April / abril 2022 ● Vol 15 Issue 4 / Edición 4
Boletín Informativo/ Newsletter
Oficina para Católicos Hispanos
-Arquidiócesis de Filadelfia
222 N. 17th Street, Philadelphia, PA 19103
Tel. 215-667-2820 - Fax 215-587-3561 www.oficinahispanacatolica.org
EN ESTA EDICIÓN / THIS ISSUE Evento Arquidiocesano /
Archdiocesan Events Páginas / Pages 1, 5, 6, 7, 8, 9 Instituto Católico /Catholic Institute
Página / Pages 2
Desde la Oficina / From Our Office Página / Page 3
Misa Televisada / Televised Mass Página / Page 4
Eventos Parroquial / Parish Events Página / Page 10
Otros Eventos / Other Events Página / Page 11 Recursos / Resources Páginas / Pages 12, 13
“La Cuaresma nos llega como un momento providencial para cambiar de ruta, para recuperar la capacidad de reaccionar ante la realidad del mal que siempre
nos desafía"
"Lent comes to us as a providential moment to change
course, to recover the ability to react to the reality of evil that always challenges us"
Youth Encounter & Mass
Saturday, April 2, 2021 - 7:00 p.m. - St. Veronica Parish Fr. Manuel Flores & Bishop Edward Deliman
Eucharist - Via Crusis- Sharing
www.facebook.com/HispanosPhilly
INSTITUTO CATÓLICO / CATHOLIC INSTITUTE
QUINCEAÑERAS - 2022
Fechas de talleres
Sábado, Junio 18 Sábado, Septiembre 17
Información y registro:
Blanca N. Herrera,
coordinadora
215-667-2820 / [email protected]QUINCEAÑERAS - 2022 Workshop dates
Saturday, June 18
Saturday, September 17
Information & registration Blanca N. Herrera, Coordinator
215-667-2820 [email protected]
PRE-CANÁ 2022
Junio: Sáb. 25 & Dom. 26 Noviembre: Sáb. 05 & Dom. 06
Información & registro:
Blanca N. Herrera, coordinadora
215-667-2820 [email protected]
PRE-CANA 2022
June: Sat. 25 & Sun 26 November: Sat. 05 & Sun. 06 Information & registration:
Blanca N. Herrera, Coordinator
215-667-2820
[email protected]
TALLER QUINCEAÑERAS INSTITUTO CATÓLICO HISPANO
Grupo de damitas que participaron en el Taller Quinceañeras, dirigido por la hermana Linda Lukieswski, SSJ, en el Centro Santa Juan de Arco,
en preparación para recibir la bendición al cumplir los quince años, en sus respectivas iglesias. Vinieron de las
parroquias Visitación BVM, San Martín, St. Norbert y Santo Inocentes entre otras.
HISPANIC CATHOLIC INSTITUTE’SO QUINCEAÑERAS WORKSHOP
Group of young ladies who participated in the Quinceañeras Workshop at St. Joan of Arc Center.
It was presented by Sr. Linda Lukiewski, SSJ, in prepara- tion for a blessing in their respective churches upon reaching their 15th birthday. They came from the parishes
of Visitation BVM, St. Martin, St. Norbert and Holy Innocents among others.
DESDE LA OFICINA / FROM OUR OFFICE
Penitential Night
Monday, April 4, 2022 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Visitation B.V.M. Parish 2646 Kensington Ave Philadelphia, PA 19125 Several priests available
Penitential Night
Wednesday, April 6, 2022 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
St. Charles Borromeo Parish 1731Hulmeville Road
Bensalem, PA 19020
Several priests available
MISA TELEVISADA / TELEVISED MASS
Desde la Iglesia madre de la Arquidiócesis de Filadelfia Catedral Basílica de los Santos Pedro y Pablo
MISA TELEVISADA EN ESPAÑOL Vía UNIVISIÓN 65
y UniMAS
VERIZON FIOS 26 / COMCAST 251, 797, 1028 HD / DISH 271, 830, 271 HD, 830 HD Todos los domingos a las 6:30 a.m., o en nuestro sitio web
http://oficinahispanacatolica.org/
Arquidiócesis de Filadelfia – Ministerio Hispano www.facebook.com/HispanosPhilly
From the mother church of the Archdiocese of Philadelphia Cathedral Basilica of Ss. Peter and Paul
TELEVISED MASS IN SPANISH Via UNIVISION 65 And UniMas
VERIZON FIOS 26 / COMCAST 251, 797, 1028 HD DISH 271, 830, 271 HD, 830 HD
Every Sunday at 6:30 a.m. or in our website http://hispaniccatholicoffice.org/
www.facebook.com/HispanicPhilly
EVENTO ARQUIDIOCESANO / ARCHDIOCESAN EVENT
EVENTO ARQUIDIOCESANO / ARCHDIOCESAN EVENT
Las Estaciones de la Cruz por Ucrania domingo, 3 de abril de 2022
12:00 p.m. del mediodía
Catedral de la Inmaculada Concepción 830 N. Franklin Street, Filadelfia, PA 19123
SOLO INGLES EN
EVENTO ARQUIDIOCESANO / ARCHDIOCESAN EVENT
¡Te invitamos a que te unas a nosotros!
La celebración anual de la
Arquidiócesis en honor a los dones de las personas con discapacidades, la comunidad sorda, la familia, los amigos,
y personas que los que cuidan.
Domingo 24 de abril del 2022 Celebrante: Arzobispo Nelson J. Pérez
Misa a las 2:30 p.m.
Catedral Basílica de los SS. Pedro y Pablo
Calle 18 y Benjamin Franklin Parkway Filadelfia, PA 19103
¡Día de retiro para madres de niños con discapacidad!
«Abrazando el regalo »
Invitamos a las madres y abuelas que están criando niños con discapacidades a un retiro
de un día.
Martes 10 de mayo del 2022 9:30 a.m. - 2:00 p.m.
Casa de Retiro de Malvern Centro Familiar 315 S. Warren Ave
Malvern, Pensilvania 19355 Costo $35
para registrarse: www.malvernretreat.com
SOLO
INGLES EN
EVENTO ARQUIDIOCESANO / ARCHDIOCESAN EVENT
Sinodo 2022-2023
Consultas Presenciales
2 de abril de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Reina del Universo, Levittown 5 de abril de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.
San Patricio, Norristown
¡Regístrese hoy!
Para más información y registración visite:
https://archphila.org/synod
Sínodo 2022-2023
Sesiones de escucha sinodal para personas con discapacidad
Para registrarse en cualquiera de estas sesiones haga clic en el enlace:
https://form.jotform.com/220536185241147
Para obtener más información y acceder fácilmente a los enlaces visite:
www.OPDarchphilly.org
EVENTO ARQUIDIOCESANO / ARCHDIOCESAN EVENT
Únase a nosotros para
« ¡Familia, conviértanse en lo que son! » Un día lleno de diversión y bendiciones
para las familias de la Arquidiócesis de Filadelfia.
¡Ven cómo eres y crece junto al Señor!
Únase al arzobispo Pérez para la Misa, al diácono Harold Burke-Sivers en una presentación dinámica sobre el matrimonio, las familias y la paternidad, al Dr. Sax para una orientación familiar sobre las redes
sociales, a Corazón Puro en actividades dinámicas para jóvenes y a Mike y Alicia Hernon de Messy Family Project, ¡con increíbles consejos para
su familia irremplazable!
$75 por familia, incluye todos los niños y almuerzo.
¡Trae a los abuelos! $15 por abuelos.
Para más información visite:
www.Phillycatholiclife.org/familyfestival
SOLO EN INGLES
EVENTOS PARROQUIALES / PARISH EVENTS
OTROS EVENTOS / OTHER EVENTS
Retiro de fin de semana para mujeres jóvenes, de 15 a 25 años.
Viernes 29 de abril a las 3:00 p.m. hasta el domingo 1 de mayo a las 11:30 a.m.
Convento de la Madre de la Eucaristía 6100 Jacks Hollow Road, Williamsport, PA.
Se requiere reservación - Llame al 570-745-3334
RECURSOS / RESOURCES
MISA TELEVISADA Vía UNIVISIÓN 65 /UniMas Verizon Fios 26/ Comcast 251, 797, 1028 HD/ DISH 271, 830,
271 HD, 830 HD Cada domingo a las 6:30 a.m.
En español
TELEVISED MASS Via UNIVISION 65 / UniMas Verizon Fios 26/ Comcast 251, 797, 1028 HD/ DISH 271, 830,
271 HD, 830 HD Every Sunday at 6:30 a.m.
In Spanish
Visítanos, dale «me gusta» y comparte con nosotros en el mundo virtual, utilizando el hashtag
#HispanosPhilly en la página «Arquidiócesis de Filadelfia - Ministerio Hispano»
el siguiente enlace: www.facebook.com/HispanosPhilly
Visit our page, "like it” and share with us in the virtual world. Please use the hashtag #HispanosPhilly on the page “Arquidiócesis de Filadelfia -Ministerio Hispano” or in the link above .
Visite el portal oficial de la Arquidiócesis de Filadelfia, para ver los mensajes, en español, del arzobispo Nelson J. Pérez.
•
Para leer los mensajes del arzobispo Pérez visite http://bit.ly/2usoOpk
•
Explore CatholicPhilly.com
•
Inscríbase para recibir nuestro e-boletín en http://catholicphilly.com/newsletter/
y reciba noticias católicas actuales dos veces por semana.
______________________________________________________________________
The Archdiocese of Philadelphia’s official Catholic news outlet, offers Archbishop Nelson J. Pérez messages in Spanish.
•
To read Archbishop Pérez messages visit http://bit.ly/2usoOpk
•
Explore CatholicPhilly.com
•