 9
Voy a comprobar si nos quedan en el almacén. 9
He de asegurarme de que es posible substituirla. 9
9
Sería estupendo.Me temo que no nos queda ninguna.
Podemos darle a cambio un bono de compra.
Si no queda más remedio...
Aquí la tiene.
Espero que tenga más suerte con ésta.
Yo también.
No nos queda ninguna.
¿Aceptaría un bono de compra?
Si no queda más remedio...
Dictation [2 exercises]
1
1 Disculpe, busco un tostador.2 Éstos se venden muy bien.
3 Es para regalar a alguien que vive en el extranjero.
4 No pienso que tenga problemas.
5 Éstos funcionan en la mayoría de los países europeos.
Algunos pronombres indefinidos
2
1 Compré esta radio ayer.2 Funcionó normalmente durante un rato y luego se paró.
3 Permítame que eche un vistazo.
4 ¿Ya ha comprobado las pilas?
5 Venían en el aparato al comprarlo.
6 Si me permite, probaré con pilas nuevas.
Los verbos pronominales
Mystery Phrase [7 exercises]
1
Relacionado con la Navidad.navideño
2
Diferentes variantes de un mismo producto.gama
3
Medida que tiene la ropa.talla
4
Lámina de plástico que es un medio de pago.tarjeta
5
Mirar más de una vez para estar seguro.comprobar
6
Cambiar.substituir
7
El número más importante de una cantidad determinada.mayoría
Video and Questions [1 exercises]
La prioridad del responsable de una tienda es, entre otras, la de formar al equipo de vendedores, puesto que los clientes establecen el primer contacto con ellos. Por supuesto que una buena comunicación entre los diferentes equipos es necesaria, porque cada uno es indispensable para el buen funcionamiento de una tienda.
Esta tienda es la más grande de la ciudad, tiene numerosas y variadas secciones. ¡Se encuentra de todo!
Tiene buena fama sobre todo por los instrumentos de música y los electrodomésticos.
Pero lo que mejor se vende es la ropa. Hay una sección textil donde el cliente puede elegir el tejido siguiendo los consejos de un sastre, que le hará un traje a medida.
Cada jefe de sección tiene una gran responsabilidad en el seno de la tienda y el director debe estar a la escucha. ¡Las mejores ideas suelen venir de los que están sobre el terreno!
¡Entre las reuniones y las citas, los responsables tienen siempre una agenda muy apretada!
La gestión de recursos humanos también forma parte de su trabajo. Si hay un problema, los responsables deben intentar resolverlo con diplomacia. El servicio al cliente también es muy importante.
El cliente debe tener la impresión de que le atienden. Si no se le trata con amabilidad, no volverá más, y además hará mala publicidad.
En la mayoría de las citas en el exterior, son los agentes comerciales los que representan a la tienda. Cada asistente conoce la política de la misma y por lo tanto sabe qué estrategia debe adoptar de cara a los clientes. Los pedidos dependen de las necesidades de éstos últimos.
Por eso, la tienda dispone de una gran red de proveedores. Los camiones salen hacia los cuatro rincones del país para buscar los productos con más demanda. Uno de los inconvenientes de la moda, es que cambia muy rápidamente.
Por eso no podemos guardar las mismas existencias demasiado tiempo, continuamente hay que tener nuevos estilos de ropa en las estanterías.
Así, cada uno podrá encontrar lo que busca, y gracias a la información pasada de boca en boca, un cliente satisfecho puede traer otros tres.
1
Según el texto, ¿cuál es la principal prioridad de un responsable?Formar al equipo de vendedores.
Dar cursillos de comunicación.
Preparar a la gente para las reuniones.
Ocuparse de la contabilidad de la empresa.
Llevar a cabo el proyecto financiero de la compañía.
2
Una buena comunicación entre los equipos es necesaria porque ...cada uno es indispensable para el funcionamiento de una tienda.
de esta manera es más fácil conocer los fallos de la empresa.
cada persona es diferente y esto permite crear un buen ambiente.
gracias a ello cada equipo evoluciona rápidamente.
implica mucha más creatividad.
3
Según el texto, ¿qué producto se vende mejor?La ropa.
Los productos de lujo porque son los más caros.
Los productos que hacen soñar.
Las joyas y las piedras preciosas.
Todo tipo de chucherías sin gran valor.
4
Según el texto, el director debe ...estar a la escucha.
elegir los tejidos y seguir los consejos de un sastre.
tener siempre ideas nuevas y participar en la creación.
visitar las tiendas y comprobar el volumen de negocios de cada una.
participar en todas las reuniones del personal.
5
Según el texto, si hay algún problema los responsables deben ...intentar resolverlo con diplomacia.
ponerse en contacto con el cliente y cambiarle el producto.
enviar un artículo similar al que se había pedido.
cancelar el pedido y cambiar de mayorista.
exponer el caso al director.
6
Si no se le trata con amabilidad, el cliente ...no volverá más y hará mala publicidad.
seguirá comprando a pesar de todo en la tienda.
irá a quejarse al director.
pensará que la tienda está perdiendo prestigio.
no pagará lo que compra y criticará el producto.
7
Según el texto, los pedidos dependen ...de las necesidades de los clientes.
del presupuesto que tenga el empresario.
de la bolsa y de ciertas tasas atribuidas a los productos.
de la oferta que el mercado presenta.
de la moda y de los grandes estilistas.
8
Según el texto, los camiones salen ...para buscar los productos con más demanda.
para intercambiar los productos con otros proveedores.
en busca de nuevos clientes extranjeros.
con productos facturados y revisados.
con horarios muy limitados.
9
Según el texto, el inconveniente de la moda es ...que cambia muy rápidamente.
que evoluciona muy lentamente.
su precio elevado que resulta inaccesible para muchos.
que se puede guardar el mismo estilo durante años.
que depende de la fantasía de cada cliente.
10
Según el texto, un cliente satisfecho ...puede traer otros clientes.
comprará artículos más caros y más variados.
se gastará el dinero siempre en la misma tienda.
a menudo pedirá consejo al vendedor.
exigirá que le hagan rebajas en todo lo que compra.
Unidad 7b (20 activity (ies) 02:33:37)
Dialogue: Explore [1 exercises]
1
Al cabo de tres meses, el director de su sucursal le escribe rogándole que lo llame lo antes posible. Al llegar a la sucursal le llevan hasta su despacho. "Buenos días. Gracias por haber venido. Hemos examinado su cuenta y nos preocupa mucho el montante de sus gastos. En este momento tiene un descubierto de 900 euros. ¿Cómo lo explica?"Lo siento, pero he tenido que adelantar
un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
2 La verdad es que no me imaginaba
que tuviera tanto descubierto.
2
No pensaba que fuera tan importante. 2
2
Bueno, pero hemos de considerar cómo piensa liquidar esta deuda. ¿No podría pagar 90 euros al mes?Es mucho dinero pero creo que lo conseguiré. 4
¡90 euros! Imposible.
¿Qué le parecería 50?
3
¡Mire! Acabo de obtener una prima,
de modo que puedo abonarle la totalidad ahora mismo.
5
3
¿Por qué no lo dejamos en 60 euros al mes y el resto lo dividimos en dos?Será un poco duro, pero de acuerdo. 4
4
¿Podría rellenar este formulario de domiciliación bancaria? El importe será deducido automáticamente de su cuenta todos los meses hasta que quede saldada su deuda.¿Cuándo se hará la primera domiciliación? 6
¿Cuándo empezaré a reembolsar? 6
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
6
5
Si es tan amable de rellenar este resguardo de ingreso, le hacemos la imposición inmediatamente. Le advierto que tendrá que pagar algo de interés.Lo entiendo perfectamente.
¿No puedo evitar pagar el interés? ¡Me temo que no!
Pues, si es necesario...
6
El día 1 del próximo mes.De acuerdo. Gracias por su ayuda.
Conforme. Ha sido usted muy comprensivo.
Perfecto. Me he quitado un peso de encima.
7
Entonces quedamos en 50 euros. Rellene el formulario de domiciliación bancaria y asunto concluido.¿Cuándo se hará la primera domiciliación? 6
¿Cuándo he de empezar a pagar? 6
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
6
8
Dos meses después de abrir su cuenta pide que le reciba el director del banco porque le han robado su talonario y su tarjeta de crédito: "Buenos días. Siéntese. ¿En qué puedo servirle?"Ayer cuando volvía a mi casa me atracaron robándome el talonario y la tarjeta Visa.
9 Ayer fui víctima de un tirón y me he quedado
sin talonario y sin tarjeta de crédito.
9 Ayer entraron los ladrones en mi casa
llevándose mi talonario y mi tarjeta Visa.
11
9
¡Es terrible! ¿Cómo se encuentra? Seguramente ha sido un duro golpe.Afortunadamente no me hirieron, pero sufrí un gran choc.
12
No crea. No es la primera vez que me ocurre. 10
Ya lo creo. He tenido suerte de salir ilesa. 12
10
Lamento la noticia, pero por lo visto esto ocurre constantemente.Seguro que tiene razón,
pero es lamentable cuando le ocurre a uno mismo.
12
No pensaba que de nuevo podía ocurrirme a mí. 12
Claro y es una lástima. 12
11
¿Se han llevado algo más?Sí. Se han llevado la televisión y el vídeo, creo que no falta nada más.
13 No. No he tenido tiempo ni medios para comprar
gran cosa desde que llegué.
12 Sí. Se han llevado mi ordenador portátil,
con meses de trabajo en el disco duro.
13
12
Ahora mismo anulo su tarjeta. ¿Me dice a nombre de quién estaba extendido el último talón?Es fácil. Le di uno ayer por la tarde a mi propietario para el alquiler.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Creo que pagué con talón a Tesco a principios de semana.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Realmente no me acuerdo.
Llevo dos semanas sin utilizar el talonario.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
13
Sé que existe una póliza de seguro para sus bienes inmobiliarios. Aquí tiene un formulario de solicitud de indemnización. Tan pronto como lo haya rellenado me lo entrega.¿Cuánto tiempo tardarán en reembolsarme, una vez hecha la solicitud?
14 Se lo traeré mañana.
¿Cuánto tiempo necesitará para formalizar la solicitud?
14 He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
14
14
Como su solicitud es sencilla, pienso que en menos de una semana debería recibir un talón. De momento permítame que anule su tarjeta en el acto.¿Cuánto tiempo tardaré en tener otra? Se necesitan varios días para imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
¿Se ha de esperar mucho para remplazarla? Se necesitan varios días para imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
¿Cuándo me la remplazarán? Se necesitan varios días para
imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
Keywords [25 word(s)]
abonar (v.) anular (v.) bancario
deducir (v.) [descontar]
descubierto (sust. masc.) deuda (sust. fem.) domiciliación (sust. fem.) extender (v.) [escribir]
gasto (sust. masc.) importe (sust. masc.) indemnización (sust. fem.) ingreso (sust. masc.) interés (sust. masc.) liquidar (v.)
montante (sust. masc.) nómina (sust. fem.) póliza (sust. fem.) prima (sust. fem.) resguardo (sust. masc.) robar (v.)
saldar (v.)
sucursal (sust. fem.) talón (sust. masc.) tirón (sust. masc.) Visa (n. propio)
Word Pronunciation [25 word(s)]
abonar anular bancario deducir descubierto deuda domiciliación extender gasto importe indemnización ingreso interés liquidar montante nómina póliza prima resguardo robar saldar sucursal talón tirón Visa
Picture/Word Association with speech recognition [2 exercises]
1
el ordenador portátil la máquina de escribir la agenda electrónica la fotocopiadora la calculadora la impresora
2
la sucursal bancaria el supermercado la zapatería la librería la biblioteca la consulta médica
Word Association [1 exercises]
1
Match the words from the dialogue with their synonyms on the right.el pago en efectivo el pago en metálico el adelanto el anticipo
la divisa la moneda extranjera la taquilla la ventanilla
el salario el sueldo
el código confidencial el número secreto
Key grammar explanations [4 grammar point(s)]
1
El pretérito indefinido de los verbos "ser" e"ir"
2
El uso de "recordar" y "acordarse"3
La formación y el uso del pretérito imperfecto de indicativo4
El verbo "sentir"Sentence Practice [4 exercises]
1
Rewrite the following sentences as in the example.Example:
Recuerdo la larga jornada de trabajo en la tienda. Me acuerdo de la larga jornada de trabajo en la tienda.
Recordábamos el dinero que habíamos ganado. Nos acordábamos del dinero que habíamos ganado.
Recordaremos las facturas que no han pagado. Nos acordaremos de las facturas que no han pagado.
Han recordado que usted prefiere los pagos en metálico.
Se han acordado de que usted prefiere los pagos en metálico.
El uso de "recordar" y "acordarse"
2
Reformulate as in the example.Example:
La semana pasada fueron al nuevo hotel. La semana pasada (ellos / ir) al nuevo hotel.
Ayer fue una larga jornada de trabajo. Ayer (ser) una larga jornada de trabajo.
Después fuimos al banco para depositar el dinero. Después (nosotros / ir) al banco para depositar el dinero.
La directora de la agencia fue la que llamó al cliente deudor.
La directora de la agencia (ser) la que llamó al cliente deudor.
El pretérito indefinido de los verbos "ser" e "ir"
3
Conjugate as in the example.Example:
Lo (yo / sentir), pero no han reservado la habitación.
Lo siento, pero no han reservado la habitación.
Lo (él / sentir), no cree que puedan recibirle. Lo siente, no cree que puedan recibirle.
Lo (nosotros / sentir), sólo nos quedaba una habitación individual.
Lo sentimos, sólo nos quedaba una habitación individual.
Lo (ellas / sentir), pero están reunidas en la sala de reunión.
Lo sienten, pero están reunidas en la sala de reunión.
El verbo "sentir"
4
Conjugate as in the example.Example:
Lo (yo / sentir), pero no han reservado la habitación.
Lo siento, pero no han reservado la habitación.
Lo (ellas / sentir), van a enviarle a alguien en el acto.
Lo sienten, van a enviarle a alguien en el acto.
Lo (yo / sentir), pero no será indemnizado. Lo siento, pero no será indemnizado.
Lo (nosotros / sentir), pero el enchufe no funciona. Lo sentimos, pero el enchufe no funciona.
El verbo "sentir"
Grammar Practice [2 exercises]
1
Conjugate as in the example.Example:
yo (reservar) yo reservara/reservase
usted (firmar) usted firmara
usted firmase
ellas (cotizar) ellas cotizaran
ellas cotizasen
nosotros (empezar) nosotros empezáramos
nosotros empezásemos
vosotros (abrir) vosotros abrierais
vosotros abrieseis
él (volver) él volviera
él volviese
tú (terminar) tú terminaras
tú terminases La formación del pretérito imperfecto de subjuntivo
2
Conjugate as in the example.Example:
nosotros (ser) nosotros fuimos
yo (ser) yo fui
vosotros (ser) vosotros fuisteis
usted (ser) usted fue
ellos (ser) ellos fueron
tú (ser) tú fuiste
él (ser) él fue
El pretérito indefinido de los verbos "ser" e "ir"
The Right Word with speech recognition [2 exercises]
1
Sufrí un gran choc cuando me agredieron.Sentiremos Encontraré Robaron
La formación del pretérito indefinido de indicativo El uso del pretérito indefinido
2
Fui a ver al director del banco ayer.Iremos Estaba Haya
El pretérito indefinido de los verbos "ser" e "ir"
Word Order with speech recognition [9 exercises]
1
tiene que rellenar un resguardo de ingreso tiene que rellenar un resguardo de ingreso2
creo que conseguiremos mucho dinero creo que conseguiremos mucho dinero3
puedo abonarle la totalidad ahora mismo.puedo abonarle la totalidad ahora mismo.
4
el importe será deducido de su cuenta el importe será deducido de su cuenta5
¿ cuándo se hizo la primera domiciliación ?¿cuándo se hizo la primera domiciliación?
6
le advierto que tendrá que pagar intereses le advierto que tendrá que pagar intereses7
me has quitado un peso de encimame has quitado un peso de encima
8
se han llevado la televisión y el vídeo.se han llevado la televisión y el vídeo.
9
le proporcionó un nuevo talonario.le proporcionó un nuevo talonario
Dialogue: Expression [1 exercises]
1
Al cabo de tres meses, el director de su sucursal le escribe rogándole que lo llame lo antes posible. Al llegar a la sucursal le llevan hasta su despacho. "Buenos días. Gracias por haber venido. Hemos examinado su cuenta y nos preocupa mucho el montante de sus gastos. En este momento tiene un descubierto de 900 euros. ¿Cómo lo explica?"Lo siento, pero he tenido que adelantar
un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
2 La verdad es que no me imaginaba
que tuviera tanto descubierto.
2
No pensaba que fuera tan importante. 2
2
Bueno, pero hemos de considerar cómo piensa liquidar esta deuda. ¿No podría pagar 90 euros al mes?Es mucho dinero pero creo que lo conseguiré. 4
¡90 euros! Imposible.
¿Qué le parecería 50?
3
¡Mire! Acabo de obtener una prima,
de modo que puedo abonarle la totalidad ahora mismo.
5
3
¿Por qué no lo dejamos en 60 euros al mes y el resto lo dividimos en dos?Será un poco duro, pero de acuerdo. 4
Es mucho dinero que se deduce de mi salario,
¡pero qué se le va a hacer!
4
¡Deducir 60 euros de mi salario, ni pensarlo! 7
4
¿Podría rellenar este formulario de domiciliación bancaria? El importe será deducido automáticamente de su cuenta todos los meses hasta que quede saldada su deuda.¿Cuándo se hará la primera domiciliación? 6
¿Cuándo empezaré a reembolsar? 6
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
6
5
Si es tan amable de rellenar este resguardo de ingreso, le hacemos la imposición inmediatamente. Le advierto que tendrá que pagar algo de interés.Lo entiendo perfectamente.
¿No puedo evitar pagar el interés? ¡Me temo que no!
Pues, si es necesario...
6
El día 1 del próximo mes.De acuerdo. Gracias por su ayuda.
Conforme. Ha sido usted muy comprensivo.
Perfecto. Me he quitado un peso de encima.
7
Entonces quedamos en 50 euros. Rellene el formulario de domiciliación bancaria y asunto concluido.¿Cuándo se hará la primera domiciliación? 6
¿Cuándo he de empezar a pagar? 6
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
6
8
Dos meses después de abrir su cuenta pide que le reciba el director del banco porque le han robado su talonario y su tarjeta de crédito: "Buenos días. Siéntese. ¿En qué puedo servirle?"Ayer cuando volvía a mi casa me atracaron robándome el talonario y la tarjeta Visa.
9 Ayer fui víctima de un tirón y me he quedado
sin talonario y sin tarjeta de crédito.
9 Ayer entraron los ladrones en mi casa
llevándose mi talonario y mi tarjeta Visa.
11
9
¡Es terrible! ¿Cómo se encuentra? Seguramente ha sido un duro golpe.Afortunadamente no me hirieron, pero sufrí un gran choc.
12
No crea. No es la primera vez que me ocurre. 10
Ya lo creo. He tenido suerte de salir ilesa. 12
10
Lamento la noticia, pero por lo visto esto ocurre constantemente.Seguro que tiene razón,
pero es lamentable cuando le ocurre a uno mismo.
12
No pensaba que de nuevo podía ocurrirme a mí. 12
Claro y es una lástima. 12
11
¿Se han llevado algo más?Sí. Se han llevado la televisión y el vídeo, creo que no falta nada más.
13 No. No he tenido tiempo ni medios para comprar
gran cosa desde que llegué.
12 Sí. Se han llevado mi ordenador portátil,
con meses de trabajo en el disco duro.
13
12
Ahora mismo anulo su tarjeta. ¿Me dice a nombre de quién estaba extendido el último talón?Es fácil. Le di uno ayer por la tarde a mi propietario para el alquiler.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Creo que pagué con talón a Tesco a principios de semana.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Realmente no me acuerdo.
Llevo dos semanas sin utilizar el talonario.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
13
Sé que existe una póliza de seguro para sus bienes inmobiliarios. Aquí tiene un formulario de solicitud de indemnización. Tan pronto como lo haya rellenado me lo entrega.¿Cuánto tiempo tardarán en reembolsarme, una vez hecha la solicitud?
14 Se lo traeré mañana.
¿Cuánto tiempo necesitará para formalizar la solicitud?
14 He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
14
14
Como su solicitud es sencilla, pienso que en menos de una semana debería recibir un talón. De momento permítame que anule su tarjeta en el acto.¿Cuánto tiempo tardaré en tener otra? Se necesitan varios días para imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
¿Se ha de esperar mucho para remplazarla? Se necesitan varios días para imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
¿Cuándo me la remplazarán? Se necesitan varios días para
imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
Sentence Pronunciation [55 sentence(s)]
Lo siento, pero he tenido que adelantar
un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
La verdad es que no me imaginaba que tuviera tanto descubierto.
Es mucho dinero pero creo que lo conseguiré.
¡90 euros! Imposible.
¿Qué le parecería 50?
¡Mire! Acabo de obtener una prima,
de modo que puedo abonarle la totalidad ahora mismo.
Será un poco duro, pero de acuerdo.
Es mucho dinero que se deduce de mi salario,
¡pero qué se le va a hacer!
¡Deducir 60 euros de mi salario, ni pensarlo!
¿Cuándo se hará la primera domiciliación?
¿Cuándo empezaré a reembolsar?
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
¿No puedo evitar pagar el interés?
Conforme. Ha sido usted muy comprensivo.
Perfecto. Me he quitado un peso de encima.
¿Cuándo he de empezar a pagar?
Ayer cuando volvía a mi casa me atracaron robándome el talonario y la tarjeta Visa.
Ayer fui víctima de un tirón y me he quedado sin talonario y sin tarjeta de crédito.
Ayer entraron los ladrones en mi casa llevándose mi talonario y mi tarjeta Visa.
Afortunadamente no me hirieron, pero sufrí un gran choc.
No crea. No es la primera vez que me ocurre.
Ya lo creo. He tenido suerte de salir ilesa.
Seguro que tiene razón,
pero es lamentable cuando le ocurre a uno mismo.
No pensaba que de nuevo podía ocurrirme a mí.
Claro y es una lástima.
Es fácil. Le di uno ayer por la tarde a mi propietario para el alquiler.
Creo que pagué con talón a Tesco a principios de semana.
Llevo dos semanas sin utilizar el talonario.
¿Cuánto tiempo tardarán en reembolsarme, una vez hecha la solicitud?
¿Cuánto tiempo necesitará para formalizar la solicitud?
He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
¿Cuánto tiempo tardaré en tener otra?
¿Se ha de esperar mucho para remplazarla?
¿Cuándo me la remplazarán?
Fill-in-the-Blanks [5 exercises]
1
Buenos días. Siéntese. ¿En qué puedo servirle ?Ayer cuando volvía a mi casa me atracaron robándome el talonario y la tarjeta Visa.
¡Es terrible! ¿Cómo se encuentra? Seguramente ha sido un duro golpe.
Ya lo creo . He tenido suerte de salir ilesa.
Lamento la noticia , pero por lo visto esto ocurre constantemente.
¡Claro, y es una lástima !
¿Se han llevado algo más?
No. No he tenido tiempo ni medios para comprar gran cosa desde que llegué.
La formación del pretérito indefinido de indicativo El género
2
Hemos examinado su cuenta.Nos preocupa mucho el montante de sus gastos.
En este momento tiene un descubierto de 900 euros.
He tenido que adelantar un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
Hemos de considerar cómo piensa liquidar la deuda.
3
¿Podría rellenar este formulario de domiciliación bancaria?El importe será deducido de la cuenta todos los meses.
¿Cuándo empezaré a reembolsar ? El día 1 del próximo mes.
Gracias. Me ha quitado un peso de encima.
4
Ahora mismo anulo su tarjeta .¿A nombre de quién estaba extendido el último talón?
Llevo dos semanas sin utilizar el talonario.
Entonces, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy.
Le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
5
Sé que existe una póliza de seguros para sus bienes inmobiliarios . Aquí tiene un formulario de solicitud de indemnización.Tan pronto como lo haya rellenado, me lo entrega.
He de verificar el precio de un par de cosas.
Se lo traeré mañana.
Dialogue: Comprehension [1 exercises]
1
Al cabo de tres meses, el director de su sucursal le escribe rogándole que lo llame lo antes posible. Al llegar a la sucursal le llevan hasta su despacho. "Buenos días. Gracias por haber venido. Hemos examinado su cuenta y nos preocupa mucho el montante de sus gastos. En este momento tiene un descubierto de 900 euros. ¿Cómo lo explica?"Lo siento, pero he tenido que adelantar
un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
2 La verdad es que no me imaginaba
que tuviera tanto descubierto.
2 No pensaba que fuera tan importante.
¿No puedo evitar pagar el interés? ¡Me temo que no!
Sólo llevo encima el permiso de conducir.
Si quiere el nº de teléfono de mi propietario...
He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
De acuerdo, como usted diga.
Lo entiendo perfectamente.
2
Bueno, pero hemos de considerar cómo piensa liquidar esta deuda. ¿No podría pagar 90 euros al mes?¡90 euros! Imposible.
¿Qué le parecería 50?
3
¡Mire! Acabo de obtener una prima,
de modo que puedo abonarle la totalidad ahora mismo.
5 Es mucho dinero pero creo que lo conseguiré.
¿Un cofrecito con un regalo de bienvenida?
Es muy amable.
Creo que pagué con talón a Tesco a principios de semana.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Se lo traeré mañana.
¿Cuánto tiempo necesitará para formalizar la solicitud?
Creo que me interesa más la cuenta corriente.
Desearía que me diera información para abrir una cuenta.
3
¿Por qué no lo dejamos en 60 euros al mes y el resto lo dividimos en dos?Será un poco duro, pero de acuerdo. 4
Es mucho dinero que se deduce de mi salario,
¡pero qué se le va a hacer!
4
¡Deducir 60 euros de mi salario, ni pensarlo!
¿Podría darme la información necesaria para abrir una cuenta?
Perfecto. Lo relleno
y me presento en la taquilla de información.
¿Un cofrecito con un regalo de bienvenida?
Es muy amable.
Trabajo para Interglobus S.A.
en el Centro financiero.
¿Podré hacer reintegros cuando lo desee?
4
¿Podría rellenar este formulario de domiciliación bancaria? El importe será deducido automáticamente de su cuenta todos los meses hasta que quede saldada su deuda.¿Cuándo se hará la primera domiciliación? 6
¿Cuándo empezaré a reembolsar? 6
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
6 Realmente no me acuerdo.
Llevo dos semanas sin utilizar el talonario.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Ayer fui víctima de un tirón y me he quedado sin talonario y sin tarjeta de crédito.
He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
No lo sé. ¿Qué diferencia hay?
Trabajo para Interglobus S.A.
en el Centro financiero.
5
Si es tan amable de rellenar este resguardo de ingreso, le hacemos la imposición inmediatamente. Le advierto que tendrá que pagar algo de interés.Lo entiendo perfectamente.
¿No puedo evitar pagar el interés? ¡Me temo que no!
Pues, si es necesario...
Estoy aquí sólo por seis meses, una cuenta corriente me bastará.
¿Cuánto tiempo tardarán en reembolsarme, una vez hecha la solicitud?
¿Un obsequio de bienvenida?
Es muy amable.
¿Se ha de esperar mucho para remplazarla? Se necesitan varios días para imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
No. No he tenido tiempo ni medios para comprar gran cosa desde que llegué.
6
El día 1 del próximo mes.De acuerdo. Gracias por su ayuda.
Conforme. Ha sido usted muy comprensivo.
Perfecto. Me he quitado un peso de encima.
Entonces creo que prefiero una cuenta corriente.
¿Para abrir una cuenta es aquí?
No lo sé. ¿Qué diferencia hay?
Se lo traeré mañana.
¿Cuánto tiempo necesitará para formalizar la solicitud?
Creo que sí. ¿Cómo puedo abrir una cuenta?
7
Entonces quedamos en 50 euros. Rellene el formulario de domiciliación bancaria y asunto concluido.¿Cuándo se hará la primera domiciliación? 6
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
6
¿Cuándo he de empezar a pagar?
¡Deducir 60 euros de mi salario, ni pensarlo!
He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
Seguro que mi jefa puede avalarme, aquí tiene su tarjeta.
Realmente no me acuerdo.
Llevo dos semanas sin utilizar el talonario.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Trabajo para Duncan y Cía.
en el nuevo complejo comercial.
8
Dos meses después de abrir su cuenta pide que le reciba el director del banco porque le han robado su talonario y su tarjeta de crédito: "Buenos días. Siéntese. ¿En qué puedo servirle?"Ayer cuando volvía a mi casa me atracaron robándome el talonario y la tarjeta Visa.
9 Ayer fui víctima de un tirón y me he quedado
sin talonario y sin tarjeta de crédito.
9 Ayer entraron los ladrones en mi casa
llevándose mi talonario y mi tarjeta Visa.
11 Sí. Se han llevado la televisión y el vídeo,
creo que no falta nada más.
Sólo llevo encima el permiso de conducir.
Si quiere el nº de teléfono de mi propietario...
La verdad es que no me imaginaba que tuviera tanto descubierto.
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
Llevo mi pasaporte
y una carta del propietario de mi piso.
9
¡Es terrible! ¿Cómo se encuentra? Seguramente ha sido un duro golpe.Afortunadamente no me hirieron, pero sufrí un gran choc.
12
Ya lo creo. He tenido suerte de salir ilesa. 12
No crea. No es la primera vez que me ocurre.
¿Un obsequio de bienvenida?
Es muy amable.
He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
¡90 euros! Imposible.
¿Qué le parecería 50?
¿Un cofrecito con un regalo de bienvenida?
Es muy amable.
Llevo mi pasaporte
y una carta del propietario de mi piso.
10
Lamento la noticia, pero por lo visto esto ocurre constantemente.Seguro que tiene razón,
pero es lamentable cuando le ocurre a uno mismo.
12
No pensaba que de nuevo podía ocurrirme a mí. 12
Claro y es una lástima.
¿Sería posible hacer la primera domiciliación tras mi primera nómina?
Lo siento, pero he tenido que adelantar
un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
Perfecto. Me he quitado un peso de encima.
Es mucho dinero pero creo que lo conseguiré.
11
¿Se han llevado algo más?Sí. Se han llevado la televisión y el vídeo, creo que no falta nada más.
13 Sí. Se han llevado mi ordenador portátil,
con meses de trabajo en el disco duro.
13 No. No he tenido tiempo ni medios para comprar
gran cosa desde que llegué.
¡Mire! Acabo de obtener una prima,
de modo que puedo abonarle la totalidad ahora mismo.
Desearía que me diera información para abrir una cuenta.
Le puedo dejar una prueba de mi identidad, pero de momento no tengo domicilio permanente.
¿Podría darme la información necesaria para abrir una cuenta?
Lo siento, pero he tenido que adelantar
un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
12
Ahora mismo anulo su tarjeta. ¿Me dice a nombre de quién estaba extendido el último talón?Es fácil. Le di uno ayer por la tarde a mi propietario para el alquiler.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Creo que pagué con talón a Tesco a principios de semana.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Realmente no me acuerdo.
Llevo dos semanas sin utilizar el talonario.
En ese caso, anularé todos los talones emitidos a partir de hoy y le proporcionaremos un nuevo talonario tan pronto como sea posible.
Lo siento, pero he tenido que adelantar
un mes de alquiler más una fianza de 420 euros.
¡90 euros! Imposible.
¿Qué le parecería 50?
¿Un obsequio de bienvenida?
Es muy amable.
Es mucho dinero que se deduce de mi salario,
¡pero qué se le va a hacer!
Trabajo para Interglobus S.A.
en el Centro financiero.
13
Sé que existe una póliza de seguro para sus bienes inmobiliarios. Aquí tiene un formulario de solicitud de indemnización. Tan pronto como lo haya rellenado me lo entrega.¿Cuánto tiempo tardarán en reembolsarme, una vez hecha la solicitud?
14 Se lo traeré mañana.
¿Cuánto tiempo necesitará para formalizar la solicitud?
14 He de verificar el precio de un par de cosas.
¿Tendré que esperar mucho para obtener una compensación?
¡Mire! Acabo de obtener una prima,
de modo que puedo abonarle la totalidad ahora mismo.
Seguro que mi jefa puede avalarme, aquí tiene su tarjeta.
Llevo mi pasaporte
y una carta del propietario de mi piso.
Ayer fui víctima de un tirón y me he quedado sin talonario y sin tarjeta de crédito.
Estoy aquí sólo por seis meses, una cuenta corriente me bastará.
14
Como su solicitud es sencilla, pienso que en menos de una semana debería recibir un talón. De momento permítame que anule su tarjeta en el acto.¿Cuánto tiempo tardaré en tener otra? Se necesitan varios días para imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
¿Se ha de esperar mucho para remplazarla? Se necesitan varios días para imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
¿Cuándo me la remplazarán? Se necesitan varios días para
imprimir una nueva tarjeta y atribuir un nuevo código secreto.
¡90 euros! Imposible.
¿Qué le parecería 50?
Sólo llevo encima el permiso de conducir.
Si quiere el nº de teléfono de mi propietario...
Sí. Se han llevado mi ordenador portátil, con meses de trabajo en el disco duro.
Entonces creo que prefiero una cuenta corriente.
Estoy aquí sólo por seis meses, una cuenta corriente me bastará.
Dictation [2 exercises]
1
1 El director de su sucursal le escribe rogándole que lo llame lo antes posible.2 Al llegar a la sucursal le llevan hasta su despacho.
3 Hemos examinado su cuenta y nos preocupa mucho el montante de sus gastos.
4 Tiene un descubierto de 900 euros.
5 ¿Cómo lo explica?
6 No pensaba que fuera tan importante.
El presente de indicativo del verbo "escribir" Las preposiciones
2
1 Ayer cuando volvía a mi casa me atracaron.2 Afortunadamente, no me hirieron.
3 Me robaron el talonario y la tarjeta de crédito.
4 ¿Se han llevado algo más?
5 Se han llevado la televisión y el vídeo.
6 Creo que no falta nada más.
Algunos pronombres indefinidos
Words and Functions [2 exercises]
1
Put the words from the text in the corresponding categories.Desde hace ya unos años, usted ahorra con cuidado y hoy en día tiene una cantidad considerable de dinero en el banco. Para invertir de un modo inteligente su capital, las cuentas de ahorro ya no le interesan porque los tipos de interés están demasiado bajos. Entonces, pide consejo sobre eventuales inversiones. Le proponen el sector inmobiliario. Usted es ya propietario de una casa, pero le sugieren la compra de un piso de alquiler. Desgraciadamente esto no le interesa porque los impuestos son bastante elevados. Efectivamente, le tienta la idea de invertir en el sector informático. Quizás de esta manera sus ahorros se duplicarían, pero está tan desorientado... Al final, contrata los servicios de un experto
financiero.
Subject
usted las cuentas de ahorro los tipos de interés Usted esto los impuestos la idea de invertir en el sector informático sus ahorros
Adverbial phrase of manner
con cuidado de un modo inteligente Desgraciadamente Efectivamente de esta manera Direct object
una cantidad considerable de dinero su capital consejo sobre eventuales inversiones
el sector inmobiliario la compra de un piso de alquiler se los servicios de un experto financiero Complement
demasiado bajos propietario de una casa bastante elevados tan desorientado
2
Put the words from the text in the corresponding categories.Si no hubiera abierto una cuenta en ese banco, no habría tenido tantos problemas. Desde ahora, cada vez que tenga un formulario que rellenar, lo leeré atentamente porque, si lo hubiese hecho en su momento, no lo habría firmado. Además, la próxima vez que vaya a un banco, iré con alguien y me fijaré más, para que no me timen.
Para empezar, si hubiera sabido que tenía que pagar intereses al tener un descubierto en mi cuenta corriente, no habría derrochado tanto. Luego, si hubiera leído los extractos como es debido, me habría enterado enseguida de que ya no me quedaba dinero. Ahora, si mi mejor amigo no me presta un poco, no podré llegar a fin de mes. Espero que no esté de vacaciones.
Pluperfect subjunctive
hubiera abierto hubiese hecho hubiera sabido hubiera leído Conditional perfect
habría tenido habría firmado habría derrochado habría enterado Present subjunctive
tenga vaya timen esté Present infinitive
rellenar empezar pagar tener llegar Indicative future simple
leeré iré me fijaré podré
Text Transformation [1 exercises]
1
Put the following text into the imperfect indicative.Siempre utilizó las tarjetas de crédito en sus viajes. Le fueron de gran utilidad cuando tuvo que hacer compras en el extranjero. Nunca usó cheques. Cuando no pudo pagar con tarjeta, prefirió hacerlo en metálico. Compró muchas divisas en el extranjero que, al cambio, le proporcionaron grandes beneficios. Si alguna vez le robaron la tarjeta, nunca me lo dijo. Supongo que solucionó el problema directamente con el banco para que no me preocupase. En cualquier caso, siempre se las arregló muy bien.
Siempre utilizaba las tarjetas de crédito en sus viajes. Le eran de gran utilidad cuando tenía que hacer compras en el extranjero. Nunca usaba cheques. Cuando no podía pagar con tarjeta, prefería hacerlo en metálico. Compraba muchas divisas en el extranjero que, al cambio, le proporcionaban grandes beneficios.
Si alguna vez le robaban la tarjeta, nunca me lo decía. Supongo que solucionaba el problema directamente con el banco para que no me preocupase. En cualquier caso, siempre se las arreglaba muy bien.
La formación y el uso del pretérito imperfecto de indicativo
Mystery Phrase [8 exercises]
2
Producir una lesión corporal.herir
3
Persona que padece daño o desgracia por culpa ajena o por causa fortuita.víctima
4
Establecimiento comercial, industrial o bancario que depende de otro principal.sucursal
5
Falta de dinero en una cuenta.descubierto
6
Fraccionar en varias partes.dividir
7
Que no ha sido herido.ileso
8
Se dice de un ordenador o un teléfono que se puede llevar de un lugar para otro.portátil
Video and Questions [1 exercises]
Después de una larga jornada de trabajo detrás del mostrador de su tienda, tiene ganas de saber cuánto ha ganado. Entonces, cuenta el dinero que hay en caja. Hoy muchos clientes han pagado sus facturas, así que debería de haber más dinero que de costumbre.
Por supuesto, usted prefiere los pagos en metálico, porque se pasan directamente a la cuenta bancaria, mientras que si ingresa un cheque, ¡hay que esperar entre tres y cinco días hasta que se registre!
A la hora de contar el dinero, preste atención al separar cada billete y póngalos todos en el mismo sentido, esto le ayudará si tiene que hacer comprobaciones.
Una vez que haya terminado con las cuentas, no olvide meter el dinero en el banco, en el buzón de depósitos. Mañana por la mañana volverá para saber su saldo exacto.
Su póliza de seguros exige que el dinero esté en un lugar seguro, si no, en caso de incendio o robo, no será indemnizado.
Al día siguiente, en cuanto abren las ventanillas se presenta en el banco. La directora de la agencia ya está ocupada con un cliente deudor.
Afortunadamente, ayer por la tarde ordenó los billetes en el mismo sentido y la cuenta salió justa. ¡Si no también se enfadaría con usted! Aprovecha que está allí para pedir algunos consejos financieros.
Lleva algunos años economizando y ahora se encuentra con unos ahorros considerables. Hoy desea invertir. Las cuentas de ahorro ya no le interesan porque los tipos de interés son demasiado bajos.
Pide consejo sobre eventuales inversiones. Le proponen invertir en el sector inmobiliario. Usted es ya propietario de una casa, pero le sugieren que se compre otra para alquilarla.
Desgraciadamente esto no le interesa porque los impuestos son demasiado elevados. Usted prefiere invertir en empresas jóvenes que empiezan a cotizar. Sobre todo en el sector informático que está en pleno auge, y que sube como la espuma.
¡Pero cuidado! Hay que estudiar bien las propuestas antes de especular en la bolsa.
Al final, el banco le sugiere que invierta el dinero en la bolsa de Frankfurt. Antes de firmar, le pregunta si está seguro de que no va a tener grandes gastos en los próximos años.
