ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE SALUD

(1)

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE SALUD

Secretaría Auxiliar de Salud Familiar, Servicios Integrados y Promoción de la Salud

Oficina Central para Asuntos del SIDA y Enfermedades Transmisibles

Programa Ryan White Parte B

DESCRIPCIÓN DE

SERVICIOS ELEGIBLES

(2)

SOBRE EL PROGRAMA

Arecibo Tel. (787) 881-5773 (787) 878-7895 Bayamón Tel. (787)798-1580 (787)787-5151 Ext. 2224 y 2475 Caguas Tel. (787) 653-0550 Ext. 1150 Carolina Tel. (787) 757-1800 Ext. 458 Fajardo Tel. (787) 801-1992 (787) 801-1995 Mayagüez Tel. (787) 834-2115 Ext. 4634 Ponce Tel. (787) 259-4045 (787) 259-4731 Satélite de Humacao Tel. (787) 285-7474 CLETS Tel. (787) 754-8118 (787) 754-8123

Sobre el Programa…

El Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico es responsable de velar

por la prestación de servicios de salud y apoyo a las personas que viven con VIH y a sus familiares,

como pagador de último recurso. Además, coordina con otras agencias y organizaciones

comunitarias la distribución de medicamentos para la condición de VIH a personas elegibles

residentes en la Isla. Cuenta con tres componentes de servicios esenciales: AIDS Drugs Assistance

Program (ADAP), Coordinación de Servicios Clínicos y de Apoyo y Base. Los servicios que se ofrecen

a través de ADAP son Asistencia en Medicamentos y Asistencia en Co-Pagos, co-aseguros y/o

deducibles a personas elegibles residentes en Puerto Rico.

¿Cómo puede ser elegible a los servicios?

Los requisitos generales son:

1.Comprobación de Identidad

 ID con Foto: (Uno de los siguientes)

 Licencia de conducir

 Identificación del Trabajo  Tarjeta de Estudiante

2. Domicilio en Puerto Rico: (Uno de los siguientes)

 Evidencia de Domicilio:

 Tarjeta de Mi Salud

 Factura de luz, agua o teléfono a nombre del

solicitante

 Personas indocumentadas o inmigrantes podrán presentar carta en original de quien le alquila la vivienda o persona con quien reside.

 Personas sin hogar serán certificadas por su manejador/a de caso, trabajador/a social o personal proveedor de servicios clínicos.

3. Elegibilidad diagnóstica:

 Mostrar prueba reactiva de Western Blot

4. Elegibilidad Económica:

 Ingresos menores del 200% del nivel de pobreza federal.

 Podrá mostrar: (Uno de los siguientes)

 Certificado Medicaid (MA-10)

con el ingreso acreditable

 Personas indocumentadas o

inmigrantes deben presentar una declaración escrita a mano y firmada que certifique sus ingresos.

5. Aseguramiento:

 Evidencia de su (s) plan (es) médico (s): Mi Salud y/o privado

 Tarjeta Electoral

 Pasaporte

¿Dónde puedo solicitar los servicios?

Centro de Prevención y Tratamiento de

Enfermedades Transmisibles (CPTET)

del Departamento de Salud

†

Agencias Coordinadoras

†

Coordinadoras

por Regiones

Arecibo y Mayagüez

Instituto Pre-Vocacional e Industrial (IPVI) Tel. (787) 879-3300 (Arecibo)

(787) 265-3305, 6780 (Mayagüez)

San Juan y Bayamón

Fundación Acción Social Refugio Eterno Tel. (787) 779-8800, 8801, 8802

Caguas

Asociación Puertorriqueña de Servicios Integrados y Ayuda al Paciente con SIDA (APSAPS)

Tel. (787) 286-8310, 1100

Fajardo y San Juan

Bill’s Kitchen Tel. (787) 754-6589

Sur I

Consorcio Región Sur de Puerto Rico Tel. (787) 984-2796

Sur II

Centro Ararat, Inc. Tel. (787) 284-5884

Mayagüez

Estancia Corazón, Inc. Tel. (787) 831-5095

†Nota: Los servicios ofrecidos varían por cada Agencia Coordinadora.

† Centros de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Transmisibles (CPTET) antes conocidas como Clínicas de Inmunología.

2 7

Caguas

Coorporación SANOS Tel. (787) 745-3544

Gurabo

Servicios Integrales VIH a Individuos y Familia (SIVIF) Tel. (787) 737-2311

2 El Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico es responsable de velar

por la prestación de servicios de salud y apoyo a las personas con VIH y a sus familiares, como

pagador de último recurso. Además, coordina con otras agencias y organizaciones comunitarias la

distribución de medicamentos para el VIH a personas elegibles residentes en Puerto Rico. Cuenta

con cuatro unidades de servicios esenciales: AIDS Drugs Assistance Program (ADAP), Coordinación

de Servicios Clínicos y de Apoyo, la Unidad de Servicios Complementarios de VIH y la Unidad de

Búsqueda y Retención en Cuidado. Los servicios que se ofrecen a través de ADAP son Asistencia en

Medicamentos para el VIH, Asistencia en Co-Pagos, Co-aseguros y/o Deducibles de Medicamentos

para el VIH a personas elegibles y Pruebas Especializadas para VIH.

3. Elegibilidad diagnóstica:

Mostrar prueba reactiva de VIH (*ELISA

Convencional, *Prueba Rápida, Western Blot)

o resultados de CD4 y Carga Viral que no

excedan los 6 meses.

4. Elegibilidad Económica:

Ingresos iguales o menores del 200% del

nivel de pobreza federal.

Podrá mostrar: (Uno de los siguientes)

Tarjeta de Mi Salud

Certificado Medicaid (MA-10)

con el ingreso acreditable

Personas indocumentadas o inmigrantes

deben presentar una declaración escrita

a mano y firmada que certifique sus ingresos

5. Aseguramiento:

Evidencia de su (s) plan (es) médico (s):

Mi Salud y/o privado

3

u

3

u u u

Licencia de Conducir

Identificación del Trabajo

Tarjeta de Estudiante

Tarjeta Electoral

Pasaporte

Otros documentos que ayuden a

confirmar identidad

3

*Serán aceptadas exclusivamente para servicios que faci-liten acceso a un centro clínico donde realicen pruebas

(3)

A través del Programa Ryan White Parte B se subvencionan los siguientes servicios:



Cuidado Médico Ambulatorio:

Servicios para el diagnóstico y tratamiento ofrecidos por un médico, asistente médico o personal de enfermería.

Evaluación por un médico y especialistas

Pruebas diagnósticas

Cuidado y manejo de la condición

Evaluación visual



Cuidado de Salud Oral:

Servicios diagnósticos, preventivos y terapéuticos.

Provistos por un dentista, especialista, auxiliar o

higienista dental u otro proveedor de cuidado médico primario adiestrado.

Servicios Medulares de Salud

Servicios de Apoyo



Ayuda Económica de Emergencia:

Este servicio tiene un tope anual por paciente. Incluye el pago a corto plazo a agencias o el establecimiento de programas de vales para asisitir con gastos relacionados a:

 Utilidades esenciales (agua, luz y gas) Vivienda

Alimentos (incluye: compra, vales y cupones de alimentos)

Medicamentos cuando no están disponibles

otros recursos

Espejuelos:

Para el pago de espejuelos recetados por un oftalmólogo u optómetra se require que un médico autorizado certifique que el uso de los espejuelos ayudará a mejorar la calidad de vida del paciente o que la pérdida de visión está relacionada con el VIH/Sida.



Transportación:

Servicio de transporte provisto, directamente o a través de un vale, para que el paciente pueda acceder a servicios de cuidado de salud y de apoyo.



Alcance Comunitario:

Identificación de personas que desconocen su condición de VIH o aquellas que conocen su estatus (búsqueda de casos), pero están fuera del cuidado de salud.

No incluye consejería en VIH, pruebas o educación de prevención en VIH.



Apoyo Psicosocial

Actividades de apoyo y consejería:

Dirigida a evitar el abuso y la negligencia en menores, grupos de apoyo, cuidado pastoral, apoyo al cuidador primario y consejería de duelo.



Servicio Institucional para Abuso de

Sustancias

Provisión de tratamiento dirigido a problemas de abuso de sustancias.

Incluyendo alcohol y/o drogas legales o ilegales en un ambiente de cuidado de salud institucional a corto plazo.



Cuidado de Salud en el Hogar:

Servicios provistos en el hogar por profesionales de la salud licenciados. Incluye:

Enfermería

Administración de tratamiento aerolizado e

intravenoso

Alimentación parenteral

Pruebas de diagnóstico y otras terapias médicas

3 6



Cuidado de Salud en el Hogar

con Base en la Comunidad:

Servicios técnicos de salud provistos al participante en su residencia, basados en un plan de cuidado de salud escrito por un equipo de manejo de caso que incorpora profesionales de cuidado de salud de acuerdo a las necesidades del paciente. Incluye:

Equipo médico durable y desechable

Ama de llaves

Cuidado personalizado en el hogar Tratamiento diario o de hospitalización

parcial

Terapias intravenosas en el hogar o de

medicamentos aerolizados

(incluyendo medicamentos recetados y administrados como parte del cuidado de salud)

Pruebas de diagnóstico rutinarias administradas en el hogar

A través del Programa Ryan White Parte B se subvencionan los siguientes servicios:



Cuidado Médico Ambulatorio:

Evaluación por un médico y especialistas

Pruebas diagnósticas

Cuidado y manejo de la condición

Evaluación visual



Cuidado de Salud Oral:

Provistos por un dentista, especialista, auxiliar o

Servicios Medulares de Salud

Servicios de Apoyo



Ayuda Económica de Emergencia:

 Utilidades esenciales (agua, luz y gas) Vivienda

Alimentos (incluye: compra, vales y cupones de alimentos)

Medicamentos cuando no están disponibles

otros recursos

Espejuelos:



Transportación:



Alcance Comunitario:

No incluye consejería en VIH, pruebas o educación de prevención en VIH.



Apoyo Psicosocial

Dirigida a evitar el abuso y la negligencia en menores, grupos de apoyo, cuidado pastoral, apoyo al cuidador primario y consejería de duelo.



Servicio Institucional para Abuso de

Sustancias



Cuidado de Salud en el Hogar:

Enfermería

Administración de tratamiento aerolizado e

intravenoso

Alimentación parenteral

Pruebas de diagnóstico y otras terapias médicas

3 6



Cuidado de Salud en el Hogar

con Base en la Comunidad:

Equipo médico durable y desechable

Ama de llaves

Cuidado personalizado en el hogar Tratamiento diario o de hospitalización

parcial

Terapias intravenosas en el hogar o de

Pruebas de diagnóstico rutinarias administradas en el hogar

A través del Programa Ryan White Parte B se subvencionan los siguientes servicios:



Cuidado Médico Ambulatorio:

 Evaluación por un médico y especialistas

 Pruebas diagnósticas

 Cuidado y manejo de la condición

 Evaluación visual



Cuidado de Salud Oral:

 Provistos por un dentista, especialista, auxiliar o

Servicios Medulares de Salud

Servicios de Apoyo



Ayuda Económica de Emergencia:

 Utilidades esenciales (agua, luz y gas)  Vivienda

 Alimentos (incluye: compra, vales y cupones de alimentos)

 Medicamentos cuando no están disponibles

otros recursos

 Espejuelos:



Transportación:



Alcance Comunitario:

 No incluye consejería en VIH, pruebas o educación de prevención en VIH.



Apoyo Psicosocial

 Dirigida a evitar el abuso y la negligencia en menores, grupos de apoyo, cuidado pastoral, apoyo al cuidador primario y consejería de duelo.



Servicio Institucional para Abuso de

Sustancias



Cuidado de Salud en el Hogar:

 Enfermería

 Administración de tratamiento aerolizado e

intravenoso

 Alimentación parenteral

 Pruebas de diagnóstico y otras terapias médicas

3 6



Cuidado de Salud en el Hogar

con Base en la Comunidad:

 Equipo médico durable y desechable

 Ama de llaves

 Cuidado personalizado en el hogar  Tratamiento diario o de hospitalización

parcial

 Terapias intravenosas en el hogar o de

 Pruebas de diagnóstico rutinarias administradas en el hogar

SERVICIOS MEDULARES DE SALUD

3

A través del Programa Ryan White Parte B, se subvencionan los siguientes servicios a

(4)

SERVICIOS MEDULARES DE SALUD

Servicios Medulares de Salud



Intervención Temprana:

Servicios de consejería relacionada con VIH/Sida. Incluye:



Referidos, otros servicios clínicos y de diagnóstico relacionados con VIH/Sida; evaluaciones médicas periódicas para individuos con VIH/Sida; y la provisión de medidas terapéuticas.



Psicología de la Salud especializada en VIH:

Estos servicios se proveen en los CPTET de Arecibo, Bayamón, Caguas, CLETS, Humacao y Ponce por el Programa de Psicología de la Salud. Incluyen los servicios para:

Cernimientos de salud mental y abuso de sustancias

Evaluación y consejería en adherencia

Intervención en crisis

Servicios de cuidado integrado de salud conductual Intervenciones en grupos

Intervenciones con parejas y familias Evaluaciones psicológicas y de salud

Coordinación de otros servicios de salud mental



Manejo de Caso Clínico:

Incluye servicios centrados en el cliente que los conecta al cuidado de salud, cuidado psicosocial y otros servicios. Además, coordina y da seguimiento a los tratamientos médicos.

Los servicios aseguran un acceso

coordinado y a tiempo a los niveles de salud y apoyo médicamente apropiados y a la continuidad de cuidado a través de una evaluación continua de las necesidades y los sistemas de apoyo personales del paciente y otros miembros claves de la familia.

Incluyen la provisión de consejería de

adherencia al tratamiento para asegurar la disposición para la adherencia a tratamientos complejos para la condición VIH/Sida.



Hospicio:

Servicio de cuidado médico provisto en etapa terminal de una enfermedad. Incluye:

Habitación, cuidado de enfermería,

consejería, servicios médicos y terapia paliativa por un período estimado de 6 meses.

Pueden proveerse en un ambiente

institucional, incluyendo una sección de un hospital que no sea de cuidado agudo o intensivo que ha sido designado y habilitado para proveer servicios de hospicio.

Servicios de Apoyo

Servicios Medulares de Salud



Terapia Médico Nutricional:

Servicio provisto por un dietista registrado y licenciado. Incluye:

La provisión de alimentos, servicios

nutricionales y suplementos nutricionales pueden ser provistos según la recomendación de un médico y un plan nutricional desarrollado por un dietista licenciado y registrado.

Referido para recetas de suplementos nutricionales.



Manejo de Caso no Clínico:

Incluye:

Consejería y asistencia para coordinar y obtener servicios médicos, sociales, comunitarios, económicos y otros necesarios.

Coordinación y seguimiento del tratamiento médico.



Banco de Alimentos/Alimentos a Domicilio:

Incluye la provisión de alimentos o comidas preparadas y artículos domésticos esenciales, tales como artículos de higiene y productos para la limpieza del hogar.



Vivienda:

Asistencia a corto plazo para apoyar la vivienda de emergencia, temporera y provisional (transicional).

Incluyen la evaluación, búsqueda, colocación, defensa y honorarios asociados con éstos.

4 5

4

Puede

Incluye la provisión de consejería en adherencia para asegurar la disposición y cumplimiento con tratamientos complejos para el VIH/SIDA.

(5)

Servicios Medulares de Salud



Intervención Temprana:



Referidos, otros servicios clínicos y de diagnóstico relacionados con VIH/Sida; evaluaciones médicas periódicas para individuos con VIH/Sida; y la provisión de medidas terapéuticas.



Psicología de la Salud especializada en VIH:

Cernimientos de salud mental y abuso de sustancias

Evaluación y consejería en adherencia

Servicios de cuidado integrado de salud conductual Intervenciones en grupos

Intervenciones con parejas y familias

Evaluaciones psicológicas y de salud



Manejo de Caso Clínico:

Los servicios aseguran un acceso coordinado y a tiempo a los niveles de salud y apoyo médicamente apropiados y a la continuidad de cuidado a través de una evaluación continua de las necesidades y los sistemas de apoyo personales del paciente y otros miembros claves de la familia.

Incluyen la provisión de consejería de adherencia al tratamiento para asegurar la disposición para la adherencia a tratamientos complejos para la condición VIH/Sida.



Hospicio:

Habitación, cuidado de enfermería,

consejería, servicios médicos y terapia paliativa por un período estimado de 6 meses.

Pueden proveerse en un ambiente

institucional, incluyendo una sección de un hospital que no sea de cuidado agudo o intensivo que ha sido designado y habilitado para proveer servicios de hospicio.

Servicios de Apoyo

Servicios Medulares de Salud



Terapia Médico Nutricional:

La provisión de alimentos, servicios

nutricionales y suplementos nutricionales pueden ser provistos según la recomendación de un médico y un plan nutricional desarrollado por un dietista licenciado y registrado.



Manejo de Caso no Clínico:

Incluye:

Consejería y asistencia para coordinar y obtener servicios médicos, sociales, comunitarios,

económicos y otros necesarios.



Banco de Alimentos/Alimentos a Domicilio:



Vivienda:

4 5

Servicios Medulares de Salud



Intervención Temprana:



Referidos, otros servicios clínicos y de

diagnóstico relacionados con VIH/Sida; evaluaciones médicas periódicas para individuos con VIH/Sida; y la provisión de medidas terapéuticas.



Psicología de la Salud especializada en VIH:

Cernimientos de salud mental y abuso de sustancias Evaluación y consejería en adherencia

Servicios de cuidado integrado de salud conductual

Intervenciones en grupos

Intervenciones con parejas y familias

Evaluaciones psicológicas y de salud



Manejo de Caso Clínico:

Los servicios aseguran un acceso coordinado y a tiempo a los niveles de salud y apoyo médicamente apropiados y a la continuidad de cuidado a través de una evaluación continua de las necesidades y los sistemas de apoyo personales del paciente y otros miembros claves de la familia.

Incluyen la provisión de consejería de adherencia al tratamiento para asegurar la disposición para la adherencia a tratamientos complejos para la condición VIH/Sida.



Hospicio:

Habitación, cuidado de enfermería, consejería, servicios médicos y terapia paliativa por un período estimado de 6 meses.

Pueden proveerse en un ambiente institucional, incluyendo una sección de un hospital que no sea de cuidado agudo o intensivo que ha sido designado y habilitado para proveer servicios de hospicio.

Servicios de Apoyo

Servicios Medulares de Salud



Terapia Médico Nutricional:

La provisión de alimentos, servicios nutricionales y suplementos nutricionales pueden ser provistos según la recomendación de un médico y un plan nutricional desarrollado por un dietista licenciado y registrado.



Manejo de Caso no Clínico:

Incluye:

Consejería y asistencia para coordinar y obtener servicios médicos, sociales, comunitarios, económicos y otros necesarios.



Banco de Alimentos/Alimentos a Domicilio:



Vivienda:

4 5

Servicios Medulares de Salud



Intervención Temprana:



 Referidos, otros servicios clínicos y de diagnóstico relacionados con VIH/Sida; evaluaciones médicas periódicas para individuos con VIH/Sida; y la provisión de medidas terapéuticas.



Psicología de la Salud especializada en VIH:

 Cernimientos de salud mental y abuso de sustancias  Evaluación y consejería en adherencia

 Intervención en crisis

 Servicios de cuidado integrado de salud conductual  Intervenciones en grupos

 Intervenciones con parejas y familias  Evaluaciones psicológicas y de salud

 Coordinación de otros servicios de salud mental



Manejo de Caso Clínico:

Incluye servicios centrados en el cliente que los conecta al cuidado de salud, cuidado psicosocial y otros servicios. Además, coordina y da seguimiento a los tratamientos médicos.  Los servicios aseguran un acceso

coordinado y a tiempo a los niveles de salud y apoyo médicamente apropiados y a la continuidad de cuidado a través de una evaluación continua de las necesidades y los sistemas de apoyo personales del paciente y otros miembros claves de la familia.  Incluyen la provisión de consejería de

adherencia al tratamiento para asegurar la disposición para la adherencia a tratamientos complejos para la condición VIH/Sida.



Hospicio:

 Habitación, cuidado de enfermería, consejería, servicios médicos y terapia paliativa por un período estimado de 6 meses.

 Pueden proveerse en un ambiente institucional, incluyendo una sección de un hospital que no sea de cuidado agudo o intensivo que ha sido designado y habilitado para proveer servicios de hospicio.

Servicios de Apoyo

Servicios Medulares de Salud



Terapia Médico Nutricional:

 La provisión de alimentos, servicios nutricionales y suplementos nutricionales pueden ser provistos según la recomendación de un médico y un plan nutricional desarrollado por un dietista licenciado y registrado.

 Referido para recetas de suplementos nutricionales.



Manejo de Caso no Clínico:

Incluye:

 Consejería y asistencia para coordinar y obtener servicios médicos, sociales, comunitarios, económicos y otros necesarios.

 Coordinación y seguimiento del tratamiento médico.



Banco de Alimentos/Alimentos a Domicilio:



Vivienda:

Asistencia a corto plazo para apoyar la vivienda de emergencia, temporera y provisional (transicional).  Incluyen la evaluación, búsqueda, colocación, defensa y honorarios asociados con éstos.

4 5

5

Estos servicios se proveen en los CPTET de Arecibo, Bayamón, Caguas, CLETS, Humacao, Fajardo y Ponce por el Programa de Psicología de la Salud. Incluyen los servicios para:

Orientación

(6)

SERVICIOS DE APOYO

A través del Programa Ryan White Parte B se subvencionan los siguientes servicios:



Cuidado Médico Ambulatorio:

 Evaluación por un médico y especialistas  Pruebas diagnósticas

 Cuidado y manejo de la condición  Evaluación visual



Cuidado de Salud Oral:

 Provistos por un dentista, especialista, auxiliar o higienista dental u otro proveedor de cuidado médico primario adiestrado.

Servicios Medulares de Salud

Servicios de Apoyo



Ayuda Económica de Emergencia:

 Utilidades esenciales (agua, luz y gas)  Vivienda

 Medicamentos cuando no están disponibles otros recursos

 Espejuelos:



Transportación:



Alcance Comunitario:

 No incluye consejería en VIH, pruebas o educación de prevención en VIH.



Apoyo Psicosocial



Servicio Institucional para Abuso de

Sustancias



Cuidado de Salud en el Hogar:

 Enfermería

 Administración de tratamiento aerolizado e intravenoso

3 6



Cuidado de Salud en el Hogar

con Base en la Comunidad:

 Equipo médico durable y desechable  Ama de llaves

 Cuidado personalizado en el hogar  Tratamiento diario o de hospitalización

parcial

 Terapias intravenosas en el hogar o de medicamentos aerolizados

A través del Programa Ryan White Parte B se subvencionan los siguientes servicios:



Cuidado Médico Ambulatorio:



Cuidado de Salud Oral:

Servicios Medulares de Salud

Servicios de Apoyo



Ayuda Económica de Emergencia:

 Utilidades esenciales (agua, luz y gas)

 Vivienda

 Alimentos (incluye: compra, vales y cupones

de alimentos)

 Espejuelos:



Transportación:



Alcance Comunitario:

 No incluye consejería en VIH, pruebas o

educación de prevención en VIH.



Apoyo Psicosocial



Servicio Institucional para Abuso de

Sustancias

Incluyendo alcohol y/o drogas legales o ilegales

en un ambiente de cuidado de salud institucional a corto plazo.



Cuidado de Salud en el Hogar:

 Enfermería

3 6



Cuidado de Salud en el Hogar

con Base en la Comunidad:

 Equipo médico durable y desechable

 Ama de llaves

 Cuidado personalizado en el hogar

 Tratamiento diario o de hospitalización

parcial

6

.

A través del Programa Ryan White Parte B se subvencionan los siguientes servicios:



Cuidado Médico Ambulatorio:



Cuidado de Salud Oral:

Servicios Medulares de Salud

Servicios de Apoyo



Ayuda Económica de Emergencia:

 Utilidades esenciales (agua, luz y gas)

 Vivienda

 Espejuelos:



Transportación:



Alcance Comunitario:

 No incluye consejería en VIH, pruebas o

educación de prevención en VIH.



Apoyo Psicosocial



Servicio Institucional para Abuso de

Sustancias



Cuidado de Salud en el Hogar:

 Enfermería

3 6



Cuidado de Salud en el Hogar

con Base en la Comunidad:

 Equipo médico durable y desechable  Ama de llaves

 Cuidado personalizado en el hogar

 Tratamiento diario o de hospitalización

parcial

• Transportación médica:

Servicio de transporte provisto, directamente o a través de un vale, para que el paciente pueda acceder a servicios de cuidado de salud.

(7)

Sobre el Programa…

El Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico es responsable de velar

por la prestación de servicios de salud y apoyo a las personas que viven con VIH y a sus familiares,

como pagador de último recurso. Además, coordina con otras agencias y organizaciones

comunitarias la distribución de medicamentos para la condición de VIH a personas elegibles

residentes en la Isla. Cuenta con tres componentes de servicios esenciales: AIDS Drugs Assistance

Program (ADAP), Coordinación de Servicios Clínicos y de Apoyo y Base. Los servicios que se ofrecen

a través de ADAP son Asistencia en Medicamentos y Asistencia en Co-Pagos, co-aseguros y/o

deducibles a personas elegibles residentes en Puerto Rico.

¿Cómo puede ser elegible a los servicios?

Los requisitos generales son:

 Identificación del Trabajo

 Tarjeta de Estudiante

 Factura de luz, agua o teléfono a nombre del solicitante

 Personas sin hogar serán certificadas por su

manejador/a de caso, trabajador/a social o personal proveedor de servicios clínicos.

 Certificado Medicaid (MA-10) con el ingreso acreditable

 Personas indocumentadas o inmigrantes deben presentar una declaración escrita a mano y firmada que certifique sus ingresos.

 Tarjeta Electoral  Pasaporte

¿Dónde puedo solicitar los servicios?

Centro de Prevención y Tratamiento de

Enfermedades Transmisibles (CPTET)

del Departamento de Salud

†

Agencias Coordinadoras

†

Coordinadoras

por Regiones

(787) 265-3305, 6780 (Mayagüez)

Caguas

Tel. (787) 286-8310, 1100

Fajardo y San Juan Bill’s Kitchen

Tel. (787) 754-6589

Sur I

Sur II

Mayagüez

2 7

Caguas

Gurabo

7 Sobre el Programa…

El Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico es responsable de velar

por la prestación de servicios de salud y apoyo a las personas que viven con VIH y a sus familiares,

como pagador de último recurso. Además, coordina con otras agencias y organizaciones

comunitarias la distribución de medicamentos para la condición de VIH a personas elegibles

residentes en la Isla. Cuenta con tres componentes de servicios esenciales: AIDS Drugs Assistance

Program (ADAP), Coordinación de Servicios Clínicos y de Apoyo y Base. Los servicios que se ofrecen

a través de ADAP son Asistencia en Medicamentos y Asistencia en Co-Pagos, co-aseguros y/o

deducibles a personas elegibles residentes en Puerto Rico.

¿Cómo puede ser elegible a los servicios?

Los requisitos generales son:

solicitante

 Pasaporte

¿Dónde puedo solicitar los servicios?

Centro de Prevención y Tratamiento de

Enfermedades Transmisibles (CPTET)

del Departamento de Salud

†

Agencias Coordinadoras

†

Coordinadoras

por Regiones

(787) 265-3305, 6780 (Mayagüez)

Caguas

Tel. (787) 286-8310, 1100

Bill’s Kitchen

Tel. (787) 754-6589

Sur I

Sur II

Mayagüez

2 7

Caguas

Gurabo

Servicios Integrales VIH a Individuos y Familia (SIVIF) Tel. (787) 737-2311 Arecibo Tel. (787) 881-5773 (787) 878-7895 Bayamón Tel. (787)798-1580 (787)787-5151 Ext. 2224 y 2475 Caguas Tel. (787) 653-0550 Ext. 1150 Carolina Tel. (787) 757-1800 Ext. 458 Fajardo Tel. (787) 801-1992 (787) 801-1995 Mayagüez Tel. (787) 834-2115 Ext. 4634 Ponce Tel. (787) 259-4045 (787) 259-4731 Satélite de Humacao Tel. (787) 285-7474 CLETS Tel. (787) 754-8118 (787) 754-8123

Sobre el Programa…

El Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico es responsable de velar

por la prestación de servicios de salud y apoyo a las personas que viven con VIH y a sus familiares,

como pagador de último recurso. Además, coordina con otras agencias y organizaciones

comunitarias la distribución de medicamentos para la condición de VIH a personas elegibles

residentes en la Isla. Cuenta con tres componentes de servicios esenciales: AIDS Drugs Assistance

Program (ADAP), Coordinación de Servicios Clínicos y de Apoyo y Base. Los servicios que se ofrecen

a través de ADAP son Asistencia en Medicamentos y Asistencia en Co-Pagos, co-aseguros y/o

deducibles a personas elegibles residentes en Puerto Rico.

¿Cómo puede ser elegible a los servicios?

Los requisitos generales son:

 Licencia de conducir  Identificación del Trabajo

 Personas indocumentadas o inmigrantes podrán

presentar carta en original de quien le alquila la vivienda o persona con quien reside.

 Personas indocumentadas o

inmigrantes deben presentar una declaración escrita a mano y firmada que certifique sus ingresos.

¿Dónde puedo solicitar los servicios?

Centro de Prevención y Tratamiento de

Enfermedades Transmisibles (CPTET)

del Departamento de Salud

†

Agencias Coordinadoras

†

Coordinadoras

por Regiones

(787) 265-3305, 6780 (Mayagüez)

Caguas

Tel. (787) 286-8310, 1100

Bill’s Kitchen

Tel. (787) 754-6589

Sur I

Sur II

Mayagüez

†Nota: Los servicios ofrecidos varían por cada Agencia Coordinadora.

2 7

Caguas

Gurabo

Servicios Integrales VIH a Individuos y Familia (SIVIF) Tel. (787) 737-2311 Arecibo Tel. (787) 881-5773 (787) 878-7895 Bayamón Tel. (787)798-1580 (787)787-5151 Ext. 2224 y 2475 Caguas Tel. (787) 653-0550 Ext. 1150 Carolina Tel. (787) 757-1800 Ext. 458 Fajardo Tel. (787) 801-1992 (787) 801-1995 Mayagüez Tel. (787) 834-2115 Ext. 4634 Ponce Tel. (787) 259-4045 (787) 259-4731 Satélite de Humacao Tel. (787) 285-7474 CLETS Tel. (787) 754-8118 (787) 754-8123

Sobre el Programa…

El Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico es responsable de velar

por la prestación de servicios de salud y apoyo a las personas que viven con VIH y a sus familiares,

como pagador de último recurso. Además, coordina con otras agencias y organizaciones

comunitarias la distribución de medicamentos para la condición de VIH a personas elegibles

residentes en la Isla. Cuenta con tres componentes de servicios esenciales: AIDS Drugs Assistance

Program (ADAP), Coordinación de Servicios Clínicos y de Apoyo y Base. Los servicios que se ofrecen

a través de ADAP son Asistencia en Medicamentos y Asistencia en Co-Pagos, co-aseguros y/o

deducibles a personas elegibles residentes en Puerto Rico.

¿Cómo puede ser elegible a los servicios?

Los requisitos generales son:

¿Dónde puedo solicitar los servicios?

Centro de Prevención y Tratamiento de

Enfermedades Transmisibles (CPTET)

del Departamento de Salud

†

Agencias Coordinadoras

†

Coordinadoras

por Regiones

(787) 265-3305, 6780 (Mayagüez)

Caguas

Tel. (787) 286-8310, 1100

Tel. (787) 754-6589

Sur I

Sur II

Mayagüez

2 7

Caguas

Gurabo

Asociación Puertorriqueña de Servicios y Ayuda al Paciente con SIDA (APSAPS)

Fundación Acción Social Refugio Eterno Tel. (787) 779-8800, 8801, 8803 (Bayamón) (787) 705-0075, 0078 (San Juan) Arecibo Tel. (787) 881-5773 (787) 878-7895 Bayamón Tel. (787)798-1580 (787)787-5151 Ext. 2224 y 2475 Caguas Tel. (787) 653-0550 Ext. 1150 Carolina Tel. (787) 757-1800 Ext. 458 Fajardo Tel. (787) 801-1992 (787) 801-1995 Mayagüez Tel. (787) 834-2115 Ext. 4634 Ponce Tel. (787) 259-4045 (787) 259-4731 Satélite de Humacao Tel. (787) 285-7474 CLETS Tel. (787) 754-8118 (787) 754-8123

Sobre el Programa…

El Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico es responsable de velar

por la prestación de servicios de salud y apoyo a las personas que viven con VIH y a sus familiares,

como pagador de último recurso. Además, coordina con otras agencias y organizaciones

comunitarias la distribución de medicamentos para la condición de VIH a personas elegibles

residentes en la Isla. Cuenta con tres componentes de servicios esenciales: AIDS Drugs Assistance

Program (ADAP), Coordinación de Servicios Clínicos y de Apoyo y Base. Los servicios que se ofrecen

a través de ADAP son Asistencia en Medicamentos y Asistencia en Co-Pagos, co-aseguros y/o

deducibles a personas elegibles residentes en Puerto Rico.

¿Cómo puede ser elegible a los servicios?

Los requisitos generales son:

 Identificación del Trabajo  Tarjeta de Estudiante

solicitante

 Pasaporte

¿Dónde puedo solicitar los servicios?

Centro de Prevención y Tratamiento de

Enfermedades Transmisibles (CPTET)

del Departamento de Salud

†

Agencias Coordinadoras

†

Coordinadoras

por Regiones

(787) 265-3305, 6780 (Mayagüez)

Caguas

Tel. (787) 286-8310, 1100

Tel. (787) 754-6589

Sur I

Sur II

Mayagüez

2 7

Caguas

Gurabo

Servicios Integrales VIH a Individuos y Familia (SIVIF) Tel. (787) 737-2311 Fajardo Bill’s Kitchen Tel. (787) 863-1474 Tel. (787) 284-5884 Tel. (787) 754-8162 984-2096 Tel. (787) 878-7895 Ext. 1140, 1142, 1146 Ext. 2224, 2475

(8)

CONTÁCTENOS

Para más información puede comunicarse a:

Teléfono (787)766-2805 Exts. 5131, 5129 Fax: (787) 766-7015 / 7016

Para información sobre los servicios de ADAP puede comunicarse al:

Teléfono (787) 766-2805 Exts. 5114, 5115, 5116, 5120 Fax: (787) 766-7015 / (787) 766-7016 Sugerencias y Recomendaciones calidadrwb@gmail.com grupoplanificaciónrwb@yahoo.com

Subvencionado por fondos federales de Health Resources and Services Administration (HRSA)

por el donativo X07HA00046 Revisión : Marzo, 2013