Subsección primera. Contratación Pública AYUNTAMIENTO DE ES CASTELL

Descargar (0)

Texto completo

(1)

Sección V. Anuncios

Subsección primera. Contratación Pública

AYUNTAMIENTO DE ES CASTELL

1012

Encomienda gestión silme

En fecha 28 de enero de 2016, por Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento des Castell, se acordó:

 

PRIMERO.- Aprobar la encomienda de gestión a la empresa SILME de los trabajos de mantenimiento integral de los programas informáticos

de uso corporativo del Ayuntamiento des Castell desde el mes de enero hasta el mes de diciembre de 2016, ambos incluidos.

SEGUNDO.- Aprobar las coberturas del servicio por la realización de los trabajos de mantenimiento integral de los programas informáticos

de uso corporativo del Ayuntamiento que se incorporan como anexo I.

TERCERO.- El valor estimado máximo de esta encomienda se fija en la cantidad de 50.933,58€.

CUARTO.- Nombrar como coordinador de las tareas propias de esta encomienda al Sr. Antoni Tudurí Gibeli, empleado municipal.

QUINTO.- Publicar este acuerdo en el Boletín oficial de las Islas Baleares.

ANEXO I:

COBERTURAS  DEL  SERVICIO,  PARA  LA  REALIZACIÓN  DE  LOS  TRABAJOS  DE  MANTENIMIENTO  INTEGRAL  DE

TODOS LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE USO CORPORATIVO DEL AYUNTAMIENTO DES CASTELL

A).- Aplicaciones instaladas y de posible instalación por su mantenimiento y desarrollo:

1 ADMINISTRACION ELECTRÓNICA -- SOPORTE 0 ADMINISTRACIÓNN ELECTRÓNICA -- SOPORTE

2 GESTIÓN SISTEMA DE INFORMACIÓN CONTABLE - SICALWIN 0 GESTIÓN SISTEMA DE INFORMACIÓN CONTABLE - SICALWIN 3 BIBLIOTECAS

0 BIBLIOTECAS 4 GESTIÓN PAGINA WEB 0 GESTIÓN PAGINA WEB

1 MÓDULO PAGINA WEB - AGENDA DE ACTIVIDADES 2 MÓDULO PAGINA WEB - BLOG DE OPINIONES 3 MÓDULO PAGINA WEB - CONSULTA DE ACTAS 4 MÓDULO PAGINA WEB - CONSULTAS ON-LINE 5 MÓDULO PAGINA WEB - ENCUESTAS

6 MÓDULO PAGINA WEB - GALERIA DE IMAGENES

7 MÓDULO PAGINA WEB - GESTIÓN DE PROYECTOS EDUCATIVOS 8 MÓDULO PAGINA WEB - GESTIÓN DE SOLICITUDES

9 MÓDULO PAGINA WEB - GESTIONES Y TRÁMITES 10 MÓDULO PAGINA WEB - GESTOR DE CONTENIDOS 11 MÓDULO PAGINA WEB - MAPAS WEB

12 MÓDULO PAGINA WEB - ÓRGANOS DE GOBIERNO 13 MÓDULO PAGINA WEB - PERFIL DE CONTRATANTE 14 MÓDULO PAGINA WEB - USUARIOS REGISTRADOS 15 MÓDULO PAGINA WEB - FÒRUM

16 MÓDULO PAGINA WEB - PUBLICACIÓN DE CANALES RSS 17 MÓDULO PAGINA WEB - TABLÓN DE EDICTOS

18 MÓDULO PAGINA WEB - CÀLCULO DE PLUSVÀLUES 19 MÓDULO PAGINA WEB - PERFIL DE CONTRATANTE 20 MÓDULO PAGINA WEB - ÒRGANOS DE GOBIERNO 21 MÓDULO PAGINA WEB - FOTOS PANORÁMICAS

(2)

22 MÓDULO PAGINA WEB - ENVIO DE POSTALES 23 MÓDULO PAGINA WEB - GESTIÓN DE SOLICITUDES 24 MÓDULO PAGINA WEB - VIDEOS

25 MÓDULO PAGINA WEB - GESTIÓN RESERVAS 26 MÓDULO PAGINA WEB - GUIA DE COMERCIOS 27 MÓDULO PAGINA WEB - ENCUESTAS

28 MÓDULO PAGINA WEB - GESTIÓN DE ENTIDADES 5 GESTIÓN ACTAS Y DECRETOS

0 GESTIÓN ACTAS Y DECRETOS 6 GESTIÓN AGENDA CORPORATIVA 0 GESTIÓN AGENDA CORPORATIVA

9 GESTIÓN AUTOLIQUIDACIONES PARA PAGIONA WEB 0 GESTIÓN AUTOLIQUIDACIONES PARA PAGINA WEB 15 GESTIÓN DE CARPETA CIUDADANA

0 GESTIÓN DE CARPETA CIUDADANA

1 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - CONSULTA DE EXPEDIENTES 2 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - CONSULTA DE RECAUDACIÓN 3 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - CONSULTA PADRÓN DE HABITANTES 4 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - GENERACIÓN Y GESTIÓN DE DOCUMENTOS 5 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – ALTA DOMICILIACIÓN BANCÀRIA

6 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – BAJA DOMICILIACIÓN BANCÀRIA 7 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CAMBIO DE DOMICILIO

8 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CERTIFICADO DE COBRO 9 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CERTIFICADO DE CONVIVÈNCIA

10 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CERTIFICADO DE CONVIVÈNCIA TELEFÒNICA 11 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CERTIFICADO DE RESIDÈNCIA

12 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO 13 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CERTIFICADO HISTÒRICO

14 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – CONSULTA DE REGISTRO DE ENTREDA / SALIDA

15 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – INSCRIPCIÓN AL PADRÓN DE HABITANTES

16 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – PAGO DE RECIBOS 17 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – REGISTRE DE ENTRADA

18 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – SOLICITUD Y GESTIÓN DE DATOS PERSONALES 19 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO

20 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – LICENCIAS DE CAZA

21 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - COMUNICACIÓN TRANSPORTE TURÍSTICO 22 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - CÉDULAS DE HABITABILIDAD

23 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - DEPÒSITO LEGAL 24 MÓDULO CARPETA CIUDADANA – LICENCIAS DE PESCA 25 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - ORDENES DE TREBAJO

26 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - CONSULTA DE QUJAS Y SUGERIMIENTOS 27 MÓDULO CARPETA CIUDADANA - INSPECCIÓN TÈCNICA DE EDIFICIOS 16 GESTIÓN DE CODIFICADORES CORPORATIVOS

0 GESTIÓN DE CODIFICADORES CORPORATIVOS 17 GESTIÓN DE CONTACTOS

0 GESTIÓN DE CONTACTOS

18 GESTIÓN DE EXP. ACTIVIDADES ECONOMICAS 0 GESTIÓ DE EXP. ACTIVIDADES ECONOMICAS 19 GESTIÓN DE LICENCIAS DE URBANISMO 0 GESTIÓN DE LICENCIA DE URBANISMO 20 GESTIÓN DE METADADES CARTOGRÀFIQUES 0 GESTIÓN DE METADATOS CARTOGRÀFICOS 21 GESTIÓN DE PLUSVALUAS 0 GESTIÓN DE PLUSVALUAS 22 GESTIÓN DE RESERVAS 0 GESTIÓN DE RESERVAS 23 GESTIÓN DE LLAMADAS 0 GESTIÓN DE LLAMADAS

http://www.caib.es/eboibfront/pdf/es/2016/17/941578

(3)

24 GESTIÓN DEIXALLERIES 0 GESTIÓN DEIXALLERIES 25 GESTIÓN DISCIPLINA URBANISTICA 0 GESTIÓN DISCIPLINA URBANISTICA 29 GESTIÓN ESCOLETES MUNICIPALES 0 GESTIÓN ESCOLETES MUNICIPALES

31 GESTIÓN EXPEDIENTES ORDENACION DEL TERRITORIO 0 GESTIÓN EXPEDIENTES ORDENACION DEL TERRITORIO 32 GESTIÓN HISTORICA DE IBI

0 GESTIÓN HISTORICO DE IBI 33 GESTIÓN HISTORICO DE EXPEDIENTES 0 GESTIÓN HISTORICO DE EXPEDIENTES 34 GESTIÓN IAE

0 GESTIÓN IAE 35 GESTIÓN IBI 0 GESTIÓN IBI

36 GESTIÓN INGRESOS DIRECTOS Y AUTOLIQUIDACIONES 0 GESTIÓN INGRESOS DIRECTOS Y AUTOLIQUIDACIONES 37 GESTIÓN INTRANET

0 GESTIÓN INTRANET

1 MÓDULO INTRANET - CONSULTA DE GESTIÓN DOCUMENTAL 2 MÓDULO INTRANET - INVENTARIO PC’S

3 MÓDULO INTRANET - MARCAGE 4 MÓDULO INTRANET - VACACIONES

5 MÓDULO INTRANET – BUZON DE DOCUMENTOS

6 MÓDULO INTRANET GESTIÓN DE DIETAS Y KILOMETRAJE 38 GESTIÓN INVENTARIO DE FINCAS

0 GESTIÓN INVENTARIO DE FINCAS 39 GESTIÓN INVENTARIO DEL PATRIMONIO 0 GESTIÓN INVENTARIO DEL PATRIMONIO 40 GESTIÓN JUZGADO DE PAZ

0 GESTIÓN JUZGADO DE PAZ 41 GESTIÓN ÀREA DE TURISMO 0 GESTIÓN ÀREA DE TURISMO

1 MÓDULO - VIVIENDS TURÍSTICAS VACACIONALES 2 MÓDULO - HOTELES

3 MÓDULO - OFERTA COMPLEMENTARIA 4 MÓDULO - APARTAMENTOS

5 MÓDULO - CAMPINGS 6 MÓDULO – MEDIO RURAL 7 MÓDULO - GUIAS TURISTICOS 8 MÓDULO - AGENCIAS DE VIAJE

9 MÓDULO - EXPEDIENTES SANCIONADORES 10 MÓDULO – LISTADO Y ESTADÍSTICAS 11 MÓDULO - EMPRESARIOS TURISTICOS 12 MÓDULO – ESTANCIAS TURISTICAS 13 MÓDULO - AGROTURISMO 14 MÓDULO - CAMPAMENTOS

15 MÓDULO - OFERTA COMPLEMENTARIA MEDIO RURAL 16 MÓDULO – TURISMO CONSU

42 GESTIÓN MULTAS 0 GESTIÓN MULTAS 44 GESTIÓN NOMINAS 0 GESTIÓN NOMINAS 2 GESTIÓN PERSONAL

45 GESTIÓN PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES 0 GESTIÓN PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES

(4)

47 GESTIÓN RECAUDACIÓN 0 GESTIÓN RECAUDACIÓN

48 GESTIÓN REGISTRO DE ENTRADA Y SALIDAS DE DOCUMENTOS 0 GESTIÓN REGISTRO DE ENTRADAS Y SALIDAS DE DOCUMENTOS 50 GESTIÓN SERVICIOS SOCIALS

0 GESTIÓN SERVICIOS SOCIALES 52 GESTIÓN SUELO RUSTICO 0 GESTIÓN SUELO RUSTICO

53 GESTIÓN TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS (ALIA) 0 GESTIÓN TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS (ALIA)

1 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS ACTIVIDADES SERVICIOS DE CULTURA 2 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS ATENEO

3 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS CEMENTERIO

4 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS ESCOLETES MUNICIPALES 5 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS ESCOMBRERIES DOMESTICAS 6 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS ESCOMBRERIES INDUSTRIALES 7 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS FIRAIRES

8 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS FONDEO BARCAS 9 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS GUALES 10 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS MERCADOS

11 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS OCUPACION VIA PUBLICA 12 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS POLIESPORTIVO MUNICIPAL 13 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS RUSTICA

14 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS SERVICIO AYUDA A DOMICILIO 15 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS SERVICIO GERIATRICO 16 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS SERVICIOS DE PESCADERÍA 17 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS MESAS Y SILLAS

18 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS TRANSITO DE PERROS 19 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS COTOS DE CAZA 20 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS TAXIS

21 MÓDULO - TAXAS Y PRECIOS PUBLICOS ESCUELA MUSICA Y DIBUJO 54 GESTIÓN TRIBUTÀRIA 0 GESTIÓN TRIBUTÀRIA 55 GESTIÓN VEHICULOS 0 GESTIÓN VEHICULOS 56 GESTIÓN ARTESANIA 0 GESTIÓN ARTESANIA 57 GESTIÓN DE AGRICULTURA 0 GESTIÓN DE AGRICULTURA 59 GESTIÓN CONTADOR BIBLIOTECAS 0 GESTIÓN CONTADOR BIBLIOTECAS 60 GESTIÓN SILADMIN

0 GESTIÓN SILADMIN

1 MÓDULO SILADMIN - EXPEDIENTES DE LICÈNCIAS DE CAZA 2 MÓDULO SILADMIN - EXPEDIENTES DE MENORES

3 MÓDULO SILADMIN - EXPEDIENTES DE SUBVENCIONES 4 MÓDULO SILADMIN – GESTIÓN DE RESERVAS

5 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓN DEL SERVICIO DE FORMACIÓN 6 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓN DEL SERVICIO DE EMPRENEDORES 7 MÓDULO SILADMIN - ADMINISTRACIÓN DE SISTEMA

8 MÓDULO SILADMIN – BOLSAS DE TRABAJO 9 MÓDULO SILADMIN - CONSULTAS ON-LINE 10 MÓDULO SILADMIN - EXPEDIENTES CARB 11 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓN DE PERSONAL 12 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓN DE PROYECTOS 13 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓN DOCUMENTAL

14 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓN PIN'S CARPETA CIUDADANA 15 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓNNS Y TRÀMITES

(5)

16 MÓDULO SILADMIN - ÒRGANOS DE GOBIERNO 17 MÓDULO SILADMIN - PERFIL DE CONTRATANTE 18 MÓDULO SILADMIN - SERVICIOS JURÍDICOS 19 MÓDULO SILADMIN - TPV

20 MÓDULO SILADMIN - TERMINAL PUNTO DE LIQUIDACIONES 21 MÓDULO SILADMIN - SERVICIO DE ORIENTACION LABORAL 22 MÓDULO SILADMIN - GESTIÓN DE RIESGOS LABORALES 23 MÓDULO SILADMIN - PORTAFIRMAS

24 MÓDULO SILADMIN - DEPÒSITO LEGAL

25 MÓDULO SILADMIN – INSPECCIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS 26 MÓDULO SILADMIN - REGISTRE DE ATENCION PRESENCIAL 72 APLICACIÓNN PARA GESTIÓNAR PANTALLAS DE LED 0 APLICACIÓNN PARA GESTIÓNAR PANTALLS DE LED 73 APLICACIÓN DE SELECCION ALEATORIA DE REGISTROS SQL 0 APLICACIÓN DE SELECCION ALEATORIA DE REGISTROS SQL 74 APLICACIÓN ACCESO LECTURAS ELECTRICAS

0 APLICACIÓN ACCESO LECTURAS ELECTRICAS

75 APLICACIÓN DE CONTROL REMOTO POR ASITENCIA A USUARIOS 0 APLICACIÓN DE CONTROL REMOTO POR ASITENCIA A USUARIOS 77 APLICACIÓN GESTIÓN PROYECTO INTERREG SUDOE

0 APLICACIÓN GESTIÓN PROYECTO INTERREG SUDOE 80 SILME-CLIENTE

0 SILME-CLIENTE 90 PAGINA WEB INSTITUCIONAL

82 WEB - AJT. ES CASTELL 91 GESTIÓN INTRANET

5 GESTIÓN INTRANET - AJT. ES CASTELL 100 PLATAFORMA DESARROLLO

0 PLATAFORMA DESARROLLO 101 GESTIÓN DEPARTAMENTO DE DEPORTES 0 GESTIÓN DEPARTAMENTO DE DEPORTES 103 GESTIÓN RED MONUMENTAL

0 GESTIÓN RED MONUMENTAL 105 GESTIÓN REGISTRO TRANSPORTISTAS 0 GESTIÓN REGISTRO TRANSPORTISTAS 106 GESTIÓN ENVIAMENT SMS 0 GESTIÓN ENVIAMENT SMS 107 GENERACION DE LISTADOS 0 GENERACION DE LISTADOS 110 GESTIÓN PORTAFIRMAS 0 GESTIÓN PORTAFIRMAS

120 GESTIÓN PORTAFIRMAS Y FIRMA ALIA 0 GESTIÓN PORTAFIRMAS Y FIRMA ALIA 130 GESTIÓN DEPARTAMENTO POLICIAS 0 GESTIÓN DEPARTAMENTO POLICIAS 150 APLICACIÓNES PARA MOVILES 0 APLICACIONES PARA MOVILES

1 APLICACIÓN PARA MOVILES DE INFORMACIÓN MUNICIPAL 200 ALIA

0 ALIA

8 GESTIÓN ASITENCIA DOMICILIARIA 10 GESTIÓN CATASTRAL

108 GESTIÓN COMUNICACIONES TRAFICO CAMBIO DOMICILIO 11 GESTIÓN CEMENTERIO Y DIFUNTOS

16 GESTIÓN NUCLIO DATOS MUNICIPALES 18 GESTIÓN DE EXP. ACTIVIDADES ECONOMICAS 19 GESTIÓN DE LICENCIAS DE URBANISMO

(6)

21 GESTIÓN DE PLUSVALUAS 25 GESTIÓN DISCIPLINA URBANISTICA 26 GESTIÓN DOCUMENTOS DGC

27 GESTIÓN ECONÒMICA RESIDENCIA DE ANCIANOS 29 GESTIÓN ESCOLETES MUNICIPALES

34 GESTIÓN IAE 35 GESTIÓN IBI

36 GESTIÓN INGRESOS DIRECTOS Y AUTOLIQUIDACIONES 39 GESTIÓN INVENTARIO DEL PATRIMONIO

42 GESTIÓN MULTAS

45 GESTIÓN PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES 46 GESTIÓN PATRIMONIO HISTÒRICO Y CULTURAL 470 GESTIÓN RECAUDACIÓN

471 GESTIÓN RECAUDACIÓN - MÓDULO - q60.2 Pago Bancario

472 GESTIÓN RECAUDACIÓN - MÓDULO - GESTIÓN Embargo CCC (cuadernos bancarios) 473 GESTIÓN RECAUDACIÓN - MÓDULO - Expediente fraccionamiento

474 GESTIÓN RECAUDACIÓN - MÓDULO - GESTIÓN costos bancarios 48 GESTIÓN REGISTRE DE ENTRADAS Y SALIDAS DE DOCUMENTOS 50 GESTIÓN SERVICIOS SOCIALES

51 GESTIÓN MUNICIPAL DE DESPORTE 52 GESTIÓN SUELO RUSTICO

53 GESTIÓN ARBITRIS (CIUTADELLA) 54 GESTIÓN TRIBUTÀRIA

55 GESTIÓN VEHICULOS

60 GESTIÓN EXPEDIENTES VARIOS

300 SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOREFERENCIADO (SIG) 0 SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOREFERENCIADO (SIG) 1 SIG - GESTIÓN DE LA EIEL

2 SIG - GUIA DE CALLES

3 SIG – EDICIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEAMIENTOS 4 SIG – REVISIÓN CARTOGRAFIA CIME

5 SIG - GESTIÓN CATASTRAL

6 SIG - SOPORTE Y SIG A LOS AYUNTAMIENTOS

7 SIG – MANTENIMIENTOO BASES DE DATOS ESPECIALES 8 SIG – FORMACIÓN USUARIOS DE LA IDE

9 SIG – FORMACIÓN INTERNA 10 SIG – TRABAJOS DE COORDINACION

11 SIG - MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS Y GEOSERVICIOS OGC 12 SIG - MANTENIMIENTO DEL PORTAL

13 SIG - MANTENIMIENTO VISOR IDE DE TRACASA 14 SIG - SITMUN ADMINSTRADOR

15 SIG - SITMUN TURISMO

16 SIG - SITMUN EQUIPAMIENTOS E INFRAESTRUCTURAS PÙBLICAS 17 SIG - SITMUN CONSULTA RESTRINGIT

18 SIG - SITMUN EDICION RESTRINGIT 19 SIG - SITMUN AMBIENTAL

20 SIG - INTEGRACIO SIG CON DATOS SILME

21 SIG – GEOLOCALITZACION DE EXPEDIENTES DE ALIA

22 SIG – VUELOS VIRTUALES CON GOOGLE EARTH Y IDE MENORCA 23 SIG – DESARROLLO DE TECNOLOGÍA MOBILE

99 SIG - VARIOS SIG ANTIC. 700 GESTIÓN APLICACIÓNES EXTERNAS 0 GESTIÓN APLICACIÓNES EXTERNAS 1 ANTIVIRUS

2 ARANZADI - WESTLAW 3 EUROCOP

10 NOMINAS CCS

20 APLICACIÓN ASISTENTES SOCIALES – SIUSS 710 FORMACION - ATENCION AL USUARIO

(7)

0 FORMACION - ATENCION AL USUARIO 1 FORMACION - PLATAFORMA E-LEARNING 720 EUROCOP

0 EUROCOP

730 GESTIÓN POLICIAS LOCALES 0 GESTIÓN POLICIAS LOCALES

B).- Equipos informáticos del Ayuntamiento des Castell:

Mantenimiento:

Ordenadores: 70 Servidores: 1 Impresoras: 11 Equipos de comunicación: 5

Sedes del Ayuntamiento bajo MANTENIMIENTO: Ayuntamiento, Ateneo, Deportes, Escuela de música, Unidad de Salud, Escoletes Municipales, Biblioteca, Brigada

Es Castell, 1 de febrero de 2016

El Alcalde,

José Luis Camps Pons

Figure

Actualización...

Referencias

Related subjects :