Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú
MEDICIÓN DE FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS COMPLETAMENTE LLENOS. Medidores para agua potable fría y agua caliente. Parte 2: Requisitos de instalación
MEASUREMENT OF WATER FLOW IN FULLY CHARGED CLOSED CONDUITS. Meters for cold potable water and hot water. Part 2: Installation requirements
(EQV. ISO 4064-2:2005 Measurement of water flow in fully charged closed conduits — Meters for cold potable water and hot water - Part 2: Installation requirements)
2011-06-09 2ª Edición
R.001-2011/SNM-INDECOPI. Publicada el 2011-06-10 Precio basado en 13 páginas I.C.S.: 91.140.60
Descriptores: Metrología, flujo, medición de flujo, medidores de agua, agua potable fría, agua caliente
Índice ... i
Prefacio ... ii
1 Objeto y campo de aplicación ... 1
2 Referencias normativas ...1
3 Términos y definiciones ...2
4 Criterios para la selección de medidores de agua ...2
4.1 Consideraciones generales ...2
4.2 Información que debe proporcionar el fabricante ...2
4.3 Medidores que operan en paralelo o en grupo ...3
5 Accesorios asociados ...3
5.1 Generalidades ... 3
5.2 Aguas arriba del medidor ...4
5.3 Aguas abajo del medidor ...4
6 Instalación ...4
6.1 Requisitos generales ...4
6.2 Requisitos de instalación ...5
6.3 Calidad del agua (partículas en suspensión) ...6
6.4 Medidores electromagnéticos ...6
6.5 Medidores que operan en paralelo o en grupo ...7
6.6 Seguridad de la operación ...7
7 Perturbaciones hidráulicas ...7
7.1 Generalidades ... 7
7.2 Tipos de perturbación ...7
7.3 Métodos de eliminación de las perturbaciones ...8
8 Operación inicial de medidores de agua nuevos o reparados ...9
8.1 Generalidades ... 9
8.2 Medidores que operan en paralelo o en grupo ...9
8.3 Protección del medidor ...9
8.4 Seguridad del personal y los usuarios ...11
8.5 Comodidad del personal — Acceso al medidor de agua y sus accesorios ....12
i
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 El Servicio Nacional de Metrología de INDECOPI, se ha basado en la Norma Internacional ISO 4064-2:2005 Measurement of water flow in fully charged closed conduits — Meters for cold potable water and hot water —Part 2: Installation requirements, realizando adecuaciones técnicas a la misma, obteniendo la Norma Metrológica Peruana NMP 005-2:2011 MEDICIÓN DE FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS COMPLETAMENTE LLENOS. Medidores para agua potable fría y agua caliente. Parte 2:
Requisitos de instalación.
A.2 Esta Norma Metrológica Peruana reemplaza a la NMP 005-2:1996.
(MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS. Medidores para agua potable fría. Parte 2: Requisitos de instalación) y presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma español y ha sido estructurado de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.
---oooOooo---
MEDICIÓN DE FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS COMPLETAMENTE LLENOS. Medidores para agua potable fría y agua caliente. Parte 2: Requisitos de instalación
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de NMP 005 especifica los criterios para la selección de medidores de agua simples, de combinación y concéntricos, los accesorios asociados, la instalación, los requisitos especiales para medidores y la operación inicial de medidores nuevos o reparados con el propósito de garantizar mediciones constantes exactas y lecturas confiables del medidor.
Esta parte de NMP 005 también se aplica a medidores de agua basados en los principios eléctricos o electrónicos y a medidores de agua basados en los principios mecánicos que incorporan dispositivos electrónicos, utilizados para medir el flujo volumétrico real de agua potable fría. Asimismo, se aplica a dispositivos auxiliares electrónicos.
NOTA 1 Por lo general, los dispositivos auxiliares son opcionales.
Las recomendaciones de esta parte de NMP 005 se aplican a medidores de agua, independientemente de su tecnología, definidos como instrumentos de medición integradores que determinan continuamente el volumen de agua que pasa por éstos.
NOTA 2Se llama la atención sobre el hecho de que puede aplicarse legislación nacional, lo cual tendrá precedencia sobre las disposiciones de esta parte de NMP 005.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los documentos a los que se hace referencia a continuación, son indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias fechadas, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fechar, se aplica la última edición del documento al que se hace referencia (incluyendo cualquier modificación).
ISO 4064-1:2005, Medición de flujo de agua en conductos cerrados completamente llenos — Medidores de agua potable fría y agua caliente — Parte 1: Especificaciones
ISO 6817, Medición del caudal de líquidos conductores en conductos cerrados —
Método por caudalímetros electromagnéticos.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones de NMP 005-1 y los siguientes.
3.1
operación en paralelo
operación de dos o más medidores agrupados y conectados a una fuente y suministro comunes
3.2
operación múltiple de medidores
operación de varios medidores agrupados, en la que su entrada está conectada a una fuente común o su salida está conectada a un suministro común, pero no ambos al mismo tiempo
4. CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE MEDIDORES DE AGUA
4.1 Consideraciones generales
El tipo, las características metrológicas y los tamaños de los medidores de agua deben determinarse de acuerdo con las condiciones de operación de la instalación y la clase(s) ambiental(es) exigida, teniendo en cuenta especialmente lo siguiente:
− la presión de suministro existente;
− las características físicas y químicas del agua;
− la pérdida de presión aceptable a través del medidor;
− los caudales esperados: los caudales, Q1 y Q3, del medidor (como se define en el Capítulo 3 de NMP 005-1:2011) deben ser compatibles con las condiciones de caudal esperadas de las instalaciones, incluyendo la dirección(es) del flujo de agua;
− la idoneidad del tipo de medidor para las condiciones de instalación previstas;
− espacio disponible y tuberías para instalar el medidor y los accesorios;
− la posibilidad de deposición de sustancias de solución dentro del medidor;
− sostenibilidad del suministro de energía del medidor de agua (cuando sea aplicable).
− Al utilizar los medidores de combinación, se debe tener cuidado de asegurar que los caudales “de traspaso” sean diferentes (e inferiores) a los caudales de operación normales.
4.2 Información que debe proporcionar el fabricante
El fabricante debe proporcionar suficiente información que permita la selección correcta e
instalación de un medidor, de tal manera que los factores de influencia no conduzcan al incumplimiento o no conformidad con las características metrológicas especificadas.
NOTA Esto es especialmente importante para perturbaciones hidráulicas.
Específicamente, el fabricante debe determinar los factores de influencia que afecten el error de indicación y el estado del diseño de cada medidor. Para cada factor de influencia, el fabricante debe indicar las condiciones nominales de funcionamiento aplicables al medidor.
4.3 Medidores que operan en paralelo o en grupo
4.3.1 Para los medidores que operan en paralelo, se deben proporcionar medios de modo que la inutilización de uno o más medidores del grupo no debe hacer que el resto opere con un caudal superior a su límite de operación individual.
4.3.2 Para asegurar que los medidores de agua de tipos diferentes operen satisfactoriamente en paralelo, las características individuales de los mismos, deben ser compatibles, por ejemplo, agrupándolos según la pérdida de presión, el alcance del caudal y la presión de trabajo máxima. Sin embargo, se deben respetar las condiciones de instalación para cada tipo.
4.3.3 Para medidores que operan en paralelo y la operación múltiple de medidores, se deben considerar las posibilidades de interacción de un medidor o tipo de medidor sobre otro en detrimento de su duración y exactitud; por ejemplo, cambios bruscos de presión y vibraciones.
NOTA Ejemplos del uso de medidores que operan en paralelo y de la operación múltiple de medidores son los siguientes:
− los medidores que operan en paralelo cuando la instalación de un medidor grande para satisfacer la máxima demanda de agua o cubrir el caudal requerido es poco práctica;
− los medidores instalados en paralelo cuando son necesarios medidores
“auxiliares” para asegurar la continuidad del suministro y la medición del flujo en caso de un bloqueo de filtro o una falla del medidor de agua.
− los medidores agrupados en una operación múltiple para facilitar el acceso, servicio y lectura, cuando es necesario dividir un suministro de agua en varias derivaciones, como, por ejemplo, en un bloque de departamentos, o cuando es necesario unir varios flujos tributarios medidos en una tubería matriz común, como en una planta de tratamiento de agua.
5. ACCESORIOS ASOCIADOS
5.1 Generalidades
La instalación de medidores de agua puede incluir los siguientes accesorios según sea aplicable:
5.2 Aguas arriba del medidor
5.2.1 Un grifo de cierre o válvula, opcionalmente con una indicación de la dirección de operación.
5.2.2 Un dispositivo enderezador de flujo y/o una longitud de tubería recta, instalada entre la válvula y el medidor.
5.2.3 Un filtro, instalado entre la válvula de cierre y el medidor.
5.2.4 Un medio para el sellado de la conexión del medidor de agua con la línea de suministro de agua, para detectar cualquier desmontaje no autorizado del medidor de agua.
5.3 Aguas abajo del medidor
5.3.1 Un dispositivo de longitud ajustable, que permita una fácil instalación y retiro del medidor de agua. Este dispositivo está especialmente recomendado para medidores con Q3 ≥ 16 m3/h.
5.3.2 Un dispositivo que incluye una válvula de drenaje, que pueda utilizarse para verificar la presión, la esterilización y el muestreo de agua.
5.3.3 Un grifo de cierre o una válvula, para los medidores con Q3 > 4,0 m3/h; esta válvula debe ser operada en el mismo sentido de la válvula aguas arriba.
5.3.4 Una válvula de retención, si es necesario, excepto para aplicaciones de flujo bidireccional.
6. INSTALACION
6.1 Requisitos generales
6.1.1 Todo medidor, simple o en grupo, debe ser fácilmente accesible para la lectura (por ejemplo, sin usar espejo o escalera), su instalación, mantenimiento, retiro o desmantelamiento in situ del mecanismo en caso que sea necesario.
Adicionalmente, para los medidores de agua con una masa superior a los 25 kg, se debe proporcionar un acceso fácil al sitio de instalación a fin de permitir que el medidor sea
puesto o retirado de su posición de trabajo; así como también un espacio adecuado alrededor de la posición de trabajo para la instalación del mecanismo elevador. Se deben tomar en cuenta los siguientes puntos:
− se requiere una iluminación adecuada del sitio de instalación;
− el piso debe ser uniforme, rígido y no resbaloso y debe estar libre de obstáculos.
6.1.2 Los accesorios especificados en 5.2 y 5.3, si se instalan, también deben ser fácilmente accesibles y los requisitos de 6.1.1 para medidores grandes también deben ser aplicables a los accesorios.
6.1.3 En todos los casos, se debe evitar la contaminación, especialmente cuando el medidor está instalado en un foso, montando el medidor de agua y sus accesorios a una altura suficiente del piso. Si es necesario, el foso debe estar provisto de un sumidero o sistema de drenaje para retirar el agua.
6.2 Requisitos de instalación
6.2.1 Para la operación correcta y servicio prolongado, un medidor de agua debe estar siempre completamente lleno de agua.
6.2.2 El medidor debe estar protegido de posibles daños causados por golpes o vibraciones producidos en los alrededores.
6.2.3 El medidor no debe ser sometido a esfuerzos indebidos originados por tuberías y accesorios. Si es necesario, debe montarse sobre bases o soportes.
Las tuberías aguas arriba y aguas abajo deben estar adecuadamente ancladas para asegurar que ninguna parte de la instalación puede desplazarse debido al empuje del agua cuando el medidor se desmantela o desconecta en uno de sus lados.
6.2.4 El medidor debe estar protegido de posibles daños ocasionados por temperaturas extremas del agua o el aire ambiente.
6.2.5 Si existe el riesgo de que entre aire en el medidor o grupo de medidores, se debe incorporar e instalar una válvula de escape de aire aguas arriba de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
6.2.6 El foso del medidor debe estar protegido contra inundaciones y el agua de lluvia.
6.2.7 La orientación del medidor debe ser apropiada para su tipo marcado (el fabricante debe identificar claramente cualquier límite).
6.2.8 El medidor debe estar protegido contra posibles daños ocasionados por la corrosión ambiental externa.
6.2.9 En caso que el medidor de agua sea parte de una puesta a tierra eléctrica, para minimizar el riesgo del personal operativo, debe existir una derivación permanente para el medidor y sus accesorios asociados.
NOTA Puede aplicarse la legislación nacional o local concerniente al uso de tuberías de agua para este propósito.
6.2.10 Se deben tomar precauciones para evitar daños al medidor originados por condiciones hidráulicas desfavorables (cavitación, pulsación del flujo, golpe de ariete).
6.2.11 Se deben considerar otras condiciones al instalar el medidor de agua, por ejemplo:
a ) temperatura de agua;
b ) humedad relativa ambiente;
c ) presión del agua;
d ) transmisión de vibraciones;
e ) calidad del agua (partículas en suspensión);
f ) descargas electrostáticas;
g ) campo magnético continuo;
h ) perturbaciones electromagnéticas;
i) otras condiciones mecánicas, químicas, climáticas, eléctricas o hidráulicas pertinentes.
Las condiciones de instalación y ambientales deben ser tales que el medidor de agua permanezca dentro de sus condiciones nominales de funcionamiento para todas las magnitudes de influencia durante la vida útil del medidor especificada por el fabricante.
6.3 Calidad del agua (partículas en suspensión)
Si, en las condiciones de instalación específicas, es probable que la exactitud de medición del flujo volumétrico por el medidor de agua sea afectada por la presencia de partículas en suspensión en el agua, entonces puede ser instalado con un colador o filtro. El colador o filtro debe colocarse en la entrada del medidor de agua o en la tubería aguas arriba.
6.4 Medidores electromagnéticos
Para asegurar la medición exacta y evitar la corrosión galvánica en los electrodos, el medidor y el líquido medido deben ser conectados eléctricamente con el mismo potencial.
Aunque en general esto significa poner a tierra el agua, se deben seguir las instrucciones de instalación individuales del fabricante para un determinado diseño de medidor.
En una tubería de líquido conductora pero no aislada, sin un revestimiento interno no conductor, el punto(s) de conexión del elemento primario del medidor debe ser conectado eléctricamente al elemento secundario y ambos deben estar conectados a tierra.
En tuberías no conductoras o tuberías aisladas del líquido, los anillos metálicos de puesta a tierra deben interponerse entre la tubería y el elemento primario del medidor. Éstos deben ser conectados eléctricamente al elemento secundario y ambos deben ser conectados a
tierra.
Cuando el líquido no puede ser conectado a tierra por razones técnicas, el medidor puede ser conectado sin referirse al potencial del líquido pero siempre que el modelo de medidor y las instrucciones del fabricante lo permitan.
Para otros requisitos de medidores electromagnéticos, debe aplicarse ISO 6817.
6.5 Medidores que operan en paralelo o en grupo
6.5.1 Se deben proporcionar medios que permitan la instalación, lectura, servicio, desmantelamiento in situ y retiro de cualquier medidor, sin que la operación de cualquier otro medidor del grupo obstruya o se interfiera con la misma.
6.5.2 Para la operación múltiple de medidores, con entrada común, se deben instalar válvulas de retención, aguas debajo de cada medidor, para evitar el contraflujo a través del medidor.
6.5.3 Para la operación múltiple de medidores, se debe proporcionar un dispositivo, fijado, o inmediatamente adyacente, a cada medidor de agua, a fin de identificar la fuente o suministro que está registrando cada uno de éstos.
6.6 Seguridad de la operación
Los medidores de agua deben tener instalados dispositivos de protección, que puedan sellarse de tal manera que, después del sellado y cuando se haya instalado correctamente el medidor de agua, no exista la posibilidad de desmantelar, alterar o retirar el medidor de agua o su dispositivo de ajuste sin dañar visiblemente los dispositivos de protección.
7. PERTUBACIONES HIDRAULICAS
7.1 Generalidades
Muchos tipos de medidor son sensibles principalmente a las perturbaciones del flujo aguas arriba, las cuales causan grandes errores y un desgaste prematuro. Asimismo, son sensibles, aunque en menor medida, a las perturbaciones del flujo aguas abajo.
Se debería notar que el funcionamiento apropiado de los diferentes medidores de agua no está relacionado solamente con su construcción sino también con sus condiciones de instalación.
7.2 Tipos de perturbación
Un flujo puede estar sujeto a dos tipos de perturbación: distorsión del perfil de velocidad y turbulencias.
La distorsión del perfil de flujo es normalmente causada por una obstrucción que bloquea parcialmente la tubería, por ejemplo, la presencia de una válvula parcialmente cerrada, una
válvula de mariposa, una válvula de retención, un orificio, un regulador de flujo o presión, etc.
La turbulencia puede ser causada en muchas formas. Por ejemplo, por dos o más codos de la tubería en planos diferentes, por bombas centrífugas, por entrada tangencial de la línea de abastecimiento en la línea principal en la cual el medidor de agua está instalado, etc.
Se debe eliminar la perturbación en la medida de lo posible, mediante la aplicación de los lineamientos establecidos en 7.3.
7.3 Métodos de eliminación de las perturbaciones
7.3.1 Las circunstancias que conducen a las perturbaciones del flujo, son complejas por naturaleza y demasiado numerosas para ser detalladas en este documento. Se deberían eliminar las posibles causas antes de la implementación de dispositivos correctores, por ejemplo, dispositivos enderezadores de flujo.
Los factores dados en 7.3.2 a 7.3.7 pueden servir de guía para instalaciones nuevas.
7.3.2 Se puede eliminar fácilmente la distorsión del perfil de velocidad mediante la aplicación cuidadosa de los procedimientos de instalación.
Esto es especialmente cierto en el caso de “conicidad”, reducción brusca de la sección y la mala instalación de arandelas de junta/empaquetaduras. Además, cuando el medidor de agua se encuentra en servicio, es esencial asegurar que las válvulas aguas arriba y aguas abajo permanezcan en la posición completamente abierta. Estas válvulas deben ser de un tipo que no ocasione ninguna perturbación al flujo de agua mientras se encuentren en la posición abierta.
7.3.3 Es una regla general comúnmente aceptada que los tramos rectos de tubería del mismo diámetro, D, como el medidor de agua, con longitudes de 10 D y 5 D aguas arriba y aguas abajo del medidor de agua, respectivamente, sean necesarios y suficientes. Se debería aclarar que éste es simplemente un acuerdo práctico. Mientras más larga sea la tubería, mejor será, especialmente en el lado aguas arriba del medidor de agua.
7.3.4 Cualquier dispositivo, como una válvula de verificación, un orificio, un regulador de flujo o presión, etc. puede producir una perturbación del perfil de flujo que existirá bastante después de una longitud de tubería de 10 D. Cuando sea posible, se deben instalar dichos dispositivos aguas abajo del medidor de agua, en el otro extremo del tramo recto.
7.3.5 La conexión de la tubería de alimentación de agua a la línea principal en la cual se instala un medidor de agua no debe producir una turbulencia (véase la Figura 1).
7.3.6 Dos o más codos en planos diferentes deben ser:
− instalados aguas abajo del medidor de agua o
− movidos lo más lejos posible del medidor de agua si se encuentran aguas arriba y
− separados lo más lejos posible el uno del otro.
7.3.7 Se puede utilizar un dispositivo enderezador de flujo compatible aguas arriba del medidor de agua para reducir los tramos rectos de tubería (7.3.3), siempre que esto no esté en conflicto con las instrucciones del fabricante del medidor.
Se debe dar especial consideración a las aplicaciones de flujo bidireccional.
a) Mala conexión b) Buena conexión
Clave
1 tubería de alimentación 2 línea principal
Figura 1 — Conexión de tubería de alimentación de agua a la línea principal
8. OPERACIÓN INICIAL DE MEDIDORES DE AGUA NUEVOS O
REPARADOS
8.1 Generalidades
Antes de la instalación, se debe limpiar la tubería principal de agua con un chorro de agua.
Se debe retirar los residuos de la tubería de suministro y se debe limpiar y secar el área circundante para evitar la posibilidad de que entren residuos en el medidor de agua.
Después de la instalación, se debe dejar pasar lentamente el agua en la tubería principal y los orificios de purga deben estar abiertos de tal manera que el aire retenido no haga que el medidor de agua aumente su velocidad, originando de ese modo daños.
8.2 Medidores que operan en paralelo o en grupo
8.2.1 Cuando uno o más medidores de agua de un grupo están comenzando a operar, existe la posibilidad de que pase un flujo invertido por otros medidores del mismo. Se deben tomar precauciones para evitar que esto suceda, por ejemplo, utilizando manómetros, válvulas de control, válvulas de retención, etc. (Véase 4.3 y 6.5).
8.2.2 Se debe instalar un regulador de flujo aguas abajo del medidor de agua.
8.3 Protección del medidor
8.3.1 Consideraciones generales
El medidor debe estar protegido contra posibles daños que pueden ser ocasionados por:
− heladas (véase 8.3.2);
− inundaciones o lluvia que se filtra;
− golpes o vibraciones transmitidos desde la instalación o producidos por la misma (véase 8.3.3);
− flujo de agua invertido (véase 8.3.4);
− condiciones hidráulicas adversas (cavitación, sobrepresión, golpe de ariete);
− temperaturas excesivas del agua o del aire ambiente;
− calor húmedo y calor seco;
− esfuerzos y desequilibrio inducidos por la instalación (véase 8.3.5).
− corrosión electrolítica o ambiental externa;
− fraude intencional (véase 8.3.6);
− perturbaciones electromagnéticas;
− descargas electrostáticas;
− transitorios eléctricos
− reducciones de corta duración de alimentación;
− variación de tensión de alimentación,
− vibraciones sinusoidales.
8.3.2 Heladas
Se deben tomar disposiciones especiales para evitar el congelamiento del medidor de agua pero sin restringir el acceso. Los materiales aislantes, cuando se aplican, deben ser imputrescibles.
8.3.3 Golpes o vibraciones transmitidos desde la instalación o producidos por la misma
Se deben tomar disposiciones para asegurar que el medidor no sea afectado por las vibraciones, de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Se deberían eliminar las posibles causas de las vibraciones antes de la instalación del medidor de agua. Sin embargo, cuando sea necesario, se pueden colocar juntas flexibles en la tubería. Para medidores grandes (típicamente DN 150 y más), los bloques y topes de anclaje deben estar aislados de la obra de cimentación mediante zapatas flexibles.
8.3.4 Flujo de agua invertido
NOTA Además de las instrucciones del fabricante, pueden aplicarse regulaciones nacionales.
Se debe proporcionar protección contra el flujo de agua invertido cuando el tipo de medidor instalado está diseñado o especificado para medir correctamente en una sola dirección y cuando el flujo invertido podría hacer que una falla permanezca dentro el error máximo permisible o conducir al deterioro del medidor.
Cuando el diseño del medidor prevé la medición correcta del flujo invertido sin perjuicio, se puede implementar un dispositivo indicador del flujo invertido como alternativa a la protección; por ejemplo, en el caso de un medidor electromagnético bidireccional.
En el caso de transacciones comerciales, cuando se requiere que el flujo de agua a través del medidor sea unidireccional, la protección debe consistir de un dispositivo anti-retorno anticontaminante aprobado que se pueda incorporar en la válvula de drenaje del medidor u otro accesorio asociado.
La protección contra el flujo invertido puede ser incorporada en el diseño del ensamblaje del medidor.
8.3.5 Esfuerzos y desequilibrio inducidos por la instalación
El medidor de agua no debe ser sometido a esfuerzos desequilibrados o indebidos originados por el desalineamiento de las tuberías y accesorios o por la falta de soporte adecuado o por estar montado en soportes desalineados.
8.3.6 Fraude intencional
Para todas las transacciones comerciales, se debe instalar un dispositivo de protección para sellar el medidor en la tubería de entrada. Esto debe evitar el retiro del medidor de agua sin dañar visiblemente el dispositivo de protección.
Se debe implementar el uso de dichos dispositivos de protección para transacciones no comerciales, según sea apropiado.
8.4 Seguridad del personal y los usuarios
8.4.1 Generalidades
NOTA Pueden aplicarse regulaciones nacionales con respecto a la salud y seguridad, incluyendo la zonificación de áreas peligrosas, según corresponda.
No se deben instalar medidores en lugares peligrosos. Además, es esencial evitar todas las condiciones de instalación que podrían constituir un riesgo para la salud del personal o los usuarios.
Se deben tomar disposiciones razonables con respecto a la iluminación, ventilación, superficies no resbalosas, cambios del nivel del piso y evitación de obstrucciones.
Para los medidores de agua con una masa superior a los 25 kg, se debe proporcionar un acceso fácil al sitio de instalación a fin de permitir que el medidor sea puesto o retirado de su posición de trabajo. Adicionalmente, se debe proporcionar un espacio adecuado alrededor de la posición de trabajo para la instalación del mecanismo elevador.
8.4.2 Anclaje de tuberías
Las tuberías aguas arriba y aguas abajo deben estar adecuadamente ancladas para asegurar que ninguna parte de la instalación pueda desplazarse debido al empuje del agua, durante la operación normal, durante el período en el cual el medidor se desmantela, o cuando el medidor se desconecta en uno de sus lados o bridas.
8.4.3 Instalación de caja de registro
La tapa de la caja de registro debe resistir el ingreso de agua, debe ser fácil de manipular por una sola persona y debe estar especificada para resistir las cargas encontradas en el lugar particular.
Cuando así lo exija la profundidad de la caja de registro, se deben instalar escalones con un pasamanos, o escaleras para cámaras grandes.
NOTA Pueden aplicarse regulaciones sobre salud y seguridad.
8.4.4 Requisitos para instalaciones de tuberías con DN superior a 40
En todos los casos en los que el medidor no está enterrado, debe haber un espacio libre mínimo encima del medidor y sus accesorios asociados igual a 700 mm.
8.4.5 Protección contra peligros relacionados con instalaciones eléctricas
NOTA 1 Pueden aplicarse regulaciones locales y/o nacionales con respecto a la salud y seguridad eléctrica, incluyendo la zonificación de áreas peligrosas y la puesta a tierra.
En caso que el medidor de agua sea parte de una puesta a tierra eléctrica, para minimizar el riesgo del personal operativo, debe existir una derivación permanente para el medidor y sus accesorios asociados.
No se deben utilizar conexiones de tubería de agua como sistema de puesta a tierra para instalaciones eléctricas.
NOTA 2 Dicho uso genera implícitamente peligros para el usuario y el personal encargado de instalar y mantener las conexiones, medidores y accesorios asociados.
En relación con las regulaciones nacionales aplicables, es recomendable considerar el aislamiento eléctrico del sistema de agua dentro de una instalación privada de la propia conexión de agua. Esto puede requerir la interposición de un tramo aislante de por lo menos dos metros entre el inicio de cualquier tubería interna y el accesorio metálico que más lejos está aguas debajo de la conexión.
NOTA 3 El instalador debería estar consciente de que, aunque la puesta a tierra de la instalación eléctrica se realice apropiadamente y sea independiente de la conexión de tubería de agua, todavía puede existir un peligro para el personal que está trabajando en el medidor y sus accesorios asociados. Esto es cierto en los siguientes casos:
− cuando hay conexiones equipotenciales entre el sistema de agua interno y el punto
de puesta a tierra independiente;
− cuando el usuario, como parte de las regulaciones vigentes en cuanto a trabajos eléctricos, utiliza conductos de agua potable dentro de los edificios, ubicados después del medidor, para conectar los diferentes equipos eléctricos a la puesta a tierra del edificio.
8.5 Comodidad del personal — Acceso al medidor de agua y sus accesorios
8.5.1 Generalidades
Debe ser posible separar el sistema del medidor, compuesto del medidor y sus accesorios asociados, de la instalación, incluyendo la tubería en la cual se instala. La instalación, retiro y cambio del medidor y sus accesorios asociados deben realizarse sin el deterioro o retiro de material de la construcción y sin tener que desplazar cualquier equipo u objetos diversos.
NOTA Esto requiere la presencia de una o más juntas de desmontaje.
Para medidores de agua que pesan más de 40 kg, se debe proporcionar una pasarela, camino, vía de acceso o similar para poner el medidor en su punto de instalación.
Salvo en el caso de medidores en línea que se montan en los fosos o ensamblajes de medición específicos, se debe proporcionar suficiente espacio libre entre cualquier pared lateral u obstáculo y no menos de un lado del medidor de agua/accesorios asociados instalados. Se recomienda que este espacio libre sea por lo menos un diámetro de tubería más 300 mm.
8.5.2 Instalación en cajas de registro
Para la instalación en una caja de registro, la base de ésta debe estar normalmente por encima del agua.
Se debe instalar el medidor y sus accesorios a una altura suficiente encima de la base de la caja de registro para evitar cualquier riesgo de contaminación. Si es necesario, la caja de registro debe estar equipada con un sumidero o sistema de drenaje para evacuar el agua.
NOTA La caja de registro debe contener sólo el medidor y sus accesorios.
La caja de registro debe estar construida de materiales imputrescibles que tengan suficiente resistencia mecánica.