Página 1 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO ESQUEMA 5
CERTECNICA S.A.S. Certifica que el producto:
ELECTROBOMBAS
Referencias:
Anexo 1 Referencias CertificadasImportado por
AQUATRECE COLOMBIA S.A.S.
NIT: 900.386.335-3
Carrera 1 No. 4-02 B11, Chía (Colombia)
Origen:
China
Evaluado conforme a los requisitos de:
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE– Resolución N° 90708 del 30 de agosto de 2013–
articulo 20 numerales 20.21 (motores y generadores eléctricos) y 20.28 (productos utilizados en instalaciones especiales)
Nota:
1. El presente certificado cubre únicamente las referencias o unidades descritas en el anexo.
2. La vigencia y validez del presente certificado está sujeto a cumplimiento de los requisitos estipulado en el CER-DI-05 “Términos y Condiciones para certificación”
3. Este certificado remplaza y anula en su totalidad al certificado No. 428 versión 1
4. CERTECNICA S.A.S. realiza seguimiento para verificar la conformidad del producto de acuerdo a los estipulado el CER-DI-05 “Términos y Condiciones para certificación”
5. Para verificar la validez y novedades del presente certificado puede consultar la página www.certecnica.com o a través de la consulta pública en SICERCO (SOLO PARA REGLAMENTOS TÉCNICOS)
Fecha de aprobación:
Fecha del primer seguimiento:
Fecha del segundo seguimiento: 23 de diciembre de 2022 Fecha de vencimiento: Antes del
23 de diciembre de 2023 23 de diciembre de 2020
Antes del 23 de diciembre de 2021
Autorizado por
CARLOS FERNANDO CASTAÑEDA NIÑO Gerente, CERTECNICA S.A.S.
Calle 114 No. 47A -09, Bogotá D.C., Colombia Tel: (+57-1) 215 70 53
CERTIFICADO No 1313
Versión: 0 CARLOS
FERNANDO CASTAÑEDA NIÑO
Firmado digitalmente por CARLOS FERNANDO CASTAÑEDA NIÑO Fecha: 2020.12.23 16:25:48 -05'00'
Página 2 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26
ANEXO 1 REFERENCIAS CERTIFICADAS ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA (KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR 1
Apm ELECTROBOMBAS VOLUMETRICAS
ROTATIVAS PEP
PEP 03 Monofasico
115-230V 0,25 Monofasico 115/230 PEP 03A16L Y/O PEP
03A16S
2 PEP 04
Monofasico
115-230V 0,3 Monofasico 115/230 PEP 04A16L Y/O PEP
04A16S
3 PEP 05
Monofasico
115-230V 0,37 Monofasico 115/230 PEP 05A16L Y /O PEP 05A16S
4 PEP 07
Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 PEP 07F16S Y /O PEP 07A16S
5 PEP 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 PEP 10F16S
6 PEP 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 PEP 15F16S
7 PEP 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 PEP 20C16S Y/O PEP
20F16S
8 PEP 30
Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 PEP 30C16S Y/O PEP
30F16S 9
Apm ELECTROBOMBAS VOLUMETRICAS
ROTATIVAS PEP
PEP 03 Trifasico 230-
460V 0,25 Trifasico 230/460 PEP 03H36L Y/O PEP
03H36S
10 PEP 04
Trifasico 230-
460V 0,3 Trifasico 230/460 PEP 04H36L Y/O PEP
04H36S
11 PEP 05
Trifasico 230-
460V 0,37 Trifasico 230/460 PEP 05H36L Y /O PEP 05H36S
12 PEP 07
Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 PEP 07H36S
Página 3 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
13 PEP 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 PEP 10H36S
14 PEP 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 PEP 15H36S
15 PEP 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 PEP 20H36S Y/O PEP
20H36S
16 PEP 30
Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 PEP 30H36S Y/O PEP
30H36S 17
APSm ELECTROBOMBAS VOLUMETRICAS
ROTATIVAS PSP
PSP 05 Monofasico
115-230V 0,37 Monofasico 115/230 PSP 05A16S
18 PSP 07
Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 PSP 07A16S
19 PSP 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 PSP 10A16S
20 PSP 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 PSP 15A16S 21
APSm ELECTROBOMBAS VOLUMETRICAS
ROTATIVAS PSP
PSP 05 Trifasico 230-
460V 0,37 Trifasico 230/460 PSP 05H36S
22 PSP 07
Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 PSP 07H36S
23 PSP 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 PSP 10H36S
24 PSP 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 PSP 15H36S
25
Ajm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
JCP/JSP
JCP 03 Monofasico
115-230V 0,25 Monofasico 115/230 JCP 03F16S
26 JCP 05
Monofasico
115-230V 0,37 Monofasico 115/230 JCP 05F16S
Página 4 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
27 JCP 07
Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 JCP 07F16S
28 JCP 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 JCP 10F16S
29 JCP 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 JCP 15F16S
30 JCP 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 JCP 20F16S 31
JCP 30 Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 JCP 30F16S
32 JSP 03
Monofasico
115-230V 0,25 Monofasico 115/230 JSP 03F16S
33 JSP 05
Monofasico
115-230V 0,37 Monofasico 115/230 JSP 05F16S
34 JSP 07
Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 JSP 07F16S
35 JSP 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 JSP 10F16S
36 JSP 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 JSP 15F16S
37 JSP 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 JSP 20F16S
38 JSP 30
Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 JSP 30F16S
39
Ajm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
JCP/JSP
JCP 03 Trifasico 230-
460V 0,25 Trifasico 230/460 JCP 03H36S
40 JCP 05
Trifasico 230-
460V 0,37 Trifasico 230/460 JCP 05H36S
Página 5 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
41 JCP 07
Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 JCP 07H36S
42 JCP 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 JCP 10H36S
43 JCP 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 JCP 15H36S
44 JCP 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 JCP 20H36S 45
JCP 30 Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 JCP 30H36S
46 JSP 03
Trifasico 230-
460V 0,25 Trifasico 230/460 JSP 03H36S
47 JSP 05
Trifasico 230-
460V 0,37 Trifasico 230/460 JSP 05H36S
48 JSP 07
Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 JSP 07H36S
49 JSP 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 JSP 10H36S
50 JSP 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 JSP 15H36S
51 JSP 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 JSP 20H36S
52 JSP 30
Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 JSP 30H36S
53
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
CEP
CEP 03 Monofasico
115-230V 0,25 Monofasico 115/230 CEP 03A16S
54 CEP 04
Monofasico
115-230V 0,3 Monofasico 115/230 CEP 04A16S
Página 6 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
55 CEP 05
Monofasico
115-230V 0,37 Monofasico 115/230 CEP 05A16S
56 CEP 07
Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 CEP 07F16S
57 CEP 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 CEP 10F16S Y/O CEP
10A16S
58 CEP 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 CEP 15F16S
59 CEP 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 CEP 20F16S
60 CEP 30
Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 CEP 30F16S
61 CEP 40
Monofasico
115-230V 3 Monofasico 115/230 CEP 40F16S
62 CEP 50
Monofasico
115-230V 4 Monofasico 115/230 CEP 50C16S
63
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES
IP X4
CEP
CEP 75 Monofasico
115-230V 5,5 Monofasico 115/230 CEP 75F16S
64 CEP 100
Monofasico
115-230V 7,5 Monofasico 115/230 CEP 100F16S
65
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
CEP
CEP 150 Monofasico
115-230V 11 Monofasico 115/230 CEP 150F16S
66 CEP 200
Monofasico
115-230V 15 Monofasico 115/230 CEP 200F16S
67
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
CQPL
CQPL 07 Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 CQPL 07F16S
68 CQPL 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 CQPL 10F16S
Página 7 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
69 CQPL 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 CQPL 15F16S
70 CQPL 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 CQPL 20F16S 71
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
CQPL
CQPL 07 Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 CQPL 07H36S
72 CQPL 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 CQPL 10H36S 73
CQPL 15 Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 CQPL 15H36S
74 CQPL 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 CQPL 20H36S 75
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
CQPH
CQPH 15 Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 CQPH 15F16S
76 CQPH 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 CQPH 20F16S
77 CQPH 30
Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 CQPH 30F16S
78 CQPH 40
Monofasico
115-230V 3 Monofasico 115/230 CQPH 40F16S
79 CQPH 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 CQPH 15H36S
80 CQPH 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 CQPH 20H36S
81 CQPH 30
Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 CQPH 30H36S
82 Acm ELECTROBOMBAS
CENTRIFUGAS CEP CEP 03
Trifasico 230-
460V 0,25 Trifasico 230/460 CEP 03H36S
Página 8 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
83 MONOCELULARESIP
X4 CEP 04
Trifasico 230-
460V 0,3 Trifasico 230/460 CEP 04H36S
84 CEP 05
Trifasico 230-
460V 0,37 Trifasico 230/460 CEP 05H36S
85 CEP 07
Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 CEP 07H36S
86 CEP 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 CEP 10H36S 87
CEP 15 Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 CEP 15H36S
88 CEP 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 CEP 20H36S
89 CEP 30
Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 CEP 30H36S
90 CEP 40
Trifasico 230-
460V 3 Trifasico 230/460 CEP 40H36S
91 CEP 50
Trifasico 230-
460V 4 Trifasico 230/460 CEP 50C36S Y/O CEP
50H36S
92
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES
IP X4
CEP
CEP 75 Trifasico 230-
460V 5,5 Trifasico 230/460 CEP 75H36S
93 CEP 100
Trifasico 230-
460V 7,5 Trifasico 230/460 CEP 100H36S
94
Acm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
CEP
CEP 150 Trifasico 230-
460V 11 Trifasico 230/460 CEP 150H36S
95 CEP 200
Trifasico 230-
460V 15 Trifasico 230/460 CEP 200H36S
96 2ACm ELECTROBOMBAS
CENTRIFUGAS C2P C2P 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 C2P 10F16S
Página 9 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
97 MULTICELULARES
IP X4 C2P 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 C2P 15F16S
98 C2P 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 C2P 20F16S Y/O C2P
20C16S
99 C2P 30
Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 C2P 30F16S Y/O C2P
30C16S
100 C2P 40
Monofasico
115-230V 3 Monofasico 115/230 C2P 40F16S
101 C2P 50
Monofasico
115-230V 4 Monofasico 115/230 C2P 55F16S
102 C2P 75
Monofasico
115-230V 5,5 Monofasico 115/230 C2P 75F16S
103 C2P 100
Monofasico
115-230V 7,5 Monofasico 115/230 C2P 100F16S 104
2ACm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES
IP X4
C2P
C2P 10 Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 C2P 10H36S
105 C2P 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 C2P 15H36S
106 C2P 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 C2P 20H36S
107 C2P 30
Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 C2P 30H36S
108 C2P 40
Trifasico 230-
460V 3 Trifasico 230/460 C2P 40H36S
109 C2P 50
Trifasico 230-
460V 4 Trifasico 230/460 C2P 55H36S
110 C2P 75
Trifasico 230-
460V 5,5 Trifasico 230/460 C2P 75H36S
Página 10 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
111 C2P 100
Trifasico 230-
460V 7,5 Trifasico 230/460 C2P 100H36S 112
AMSm
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES
IP X4
CSP
CSPL 05 Monofasico
115-230V 0,37 Monofasico 115/230 CSPL 05F16S
113 CSPL 07
Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 CSPL 07F16S
114 CSPL 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 CSPL 10F16S 115
CSPS 07 Monofasico
115-230V 0,6 Monofasico 115/230 CSPS 07F16S
116 CSPS 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 CSPS 15F16S
117 CSPM 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 CSPM 10F16S
118 CSPM 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 CSPM 15F16S
119 CSPM 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 CSPM 20F16S Y/O CSPM
20C16S
120 CSPM 30
Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 CSPM 30F16S Y/O CSPM
30C16S
121 CSPH 15
Monofasico
115-230V 1,1 Monofasico 115/230 CSPH 15F16S
122 CSPH 20
Monofasico
115-230V 1,5 Monofasico 115/230 CSPH 20F16S Y / O CSPH
20C16S
123 CSPH 30
Monofasico
115-230V 2,2 Monofasico 115/230 CSPH 30F16S Y / O CSPH
30C16S
124 CSPL 05
Trifasico 230-
460V 0,37 Trifasico 230/460 CSPL 05H36S
Página 11 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
125 CSPL 07
Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 CSPL 07H36S
126 CSPL 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 CSPL 10H36S
127 CSPS 07
Trifasico 230-
460V 0,6 Trifasico 230/460 CSPS 07H36S
128 CSPS 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 CSPS 15H36S 129
CSPM 10 Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 CSPM 10H36S
130 CSPM 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 CSPM 15H36S
131 CSPM 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 CSPM 20H36S
132 CSPM 30
Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 CSPM 30H36S
133 CSPH 15
Trifasico 230-
460V 1,1 Trifasico 230/460 CSPH 15H36S
134 CSPH 20
Trifasico 230-
460V 1,5 Trifasico 230/460 CSPH 20H36S
135 CSPH 30
Trifasico 230-
460V 2,2 Trifasico 230/460 CSPH 30H36S 136
XKS
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
PARA AGUAS SUCIAS
SSP SSP 10
Monofasico
115-230V 0,75 Monofasico 115/230 SSP 10A16A Y/O SSP
10C16A
137 SLP SLP 05
Monofasico
115-230V 0,37 Monofasico 115/230 SLP 05A16A
138 SSP SSP 10
Trifasico 230-
460V 0,75 Trifasico 230/460 SSP 10H36A
Página 12 de 12
CER-FO-13 V:3 2020-10-26 ITEM SERIE
FABRICANTE NOMBRE SERIE
IMPORTADOR REFERENCIAS POTENCIA
(KW) NO. DE
FASES TENSION(V) REFERENCIA IMPORTADOR
139 SLP SLP 05
Trifasico 230-
460V 0,37 Trifasico 230/460 SLP 05H36A
CARLOS FERNANDO CASTAÑEDA NIÑO Gerente, CERTECNICA S.A.S.
Calle 114 No. 47A -09, Bogotá D.C., Colombia Tel: (+57-1) 215 70 53