ESPAÑA
51
Int. Cl.7:A43B 7/14A43B 7/24
12
TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T386
Número de solicitud europea:00941406 .1 86 Fecha de presentación:14.06.2000 87 Número de publicación de la solicitud:1189526 87 Fecha de publicación de la solicitud:27.03.200254
Título:Ortesis ajustable de pie. 30 Prioridad:15.06.1999 US 33364645
Fecha de publicación de la mención BOPI: 16.12.200445
Fecha de la publicación del folleto de la patente: 16.12.200473
Titular/es:Henri E. Rosen 229 Coolidge AvenueWatertown, Massachusstts 02472, US
72
Inventor/es:Rosen, Henri E.74
Agente:Justo Vázquez, Jorge Miguel deAviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
ES
2
220
479
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 DESCRIPCIÓN
Ortesis ajustable de pie.
Antecedentes de la invención
Continúa existiendo una necesidad reconocida de un sistema de soporte ortético para el pie ajustable por el portador, para uso en calzado, para compen-sar y corregir la excesiva rotación hacia abajo del pie cuando aguanta el peso, que se denomina “pronación” cuando sucede en el lado interno o “medial” del pie y “supinación” cuando sucede en el lado exterior “late-ral” del mismo, provocando normalmente cualquiera de estas afecciones incomodidad y fatiga innecesarias y conduciendo a menudo a trauma crónico del pie y la anatomía relacionada, si se mantiene sin corregir a lo largo del tiempo.
Hasta la fecha, el enfoque correctivo habitual ha sido el uso de montajes ortéticos insertables en zapa-tos, hechos preferiblemente a medida, ajustados por podólogos, Doctores en Medicina Podológica (DPM) o especialistas similares, para el uso en los zapatos preferidos del paciente siempre que sea posible. A pesar de que este enfoque ha tenido un éxito innega-ble, todavía presenta limitaciones, que esta invención atenderá, incluyendo el alto coste de las inserciones iniciales y las sustituciones relativamente frecuentes de las mismas, así como su relativa inadaptabilidad al cambio dinámico típico en la corrección experi-mentada normalmente por el usuario. Existe también una creciente demanda de sistemas ortéticos ajusta-bles por el consumidor experto, particularmente en aplicaciones atléticas.
Esta invención comprende esencialmente mejoras significativas en los medios de ajuste del canto descri-tos en la patente de Estados Unidos nº 5.036.604, me-joras que han demostrado ser necesarias y críticas pa-ra la aceptación genepa-ral del concepto por el consumi-dor. Estas mejoras se refieren a la comodidad aumen-tada y mejorada así como a un intervalo de ajuste más ancho con los medios de ajuste predominantemente transversales de la presente invención, características necesarias pero no obtenibles con cualquier combi-nación del movimiento de ajuste predominantemente longitudinal o simplemente rotacional descrito en la patente de Estados Unidos nº 5.036.604.
Consecuentemente, es el objeto de la invención proporcionar mejoras en sistemas ortéticos de soporte del pie para uso en calzado y preferiblemente integra-les con el mismo.
Para una mayor comprensión de la naturaleza y objetos de la presente invención, debe hacerse refe-rencia a la siguiente descripción detallada dada en co-nexión con los dibujos adjuntos.
Sumario de la invención
La presente invención está dirigida a un sistema ajustable de soporte de pie para uso en un zapato, que tiene una porción de dedo del pie, una porción de ta-lón y una porción media entre ellos, que comprende (i) un montaje de alojamiento de pie que tiene una su-perficie inferior plana y una susu-perficie superior que tiene extremos periféricos elevados en la porción me-dia que se inclinan gradualmente hacia abajo desde cada extremo hacia el centro longitudinal del montaje de alojamiento de pie, de modo que formen una su-perficie de contorno cóncavo que está orientada hacia arriba alrededor de la porción media; (ii), un miem-bro de cuña que tiene una superficie superior plana y una superficie inferior que tiene un contorno
trans-versalmente convexo, aproximadamente en la porción media que está orientada hacia abajo, encajando y em-parejándose, por ello, con el montaje de alojamiento de pie situado allí debajo, y siendo la porción media de cuña más estrecha que la porción media del mon-taje de alojamiento de pie, y (iii), medios para mo-ver transmo-versalmente el miembro de cuña (de lado a lado), ajustando, por ello, el ángulo de la superficie plana superior del miembro de cuña con relación a la superficie plana inferior del montaje de alojamiento de pie.
Esta invención está también dirigida a un zapato que comprende el sistema ajustable de soporte inser-tado en el zapato.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista en planta del sistema ajus-table de soporte que materializa los principios de la presente invención.
La figura 2 es un corte transversal de un alzado lateral del sistema ajustable de soporte de la figura 1 tomado sobre la línea 2-2 de la misma.
La figura 2A es una vista en despiece ordenado del sistema ajustable de soporte de la figura 2.
La figura 3 es una vista en planta del sistema ajus-table de soporte de la figura 2 tomada sobre la línea 3-3 de la misma.
La figura 4 es un corte transversal de un alzado transversal del sistema ajustable de soporte de la figu-ra 3 tomado sobre la línea 4-4 de la misma.
La figura 4A es una vista en despiece ordenado de una porción del sistema ajustable de soporte de la figura 4.
La figura 5 es un corte transversal de un alzado transversal del sistema ajustable de soporte en la figu-ra 3 tomado sobre la línea 5-5 de la misma.
La figura 6 es un corte transversal de un alzado transversal del sistema ajustable de soporte de la figu-ra 3 tomado sobre la línea 6-6 de la misma.
La figura 7 es otra vista en planta del sistema ajus-table de soporte de la figura 2, tomado sobre la línea 7-7 de la misma.
La figura 8 es un corte transversal de un alzado transversal del sistema ajustable de soporte de la figu-ra 7 tomado sobre la línea 8-8 de la misma.
La figura 9 es un corte transversal de un alzado transversal del sistema ajustable de soporte de la figu-ra 7 tomado sobre la línea 9-9 de la misma.
La figura 10 es un corte transversal de un alzado transversal del sistema ajustable de soporte de la figu-ra 7 tomado sobre la línea 10-10 de la misma.
La figura 11 es una vista en planta del elemento de cuña ajustable por el canto del sistema ajustable de soporte de la figura 2 tomado sobre la línea 11-11 de la misma.
La figura 12 es un corte transversal de un alzado lateral de la cuña de la figura 11 tomada sobre la línea 12-12 de la misma.
La figura 13 es un corte transversal de un alzado lateral de la cuña de la figura 12 tomada sobre la línea 13-13 de la misma.
La figura 14 es un corte transversal de un alzado transversal de la cuña de la figura 12 tomada sobre la línea 14-14 de la misma.
La figura 15 es un corte transversal de un alzado transversal de la cuña de la figura 12 tomada sobre la línea 15-15 de la misma.
La figura 16 es una vista en planta de la leva cir-cular 34 mostrada en las figuras 3 y 7.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
La figura 17 es una vista en planta del puntal 36 mostrado en las figuras 3 y 7.
Descripción detallada de la invención
Se describirán los medios mejorados para el ajuste manual de la desviación angular transversal o “can-to” de un montaje inferior de zapato con referencia a un sistema ajustable de soporte, insertable de forma desmontable, para uso en zapatos diseñados para ello. Debe entenderse que este enfoque se toma para sim-plificar la comprensión de estas mejoras, y que mon-tajes similares no desmontables dentro de un zapato o sus elementos inferiores deben considerarse equiva-lentes y generalmente preferibles para la mayoría de las aplicaciones.
Haciendo referencia a los dibujos, las figuras 1 a 17 muestran realizaciones del sistema ajustable de so-porte de la presente invención.
Según se muestra, el sistema ajustable de sopor-te comprende generalmensopor-te, un montaje 20 de aloja-miento de pie, cuña 30 y medios para mover trans-versalmente la cuña 30 con relación al montaje 20 de alojamiento de pie, que comprende una leva 34 y un puntal 36, para ajustar el canto de la cuña. Según se muestra en la figura 1, el montaje 20 de alojamien-to de pie, tiene una porción 25 de talón, porción me-dia 27 y porción 29 de dedos de pie, comprende un miembro base 22 al cual se asegura un escarpín 32 de revestimiento mediante medios adecuados tales como una puntada 24 en el extremo de la superficie superior del miembro base 22, un eje 28 de levas de cabeza ra-nurada ajustable manualmente a la base del miembro base 22, todos sostenidos por el miembro inferior 26. Alternativamente, el miembro base 22 y miembro in-ferior 26 pueden ser una única unidad integral.
Las figuras 2 y 2A muestran los elementos ante-riores más una cuña 30 ajustable en el canto. La cuña 30 tiene una porción 31 de talón, porción media, y una porción 35 de dedo de pie, correspondiente a las porciones 25, 27 y 29 del montaje 20 de alojamiento de pie (véase la figura 1), respectivamente. Además se muestra, una leva circular ajustable, que está co-nectada de forma móvil a un puntal ajustable 36, con el puntal 36 unido al miembro inferior 26 por medio del remache 38 y a la cuña 30 por medio del remache 40. La leva 34 está unida de forma fija al eje 28 de leva con el que puede rotarse manualmente para ajus-tar el canto transversal efectivo de la superficie plana superior de la cuña 30 y el escarpín 32 que cubre la cuña 30 con relación a la superficie plana inferior del montaje 20 de alojamiento de pie, como será descrito adicionalmente con referencia a las siguientes figuras 3 a 15, inclusive.
La figura 3 muestra una vista en planta de un mon-taje 20 de alojamiento de pie, en el cual se ha ajustado transversalmente la cuña 30, teniendo lugar un máxi-mo de tal ajuste en la porción 48 de bisagra de cuña (línea 5-5) ya que la cuña abisagrada 30 se articula en dicha bisagra con la porción 31 de cuña de talón que rota alrededor del eje 28 de levas, en el extremo de talón del montaje 20 de alojamiento de pie, y rota ge-neralmente alrededor de la parte delantera del eje 50 con tal ajuste. Según se muestra, la bisagra de cuña está formada mediante dos ranuras 49 en la cuña 30. Esta orientación así ajustada de la cuña 30 hacia un lado del sistema ajustable de soporte da como resulta-do el ajuste rotacional manual del eje 28 de levas y la leva 34 unida de forma fija a éste, con el concurrente ajuste de la misma del ángulo longitudinal del puntal
36 según se rota alrededor de su conexión 38 de rema-che hacia el miembro 26 allí debajo, dando por ello como resultado dicho cambio en el ángulo del puntal 36 un cambio en la distancia radial del remache 44 al eje rotacional del árbol 28 de leva, y la leva 34 según mueven estos conjuntamente de forma ajustable dicho remache 44 y la porción trasera del puntal 36 al cual está unido de forma fija el remache 44, ajustando así angularmente el puntal 36 según se mueve el remache 44 radialmente mediante la ranura 42 de leva arquea-da, desviada en la cual se contiene el remache 44 y se ajusta, así, radialmente. La construcción que permite esta operación, facilita que el ribete 38 se una a través del puntal 36, la cuña 30 y el miembro 26 de aloja-miento 10 para permitir el ajuste rotatorio entre sí del puntal 36 y la cuña 30, según se controla por el ajuste rotatorio de la leva 34 que está unida a todas las par-tes por el eje 28 de levas, y cuya leva 34 está también unida al puntal 36 que únicamente por el remache 44, ajustado radialmente por medio de la ranura arqueada 42 en la leva 34.
Mientras la figura 3 muestra las ranuras 49 situa-das hacia la parte trasera de la porción media de la cu-ña 30, las ranuras pueden estar situadas en cualquier lugar dentro de la porción media, incluyendo bastante hacia delante, es decir próximas a la porción del dedo del pie, si se desea.
El movimiento predominante de la cuña 30 es transversal a la anchura del zapato. Consecuentemen-te, la cuña 30 puede ser ligeramente más corta o sus-tancialmente igual en longitud (no mostrada), que el montaje de alojamiento de pie. La porción media de la cuña debe de ser más estrecha que la correspon-diente situación de la porción media del montaje de alojamiento de pie. La cantidad de estrechamiento de-penderá del diseño específico y del grado de ajuste de canto que deba proporcionarse. Generalmente, no obstante, la porción media de la cuña es alrededor de un 5 a 35% más estrecha que la porción media del montaje de alojamiento de pie.
Las figuras 4 a 6 muestran las secciones transver-sales del montaje 20 de alojamiento de pie, en un má-ximo ajuste de pronación, teniendo en este ajuste un canto de la porción media de 4 grados, del llamado án-gulo de canto “positivo” desde la horizontal del lado medio del montaje 20 de alojamiento de pie, haciendo referencia a dicho canto a la actitud angular transver-sal de la superficie superior relativamente plana de la cuña 30 cubierta por el escarpín 32, cuando se com-para con la superficie inferior plana del montaje 20 de alojamiento de pie. Esta formación de canto, se debe al movimiento lateralmente ajustado de la superficie inferior de contorno transversalmente convexo, de la cuña 30 en la porción media, a medida que ésta se re-coloca de forma ajustable con relación a la superficie superior coincidente 24, de contorno transversalmen-te cóncavo del montaje 20 de alojamiento de pie en la correspondiente porción media directamente deba-jo de ésta, soportando dicha cuña 30 en sus diversas posiciones ajustadas.
Las figuras 7 a 10 muestran de forma similar, vis-tas del mismo elemento, de alojamiento de pie 20 se-gún estos deberían de aparecer ajustados al máximo de 4 grados de canto negativo, según se podría reque-rir para la corrección adecuada de la afección menos frecuente de excesiva supinación del pie.
Debe hacerse notar que mientras los dibujos des-criben un rango actualmente preferido de ajuste del
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
canto a partir de 4º positivos, infinitamente ajustable mediante los medios de ajuste descritos, hasta el lími-te opuesto de un canto de 4º negativos, están opcional-mente disponibles otros rangos y áreas de máximo y/o mínimo ajuste de canto, con revisiones apropiadas del diseño de los medios de ajuste, porciones de bisagra y ejes de rotación en el mismo, y deben considerarse equivalentes, por ello, a la invención.
Las figuras 11 a 17 muestran vistas adicionales de los medios de ajuste de canto, con las figuras 11 y 12 mostrando respectivamente la vista en planta y el cor-te transversal de alzado lacor-teral de la cuña 30 tomada sobre la línea 12-12 de la figura 11. Las figuras 13-15 muestran los cortes transversales de alzado transver-sal de dicha cuña 30 tomados respectivamente sobre las líneas 13-13, 14-14 y 15-15 de la figura 12. La fi-gura 16 muestra la leva 34 con la ranura 42 de leva y una abertura para el eje 28 de levas en la misma. La figura 17 muestra el puntal 36 con la ranura 46 en éste diseñada para eliminar la interferencia con el eje 28 de levas durante el ajuste angular anteriormente mencionado de dicho puntal 36. La figura 17 también muestra las aberturas 38a, 40a y 44a diseñadas para retener los remaches 38, 40 y 44 respectivamente.
Mientras que los elementos del montaje 20 de alo-jamiento de pie pueden ser fabricados a partir de un amplio rango de materiales adecuados, aquellos ac-tualmente preferidos incluyen tejidos para el escarpín 32 de tejido Cambrelle (marca registrada), disponible de Faytex Inc. Weymouth, MA. La base 22 de aloja-miento de pie y la cuña 30 de canto son ambas de po-liuretano, moldeadas a medida por Atlantic Thermo-plastics, Blackstone, MA u otros. El elemento inferior 26 es de material laminar extruido Surlyn (marca re-gistrada) con caras de tejido, disponible de Foss, Inc., Hampton, NH. Todas las partes de metal deben ser preferiblemente de acero inoxidable, con la leva 34 y el puntal 36 estampado a partir de material laminar de 0,381 cm, con tales estampaciones proporcionadas por Peter Forg, Mfg., Sommerville, MA. y el árbol 28 de levas de Accurounds, Inc., Avon, MA., y otros.
Debe entenderse que la anterior descripción repre-senta únicamente una aplicación de los conceptos de esta invención y que se consideran posibles otros dise-ños para uso en alojamiento de pies y montajes infe-riores de zapatos bajo las enseñanzas de esta inven-ción, según se define mediante las reivindicaciones adjuntas.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 REIVINDICACIONES
1. Un sistema de soporte ajustable de pie para uso en un zapato, que tiene una porción (29) de dedo de pie, una porción (25) de talón y una porción media (27) entre éstos, comprendiendo dicho sistema de so-porte (i) un montaje (20) de alojamiento de pie que tiene una superficie inferior plana (22) y una super-ficie superior (32) que tiene bordes periféricos eleva-dos en la porción media que se inclinan gradualmente hacia abajo desde cada extremo hacia el centro longi-tudinal del montaje de alojamiento de pie de manera que formen una superficie con forma cóncava, que es-tá orientada hacia arriba aproximadamente en la por-ción media; (ii) un miembro (30) de cuña que tiene una porción (35) de dedo de pie, una porción (31) de talón y una porción media (33) entre ellas, y que tie-ne una superficie superior plana y una superficie infe-rior que tiene un contorno transversalmente convexo en aproximadamente la porción media de la cuña que está orientada hacia abajo, encajando y coincidiendo por ello con el montaje de alojamiento de pie situado allí abajo, y estando la porción media de cuña abisa-grada y siendo más estrecha que la correspondiente posición de la porción media del montaje de aloja-miento de pie, y (iii) medios (34, 36) para mover el miembro (30) de cuña transversalmente para ajustar el ángulo de la superficie superior plana del miembro de cuña con relación a la superficie plana inferior del montaje de alojamiento de pie.
2. El sistema ajustable de soporte de la reivindica-ción 1,caracterizadoporque los medios para mover el miembro de cuña comprenden un miembro (34) de leva manualmente ajustable, unido al montaje de alo-jamiento de pie y al miembro de cuña de una manera tal que permite el movimiento del miembro de cuña con relación al montaje de alojamiento de pie.
3. El sistema ajustable de soporte de la reivindica-ción 1,caracterizadoporque la bisagra de cuña está formada por dos ranuras que se extienden hacia den-tro desde los extremos periféricos del miembro de cu-ña en la porción media del mismo.
4. El sistema ajustable de soporte de la reivindica-ción 1,caracterizadoporque el sistema es insertable de forma desmontable en un zapato.
5. El sistema ajustable de soporte de la reivindi-cación 1,caracterizadoporque la porción media de la cuña es alrededor de un 5 a alrededor de un 35% más estrecha que la correspondiente situación de la porción media del montaje de alojamiento de pie.
6. Un zapato que comprende un sistema de sopor-te superior de zapato, inferior de zapato, y un sissopor-tema ajustable de soporte en el zapato, comprendiendo di-cho sistema de soporte un montaje (20) de alojamien-to de pie que tiene una porción (29) de dedo de pie, una porción (25) de talón, y una porción media (27) entre ellos, y que tiene una superficie plana inferior (22) y una superficie superior (32) que tiene extremos periféricos elevados en la porción central que se incli-nan gradualmente hacia abajo desde cada extremo ha-cia el centro longitudinal del montaje de alojamiento de pie de modo que formen una superficie con forma cóncava que está orientada hacia arriba en la porción media; (ii) un miembro (30) de cuña que tiene una porción (35) de dedo de pie, una porción (31) de ta-lón, y una porción media (33) entre ellos, y que tiene una superficie plana superior y una superficie inferior que tiene un contorno transversalmente convexo cer-ca aproximadamente de la porción media de la cuña que está orientada hacia abajo, encajando y empare-jándose por ello con el montaje de alojamiento de pie situado allí abajo, y estando la porción media de cu-ña abisagrada y siendo más estrecha que la situación de la porción media del montaje de alojamiento de pie, y (iii) medios (34, 36) para mover el miembro (30) de cuña transversalmente de lado a lado, ajustan-do por ello el ángulo de la superficie plana superior del miembro de cuña con relación a la superficie pla-na inferior del montaje de alojamiento de pie.
7. El zapato de la reivindicación 6,caracterizado
porque los medios para mover la cuña se extienden a través del fondo del zapato.
8. El zapato de la reivindicación 5, caracteriza-doporque los medios para mover el miembro de cu-ña comprenden un miembro (34) de leva manualmen-te ajustable unido al montaje de alojamiento de pie y al miembro de cuña de una manera tal que permitan el movimiento del miembro de cuña con relación al montaje de alojamiento de pie.
9. El zapato de la reivindicación 5,caracterizado
porque la bisagra de cuña está formada por dos ranu-ras que se extienden hacia dentro desde los extremos periféricos del miembro de cuña en la porción media del mismo.
10. El zapato en la reivindicación 5, caracteriza-doporque la porción media de la cuña es aproxima-damente de 5 a aproximaaproxima-damente 35% más estrecha que la situación de la correspondiente porción media del montaje de alojamiento de pie.
