Cables Especializados para Industria

(1)

(2)

Cables especializados para

Industria

Los cables para el segmento Industrial de General Cable

son reconocidos por su alto desempeño para transmisión,

instrumentación y control satisfaciendo todo el espectro

de requisitos para el mercado de distribución industrial,

incluyendo:

Mediante fabricación e ingeniería de clase mundial,

General Cable usa materiales con las mejores

propiedades técnicas para crear miles de

construcciones de cables, de modo que usted obtenga el

diseño correcto para su aplicación.

Respaldados por décadas de experiencia y dedicación en

cableado, con las mejores marcas, tales como CHTC

®

_,

FREP

®

_{, VNTC}

®

_{, GENFREE}

®

_{, CVTC}

®

_{, CCW}

®

_{, EXZHELLENT}

®

_,

DURALOX

®

_{Y TECK 90 que cumplen con las grandes}

exigencias del mercado.

Cumplimientos y certificaciones

Años de investigación y desarrollo han generado

soluciones de cableado que apoyan a los mercados de

especialidades más avanzados tecnológicamente.

Productos aprobados, calificados y certificados

específicos para cada industria. Nuestras certificaciones

abarcan el más amplio espectro ofrecido en el segmento.

• Metalúrgicas

• Automotriz

• Alimentos y Bebidas

• Cementeras

• Siderúrgicas

• Infraestructura

• Entretenimiento

• Farmacéuticas

• Productos químicos

• Químicas de Base

• Petroquímicas

• Papelera

• Electrónica y Tecnología

• Generación de Energía

• Fibras y Textiles

• Tratadoras de Agua

• Imprenta y Publicación

• Neumático y Caucho

• Minas

• Agroindustria

(3)

Multiconductores Baja Tensión

Tipo

Aplicación /

_{Uso Práctico}

Cable

Propiedades

Construcción

IN ST R U M EN TA C IÓ N 30 0 V _{EXZEL HIGH} ENDURANCE Aislamiento PVC 105 °C, Cubierta PVC 105 °C, Blindaje General con opción de

Foil y Malla combinados, Calibres pequeños • Alistamiento con rango de temperatura de 105 °C

• Flexibilidad

• Disponible en calibres delgados

CHTC

FREP

GENFREE

Aislamiento XLPE, Cubierta CPE Heavy Duty

Aislamiento EP Retardante de la flama, Cubierta CPE

Heavy Duty

Aislamiento XLPE, Cubierta Baja en Humos,

Cero Halógenos • Cubierta resistente al aceite

• Excelente resistencia a la flama

• Calificado como "Alta resistencia" según ICEA • Resistente a bajas temperaturas y doblez en frío • Cumple con la prueba de doblado a -40 °C

• Rango de temperatura de 90°C en ambientes secos o húmedos

• Hilo de desgarre debajo de la cubierta en espesores de cubierta menores de 60 milésimas • Resistente a la intemperie y luz solar

• Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas • Excelente resistencia a la humedad

Propiedades Generales

Propiedades Generales • Excelente resistencia al corte, compresión y deformación por calor

• Excelente resistencia a la flama, no genera ceniza, no exhibe goteo termoplástico

• Bajo coeficiente de fricción para facilitar el jalado • Resistente a bajas temperaturas y doblez en frío • Cumple con la prueba de doblado a -40 °C. • Excelente resistencia a la compresión e impactos • Resistencia a químicos

• Bajo coeficiente de fricción para facilitar el jalado • Cumple con la prueba de doblado a -30 °C

• Ambientalmente seguro ya que la cubierta es Bajo en Humos (LS) y Cero Halógenos (ZH)

• La cubierta LS y ZH reduce la cantidad de gases tóxicos y corrosivos que se emiten durante la combustión, proporcionando un entorno más seguro para el personal y equipo durante un peligro de fuego

•Charolas •Ductos Aéreos

•Directamente enterrados •Intemperie en condiciones secas y húmedas

•Certificadas para áreas clasificadas Clase 1, División 2 •No sufren deformación por calor

• Charolas • Ductos Aéreos

• Directamente enterrados • Intemperie en condiciones secas y húmedas

• Certificadas para áreas clasificadas Clase 1, División 2 • No sufren deformación por calor • Baja fricción para fácil instalación Instrumentación y Electrónicos IN ST R U M EN TA C IÓ N 60 0 V C O N TR O L 60 0 V

• Rango de temperatura de 90°C en ambientes secos o húmedos

• Hilo de desgarre debajo de la cubierta en espesores de cubierta menores de 60 milésimas

VNTC Aislamiento PVC con capa de Nylon, Cubierta PVC • Rango de temperatura de 90 °C en ambiente seco y

75 °C en ambiente húmedo

• Resistente a la luz solar, doblado e impacto en frío • Disponibilidad en calibres delgados

• Larga vida de operación

• Buena resistencia al aceite y químicos • Cumple con la prueba de doblado a -25 °C

FREP Cubierta Baja en Humos, Aislamiento XLPE, Cero Halógenos • Resistente a la intemperie y luz solar

• Excelente resistencia al corte, compresión y deformación por calor

• Excelente resistencia a la flama, no genera ceniza, no exhibe goteo termoplástico

• Bajo coeficiente de fricción para facilitar el jalado • Resistente a bajas temperaturas y doblez en frío • Cumple con la prueba de doblado a -40 °C

GENFREE Cubierta Baja en Humos Aislamiento XLPE, Cero Halógenos • Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas

• Resistente a la intemperie, luz solar y ambientes húmedos

• Excelente resistencia a la compresión e impactos • Resistencia a químicos

(4)

CVTC VFD

Diseño de 3 tierras simétricas, Blindaje de cintas de cobre o combinación de cinta de aluminio

y malla de cobre, Cableado altamente flexible

Clase B • Rango de temperatura de 90 °C en ambientes secos

y húmedos • Blindado

• Cumple con la prueba de doblado a -25 °C • Resistente a la luz solar y rayos UV • Flexible para una instalación fácil

SUPERFLEX VFD

Cableado altamente flexible, Clase 5

Diseño de 3 tierras simétricas, Blindaje de cintas de Cobre o combinación de cinta de

Aluminio y malla de cobre, Cubierta Baja en Humos,

Cero Halógenos • Excelente flexibilidad

• Rango de temperatura de 90 °C en ambientes secos y húmedos

• Blindado

• Cumple con la prueba de doblado a -25 °C • Resistente a la luz solar y rayos UV

VA R IA D O R ES D E FR EC U EN C IA EXZHELLENT VARIFLEX

Cableado altamente flexible, Clase 5,

Diseño de 3 tierras simétricas o corona de alambres de cobre,

Blindaje de cintas de cobre o combinación de cinta de Aluminio y malla de cobre • Libre de halógenos

• Baja opacidad de humos

• Los cables más deslizantes del mercado • Resiste temperaturas máx. de 70º y mín. de -40º

CCW VFD

Diseño de 3 tierras simétricas, Blindaje de armadura de Aluminio continuamente soldada • Armadura CCW que ofrece una barrera de protección a

gases, líquidos y humedad

• La armadura CCW ofrece una protección contra interferencias electromagnéticas (EMI) • Cumple con la prueba de impacto a -40°C

Multiconductores Baja Tensión

Tipo

Aplicación /

_{Uso Práctico}

Cable

Propiedades

Construcción

Multiconductores Baja Tensión

Tipo

Aplicación /

_{Uso Práctico}

Cable

Propiedades

Construcción

Monoconductores Baja Tensión

DLO SJOW SOOW TIPO W BOMBA SUMERGIBLE

Cableado altamente flexible, Cobre estañado (Supervutron), Cobre desnudo(CAROLPRENE),

Cubierta carolprene 90°C, Cubierta Supervutron

Supreme 105°C • Cubierta de uso rudo

• Excelente flexibilidad aún a bajas temperaturas • Cableado flexible

• Resistente a la intemperie • Resistente al agua

• Certificado por UL y CSA para uso en interiores y exteriores

• Resistente a altas y bajas temperaturas • Resistente a la luz solar, aceites y químicos • Excelente resistencia a la abrasión • Máquinas

• Herramientas Dockside Power Application • Guía de motores • Maquinaría portátil • Grúas • Bombas sumergibles • Industria Automotriz • Procesadoras de alimentos y bebidas • Industria acerera C O R D O N ES F LE XI B LE S M O N O C O N D U C TO R ES 6 00 V • Desde 600 V hasta 8 kV • Con blindaje

• Para motores controlados por variadores de frecuencia donde se requiere corriente de modo común reducida y corrientes reducidas en los rodamientos del motor.

• Permite longitudes más largas de cable

• La simetría del cable reduce las corrientes inducidas minimizando el riesgo de fallas prematuras del motor • La combinación de blindaje y tierras regresa las ondas reflejadas y la corriente de modo común al armazón del drive

• No propagación de la llama • No propagación del incendio • Para áreas clasificadas Clase1, División 1

Motores controlados por variadores de frecuencia (VFD)

• Aplicaciones donde existen concentraciones de personas • Conductores extra flexibles clase 5

• Proporciona opciones para instalaciones en equipos de difícil acceso

• Reducen las pólizas de seguro ya que reducen el riesgo de muertes por asfixia durante un incendio

GENFREE

Conductor de Cobre estañado, Cubierta Baja en Humos

Cero Halógenos • Rango de temperatura de 90°C en ambientes secos

o húmedos

• Hilo de desgarre debajo de la cubierta en espesores de cubierta menores de 60 milésimas

• Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas • Resistente a la intemperie, luz solar y ambientes húmedos

• Excelente resistencia a la compresión e impactos • Resistencia a químicos

EXZHELLENT XXI

• No propagación de la llama • No propagación del incendio • Libre de halógenos • Baja opacidad de humos

• Los cables más deslizantes del mercado • Resiste temperaturas máximas de 70º y mínimas de -40º

Distribución de energía y Alimentación de maquinaria

y equipo

Conductor de Cobre altamente flexible Clase 5, Cubierta Baja en humos

(5)

Monoconductores Baja Tensión

Tipo

Aplicación /

_{Uso Práctico}

Cable

Propiedades

Construcción

• Distribución de energía • Alimentación de maquinaria • Hospitales, centros comerciales y edificios

• Certificación ANCE y LAPEM

THW-LS / THHW-LS

Conductor de Cobre recocido Clase B,

Aislamiento PVC, Baja emisión de humos negros

y gases halogenados • Rango de temperatura de 90 °C

• Flexibilidad moderada

• Disponibilidad de calibres delgados • Cubierta termoestable

• Retardante a la flama

• Adecuado para uso en interior y exterior

THWN / THHN Conductor de Cobre recocido Clase B, Aislamiento: PVC + Nylon • Rango de temperatura de 90 °C

• Flexibilidad moderada

• Disponibilidad de calibres delgados

• Cubierta termoestable- Retardante a la flama • Adecuado para uso en interior y exterior Distribución de energía y Alimentación de maquinaria y equipo • Distribución de energía • Alimentación de Maquinaria gasolineras Distribución de energía y Alimentación de maquinaria y equipo

XHHW-2 CT Conductor de Cobre estañado Clase B, Aislamiento XLPE de cadena cruzada retardante de la flama • Rango de temperatura de 90 °C en ambiente seco

y húmedo

• Excelente resistencia a la flama • Resistente al aceite

• Calificado como "Alta resistencia" según ICEA • Resistente a bajas temperaturas y doblez en frío • Cubierta de baja fricción a partir del calibre 6 AWG • Circuitos de control

• Alambrado de tableros (SIS) • Paneles de control Distribución de energía y Alimentación de maquinaria y equipo M O N O C O N D U C TO R ES 6 00 V

Monoconductores Media Tensión

Tipo

Aplicación /

_{Uso Práctico}

Cable

Propiedades

Construcción

UNIBLEND

Conductor de Cobre compacto Clase B,

Aislamiento EPR, Pantalla de cintas de cobre, Cubierta de PVC libre de plomo

retardante de la flama y resistente al sol • Resistencia excepcional ante el efecto corona

• Flexibilidad para un fácil manejo

• Bajo coeficiente de fricción que facilita el jalado • Alto esfuerzo dieléctrico

• Baja absorción de humedad • Excelente estabilidad eléctrica • Resistente a productos químicos • Cumple con la prueba de doblado a -35 °C

UNISHIELD

Conductor de Cobre compacto Clase B,

Aislamiento EPR, Pantalla de 6 alambres de cobre

corrugados, Cubierta compuesta de

copolimero termo fijo semiconductor y CPE

resistente al sol • Dimensiones reducidas del conductor que permite

mayor cantidad de conductores por ducto • Sus características permiten una fácil instalación • Bajo coeficiente de fricción que facilita el jalado • Excelente resistencia a la humedad e intemperie • Resistencia excepcional ante el efecto corona • Flexibilidad para un fácil manejo

• Elevada rigidez dieléctrica y baja pérdida dieléctrica • Baja absorción de humedad

• Excelente estabilidad eléctrica • Resistente a productos químicos • Resistente a la luz solar

• Cumple con la prueba de doblado a -55 °C • Rango de temperatura de 105 °C

• Aplicaciones Industriales donde se requiera alimentación trifásica • Uso en ambiente húmedos y secos

• Uso en instalación aérea, charola abierta, conduit o ductos subterráneos

• Directamente enterrados cuando se instalan en un sistema con conductor de tierra cercano • Xtra Low Friction

M O N O C O N D U C TO R ES 5 k V a 3 5 kV Alimentación trifásica en ambientes húmedos y secos

XLP-RA

Conductor de Cobre o Aluminio, Aislamiento XLP, Resistente a las Arborescencias, Pantalla metálica de alambres o

cinta de cobre, Bloqueo contra la penetración

de agua opcional, Cubierta de PVC o PEAD Certificación ANCE y LAPEM • Aislamiento resistente a las arborescencias

• Excelente estabilidad eléctrica

EP

Conductor de cobre o aluminio Conductor de Cobre o Aluminio,

Aislamiento de EP, Pantalla metálica de alambres

o cinta de cobre, Bloqueo contra la penetración

de agua opcional, Cubierta de PVC o PEAD • Aislamiento resistente a las arborescencias

• Excelente estabilidad eléctrica • Fácil de instalar ya que es más flexible • Estos cables son utilizados

preferentemente en redes de distribución de energía urbanas • Adecuados para ser instalados en ductos subterráneos, en galerías o charolas (opcional) • Resistentes al Sol (opcional)

Alimentación trifásica en ambientes húmedos y secos

(6)

Tipo

Aplicación /

_{Uso Práctico}

Cable

Propiedades

Construcción

Multiconductores Áreas Clasificadas Peligrosas

DURALOX

Armadura Interlock de Aluminio y opción de Armadura de Acero

Galvanizado permitido para Clase 1 División 2 de

acuerdo a NEC • Excelente resistencia al aplastamiento, aceite y

productos químicos • Vida útil prolongada

• Ahorro en tiempos de instalación ya que por su construcción no requiere ductos permitiendo tener ahorros

• Cumple con la prueba de doblado a -40 °C

• Rango de temperatura de operación en media tensión de 105 °C

TECK 90

Armadura Interlock de Aluminio y cubierta interior de PVC permitido para todas las

Clases y Grupos según CSA • Excelente resistencia al aplastamiento, aceite y

productos químicos

• Ahorro en tiempos de instalación ya que por su construcción no requiere ductos permitiendo tener ahorros

• Cumple con la prueba de doblado a -40 °C • Rango de temperatura de operación 90 °C

CCW

Armadura de Aluminio continuamente soldada y corrugada, certificado para

áreas peligrosas Clase 1 División 1 • Armadura que provee mayor protección mecánica

contra impactos, aplastamiento, gases y líquidos • Excelente protección para interferencias electromagnéticas

• Cumple con la prueba de impacto a -40 °C

• Diferentes composiciones: Termopar, Instrumentación, Control, VFD y Compuestos.

• Rango de temperatura de operación en media tensión de 105 °C

Instalaciones de control y fuerza • Media tensión tres conductores de 5 kV a 35 kV

Uso Prático:

• Instalaciones en ambientes peligrosos

• Industria química, gas, petróleo, etc. C AB LE S P AR A ÁR EA S C LA SI FI C AD AS P EL IG R O SA S TEMPLE

SUAVE • Cobre desnudo con acabado brillante y suave Conductor con cableado clase B TEMPLE

SEMIDURO • Cobre desnudo con acabado brillante y con temple semiduro Conductor con cableado clase A • Es utilizado en redes de

distribución aérea conexiones de neutro

• Puesta a tierra del sistema eléctrico Certificación ANCE y LAPEM C O B R E D ES N U D

O _{Distribución de energía}Sistemas de tierra y

TEMPLE

DURO • Cobre desnudo con acabado brillante y con temple duro Conductor con cableado clase AA

Cables Desnudos

Tipo

Aplicación /

_{Uso Práctico}

Cable

Propiedades

Construcción

• Aplicaciones industriales donde se requiere menor peso (50% menor que el cobre) • Mayor flexibilidad

• Mayor facilidad de jalado en ductos

Alimentación y Distribución de energía

• Aplicaciones industriales donde se requiere menor peso (50% menor que el cobre) • Mayor flexibilidad

• Mayor facilidad de jalado en ductos

• Uso directamente enterrados Alimentación y Distribución de energía

Propiedades

XHHW-2 Conductor de Aleación de Aluminio Serie AA-8030, Aislamiento XLPE-LS • Rango de temperatura de 90 °C en ambiente seco

y húmedo

• Excelente resistencia a la flama • Resistente al aceite

• Calificado como "Alta resistencia" según ICEA • Resistente a bajas temperaturas y doblez en frío • Cumple con la prueba de doblado a -40 °C

RHHW-2 Conductor de Aleación deAluminio Serie AA-8030, Aislamiento XLPE • Rango de temperatura de 90 °C en ambiente seco

y húmedo

• Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas

M O N O C O N D U C TO R ES 6 00 V

STABILOY

®

_Brand

Cable

Propiedades

Construcción

Aplicación /

Uso Práctico

Tipo

(7)

Armadura para proteger mazos de cable en las siguientes aplicaciones: • Termopares, Instrumentación en pares y triadas • Control • Compuestos (instrumentación y control), Variadores de Frecuencia (hasta 8 kV) • Media tensión tres conductores de 5 kV a 35 kV Alimentación de maquinaria y equipos

Propiedades

MC 3 3 Conductores de Aleación de Aluminio Serie AA-8030

de fase + tierra, Aislamiento XLPE, Cinta reunidora Maylar,

Armadura Interlock de Aluminio serie 5000 • Armadura que provee mayor protección mecánica

Armadura para proteger mazos de cable en las siguientes aplicaciones:

• Distribución de energía • Alimentación de Tableros y Equipos

• Donde se requieren cables livianos

• Auto soportados • Para uso en charolas

Alimentación de maquinaria y equipos

MC 4

4 Conductores de Aleación de Aluminio Serie AA-8030

de fase + tierra, Aislamiento XLPE, Cinta reunidora Maylar,

Armadura Interlock de Aluminio serie 5000 • Armadura que provee mayor protección mecánica

M O N O C O N D U C TO R ES 6 00 V

STABILOY

®

_Brand

Tipo

Cable

Propiedades

Construcción

Aplicación /

Uso Práctico

(8)