2
HISTORIA CRÍTICA DEL TEATRO EN EL TOLIMA
MARÍA GLADYS PACHECO ROJAS
Trabajo de grado presentado como requisito parcial para optar al título de Licenciada en Lengua Castellana
Director
LIBARDO VARGAS CELEMÍN
UNIVERSIDAD DEL TOLIMA FACULTAD DE EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA IBAGUÉ-TOLIMA
@ dl@lll
m@lilffirmror
ACUERDo nrún¿rno tg6 DE zolr( Agosto 3)
"Por el cual se aprueba.la calificación de
LATJREADA
a una tesis de grado presentada por la esfudiante
Que el attículo 1'29 del acuerdo del Consejo Superior número 0S 1 de 1ggo, establece que ,(La calificación de Lauteada' será apirobada io" .i consejo Academico después que la solicitud
aría Gladys Pacheco
Roi as
ET, CONSEJO ACADEMICO DE LA UNIVERSIDAD DEL TOLIMA en uso de sus facultades legales y estatutarias y
C O N S I D E R A N D O :
motivaday unánim e deil iuradoháya sido iceptadaporét comité armí"ttffiffi ñi¿onsejo
delaEacultaü,; ¡
-A C U E R D -A :
aRTÍCUIO PRIMER O: Aprobar La calificaciónde LAUREADA a la tesis de grado reaTtzad,a por ra estudiante MARÍA GLADYS PACHECO ROJAS, ideñtifica da conel código 05 1 0-sOo s zoo4,denominada: (Htsronin inÍncn DEL TEATRo EN;L TOLIMA''
ARTÍCULO SEGUNDO: Dar prelación a la publicación de la tesis mencionada en el artículo anterior.
9"i gt consejo delaEacultaddecienciasde la Educaciónrmedianteoficio 9-DUA-2 27 defecha 5 de julio de 2o11, previo visto bueno del Comité de livestigaciones, recomendó ai Consejo *tjilil"_t?19bar la calificación de LAUREADA a la tesis de"grado dpnominad,a: (HISTSRIA CRITICA DEL TEATRO EN EL TOLIMA''
ARTICUTOTERCERO; ordenar eximir del pago de d,ercchos de grado ala estudianteMARÍA GLADYS PACHECHO ROJAS (artículo {s4, acuerdo osl de 1990, Consejo Superior),
ARTicULo cuARTo: Registrar en lahoja de vida académica de laestudiante ueRia GLADYS PACHECO RO. JAS' el otorgamiento de la distin ción ÍeTESIS LAUREADA, la cual se consiSnara en todas las constancias académicas que expída'la Universid ad (Articulo 1 5 6, acuerd.oO 5 1 de lggo rConsejo Superior) . Comuníquese y cúmplase, Dadoenlbagué, El Presidepte, hoySdeagosto de20lI
W
W
El Secretario General (E),6
DEDICATORIA
Dedico este trabajo a mis padres María Gladys Rojas y Baudelino Pacheco, quienes con su paciencia y sentido de alteridad contribuyeron en este proceso de manera integra, apoyándome anímicamente y dejando el tiempo necesario para dedicarlo a la escritura del mismo. También dedico este trabajo a mi director Libardo Vargas Celemín quien depositó su confianza en mí y me acerco de la manera más propia a la investigación por medio de sus asesorías. Y por supuesto, dedico este trabajo a todas las personas que aman el Teatro y desean conocer más de este arte a través de su historia, específicamente a Javier Vejarano Delgado, mi promotor, y maestro teatral.
AGRADECIMIENTOS La autora expresa sus agradecimientos a:
Mis padres, por los recursos financieros y las motivaciones constantes.
Libardo Vargas Celemín, por involucrarme con este trabajo y a sumir la tarea de dirigirlo bajo la profundidad de sus aportes y la pertinencia de sus sugerencias. Ingrid Sierra Moya, Alexandra Marín y Karina Rayo por las motivaciones externas y siempre adecuadas en este arduo proceso.
8 CONTENIDO Pág. INTRODUCCIÓN 1. JUSTIFICACIÓN 2. HIPÓTESIS 3. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN 4. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN 5. OBJETIVOS 17 6. ANTECEDENTES 18 7. MARCO TEÓRICO 21 EL TEATRO EN EL TOLIMA 21
EL PORQUÉ DEL TD Y NO DE LA REPRESENTACIÓN 23
CATEGORÍAS DE ANÁLISIS 25
CATEGORÍAS REFERIDAS A LA INTENSIÓN COMUNICATIVA: 26
Intencionalidad comunicativa 26
Géneros Teatrales 28
Teatralidad 32
Subgéneros Dramáticos y Tipos de Teatro 33- 37
CATEGORÍAS REFERIDAS A LA ESTRUCTURA DEL TEXTO 38
Elementos formales del TD 38
7.3.2.1.1 El diálogo 38 - 39 3.3.2.1.2 El discurso 39 - 40 3.3.2.1.3 Las didascalias 40 - 44 3.3.2.1.4 El discurso en el personaje 44 - 45 3.3.2.1.5 El personaje 45 - 46 3.3.2.1.6 Tiempo y espacio 47 - 51
CATEGORÍAS REFERIDAS AL CONTEXTO 52
3.3.2.2 Elementos conceptuales 52- 53 3.3.3.1.1 Nivel lexical 53 3.3.3.1.2 Nivel semántico 53 3.3.3.1.3 Nivel sintáctico 54 3.3.3.1.4 Intertexto 54- 55 3.3.3.1.5 Ideotexto 55
3.3.3.1.6 Texto/instituciones: 56
METODOLOGÍA 57
CUERPO DE TRABAJO 58
SIGLO XVlll 58
EL TEATRO COLONIAL EN EL DEPARTAMENTO DEL TOLIMA 58- 63
SIGLO XlX 64
JOSÉ MARÍA SAMPER: LA POLÍTICA Y LA MOFA INSTITUCIONAL COMO TEMA DRAMÁTICO 64- 74
SIGLO XX 75
LAS TRANSICIONES INESPERADAS DEL TEATRO TOLIMENSE 75- 76
La poesía dramática se escenifica en la arena 76- 78
La mordacidad política de la escena 79
5.1.1.1.1 ―Los amigos del pueblo‖ 79- 83
5.1.1.1.2 ―La señora viuda de Euripiditos‖ 84- 88
―Ámbala: la remembranza de lo indígena‖ 88- 91
―Un salto irremediable en el tiempo del teatro‖ 91- 94
―El estatuto indecente: una mirada crítica a la Universidad‖ 94- 97 ―Nojotros los del Tolima‖: entre el sainete y la decadencia costumbrista‖ 97- 99 El conflicto violento de la Colombia del siglo XX en las tramoyas del teatro
tolimense 100- 109
El teatro infantil, didáctico y su proyección al campo educativo 109- 113
SIGLO XXl 114
LO ÚLTIMO DEL DRAMA 114- 115
Armero: Una necesidad de hablar de la región. 115-119
La violencia del siglo XXl: De grupos armados, injusticias sociales y otras
categorías amenazantes. 119- 128
Elegías literarias y meditaciones forasteras. 128- 136
CONCLUSIONES RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFÍA
10
RESUMEN
Partiendo de varias teorías del análisis del texto dramático relacionadas con corrientes estructurales, sociológicas y literarias, el presente trabajo intentará reconstruir la historia del teatro en el Tolima por medio de la reseña de las producciones escritas del departamento. En sus páginas el lector encontrará los hallazgos de las obras dramáticas escritas por tolimenses que dejaron su huella en cada período histórico, proponiendo diversos momentos y tipos de teatro por cada siglo.
Palabras claves: Textos Dramáticos, Historia de la Literatura, Teatro Tolimense. ABSTRACT
Leaving of several theories of the analysis of the dramatic text related with structural, sociological and literary currents, the present work will try to build the history of the theater in the Tolima by means of the review of the written productions of the department. In their pages the reader will find the discoveries of the dramatic works written by tolimenses that left his print in every historical period, proposing diverse moments and theater types for every century.
INTRODUCCIÓN
Historia crítica del teatro en el Tolima, es un trabajo que tiene como finalidad reconstruir históricamente el desarrollo de esta manifestación literaria por medio de la reseña crítica de las producciones dramáticas. Es por ello que el objeto de estudio aquí es el texto, y lo que se pretende es consolidar la historia desde la escritura reconociendo el aporte que este realiza a nuestra literatura nacional. Ahora bien, el tipo de investigación que se va a abordar dentro de este marco es Histórico-cultural, ya que se tratará de recoger los procesos culturales y el vínculo que los autores han tenido con ellos en los diferentes períodos de tiempo; para ello se analizarán sólo las obras publicadas por escritores nacidos en el Tolima.
Bajo la salvedad de la Jura al Rey Fernando Vl, la cual estudiaremos por el valor
histórico que representa para nuestro teatro.
En relación con la línea de tiempo (inicio-fin), es imprescindible acotar que la limitación temporal procurará abarcar la totalidad del proceso; desde los precursores como Jacinto de Buenaventura hasta los escritores contemporáneos como Javier Vejarano Delgado o Orlando Cajamarca Castro. En esta medida, lo primero que se hará es ubicar cada uno de los textos publicados por autores nacidos en esta región, luego se tomará cada obra y se analizará bajo de una matriz construida con varias teorías sobre el texto dramático, y finalmente se seleccionarán las más representativas o paradigmáticas, que serán reseñadas con la información clave, donde se conozca y se descubra el aporte cultural, el contenido, y la visión social, política o literaria que subyacen en cada una.
12
JUSTIFICACIÓN
El auge que han tenido las manifestaciones teatrales en ciudades culturalmente activas como Bogotá Medellín y Cali, se ha evidenciado notoriamente en los textos que abordan la historia del teatro en Colombia. Es por ello, que es necesario rescatar las muestras de nuestra región para integrarlas al medio cultural de la ciudad y el departamento.
Desde luego, este trabajo, destaca la importancia de consolidar una historia del teatro en el Tolima, en la cual se logre concretar visiones más amplias sobre las producciones dramatúrgicas y los procesos histórico-sociales a nivel literario. De ahí que al cuestionarnos sobre la importancia o el aporte que hace al campo de la investigación, se pueda concluir que:
1. Existe una necesidad de realizar una historia del teatro, donde se logre
vislumbrar los escritores que se han destacado en este género y se plantee cuál es el aporte de cada uno de ellos a la literatura regional y nacional.
2. Se pretende de igual forma, encontrar objetivamente las debilidades y
fortalezas de los textos dramáticos sin enaltecer la producción local de manera deliberada.
Como se advierte, este estudio se justifica a través de la evaluación del drama, que nos lleva a clarificar su función artística y su enriquecimiento literario a nivel regional y nacional.
HIPÓTESIS
La construcción de una historia del teatro, nos lleva a conocer los autores, las obras y los períodos que hacen parte de nuestra evolución en la escritura dramática, y contribuirá como guía a los profesores para que incluyan éste tema cuando hablen de literatura regional.