Anuncio de software de IBM Europe, Middle East and Africa
ZP09-0211, con fecha 2 de junio de 2009
La gama de productos IBM Rational DOORS ayuda a
reducir los costes de los proyectos y la reelaboración
al hacer coincidir las necesidades empresariales con la
ejecución del desarrollo
Índice
1 Resumen de características 2 Fechas de comercialización previstas
1 Introducción 2 Descripción
2 Principales requisitos previos 5 Información adicional
Resumen de características
La gama de productos IBM® Rational® DOORS ayuda a su empresa a mejorar la eficacia y agilidad operativa al permitir que todas las partes implicadas se involucren en el proceso de requisitos a lo largo del ciclo de vida del proyecto gracias a las características siguientes:
• Mayor visibilidad de los requisitos, colaboración y prestaciones de modificación desde la Web
• Relación más estrecha entre los requisitos, los modelos y los planes de pruebas • Intercambio de requisitos más fácil a lo largo de toda la cadena de suministro
Introducción
Con el lanzamiento de IBM Rational DOORS V9.2, IBM Rational DOORS Web Access V1.2 e IBM Rational DOORS Analyst Add On V4.3, IBM responde a la presión a la que se enfrentan las empresas para gestionar mejor proyectos complejos, aumentar la productividad y la calidad, y reducir los costes de desarrollo y el riesgo, al proporcionar una mayor visibilidad a las partes implicadas (marketing, gestores de proyecto y producto, analistas empresariales, programadores de software, ingenieros, proveedores, control de la calidad y otros equipos).
Esta versión de los productos IBM Rational DOORS:
• Mejora el acceso a los requisitos por parte de los usuarios de la Web, lo que permite que más equipos revisen, analicen y modifiquen los datos de requisitos sin necesidad de instalar ningún software.
• Reduce las barreras lingüísticas con herramientas y prestaciones traducidas al japonés.
• Permite que los analistas de requisitos y los ingenieros de sistemas colaboren de forma eficaz con los equipos de control de calidad y los de pruebas al relacionar todos los aspectos de las pruebas a fin de medir el rendimiento de la entrega contra los requisitos empresariales, en lugar de evaluar los scripts de prueba. • Gracias a su compatibilidad con las normas del sector para el intercambio de datos
de requisitos entre sitios geográficamente remotos y con herramientas de gestión de requisitos de distintos fabricantes, mejora la colaboración entre empresas y proveedores.
• Facilita los esfuerzos de desarrollo y agiliza la comunicación entre equipos al aumentar la proximidad entre modelos y requisitos. Se pueden crear modelos UML2.1 en el contexto de cualquier requisito en las fases iniciales del ciclo de
vida de desarrollo; además, se puede seguir la pista de los modelos hasta los requisitos, ya que ambos aparecen en la misma vista.
Al ampliar las prestaciones de IBM Rational DOORS V9.2, IBM Rational DOORS Web Access V1.2 e IBM Rational DOORS Analyst Add On V4.3, IBM refuerza su posición como líder en el campo de la definición y la gestión de requisitos.
Principales requisitos previos
• Para poder descargar e instalar IBM Rational DOORS V9.2, su empresa debe tener una licencia con mantenimiento válida y estar ejecutando IBM Rational License Server TL V1.3, V1.4, V1.5 o V2.0.
• Para más información sobre la obtención de licencias y sobre IBM Rational License Server TL, consulte la documentación de usuario del producto.
• Su empresa debe estar ejecutando IBM Rational DOORS Directory Server V4.3 o V5.0. Para obtener información sobre IBM Rational DOORS Directory Server, consulte la documentación suministrada.
• El ordenador en el que se instale el servidor de bases de datos IBM Rational DOORS debe estar ejecutando TCP/IP.
• Si desea usar licencias FLEXnet, el ordenador en el que instale el servidor de licencias FLEXnet debe estar ejecutando TCP/IP.
• La resolución del monitor debe ser de al menos 800 x 600 píxeles. Se recomienda un mínimo de 1024 x 768 píxeles.
• Si su tarjeta gráfica sólo admite 256 colores, es posible que experimente efectos de color raros. Aunque esto no afectará a los datos subyacentes, se recomienda un monitor que admita más de 256 colores.
Consulte las secciones y .
Fechas de comercialización previstas
2 de junio de 2009: distribución electrónica de software 19 de junio de 2009: soportes y documentación
La disponibilidad en Francia de programas con algoritmo de cifrado está sujeta a la aprobación del gobierno francés.
El cifrado de este producto está limitado a cifrado de contraseña, autenticación o firma digital.
Consulte la carta completa para obtener información sobre la disponibilidad de idiomas nacionales.
Descripción
La familia de productos IBM Rational DOORS forma parte de la solución IBM de definición y gestión de requisitos que ayuda a las empresas a integrar los requisitos de todo el ciclo de vida del desarrollo al hacer coincidir las necesidades empresariales con las soluciones, de forma que el producto final se corresponda con las verdaderas necesidades del cliente.
Las mejoras introducidas en la familia de productos IBM Rational DOORS permite que sus equipos alcancen estos objetivos con mayor precisión y menores costes al: • Permitir que un número más amplio de implicados revise y modifique requisitos o
atributos desde un navegador web
• Integrar los requisitos con pruebas y modelos de forma más eficaz a lo largo del ciclo de vida del desarrollo
• Permitir un fácil intercambio de datos de requisitos con partners y proveedores de desarrollo
• Ofrecer una versión adaptada de IBM Rational DOORS para superar las barreras lingüísticas en Japón
Al mejorar la productividad de los individuos y los equipos y responder a los cambios en los requisitos de forma más rápida y con mayor control, su empresa puede acelerar el plazo de implementación, reducir los costes y garantizar la entrega de sistemas y software de alta calidad que cumplen con las normativas y con las necesidades de empresariales y del mercado.
Mejoras introducidas en IBM Rational DOORS
IBM Rational DOORS es un sistema multiplataforma y corporativo para capturar, vincular, analizar y gestionar los cambios a la información a fin de garantizar el cumplimiento de un proyecto con requisitos y normas específicos. La versión 9.2 incorpora las siguientes funciones:
• Integración de los requisitos con la planificación y la ejecución de pruebas: el puente entre IBM Rational DOORS V9.2 e IBM Rational Quality Manager V2.0 es el primer paso en la integración de IBM Rational DOORS con la plataforma de tecnología Jazz(tm). Gracias a esta interfaz, los requisitos se pueden asociar a planes y casos de pruebas a fin de medir el rendimiento del software/sistema contra la trascendencia empresarial de los requisitos, en lugar de medir los resultados de la prueba. Además, los analistas y probadores pueden colaborar en las primeras etapas del ciclo de vida (cuando se desarrollan los requisitos) para evitar errores costosos y reelaboraciones, así como para reducir los plazos de entrega.
• Compatibilidad con normas (RIF) para simplificar el proceso de intercambio de datos entre distintas herramientas de gestión de requisitos: ahora, IBM Rational es compatible con Requirements Interchange Format (RIF) para ayudar a las empresas a reducir el riesgo de perder información de vital importancia y mejorar la eficiencia y la flexibilidad a lo largo del desarrollo de requisitos con distintos proveedores. IBM Rational DOORS Data Exchange for RIF Add On mejora, en términos generales, la calidad del proyecto, al permitir que los proveedores se involucren directamente en el proceso de desarrollo aportando documentos completos, secciones específicas o atributos susceptibles de seguimiento hasta los requisitos centrales.
• Compatibilidad con varios niveles de autentificación: ahora, IBM Rational DOORS es compatible con varios niveles de autentificación (factor 2) para mejorar el acceso seguro a los datos de IBM Rational DOORS.
Mejoras introducidas en IBM Rational DOORS Web Access
IBM Rational DOORS Web Access es una compleja aplicación de Internet que ofrece a los implicados dispersos por el mundo acceso de vista/edición a los requisitos y las relaciones de seguimiento. La versión 1.2 amplía sus prestaciones para mejorar la colaboración a lo largo del ciclo de vida, aumentar la productividad y reducir la reelaboración:
• permite que todos los implicados revisen y modifiquen los requisitos y atributos directamente desde un navegador web; la versión 1.2 ofrece la opción
de modificar directamente los requisitos y atributos de una base de datos IBM Rational DOORS. Ahora más implicados pueden contribuir directamente a los requisitos del proyecto accediendo, analizando y modificando los datos de forma rápida y eficiente, sin necesidad de instalar ningún software adicional. Por ejemplo, un probador podría modificar el atributo de un requisito para indicar que el requisito ha sido verificado.
• Fácil localización de información en los módulos de IBM Rational DOORS; la versión 1.2 ofrece un navegador de módulos ampliable para localizar rápidamente datos en el módulo para el análisis de requisitos a fin de permitir que los equipos del proyecto se centren en analizar los datos y no pierdan tiempo buscando información.
• Impresión de las vistas de los requisitos de módulo; la versión 1.2 permite que los equipos del proyecto que necesitan extraer datos de requisitos para sus viajes o reuniones fuera de la empresa impriman conjuntos de requisitos mostrados o filtrados, junto con sus atributos.
Estas nuevas funciones siguen haciendo de IBM Rational DOORS Web Access una herramienta esencial de la familia de productos IBM Rational DOORS en su solución de ciclo de vida de desarrollo.
Mejoras introducidas en IBM Rational DOORS e IBM Rational DOORS Web Access
IBM Rational DOORS V9.2 e IBM Rational DOORS Web Access V1.2 también incluyen las siguientes funciones:
• Eliminación de barreras lingüísticas con la introducción de versiones adaptadas de IBM Rational DOORS (japonés): los proyectos internacionales requieren adaptaciones lingüísticas locales para permitir que los equipos de trabajo geográficamente dispersos trabajen de forma más eficiente. En respuesta a la creciente necesidad de la empresa y la comunidad informática japonesas de versiones adaptadas de IBM Rational DOORS e IBM Rational DOORS Web Access, IBM Rational amplía sus productos para ofrecer un paquete completo de herramientas de gestión de requisitos en japonés.
• Vinculación de información entre IBM Rational DOORS/DOORS Web Access y otros productos de IBM Rational mejoran la capacidad de seguimiento a lo largo del ciclo de vida: con esta versión, los equipos del proyecto pueden trabajar de forma más eficiente al ser capaces de relacionar información entre productos compatibles (IBM Rational DOORS, IBM Rational Tau e IBM Rational Change) sin necesidad de una interfaz específica. Ahora, los analistas de requisitos pueden vincular requisitos dentro de IBM Rational DOORS/DOORS Web Access con otras herramientas utilizadas en el ciclo de vida para analizar el impacto potencial de los cambios en los requisitos.
• Compartir información es más fácil que nunca gracias al soporte de la tecnología estándar de URL: IBM Rational DOORS V9.2 e IBM Rational DOORS Web
Access V1.2 proporcionan a los equipos del proyecto la habilidad de identificar y comunicar requisitos específicos con la tecnología estándar de URL. Los equipos del proyecto pueden acceder a los requisitos de IBM Rational DOORS directamente, después de atravesar una URL. No se requiere la instalación de ningún software local; el usuario sencillamente sigue la URL y ve el requisito en IBM Rational DOORS Web Access mediante su navegador local. El cruce de URL se puede configurar para ir directamente a IBM Rational DOORS donde IBM Rational DOORS está instalado en el escritorio del usuario.
El programa IBM Passport Advantage®
La familia de productos IBM Rational DOORS le ofrece su software a través del programa IBM Passport Advantage. Passport Advantage (PPA) es un sencillo y completo programa de fidelización del cliente que proporciona adquisición de licencias de software y suscripción y soporte de software (actualizaciones de productos y soporte técnico) renovable mediante un conjunto común de procesos y herramientas.
Mejoras introducidas en IBM Rational DOORS Analyst Add On
IBM Rational DOORS Analyst Add On ofrece la función de modelado de requisitos basados en UML fáciles de aprender, como parte de IBM Rational DOORS.
IBM Rational DOORS Analyst Add On V4.3 mejora la comunicación y la colaboración entre los implicados en el proyecto, y ayuda a los analistas a clarificar los requisitos y mejorar la calidad al permitirles:
• Crear modelos dentro del contexto de requisitos en SysML
• Utilice la mayoría de vistas definidas en DoDAF, incluidas funciones tales como la simulación conductual y funcional que suplanta la especificación DoDAF
• Tener mayor flexibilidad al acceder a modelos en desarrollo desde IBM Rational DOORS Analyst Add On o IBM Rational Tau
• Reutilizar modelos de IBM Rational Tau sin necesidad de recrearlos en IBM Rational DOORS Analyst Add On
• Verificar completamente el modelo capturado en IBM Rational DOORS animando el modelo que de otro modo sería estático, mediante la simulación de modelos y el motor de ejecución de IBM Rational Tau
• Personalizar por completo los elementos del modelo IBM Rational Tau para los objetos y la asignación de atributos de IBM Rational DOORS y viceversa • Modificar modelos compartidos; clone y copie y pegue módulos/objetos con
modelos UML incorporados
• Modificar elementos gráficos contenidos en los objetos de requisitos de IBM Rational DOORS
• Utilizar el particionado y los derechos de acceso RMCDA de IBM Rational DOORS • Archivar y restaurar módulos y proyectos con las mismas funciones que en
IBM Rational DOORS (sobre todo en lo concerniente a enlaces) • Mezclar libremente requisitos y diagramas en IBM Rational DOORS Interfaces de IBM Rational DOORS
Éstas son algunas de las principales interfaces de IBM Rational y otras herramientas de terceros:
• IBM Rational DOORS e IBM Rational Change: el puente entre IBM Rational DOORS e IBM Rational Change proporciona un proceso flexible para revisiones formales orientadas a grupos de trabajo.
• IBM Rational DOORS e IBM Rational ClearQuest®: la interfaz entre IBM Rational DOORS e IBM Rational ClearQuest permite a los usuarios coordinar el seguimiento de defectos y la gestión de requisitos.
• IBM Rational DOORS e IBM Rational ClearCase®: IBM Rational DOORS se
comunica con IBM Rational ClearCase y ofrece un seguimiento completo desde las necesidades del cliente hasta el desarrollo, qué se lanzó realmente y cuándo. • IBM Rational DOORS y Microsoft® Team Foundation Server (TFS): gracias a esta
interfaz, los usuarios de IBM Rational DOORS y Microsoft Visual Studio pueden ver automáticamente el impacto de los cambios al modificar los datos a ambos lados del enlace entre el requisito IBM Rational DOORS y un elemento de trabajo de TFS.
• IBM Rational DOORS y HP Quality Center: el puente entre IBM Rational DOORS y HP Quality Center proporciona sincronización y enlaces entre los requisitos de IBM Rational DOORS y los casos de pruebas de HP Quality Center.
• IBM Rational DOORS y Serena: gracias a esta interfaz, los usuarios pueden sincronizar los regímenes de gestión de configuración y establecer el seguimiento entre la información gestionada en IBM Rational DOORS y versiones gestionadas por Serena VM.
Actualización de la política de licencias
La política de licencias para IBM Rational DOORS ha cambiado: cada instancia de IBM Rational DOORS que se ejecuta en un un solo equipo no consumirá su propia licencia de IBM Rational DOORS.
Información adicional
Los enlaces a algunas secciones a las que se hace referencia no están incluidos en esta versión reducida del anuncio. Si desea obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP09-0211 Condiciones de uso
Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncian y están disponibles en su país conforme a los acuerdos estándar, plazos, condiciones
y precios aplicables en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien o que se tenga la intención de anunciarlos en su país. Puede encontrar términos de uso adicionales en
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Para obtener la información más reciente acerca de los productos de IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM
http://www.ibm.com/planetwide/
Anuncio de software ZP09-0211 de IBM Europe, Middle East and Africa 2 de junio de 2009ÍndiceOpciones del documentoOpciones de contactoLlámeme ahoraVersión para imprimirArribaAnuncio de software de IBM Europe, Middle East and AfricaZP09-0211, con fecha 2 de junio de 2009IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation.