uerido Lucas:
Aquí te mando parte del material del método que estoy usando para el latín. El plan está dividido en dos años (pero supone alumnos que cursen más de seis horas semanales del idioma, por lo que en general considero que cada "año"
se debe dividir a su vez en dos, tal como lo están haciendo en Italia, donde imparten latín en el secundario).
El libro fundamental es el "libro de texto" llamado "Familia Romana" (primer año) y "Roma Aeterna" (segundo año). El libro de texto se entiende a partir de las explicaciones que aporta el manual del alumno. A su vez el manual del profesor aclara muchos conceptos didácticos (qué cosas conviene dejar para más adelante, qué cosas reforzar, etc.). En el libro de texto hay ejercicios, hay también otros libros de ejercicios de refuerzo (que no me pareció necesario subir aquí). También hay textos para leer, traducir, etc. a medida que se avanza en el curso.
La idea más llamativa es que no se usa el diccionario (se lo considera una herramienta para los más avanzados, que ya saben qué es lo que están
buscando realmente). Incluso el vocabulario que incluí aquí abajo no lo usamos para nada. Es fundamental que la memorización de las palabras por medio de su uso frecuente.
Libro de Texto para el Primer año del método: "Familia Romana"
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmNUg1cEVTSFFyQlk/view?
usp=sharing
Libro de ayuda para el alumno:
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmSlRoNXhRNDdzQWM/view?
usp=sharing La Gramática:
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmM0o2WUZtNGoweDA/view?
usp=sharing
Un vocabulario (las palabras usadas en el libro):
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmMU84eWQwLXA5WTA/view?
usp=sharing
Una lista de los verbos más frecuentes en latín (y dónde encontrarlos):
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmMU84eWQwLXA5WTA/view?
usp=sharing
El libro para el docente (donde explica el método y da ejemplos de clase):
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmcFNDLW9SVklDckE/view?
usp=sharing
Todos los ejercicios (con las respuestas al final del libro):
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmRmNwT294ckUxVTQ/view?
usp=sharing
Colloquia personarum (material para reforzar el aprendizaje, escenas para representar):
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmUGlnY1B6MmVicDA/view?
usp=sharing
MATERIAL PARA EL SEGUNDO AÑO DEL MÉTODO: "Roma Aeterna"
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmSENrc3hSLWE0SkE/view?
usp=sharing
El material que acompaña a esta sección es muy abundante: son fragmentos de obras clásicas latinas con una ayuda marginal. Te pongo por ejemplo la sección de la Eneida de Virgilio:
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmNTZFVmVZczJEZTg/view?
usp=sharing
Y este otro, más sencillo, con fragmentos adaptados para el aprendizaje:
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmZkxVQ1RiTU1uWjg/view?
usp=sharing
Y también algo del Evangelio:
https://drive.google.com/file/d/0B1XeMMXmJ5EmUVljazFFV0hCcW8/view?
usp=sharing