FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CE 1907/2006 (REACH)

(1)

Ficha de datos de seguridad conforme a la Directiva CE 91/155/CEE.

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO

Nombre comercial: Esencia de Trementina Rectificada

1.1 IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre de la empresa: JAURENA S.A. Carretera del Mig, 203

08907 - Hospitalet de Llobregat (BARCELONA) Telf.: (93) 263-23-28

Fax: (93) 263-14-08

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Fórmula química: C10H16

Nº CAS: 8006-64-2

El aguarras esta compuesto por una mezcla de terpenos, principalmente monoterpenos (alfa-pineno, Betapineno y limoneno) sesquiterpenos (bete-felandreno, cadoneno y longifoleno) y un resto de productos de oxidación.

La concentración de cada fracción varía de acuerdo a la especie botánica y al origen georáfico.

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Inflamable. Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.

Es moderadamente inflamable. A temperaturas supèriores a los 35 ºC el líquido genera un vapor Inflamable que puede formar mezclas explosivas con el aire a concentraciones superiores al 0.8 %

En contacto prolongado con la piel puede causar Dermatitis (ezema) y producir sencibilización.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Generales: En caso de duda, consultar con el médico.

Ingestión: Dar a beber grandes cantidades de agua. No provocar el vómito. Requerir ayuda médica si es necesario.

Contacto con los ojos: Lavar con abundantemente con agua durante 15 minutos. Acudir al médico. No manipular el producto con lentes de contacto.

Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón suave. Retirar inmediatamente las prendas contaminadas.

Inhalación: Retirar a la víctima de la exposición y mantenerla en lugar caliente. Según gravedad administrar oxígeno o practicar respiración artificial.

(2)

Fecha: 17.3.2007 Página 1 de 4

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Usar espuma o polvo químico para extinguir el fuego. Evitar rociar con agua

Las luces sin protección deberán excluirse de las zonas en las que el producto puede estar expuesto a temperaturas superiores a los 35 ºC.

Refrigerar el recipiente con agua cuando esté expuesto al fuego.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones: Absorver el producto con arena o tierra y recogerla en recipientes. Manipular con las protecciones personales pertinentes. No utilizar serrín.

Evitar su vertido al alcantarillado.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Manipular con ropas de protección personal, en caso de contacto repetido o prolongado con la piel, sustituir inmediatamente la ropa que se moje (inflamable).

Lavado de las salpicaduras sobre el cuerpo de manera rápida cuando la piel se contamine. Usar protección ocular si existe una probabilidad razonable de contacto con los ojos. Usar únicamante en lugares bien ventilados.

Almacenamiento: Almacenar en lugar resguardado y seco. Mantener alejado de cualquier fuente de ignición. Conservar bajo llave fuera del alcance de los niños.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Protección respiratoria: La inhalación de elevadas concentraciones de vapores produce una acusada irritación respiratoria. Para evitar la exposición se preveerá deberá trabajar en ambientes con una buena ventilación.

Para evitar el contacto con la piel se deberá llevar un equipo protector, en especial guantes y gafas.

9. PROPIEDADES FÍSICO - QUÍMICAS

Estado físico: Líquido. Color: Incoloro. Olor: Característico.

Pto de inflamación: (v.c) 32 a - 46 ºC. Pto de autoignición: 253 ºC. Densidad: 0,863

Solubilidad: Insoluble en agua, y mas ligero que el agua. Indice de refracción: 1.463-1.483

Intervalo de destilación: 110/180 ªC

(3)

Descomposición térmica: no pertinente.

Productos de descomposición peligrosos: no pertinente.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxico por ingestión.Valor límite umbral (VLU): 100 ppm

Dosis tóxicas: exposición letal minima estimada via oral para el adulto es de 120 a 180 cc. Valores de toxicidad: TCL humano inhalativo: 175 ppm TDL mujer oral: 560 mg/Kg TDL niño oral: 874 mg/Kg LDL niño oral: 1748 mg/Kg DL50 oral rata: 5760 mg/Kg Laboral: TLV 100 ppm

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Evitar el vertido al alcantarillado. Tóxico para organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos.

13. INFORMACIÓNES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Si la recuperación no fuera posible, la eliminación debe efectuarse en incineradores controlados y de acuerdo con la Legislación vigente.

Evitese su liberación al medio ambiente.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR/ RID

Clase y apartado de la enumeración. La numeración – 3.31 c

Nº de identificación peligro – 30 Nº de identificación materia – 1299 Etiqueta peligro – 3

TRANSPORTE MARITIMO Contaminente del mar Nº ONU: 1299

Clase: 3

Grupo Embalaje/envase: III IMDG (página 3391)

(4)

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Nº CAS: 8006-64-2 (min) Nº EEC: 232-350-7 Nº ONU: 1299 Clasificación: R10 Xn; R20/21/22-65 Xi; R36/38, R 43 N; R 51 - 53

Etiquetado/ pictograma: Xn (nocivo); N (peligroso para el medio ambiente) Frases R: R10-20/21/22-36/38-43-51/53-65

Frases S: S: (2)36/37-46-61-62 Texto de las frases R y S: R 10 Inflamable.

R 20/21/22 - nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. R 36/38 - irrita los ojos y la piel.

R 43 - posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.

R51/53 - tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

R 65 - nocivo: puede causar daños en los pulmones si es ingerido.

R 66 - la exposición prolongada puede probocar sequedad ó formación de grietas en la piel. S 2 - manténgase fuera del alcance de los niños.

S 36/37 - utilizar indumentaria y guantes de protección adecuados.

S 46 - en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muestre la etiqueta o el envase.

S 61 – debe evitarse su liberación al medio ambiente.

S 62 - en caso de ingestión no provocar el vómito: acudir inmediatamente al médico y muestre la etiqueta o el envase.

16. OTRAS INFORMACIONES

Este producto debe ser almacenado, manipulado y usado de acuerdo con los Procedimientos de buena higiene industrial.

La información suministrada en el presente documento esta basada en nuestro conocimiento y experiencia actuales, no constituyendo garantía alguna de las especificaciones de la sustancia o preparado. El cumplimiento de las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas legales sean aplicables.

El uso y aplicación de nuestros productos está fuera de nuestro control y por consiguiente, bajo la responsabilidad del comprador.

16.1. Legislación:

R.D. 255/2003; Directiva 67/548/CEE; Directiva 1999/45/CE; Directiva 2001/58/CE

(5)