MACHINES
SERIE ACR
COMPACTADORAS ACR
El equilibrio óptimo y la
gran facilidad de uso del
mango ACR hacen el trabajo
más agradable con todos los
modelos de compactadoras
de Ammann.
»
Las compactadoras de Ammann tienen la mejor potencia de todo este sector de maquinarias y asisten a empresa-rios de la construcción en el trabajo productivo y la consecución de sus requisitos de compactación en todos los ámbitos de aplicación. La gran potencia hace de estas máquinas un aparato favorito para constructores y empre-sas que alquilan máquinas.
Además, las compactadoras son tan fáciles de manejar que hasta los usuarios sin experiencia pueden trabajar productivamente con ellas. El mango con vibración reducida aumenta la comodidad del trabajo. Los síntomas de fatiga aparecen rara vez lo que a su vez resulta en un aumento enorme de la productividad.
COMPACTADORAS VIBRATORIAS ACR DE AMMANN
LA MÁQUINA ADECUADA
PARA SU OBRA
Peso de la máquina: 62 kg
Rendimiento de compactación: 11.5 kN Ancho del pie: 280 mm
ACR 60
Peso de la máquina: 68 kg
Rendimiento de compactación: 13 kN Ancho del pie: 280 mm
ACR 68 ACR 70 D
Peso de la máquina: 83 kg
Rendimiento de compactación: 16 kN Ancho del pie: 280 mm
EL MANGO
Un mango aislado de las vibraciones permite trabajar sin fatiga. El mango se puede agarrar desde todos los lados y permite así el acceso a zonas de trabajo estrechas. La máquina se puede girar 180 grados mientras el operador mantiene siempre un control óptimo.
SELECCIÓN DE COMBUSTIBLE FLEXIBLE
La ACR 60 y la ACR 68 funcionan con nafta, mientras que la ACR 70D está equipada con un motor diésel. Simplemente elija el motor que mejor se adapte a su parque de maquinaria o que se corres-ponda con sus preferencias de combustible.
CENTRO DE GRAVEDAD MÁS BAJO
El bajo centro de gravedad de la máquina proporciona una mayor potencia y permite un manejo sin esfuerzo. La estabilidad mejorada evita los vuelcos y facilita al operador la conducción de la máquina.
EL PIE ADECUADO
Los diferentes tamaños y formas de pie, incluida una versión asimétrica para trabajos en zanjas, hacen que la compactadora se adapte a todos los ámbitos de aplicación. Para cambiar el pie solo se tienen que aflojar 4 tornillos.
LA ALTURA DE TRABAJO
Gracias a un proceso patentado, la altura constructiva se puede ajustar ligeramente, lo que aumen-ta la manejabilidad y le ofrece al operador la máxima comodidad durante todo el tiempo de trabajo.
¿QUÉ DISTINGUE A LAS
COMPACTADORAS DE AMMANN?
LAS VENTAJAS
EN RESUMEN
AMMANN
SIENTA NUEVOS
PRECEDENTES
El mango, la altura de
traba-jo, el pie de la compactadora
adecuado para cada ocasión y
el bajo centro de gravedad de
la máquina permiten trabajar
de forma amena y simple,
in-dependientemente de la
ex-periencia del operador.
FILTRO DE AIRE ZYKLON
El filtro de aire Zyklon opcional asegura una larga vida útil para su filtro estándar. El filtro Zyklon de fácil montaje está colocado horizontalmente y se puede retirar para su limpieza aflojando solo un tornillo. El filtro Zyklon alarga hasta cinco veces más la vida útil de su filtro estándar.
CONTADOR DE HORAS DE SERVICIO
Con el contador de horas de servicio opcional puede ver en todo momento las horas de servicio trabajadas por su máqui-na y conocer cuándo es necesario el próximo mantenimiento.
MANGO CON ALTURA REGULABLE
La altura del mango de la compactadora ACR se puede re-gular para adaptar la máquina de forma individual. El mango está aislado de vibraciones para mantener al mínimo el im-pacto sobre el operador.
RUEDAS DE TRANSPORTE
Las ruedas de transporte fáciles de montar le permiten des-plazar la ACR sin la ayuda de grandes aparatos. El carrito puede deslizarse debajo de la compactadora y con esto la máquina queda lista para el transporte. Montaje sin pérdida de tiempo.
SOLUCIONES TÉCNICAS
PARA SU OBRA
La calidad y la productividad son los requisitos para las buenas máquinas de construcción. Las máquinas de Ammann ofrecen ambas y convencen de ello gracias a su fácil manejo.
GRAN VARIEDAD DE PIES DE COMPACTADORAS DISPONIBLES
Las compactadoras ACR ofrecen una gran variedad de tamaños de pie de compactadoras diferentes para adaptar su má-quina idealmente a cualquier aplicación. La ACR 60 y la ACR 68 están disponibles con siete anchos de pie, tres alturas de trabajo diferentes y un pie asimétrico para su aplicación a lo largo de paredes y bordes de calles sin que se vuelque la com-pactadora. La ACR 70 D se puede adquirir con tres anchos de pie diferentes.
340 mm asimétrico: para trabajos en zanjas y uso a lo largo de paredes sin puntos inclinados de la máquina 200 mm 230 mm 340 mm asimétrico 165 mm Altura estándar Reducción de altura patentada, hasta 10 cm Fácil de cambiar, solo 4 tornillos Prolongador 280 mm (estándar) 330 mm 400 mm 280 mm opcional:
protección contra desgaste de acero en ambos lados
ACR 60
ERGONÓMICO Y REGULABLE EN ALTURA
ASPECTOS DESTACADOS
• El mejor accionamiento en esta clase de potencia
• Filtro de aire de gran tamaño con función de autolimpieza que, en combinación con el separador previo Zyklon, aumenta entre una y cinco veces la duración del filtro de aire
• Agarre seguro, soporte elástico del mango para un trabajo sin fatiga
• Reducción patentada de la altura en unos 10 cm con la introducción de un adaptador
• Pie estándar de 280 mm. Otros 7 tamaños disponibles, incluida una versión asimétrica para la compacta-ción a lo largo de paredes y bordes de calle
• Tanque de combustible anticorrosión
• Sistema de un muelle robusto y po-tente
• Arranque de retroceso de fácil acce-so
• Regulación de velocidad con punto muerto automático
• Accionamiento por manivela robusto
• Pie de compactadora con desgaste reducido de plástico de alta calidad con placa de acero integrada
• Rodillos y asas adicionales para su carga y descarga fácil
Con un peso de 62 kilogramos, la ACR 60 es la com-pactadora más liviana de Ammann. Se usa siempre cuando alcanza con algo menos de peso; sobre todo en zonas de trabajo especialmente estrechas. Como con todas las compactadoras de Ammann, la clave del éxito de la ACR 60 se encuentra en el mango. Proporciona una alta productividad con sus vibraciones reducidas para el operador y aumenta la manejabilidad de la máquina.
La compactadora está equipada con un potente mo-tor de nafta de cuatro tiempos Honda GX100 que no pierde líquido en pendientes empinadas. El motor cumple con todos los reglamentos de emisiones a nivel mundial. Opcionalmente, está disponible la compactadora con el Honda GXR 120, que cumple con todos los reglamentos especiales para el empleo en zanjas.
UN TRABAJADOR FIABLE
ACR 68
La ACR 68 es la compactadora para constructores que desean una compactación mayor pero prefieren un motor a nafta.
Con un peso operativo de 68 kilogramos y el motor de nafta de cuatro tiempos Honda GX100, se evitan las pérdidas de líquidos en las pendientes y al mismo tiempo se cumplen con todas las normas de emisio-nes. La ACR 68 también está disponible con un motor de nafta Honda GXR120 que ofrece las mismas ven-tajas que el GX100, pero además dispone de más po-tencia y presenta valores de emisiones aún más bajos.
ACR 70 D
LA COMPACTADORA DIÉSEL
ASPECTOS DESTACADOS
•Agarre seguro, soporte elástico del mango para un trabajo sin fatiga
•Tanque de combustible anticorrosión
•Sistema de un muelle robusto y potente
•Regulación de velocidad con punto muerto automático
•Accionamiento por manivela robusto
•Pie de compactadora con desgaste reducido de plásti-co de alta calidad plásti-con placa de acero integrada
•Rodillos y asas adicionales para su carga y descarga fácil
La ACR 70D tiene el peso operativo más alto con 83 kilogramos. El motor diésel YANMAR L48 es popular entre los constructores que quieren tener una má-quina ligera con motor diésel y, por supuesto, gran potencia.
La compactadora esta equipada con un mango de altura regulable y aislado de las vibraciones, que posi-bilita un trabajo sin fatiga y permite al operador con-centrarse en el trabajo durante todo su turno. El peso operativo genera, junto con el bajo centro de gravedad y el motor YANMAR un gran rendimiento de compactación.
340
10
20
355
710
280
A
D
E
C
B
DATOS TÉCNICOS
COMPACTADORAS ACR
PESOS Y DIMENSIONES
ACR 60
ACR 68
ACR 70D
PESO DE LA MÁQUINA 62 kg 68 kg 83 kg
A LONGITUD DEL PIE 340 mm 340 mm 340 mm
B ANCHO DEL PIE 280 mm 280 mm 280 mm
C LONGITUD DE LA MÁQUINA 710 mm 710 mm 670 mm
D ALTURA DE LA MÁQUINA 1020 mm 1020 mm 980 mm
E ANCHO DE LA MÁQUINA 355 mm 355 mm 360 mm
MOTOR
MOTOR Honda GX 100 / Honda GXR 120 Honda GX 100 / Honda GXR 120 Yanmar L48 AE
COMBUSTIBLE Nafta Nafta Diésel
POTENCIA 2.2 kW (3 HP) / 2.7 kW (3.7 HP) 2.2 kW (3 HP) / 2.7 kW (3.7 HP) 4.3 HP / 3.2 kW REVOLUCIONES 4300 4300 3250
RENDIMIENTO DE COMPACTACIÓN
TASA DE PERCUSIÓN 680 ppm 680 ppm 730 ppm ALTURA DE ELEVACIÓN 65 mm 65 mm 60 mm FUERZA CENTRÍFUGA 11.5 kN 13 kN 16 kNCAPACIDAD POR SUPERFICIE 225 m²/h 225 m²/h 210 m²/h
PROFUNDIDAD DE COMPACTACIÓN
MÁXIMA* 45 cm 50 cm 60 cm
VARIOS
CAPACIDAD DEL TANQUE DE
COMBUSTIBLE 3.2 l 3.2 l 2.5 l
VELOCIDAD DE RECORRIDO 13.5 m/min 13.5 m/min 12 m/min
ANCHOS DE TAMAÑOS DE PIE
CAPACITACIONES PRINCIPALES
Se trata de las capacitaciones más solicitadas que se centran en una serie de máquinas.
CAPACITACIONES DE GESTIÓN
Los participantes en la capacitación aprenden a emplear de forma eficaz reclamaciones de garantía, pedidos de piezas de repuesto, capacitaciones, reclamaciones de la asistencia técnica y recomendaciones de servicio. Los participantes en la capa-citación aprenden todos los manuales técnicos y emplean las herramientas de gestión de Ammann.
CURSOS ACCESORIOS
Estos cursos se orientan a una determinada máquina y suelen durar 2 días. Esto permite que se puedan llevar a cabo dos (o incluso tres) de estos cursos en una semana en el centro de capacitación.
CAPACITACIONES PARA PUESTA EN MARCHA
En esta capacitación, los participantes aprenden el proceso de mantenimiento y puesta en marcha de las máquinas compacta-doras y pavimentacompacta-doras de asfalto.
CAPACITACIÓN DE PRODUCTOS
El tema principal de estas capacitaciones es la información relevante sobre las máquinas compactadoras de Ammann. La capacitación comprende el uso correcto y el mantenimiento básico.
CAPACITACIONES SOBRE COMPACTACIÓN
INTELIGENTE
Los participantes en la capacitación conocen los sistemas ACEforce, ACEpro y ACEplus que se emplean en las máquinas de
Ammann.
Los participantes aprenden a utilizar, mantener, diagnosticar y conservar correctamente los sistemas ACE. Las ofertas
com-CAPACITACIONES DE MÁQUINAS EN MÓDULOS
Los módulos simplifican la organización de las capacitaciones de su equipo. Por ejemplo, puede encargar paquetes de apren-dizaje detallados que convierten al personal en profesionales de la maquinaria. O en su lugar, si lo prefiere, sus trabajadores pueden adquirir amplios conocimientos generales.
Y si desea convertirse en experto de toda la serie de maquina-ria, los módulos también pueden adaptarse de manera corres-pondiente.
CAPACITACIONES
El centro de capacitación internacional de Ammann en la República Checa organiza las capacitaciones que son necesarias. Si no puede visitar nuestro centro de capacitación internacional de Ammann, organizamos una capacitación en su em-presa o en la obra a pedido.
VÍDEOS DE SERVICIO
En ocasiones, un vídeo tiene más valor informativo que un texto. Por ello tiene a su disposición toda una serie de vídeos de servicio que lo instruyen sobre el mantenimiento y la conser-vación.
Muchos juegos de mantenimiento tienen un código QR que remite a vídeos con presentaciones auxiliares que lo guían a usted o a su técnico por todo el proceso. Los vídeos proporcio-nan información sin palabras, por lo que se entienden en todo el mundo.
SERVICIO
No importa dónde se encuentre: nuestros técnicos capacitados de Ammann están cerca suyo. Los agentes comerciales de Ammann garantizan técnicos de servicio cualificados que pueden ayudar en casos de emergencia y en el manteni-miento preventivo. La enorme red de Ammann garantiza que haya técnicos cerca suyo que comprendan su idioma y sus necesidades técnicas. Entre las prioridades de Ammann se cuenta siempre tener piezas de repuesto disponibles y una sencilla realización de los pedidos.
UNA RED DE SERVICIO DE ASISTENCIA
LÍNEA DIRECTA DE ASISTENCIA
Los profesionales de Ammann están a su disposición todos los días de la semana, las 24 horas, para con-testar a sus preguntas técnicas. El equipo de línea directa está altamente cualificado y experimentado. Los trabajadores técnicos pueden discutir todos los problemas con usted, en diferentes idiomas, para mantener su máquina en estado de producción.
Para nosotros la disponibilidad y
el encargo sin complicaciones de
piezas de repuesto por parte de
los técnicos formados de Ammann
son muy importantes. Puede
encontrar más información en
www.ammann-group.com.
»
JUEGOS DE PIEZAS DE DESGASTE
Algunas máquinas trabajan con materiales ásperos y en condi-ciones operativas complicadas. El desgaste es inevitable, pero se pueden minimizar las paradas. Los juegos de piezas de desgaste hacen que la sustitución de piezas sea eficaz y reducen los cos-tos asociados a ello. Todas las partes necesarias, grandes y pe-queñas, se encuentran en una caja. De este modo, la organiza-ción se facilita eficazmente y permite poner en marcha y operar de nuevo la máquina con rapidez.
JUEGOS DE MANTENIMIENTO
El mantenimiento preventivo es decisivo para un funcionamien-to eficaz y para la vida útil de la máquina. Cuanfuncionamien-to más fácil es el mantenimiento, mayor es la probabilidad de que se realice. Los juegos de mantenimiento hacen que este sea fácil. Las piezas asociadas a un proceso de mantenimiento concreto se encuen-tran en una caja con un número de artículo.
JUEGOS DE CONSERVACIÓN
Los juegos de conservación están disponibles para amplias reparaciones, por lo general, para reparaciones en las que la máquina debe retirarse de la obra. Los juegos de conservación contienen todas las piezas, desde los componentes más grandes a las tuercas y tornillos más pequeños, que se necesitan para una reparación concreta. Mediante los juegos de reparación se garantiza que siempre tenga a su disposición lo que necesite. Con ello se evita que un componente del trabajo detenga toda la máquina.
JUEGOS DE EMERGENCIA
Los juegos de emergencia evitan que los pequeños problemas crezcan tanto que puedan detener la máquina o la obra. Estos juegos contienen piezas fácil y rápidamente intercambiables, como interruptores, fusibles y bobinas de válvulas, que pue-den causar problemas considerables en una avería. Los juegos de piezas de repuesto se pueden llevar en el maletero o en la superficie de carga del camión, de manera que estén siempre disponibles. Este trabajo lo puede realizar cualquier trabajador formado con conocimientos técnicos básicos, e incluso también en la obra. Estas reparaciones requieren dos horas o menos.
FOLLETO CON TODAS LAS MÁQUINAS
PIEZAS DE REPUESTO
Solo se gana dinero cuando la máquina está funcionando. Por ello, Ammann hace todo lo posible para suministrar las piezas de repuesto necesarias en todos los lugares en los que se nece-siten. Estos esfuerzos incluyen un sencillo sistema de pedido en línea que previene confusiones y garantiza un suministro más rápido de las piezas de repuesto.