Programa Erasmus
Guía breve para estudiantes de la UNED que
realizan su estancia en una universidad europea
Facultad de Filología
ÍNDICE
1.
Esquema general del proceso……… 2
2.
Cronograma aproximado………. 3
3.
Elaboración y Características del Acuerdo de Aprendizaje (
Learning
Agreement
)………... 3
4.
Anexo I. Erasmus Programme ECTS ‐ EUROPEAN CREDIT TRANSFER AND
ACCUMULATION SYSTEM LEARNING AGREEMENT………4
5.
Anexo IA. Reconocimiento de créditos en la UNED………. 5
1. Esquema general del proceso
Convocatoria Erasmus UNED Antes de salir Elaboración y >irma del Learning Agreement (ver pg. 3‐5) En colaboración con el tutor I. Asignaturas UNED obligatorias consulta las tablas de equivalencias II. En caso necesario, completa ECTS con asignaturas UNED optativas (elección libre) III. Orden de >irmas: 1. Alumno 2. Tutor UNED 3. Coordinador Filología ‐ Movilidad UNED 4. Responsables universidad destino (vía Movilidad‐UNED) Durante la estancia Modi>icación del Learning Agreement (solo si es necesario) Se repiten los pasos I‐III de la etapa anterior En colaboración con el tutor Al volver a la UNED Reconocimiento de créditos cursados1. El Transcript of Records es enviado a la UNED desde la universidad de destino 2. Cuando se recibe en la sección de Atención al Estudiante de la Facultad de Filología se emite un expediente de reconocimiento de créditos (con copia al alumno) El estudiante consulta la normativa de la Facultad de Filología Si le interesan las condiciones, solicita la beca Anexo II de la convocatoria Documentación acreditativa Selección de candidatos y concesión de las becas
2. Cronograma aproximado
3. Elaboración y características del Acuerdo de Aprendizaje (Learning Agreement)
El acuerdo de aprendizaje es el documento en el que figuran las asignaturas que se
cursarán durante la estancia, y las que serán reconocidas a cambio en la universidad de
origen. Debe estar totalmente cumplimentado, firmado y sellado
antes
de iniciarse la
estancia. El encargado de elaborarlo es el estudiante, consultando las tablas de
equivalencias para asignaturas obligatorias, y de acuerdo con su tutor UNED. Una vez que
ambos han acordado su contenido, se pasará a la firma del Coordinador de Movilidad de la
Facultad, quien a su vez lo remitirá a la sección de Movilidad de la UNED.
La normativa aprobada por la Junta de la Facultad de Filología indica que solo se podrán
reconocer asignaturas
obligatorias
de la UNED cuando su
contenido sea similar
al de las
asignaturas cursadas en la universidad de destino. A partir de la experiencia de cursos
anteriores, los tutores de Filología disponen de unas tablas de equivalencias entre algunas
asignaturas obligatorias de la UNED y sus correspondientes en la universidad de destino.
En el caso de que un estudiante quisiera que le fueran reconocidas otras asignaturas
obligatorias, tendría que enviar a su tutor documentación acreditativa de la semejanza de
programas. Las asignaturas
optativas
de la UNED
no
están sujetas a estas
restricciones
sobre reconocimientos. El número de créditos cursados será similar al número de créditos
reconocidos.
El acuerdo de aprendizaje debe reflejar claramente la
correspondencia
entre las
asignaturas de origen y las de destino, de modo que la inserción de las calificaciones
obtenidas durante la estancia en el expediente UNED no resulte ambigua. Para ello, el
estudiante cumplimentará dos impresos:
a) Anexo I. Erasmus Programme ECTS ‐ EUROPEAN CREDIT TRANSFER AND
ACCUMULATION SYSTEM LEARNING AGREEMENT (pg. 4)
b) Anexo IA. Reconocimiento de créditos en la UNED (pg. 5). Se incluyen ejemplos
sobre cómo trasladar diversas situaciones a las filas adecuadas en la tabla.
Nota: a partir del momento en que se publica la resolución definitiva de la convocatoria,
existe la posibilidad de que los estudiantes reciban instrucciones concretas de la
universidad de destino (fecha de comienzo del curso, fecha de la Jornada inicial y otras
actividades de acogida, como una
Welcome Day
, etc.).
Convocatoria Erasmus UNED • Enero‐febrero Resolución de la Convocatoria • Abril‐ mayo Elaboración y ]irma del Learning Agreement • Para estancias de primer semestre: junio‐julio • Para estancias de segundo semestre: noviembre‐diciembre Duración de la estancia
• Periodo total: del 01/07 al 30/09 de cada curso
• Estancia mínima (para estudiantes de esta Facultad): un semestre; estancia máxima: dos semestres
Modi]icación del Learning Agreement (en caso necesario)
• Primera quincena de la estancia
Incorporación al expediente del Transcript of Records
Anexo I
Erasmus Programme
ECTS - EUROPEAN CREDIT TRANSFER AND ACCUMULATION SYSTEM LEARNING AGREEMENT ACADEMIC YEAR 20..../20.... ‐ FIELD OF STUDY: ... Name of student: ... Sending institution: Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)... Country: Spain... DETAILS OF THE PROPOSED STUDY PROGRAMME ABROAD/LEARNING AGREEMENT Receiving institution: ... Country: ... Course unit code (if any) and page no. of the information package ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Course unit title (as indicated in the information package) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Number of ECTS credits ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... If necessary, continue the list on a separate sheet Fair translation of grades must be ensured and the student has been informed about the methodology Student’s signature ... Date: ... SENDING INSTITUTION We confirm that the proposed programme of study/learning agreement is approved. Departmental coordinator’s signature Tutor de la UNED... Date: ... Institutional coordinator’s signature Coordinador de Movilidad de la Facultad... Date: ... RECEIVING INSTITUTION We confirm that this proposed programme of study/learning agreement is approved. Departmental coordinator’s signature ... Date: ... Institutional coordinator’s signature ... Date: ... Name of student: ... Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)... Country: Spain....
PROGRAMA DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES ERASMUS
Anexo IA
Nombre y Apellidos del Estudiante: Facultad/ETSI (UNED): Curso académico:
ASIGNATURAS A RECONOCER EN LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN Universidad Nacional de Educación a Distancia- UNED (E MADRID01)
ASIGNATURAS A CURSAR EN LA UNIVERSIDAD DE DESTINO Nombre de la Universidad:
Materias Código Denominación
ECTS Materias Código Denominación
ECTS
1 60999999 Ejemplo 1. Asignatura semestral que será reconocida por una semestral de destino 5 1 XYZABCD Ejemplo 1. Asignatura semestral 5
2 60000000 reconocida por dos semestrales de destino Ejemplo 2. Asignatura anual que será 10 2 ZYXCDBA Ejemplo 2. Asignatura semestral 1 5
3 YZXACDB Ejemplo 2. Asignatura semestral 2 5
4 60000001 Ejemplo 3. Asignatura semestral que será reconocida por una anual de destino 5
4 WEUCSJS Ejemplo 3. Asignatura anual 10
5 Otras actividades 5
6 60987654 Ejemplo 4. Asignatura anual que será reconocida por una anual de destino 10 5 EWTROIN Ejemplo 4. Asignatura anual 10
TOTAL CRÉDITOS RECONOCIDOS:
La misma cantidad
que los cursados
TOTAL CRÉDITOS CURSADOS: Mínimo 30
Máximo 60 Fecha:
