Universidad de El
Universidad de El
Salvador
Salvador
Literatura
Literatura CentroamericanCentroamericanaa
Integrantes : Integrantes :
Cristina Cristina Arely Arely PintorPintor
Aguilar Aguilar
Elohim Santiago Pérez Elohim Santiago Pérez
Hernández Hernández
!ra:
!ra:
Por los caminos van los
Por los caminos van los
cam"esinos
cam"esinos
I
I
Com"rensi#n
Es$uema comunicativo
C#digo Lenguaje popular nicaragüense y El voceo- modalidad propia del área Centroamericana Emisor Pablo Antonio Cuadra %ensa&e Se basa en los sufrimientos del campesino nicaragüense durante la guerra civil entre losconservadores y Liberales El rece"tor En este caso seriamos los estudiantes de Letras de 4 a!o" Conte'to La vida #ist$rica de %icaragua Canal &bra Literaria Por los caminos van los campesinos
'''
Comentarios de
conocimientos
Conte(to #ist$rico
La problemática del campesinado
nicaragüense en relaci$n a sus propiedades
y tierras"
Pugna entre liberales y conservadores
*degeneraci$n de sus objetivos como
partidos en luc#a+"
Augusto Cesar Sandino *,./-,./4+ y la
gestaci$n de la 0evoluci$n Sandinista"
La vanguardia literaria nicaragüense"
(IC)A(U*A (E A+AS)ACI S%,A
Anastasio Somo2a 3arca5 jefe de la 3uardia %acional urdi$ en ,./4 un complot para asesinar a Augusto C)sar Calder$n Sandino para 6uedarse con el poder" En ,./7 derroc$ al presidente Sacasa y se proclam$ presidente tras unas elecciones llenas de irregularidades celebradas en ,./8"
Comen2aba as un largo periodo en la #istoria de %icaragua en el cual la familia Somo2a se convertira en la dinasta 6ue e(plot$ y gobern$ el pas casi sin ning9n escr9pulo"
:irigi$ el pas con mano de #ierro5 reform$ la
constituci$n y se ali$ con los Estados ;nidos5
pas 6ue apoy$ su r)gimen dictatorial" Somo2a
acumul$ tierras y ri6ue2as y se #i2o due!o de
algunas de las empresas más productivas del
pas" Se atribuye una frase a Somo2a cuando
se le pregunto acerca de sus muc#as <ncas y
posesiones= >6ue yo sepa s$lo tengo una <nca
y se llama %icaragua>" &tra frase c)lebre del
presidente 0oosevelt sobre Somo2a es >Será
un #ijo de perra5 pero es nuestro #ijo de
perra>"
Autor:
Pa!lo Antonio Cuadra
Pablo Antonio Cuadra Cardenal5 más conocido como Pablo Antonio Cuadra" ?ue #ijo del jurista5 estadista5 #istoriador5 canciller y diplomático nicaragüense Carlos Cuadra Pasos *,8.-,.74+ y de la se!ora @ercedes Cardenal" Se caso con Adilia enda!a5 con 6uien comparti$ su vida #asta fallecer" Estudio derec#o en la ;niversidad de &riente y @edioda de 3ranada de %icaragua" En ,./. viajo por primera ve2 a Espa!a5 visito Cádi25 Sevilla5 Santander y estuvo varias semanas en @adrid5 a <nales de ese a!o regresa a %icaragua
En ,.7B5 funda la revista centroamericana de
cultura El pe2 y la serpiente y funge como
director de esta durante más de cuarenta
a!os"
El D de enero del DBBD fallece a causa de un
paro respiratorio tras una prolongada
enfermedad" ?ue sepultado en 3ranada5
ciudad donde vivi$ por muc#os a!os5 el / de
enero del DBBD
-enero: (ramático Su!género )eatro trágico %ovimiento literario .anguardismo /orma de e'"resi#n Escrita en Prosa
III
A+ALISIS (E
C+)E+I(
," '%E%C'&% F AC';: :EL A;&0 F S;
S'3%'?'CA:& ?;%C'&%AL :EL ';L&"
La intenci$n del autor es dar a conocer la
vida del #ombre de campo5 sin tomar en
cuenta el aspecto econ$mico5 esta basada
fundamentalmente en el espritu de pobre2a
y de soledad " 'ncluso el #ombre rico5 incluso
el terrateniente" Si vive y trabaja en el campo
tiene 6ue poseer un gusto por la vida dura5
por la libertad interior5 por la soledad
contemplativa 6ue le #ace mas sobrio y
austero mas pobre en espritu comparado
con el rico de comercio y de vida urbana "
Argumento
La #istoria comien2a en un ranc#o cuando los conservadores andan reclutando peones para la guerra se llevan a la fuer2a a @argarito5 y su mujer 0osa lo sigue a la guerra5 6uedando en casa sus padres Sebastiano y Guana y sus #ermanos Panc#o y Soledad "
Luego despu)s la familia aparece en una o<cina de tel)fonos tratando de comunicarse con su #ijo @argarito 5 a#ora ya teniente 5 6ue esta en la Pa2 Centro5 pueblo del departamento de Le$n"
Por otra parte5 tambi)n aparecen los liberales reclutando gente para derrocar al gobierno conservador5 y esta ve2 se llevan a Panc#o5 el otro #ijo de Sebastiano con ellos anda el :r" ?austo @ontes5 abogado 6ue a todo lo largo de la acci$n #a tratado de robarles su pe6ue!a parcela de tierra"
Luego despu)s aparece el teniente Comfort en el ranc#o acompa!ado del :r" @ontes para resolver el problema " Se encuentra con Soledad le gusta y empie2a un co6ueteo 6ue termina con violaci$n" Al <nal llega Sebastiano5 pelea con ?austo @ontes y lo mata de un mac#eta2o"
?inalmente cinco meses despu)s5 vuelve Sebastiano a su ranc#o5 su mujer a muerto5 sus dos #ijos nunca regresaron de la guerra y cuando su #ija aparece 5 esta embara2ada con un #ijo del Fan6ui" Sebastiano se siente feli2 de 6ue un reto!o venga en camino5 aun6ue sea producto de una violaci$n5 pero le pide a Soledad 6ue se vaya" El no 6uiere 6ue el ni!o #erede la mala suerte de su familia" Pero Soledad lo interpreta como un rec#a2o por6ue el #ijo 6ue lleva en las entra!as es producto de una #umillaci$n"
ema
El tema:
Sufrimientos del campesino
%icaragüense en la guerra civil"
Su!tema
=Perdida de los #ijos 6ue se
Estructura del contenido
Por los caminos van los campesinos se
desarrolla en 4 actos y un eplogo"
las escenas se desarrollan en diálogos 5 y un
monologo inicial en el eplogo"
Ejemplo = HIijueputa guerra 6ue acaba con lo
6ue uno 6uiere y trae lo 6ue uno maldiceJ H?ue la
3uerra la 6ue trajo al abogado5 la 6ue trajo al
yan6ui5 la 6ue trajo la robadera y la matan2aJ
HLa 3uerra fue la 6ue se llev$ a mi Panc#o5 mi
mayorJ La 6ue se llev$ a @argaritoJ La 6ue se
llev$ a la GuanaJ HLa 6ue se llev$ a mi muc#ac#a5
Soledad""" HLo 6ue yo más 6ueraJ"""K*7/+"
ES)*UC)U*A (EL
C+)E+I(
Presentaci#n= la obra inicia con el reclutamiento
de @argarito por parte de los conservadores"
(esarrollo= La muerte de @argarito a#ora ya
teniente5 el reclutamiento de Panc#o por parte de los Liberales5 as tambi)n5 la violaci$n 6ue sufre soledad y la muerte de ?austo el abogado5 6ue muere por causa de un mac#eta2o 6ue le da Sebastiano"
(esenlace: Sebastiano se siente feli2 de 6ue un
reto!o venga en camino5 aun6ue sea el producto de una violaci$n5 pero le pide a Soledad 6ue se vaya"
Ambiente escenografa
En las acotaciones se reeja una escenografa y
un decorado realista 6ue es parte del área rural"
Se reeja pobre2a 5 #umildad 5 dolor etc"
atmos0era
El clima 6ue predomina son los diálogos de tensi$n dramática e insatisfacci$n"
)iem"o del relato
Es lineal" Los #ec#os se relatan en un orden cronol$gico" El autor recurre al dialogo para introducir a los personajes situaci$n y lugar "
Personajes
El rancho: 6ue es como un persona muda5 6ue vive
en todos"
El Se!astiano: con toda la tradici$n del campesino
Sufridor5 cuidadoso de sus races5 franco5 pero receloso y pensativo" Sencillo" ?atalista y de realidad medular "
La 1uana: su mujer" @esti2a= fantasiosa" :eseando
mas" Con pájaros en la cabe2a pero ingenua y <el"
Palabrera y optimista"
Pancho: el #ijo menor soltero" Silencioso y ree(ivo
como el padre"
%argarito: el #ijo menor5 casado con la rosa " Con
La rosa: indita joven= mujer de @argarito"
Soledad: la #ija menor de Sebastiano *,7 o ,8
a!os+" emperamental" %erviosa" 'ngenua" 'mpulsiva" rigue!a" @uy bella en su tipo"
El (r2 /austo %ontes: abogadito del pueblo
6ue se #ace personaje con malas artes" Es el poder de la malicia contra la inocencia "
El comandante3 teniente Com0ort3 ;S@C"
Coordenadas espacial
Mpoca #ist$rica5 %icaragua5
En la trama el tiempo no se de<ne de
manera e(plicita por lo tanto se
presupone algo mas de un a!o"
?orma
%o presenta narrador ya 6ue el estilo
6ue predomina es el dialogo"
)écnica
Iace poca descripciones de los
personajes"
Iace uso de un mon$logo5 en el
Plano f$nico
&nomatopeya= Consiste en reproducir
un sonido por medio de fonemas
-Guana= NFa esta a#O
-Sebastiano= HS#ssssJ"""K
Paranomasia= Se da cuando se
combinan dos palabras fon)ticamente
semejantes en un mismo enunciad
Anáfora= 0epetici$n de una misma
palabra al inicio de varios versos u
oraciones
(e
dos en dos"
(e
die2 en die25
(e
cien en cien5
(e
mil en milQK
Plano morfosintáctico
Sustantivos concretos Sustantivos a!stractos
3uitarra 3uerra @ac#ete Amor 0ie o2 ierra Gusticia C#anc#o Pobre2a @ilpa Esperan2a 0anc#o 0abia Silla Pasi$n :ocumento Carreta Pueblo
Ad&etivos es"eci4cativos Ad&etivos e'"licativos
Iombre entrecano uena es la 0osa Pelo blanco Pobre viejo
uey manso 'ndeciso es
Ceibo viejo Linda muc#ac#a Aves negras ello lugar
Lomas verdes onita guerra Rrbol alto C#istoso el viejo Panc#o sudoroso 'nfelices viejos iejo calvo
Presente 5%odo indicativo6 Pretérito Per0ecto sim"le 5modo indicativo6 Pretérito im"er0ecto 5modo indicativo6 -erundio
Soy Entr$ :eca @atando Arrancan Cre Crea rayendo rae Ec#aron
ueremos Sali$ Está ;nieron amos ?ue
Predomina el uso de la
oraci$n siemple
El jefe andaba rascado
:et %
S-P S% T
Suj"
Estilo del dialogo
Estilo directo= Se lee
directamente lo 6ue los
personajes dicen5 piensan5
act9an5 o #acen"
Plano semántico
Lé'ico:
Gerga nicaragüense=
Arrec#o= enojado
aboso= tonto
Fdeay= y entoncesO
Cam"o semántico Pala!ras
Uona 0ural @ilpa uey Caballo C#anc#o @ac#ete 0anc#o Pueblo ierra 3uerra iolencia 0ies 0evolver eniente Comandancia Soldados Cabo alas
?iguras retoricas
@etáfora=
Q Le paso la mano a la m9sicaQK
Simil=
Q Los campesinos somos como los
arbolesQK
