La Segunda Colecta de la próxima
semana es para:
Reducción de la Deuda (Por favor sean generosos.)
Dios ama al que da con alegría LUN El Bautismo del Señor
MAR Estudio Bíblico -Verdad y Vida 10:00 AM RM 203 Legión de María - español 7:00 PM RM 203 MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca
RICA - niños 6:00 PM RM 207
Encuentro Matrimonial - español 7:00 PM MC Hall
JUE Ministerio Hispano 6:00 PM MC Hall Asociación Guadalupana 7:00 PM RM 206 VIER Renovación Dios es Amor - ingles 6:30 PM RM 203-4 Grupo de Jóvenes 7:00 PM MC Youth Hall Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla Baile en línea 7:00 PM Ctro.Parr.
FPMC - español 7:00 PM MC Hall SAB Junta de Catequistas 8:00 AM Ctro.Parr.
Práctica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR Renovación Dios es Amor - ingles 7:00 PM Iglesia Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y 203-208
RICA - adultos 9:00 AM Salón de Novias Práctica de Coro - juvenil 10:00 AM MR Grupo de Jóvenes 2:30 PM MC Youth Hall Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr. Asociación Guadalupana 3:00 PM RM 206
A
CTIVIDADESDELAS
EMANADEE
NERO9
La Epifanía del Señor 8 de enero de 2017
Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre ti. — Isaías 60:1 Queridos hermanos y hermanas,
Navidad es Dios naciendo en forma humana, y la Epifanía es nuestro descubrimiento de esa revelación y luz, de esa gracia salvadora en el niño Jesús. Esa luz que brilla tan intensamente en la oscuridad, la penumbra del invierno parece desaparecer y nuestros corazones palpitan y desbordan al oír a Isaías. La llamada de Isaías es, "Levántate y resplandece, ...ha llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre ti". La luz es tan radiante sobre un niño pequeño, Jesucristo, que atrae al mundo a un lugar. Los Reyes Magos representan la gente del mundo que vienen de diferentes lugares para buscar y dar regalos en honor de esta Luz. Los Magos somos nosotros procedentes de diferentes naciones y lenguas buscando para encontrar y honrar al niño Cristo. Nosotros siempre debemos estar buscando, orando, y rogando hasta que encontremos al Niño Cristo, con Su Madre Santísima junto a Él.
La revelación y la búsqueda del Señor deben ser un acontecimiento que cambia la vida. Cada aspecto de nuestras vidas ha sido hecho entero y santificado. Vivimos de otra manera porque Dios nos ha visitado. Así como los Magos comenzaron el viaje con la cooperación de Herodes para encontrar a Jesus, ya no se asociarán con ese rey envidioso que busca la muerte de Cristo; regresan de una manera diferente a su patria. Igualmente, después de ofrecernos a Cristo no debemos asociarnos con nuestros viejos hábitos malos del año pasado. Somos una nueva gente con una nueva esperanza y una nueva luz brillando ante nosotros; sigamos la luz de Cristo cada día más fielmente. Que el Señor le bendiga a usted y a su familia este año nuevo y siempre.
De ustedes en Cristo, Padre Vicente
S
ACRAMENTO
DEL
B
AUTISMO
Próxima fecha
para inscribirse:
Enero 22, 2017
La inscripción para el bautismo en St. Alberto ocurre una vez al mes de Enero a Septiembre en Inglés y Español. Los padres que desean bautizar a niños menores de siete años de edad tendrán que registrar los niños y cumplir con todos los requisitos.
Para Bautizar a su hijo en San Alberto: Si usted está interesado en bautizar a su hijo, por favor asista a la próxima inscripción. Revise la sección de Actividades del boletín para las fechas. Tendrá que llenar formularios y apuntar los padrinos. Necesita traer el certificado de nacimiento del niño. El Diacono le dará información sobre las clases y el retiro, que son obligatorios. Bautismos no se programarán hasta que todos los requisitos están cumplidos. Para obtener más información, llame a la oficina.
C
ONTRIBUCIÓNS
EMANALMisa de las 5:00 PM $4,437
Misa de las 9:00 AM $2,879
Misa de las 11:00 AM $1,642
Misa de la 1:00 PM $1,040
Recibido por Correo $3,127
Colecta de los Niños $157
Subtotal $13,282
Navidad y Año Nuevo $4,572
Total $17,854
Presupuesto Necesario Semanal $17,412 Sobre el Presupuesto Semanal $442
San Vicente de Paul $2,979
Dic. 24 y 25 - Colecta Regular $12,830
Colecta de Navidad $4,988
Reducción de la Deuda $6,072
Préstamo Original $2,100,000
Balance del Principal de 12/2016 $1,513,250 Que cada uno de nosotros hagamos nuestra parte orando y ayudando a nuestra parroquia financieramente. Nosotros necesitamos su ayuda. Que el Señor bendiga abundantemente a usted y su familia por su generosidad.
ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS January 8, 2017
Primera lectura — ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6).
Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo 72 [71]).
Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6).
Evangelio — Magos del oriente llegaron, diciendo: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?”
(Mateo 2:1-12).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
L
ECTURASDEH
OYN
OTICIASDELAP
ARROQUIAEva Gonzales, Juana Garcia, Mark Zwick, Hortencia Arredondo, y Guillermina Aleman…O Dios, concédeles
que tu eterna luz los ilumine.
O
REMOSPORLOSD
IFUNTOSO
REMOSPORLOSE
NFERMOSJoann & Terry Brown, Connie Meadows, Jeanette Evans, Martha Garcia, Luis Quinteros, Luis Gongora, L’oreal Collins, Carmen Ponce, Cecilia Melgar, Eraina Galle, Ramona Aguilar, y Leonor Aguilar...Señor, ponemos a
nuestros enfermos bajo su cuidado.
O
REMOSPORLOSM
ILITARESMiguel Rosas, Marcos Martinez, y Carlos Prudencio …a medida que avanzan adelante con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de odio.
Lunes: Is 42:1-4, 6-7 o Hch 10:34-38; Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10; Mt 3:13-17 Martes: Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28
o Heb 1:1-6 y 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9;
Mc 1:14-20 y 1:21-28
Miércoles: Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mc 1:29-39
Jueves: Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45 Viernes: Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8;
Mc 2:1-12
Sábado: Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 2:13-17
Domingo: Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34
L
ECTURASDELAS
EMANAGracias por Ayúdarnos a Decorar la
Casa del Señor para la Navidad
Donativos en memoria o a nombre de:
John M. Stovall y la familia Stovall, Marjorie Allen, Morris Simms, Beatrice Bargas, Hector Lim Pascual, y Rita Bailey, John Burger, Roy y Justine Burger, Gus y Trudy Gross, David Nolte, Mildred y Spencer Engelbrecht, familia Taylor, Rose Catherine y LC Russell, Jamie Russell, Mike y Cecilia Adams, Frank Nnoli, Cirilo y Rosita de Guzman, familia Booth, Pedro y Eglantina Rivera, Feliciana y Antonio Saldon Sr., Calixta M. Saldon, Concepcion Magtuba, Sr. y Sra. Ulysses Allen e hijos, Merlene, Jackie, Beverly, Eric, Larry, Herbert; Ray y Cathryn Ashton, familia Hernandez, Francis Nnoli, Sr. y Sra. Isaac Uche, Denis Njonki, Marie Fanka, Dave Hoobler, Gerard y Joseph Connell, Dulce Miller, familiars fallecidos de Bernadette Jackson, Hipolito Perez y familia, Harry Steven Kerbow, familia Onyeahialam, Raphael & Agnes Omoogun, Nathaniel & Maria Dare.
U
NGRAN AGRADECIMIENTODEPARTEDEC
LIFFB
UNNERPORLA
C
AMPAÑADES
UÉTERESYA
BRIGOSGracias a su amor y preocupación por nuestros hermanos y hermanas que son menos afortunados que nosotros, el invierno va a ser mucho más cómodo para las personas necesitadas de la Casa Juan Diego. Pues ellos saben que pueden contar con el apoyo de la Parroquia de San Alberto. ¡Gracias a todos ustedes y me siento orgulloso de ser uno de vosotros!
B
ECASU
NIVERSITARIASNPO
Las solicitudes para las Becas Universitarias NPO
2017 serán aceptadas en la oficina de la iglesia del 16
de enero al 28 de abril. Visite el sitio web de San
Alberto, www.stalbertoftrapani.org, para más detalles.
EPIFANÍA
El oro un rey nos anuncia
y el incienso anuncia un Dios,
y el polvo de amarga mirra
su tumba profetizó.
—Breviario Romano, Epifanía; Prudencio, siglo iv
