Sis artistes i col·lectius de diverses disciplines artístiques transforma-ran dutransforma-rant dos mesos l’illa Fort Pienc en un centre obert d’art on ar-tistes i usuaris dels equipaments participaran conjuntament en un procés de creació. El mercat serà l’escenari d’una intervenció fotogrà-fica; les parets de vidre del centre cí-vic-ateneu seran fulls en blanc per escriure un llibre centrat en el barri i al mateix espai; la residència de gent gran serà l’escenari i la inspiració de films d’animació basats en la memòria; l’Espai Jove construirà un document sonor; la biblioteca es convertirà en un arxiu de vivències, i fins i tot els nens de l’escola bressol El Trenet i el CEIP Fort Pienc s’en-dinsaran en l’art.
Trans-Art acosta Fort Pienc
a l’art contemporani
Les parets de vidre del centre cívic esdevindran pàgines d’un llibre.
INVERSIÓ
La inversió total de
l’operació és de
12 milions d’euros
ESCOLES
Hi ha la nova escola
bressol Londres
i el CEIP Mallorca
HABITATGES
Aquesta tardor
estaran a punt els 45
habitatges per a joves
EIXAMPLE
B A R C E L O N A
Pàg. 3
S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • S e t e m b r e 2 0 0 6
w w w. b c n . e s
Pàg. 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8
Mercè Díaz
Gerent dinamitzadora dels Encants Nous
“No som un centre
comercial
convencio-nal, som atípics però
molt singulars”
C U LT U R A Pàg. 6
Festa Major
de l’Esquerra de
l’Eixample
Activitats de tota mena a partir del final de mes
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
El CVB Barça
entrenarà a les
instal·lacions de
l’Aiguajoc Borrell
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
Els centres cívics
obren el període
d’inscripció a cursos
i tallers
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
L’espai que ocupa
la Model acollirà
equipaments
de barri
EIXAMPLE
2 Setembre 2006
ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC)
Aragó, 311.
Telèfon d’informació 010
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Casa Golferichs 93 323 77 90 Gran Via de les Corts Catalanes, 491.
Centre Cívic Ateneu Fort Pienc 93 232 78 27 Ribes, 14.
Centre Cívic Cotxeres Borrell 93 324 83 50 Viladomat, 2-8.
Centre Cívic Sagrada Família 93 256 28 30 Mallorca, 425-433.
Centre Cultural Casa Elizalde 93 488 05 90 València, 302.
Casal d’Associacions Juvenils 901 515 253
de Barcelona
Ausiàs March, 60.
Espai Jove de l’Eixample 93 232 06 13 Ali Bei, 120.
BIBLIOTEQUES
Biblioteca Fort Pienc 93 265 24 35 Ribes, 12.
Bibl. Inf. i Juvenil Lola Anglada 93 439 41 90 Rocafort, 236.
Biblioteca Pública Joan Miró 93 426 36 57 Vilamarí, 61.
Biblioteca Pública Sofia Barat 93 231 77 67 Girona, 64.
SERVEIS SOCIALS
CSS Dreta de l’Eixample 93 244 06 40 Ctra. Antiga d’Horta, 1.
CSS Esquerra de l’Eixample 93 363 85 90 París, 64.
CSS Sagrada Família 93 256 28 28 Mallorca, 425.
CSS Sant Antoni 93 256 23 50 Manso, 24.
GENT GRAN
Casal de Gent Gran Carlit 93 232 49 67 Roger de Flor, 162.
Espai de Gent Gran
M. Aurèlia Capmany 93 453 60 75 Enric Granados, 47.
C. de Gent Gran Sant Antoni 93 451 67 36 Sepúlveda, 181, principal.
Espai de Gent Gran Esq. Eixample93 410 82 65 Rosselló, 78-80.
Espai de Gent Gran Fort Pienc 93 232 78 27 Ribes, 14.
ALTRES SERVEIS Punt d’Informació i Atenció
a les Dones (PIAD) 93 256 28 19 Mallorca, 425
Of. de l’Habitatge Proeixample 902 077 307 València, 307, bxos.
Institut Català de la Dona (ICD) 93 495 16 00 Viladomat, 319, entl.
Arxiu Municipal de Districte 93 291 62 28 Aragó, 311.
Agència Tributària 93 291 11 00 Pl. Letamendi, 13.
C. de Normalització Lingüística 93 451 24 45 Mallorca, 115-123, entl. 1a.
SEGURETAT U.T. Guàrdia Urbana Eixample
Nàpols, 42-62.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Gran Via, 456.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088
SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Ausiàs March 902 500 179 Ausiàs March, 39-4.
CAP Carles I 93 231 77 05 Marina, 168.
CAP Sagrada Família 93 507 25 80 Còrsega, 643.
CAP Eixample 93 227 9800 Rosselló, 161.
CAP Manso 93 325 28 00 Manso, 19.
CAP Sant Joan 93 232 97 67 Pg. Sant Joan, 20.
CAP València 902 500 179 València, 377-379
Dispensari del carrer València 93 227 93 00 València, 184
I N F O
Ú T I L
t
W
L ’ A G E N D A
Divendres 29 de setembre
Pregó de Festa Major
A les 20 h. Av. Roma, 139A càrrec del locutor de ràdio i televisió Llucià Ferrer.
Concert de rock
A les 22 h. Parc Joan Miró
Amb els grups Death Dreams, Kisses for the Misses i Lithium. Organitza: Joves de l’Escola IPSI.
Dissabte 30 de setembre
Concurs de truites
A les 12 h. Av. Roma, 139Amb premi a la truita més bona, la més original i la més guarnida. I a les 14 h, gran paellada. Preu: 7 euros.
Correfoc 2005
A les 20.30 h. Gran Via/Viladomat
Recorregut: Gran Via, Calàbria, Diputació, Vilamarí, Aragó, parc de Joan Miró.
Diumenge 1 d’octubre
Concurs de dibuix ràpid
D’11 a 13 h. Av. Roma, entre Urgell i Villarroel Tema: el barri. Entrega diploma participació el 8 d’oc-tubre al local de l’A. Veïns (Av. Roma, 139)
El ball és festa
A les 18 h. Av. Roma, entre Urgell i Villarroel
Espectacle de dansa tradicional on intervindran totes les seccions de Ballets de Catalunya.
Dijous 5 d’octubre
Concert amb el Cor Vivaldi
D’11 a 13 h h. Església de Sant Josep Oriol (Diputació entre Urgell i Villarroel)
Divendres 6 d’octubre
Cafè de l’olla
D’11 a 13 h. Av. Roma, 139Espectacle de circ per a grans i petits a través de cinc personatges que pugen a un trapezi.
Dissabte 7 d’octubre
Gran Ball de Festa Major
A les 24 h. Provença, entre Calàbria i Viladomat Amb l’orquestra Aquarium i exhibició de balls de saló. Organitzen A. Veïns i Ass. Esportiva de l’Eixample.
Diumenge 8 d’octubre
Festa intercultural
A les 10.30 h. Av. Roma, 139Música i dansa amb conjunts folclòrics d’Equador, Xina, Filipines, Bolívia, Nigèria, Marroc i Catalunya.
Set de so (espectacle infantil)
A les 12 h. Jardins Montserrat (Rocafort, Rosselló, Còrsega) Festa participativa de grans i petits per cantar i ballar.
Dilluns 2 d'octubre
Música barroca
A les 20.30 h. Casa Elizalde (València, 302)
Diletto Musicale: Marc Farré (flauta travessera), Sara Guri (violoncel) i Joan Castillo (espineta). Obres de Bach,Handel,Quantz... entre d'altres.
Diumenge 8 d'octubre
Concert de cants del món
A les 20 h. E. Granados (entre Diputació i Consell de Cent) Amb les Dones d’Enllaç i les Sixters Septet Vocal.
Dilluns 9 d'octubre
Música amb sentiment
A les 20.30 h. Casa Elizalde (València, 302)Intèrprets: Núria Vilà (soprano), Saúl Sánchez (tenor) i Olga Kharitonina (piano). Obres de Mozart, Bizet, Dvorák, Guerrero i Torroba... entre d'altres.
Dimecres 13 de setembre
Els fruits de l’arbre llibreter
A les 18 h. Bib. Fort Pienc (Ribes, 14)A càrrec de Toñi Ciudad. Cicle Llegeix-me un conte.
Divendres 29 de setembre
La guerra de las galaxias
A les 18 h. Bib. Fort Pienc (Ribes, 14) Monòleg d’humor per Òscar Fernández.Del 8 de setembre a l’1 d’octubre
Schönberg-Barcelona
Sala de l'Entresòl de la Pedrera (pg. Gràcia, 92) Mostra que ens acosta a un dels compositors més des-tacats i rellevants del segle XX a través d’obres originals com pintures, partitures, jocs i altres enginys.
Del 29 de setembre al 7 d’octubre
II Concurs de Dibuix Escolar de la Festa
Major de l’Esquerra de l’Eixample
Casa Golferichs (Gran Via de les Corts, 491)Mostra dels dibuixos presentats per les escoles del barri.
Fins al 7 d’octubre
Col·lectiva dels veïns de l’Esquerra
Casa Golferichs (Gran Via de les Corts, 491) Dins de la Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample.Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Jordi Hereu, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, José Pérez Freijo. Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals:Joan Ariza. Redacció:Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Isabel Pagès. Coordinació general:José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia:Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Mireia Baiges, Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació:General Servei, SA. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
E I X A M P L E
B A R C E L O N A
Felicia Esquinas
L
’illa d’equipaments –es troba a la cruïlla dels ca-rrers Londres, 56-58, i Villa-rroel, 234-239– està entrant en funcionament de forma esglaonada. El Centre d’Edu-cació Infantil i Primària (CEIP) Mallorca s’hi va tras-lladar l’abril passat i també fa uns mesos que funciona l’a-parcament subterrani, amb 408 places. La que s’ha estre-nat el setembre és l’escola bressol pública Londres, que acaba d’iniciar el primer curs. Pel que fa als habitatges per ajoves, les obres han entrat a la recta final i està previst que acabin aquesta tardor. Aquest projecte és un dels més importants que s’han fet a l’Eixample durant aquest mandat. Igual de significativa és la inversió, 12 milions d’euros, que s’ha destinat a la construcció dels cinc equipa-ments i de l’interior d’illa, d’ús escolar.
El fet de concentrar diversos serveis públics en un mateix emplaçament respon a la idea de crear “un espai viu”, assenyala la regidora del
Dis-tricte, Assumpta Escarp. “Els equipaments han de donar serveis i fer barri. Han de ser petits centres de barri”. L’illa dóna resposta a les ne-cessitats d’equipaments que
té l’Esquerra de l’Eixample. D’escoles bressol públiques, per exemple. L a Londres, amb 63 places noves, és la se-gona que es fa en aquest ba-rri, després d’El Roure (Ma-llorca, 172, pral.), i a curt termini està prevista la cons-trucció d’una altra. Amb el trasllat del CEIP Mallorca a les noves instal·lacions tam-bé augmenta el nombre de places d’educació pública, ja que l’escola obre una segona línia d’ensenyament aquest curs.
Els habitatges per a joves es
troben al número 56-58 del carrer Londres. Són 45 habi-tatges, 16 dels quals dúplex, i es lliuraran en règim de llo-guer.
Actualment s’està fent una altra promoció d’habitatges per a joves al carrer Ali Bei amb Sardenya, al barri de Fort Pienc.
Les obres de construcció dels habitatges es troben a la recta final.
L’Esquerra de l’Eixample inicia
curs amb una nova illa
d’equipaments. Situada al xamfrà
de Londres i Villarroel, l’integren
una escola bressol, el CEIP
Mallorca, 45 habitatges
per a joves i un aparcament
Escola bressol i habitatges
per a joves a Londres-Villarroel
Per construir
els equipaments
s’han invertit
12 milions d’euros
C I U TA D A N S O P I N E N
Mario Presco
Responsable de per-sonal
Sí que ho sabia i em sembla molt bé, sobre-tot pel col·legi, sobre-tot i que no han fet una bona publicitat dels habitat-ges de protecció oficial.
Laura Maniega
Advocada
Sí que ho sabia i no hi estic gaire d’acord, per-què m’hauria agradat més tenir una àrea verda. Malgrat tot, no dubto que els equipa-ments públics no siguin importants.
Neus Solsona
Autònoma
No lo sabía, pero me parece muy bien, por-que está muy mal la vivienda y el alquiler. Es muy difícil indepen-dizarse.
Rosa Casanoves
Comercial
Jo sabia que això era per a la gent del barri; nosaltres demanàvem una zona verda per poder passejar, però aquesta zona no es veu enlloc.
Albert Amargós
Restaurador d’edifi-cis
Sí que ho sabia i em sembla molt i molt bé. Més n’haurien de fer, perquè tothom té dret a viure en un habitatge digne.
Reinald Besalú
Investigador i estu-diant
Sí que ho sabia. Pisos de protecció oficial en falten a tota la ciutat. Sé que hi ha hagut demanda de zona verda, però penso que són més importants els pisos per a joves.
S a p q u e a l ’ i l l a L o n d r e s - V i l l a r r o e l s ’ e s t a n f e n t d i v e r s o s e q u i p a m e n t s p ú b l i c s ? M É S E Q U I PA M E N T S D E B A R R I
A
EIXAMPLE
4 Setembre 2006
P L E D E L D I S T R I C T E
Dolors Roset
L
a Generalitat i l’Ajunta-ment de Barcelona han arribat a un acord pel qual tota la dotació d’equipa-ments prevista en els solars de la Model passen a ser de propietat municipal. Segons va informar la regidora de l’Eixample, Assumpta Es-carp, en el plenari del mes de juny, en aquest espai es fa-ran diferents equipaments locals. Per començar a deter-minar què hi haurà, ja s’ha convocat la Comissió de se-guiment. El conseller Javier Mulleras (PP) va manifestar el seu desig que aquest sigui l’inici definitiu de la trans-formació d’aquest espai, per-què el trasllat de la Model ja s’ha endarrerit tres anys. El conseller de Joventut iCiutat del Coneixement, Ro-ger Civit (ERC), va presentar els dos webs creats fa poc per a informació dels ciuta-dans, en els quals han
parti-cipat entitats del barri. A bo-tiguesdeleixample.com hi ha tots els eixos comercials del districte, un cercador de bo-tigues i una descripció i identificació dels establi-ments. L’altre web, espaijo-ve.org, és per a la informa-ció, participació i oferta de serveis per a joves. La regidora també va donar a conèixer la situació global
del Pla d’Actuació del Distric-te per al mandat 2004-2007. De les 189 accions previstes, el 72% ja s’han executat i el 23% estan en execució. La inversió municipal a l’Eixam-ple per a aquest període és de 139 milions d’euros, un 44% més que en el mandat anterior.
En el torn de precs, el Grup municipal de CiU va dema-nar més informació sobre un projecte de pàrquing al subsòl de l’avinguda Gaudí. La regidora li va respondre que ja s’ha fet arribar l’avant-projecte als veïns i que aviat se n’informarà amb més de-tall. D’altra banda, el PP va adreçar un prec sobre els problemes de mobilitat a la zona de la Sagrada Família. El conseller Josep Maria Gó-mez, d’IC-Verds, va respon-dre que el prec barrejava te-mes, com els autocars turístics i la reducció de la circulació a l’avinguda Gaudí, dos temes, va dir, que s’han de tractar per separat.
El 52% de la
inver-sió de l’actual Pla
d’actuació és per
a equipaments
Al plenari del juliol es va informar que al
solar de la Model hi haurà equipaments
municipals. També s'hi van presentar
dues pàgines web dedicades al jovent i
al comerç
A l’espai que ocupa la Model hi
haurà equipaments de barri
El monument a
Francesc Pi i Margall (I)
J. M. Contel
À L B U M H I S T Ò R I C
El plenari es va celebrar al començament d’estiu.
Monument provisional a Francesc Pi i Margall, obra de l’escultor Felip Coscolla. (Foto: Arxiu Municipal del Districte de Gràcia.)
Situada a la cruïlla de la Diagonal amb el passeig de Gràcia, la plaça Joan Carles I, coneguda popularment com el “Cinc d’Oros”, acull des de 1934 el popular "llapis". L’escultura que veiem avui són les restes reconvertides del que fou el monument dedicat a Francesc Pi i Margall, polític repu-blicà compromès i que va ser el segon president de la Pri-mera República. El 19 de setembre de 1915, l’alcalde acci-dental Pich i Pon va col·locar la primera pedra del futur monument que s’havia d’erigir en aquest indret per tal de retre homenatge a Pi i Margall. A l’acte, hi va assistir un pú-blic nombrós, com també la Banda municipal, i s'hi van evitar les referències republicanes de l'homenatjat. Els mesos van anar passant sense que s’hi fes res més, fins que a l’abril de 1917 s’hi va posar "una segona primera pe-dra", i s'elegia l’escultor Miquel Blay perquè fes l’escultura corresponent. De nou el temps va anar passant sense que avancessin les obres, la qual es va veure definitivament pa-ralitzada amb l’arribada de la dictadura de Primo de Rivera. Amb tot, l’any 1925 es va fer una reurbanització de l’espai central del “Cinc d’Oros”.
Amb la proclamació la Segona República, el projecte del monument es va revifar i, mentre es decidia qui seria l’es-cultor de l’obra, ja que s’havia abandonat el projecte de Mi-quel Blay, es va col·locar provisionalment un bust elaborat per l’escultor Felip Coscolla sobre una mena de peanya o columna feta de maons i de molt mal gust que donava una imatge negativa d’aquell espai.
N O T Í C I E S
f
Setmana de la Mobilitat
Del 22 al 29 de setembre tindrà lloc la sisena Setma-na de la Mobilitat. Hi haurà passejades a peu i amb bicicleta pels barris, exposicions, conferències, acti-vitats infantils i una nova edició d’El Joc de la Mobi-litat. Els actes centrals es faran al Passeig de Gràcia. A la fotografia, l’alcalde durant la celebració de la darrera Setmana de la Mobilitat a l’Eixample, l’any passat. www.bcn.cat/mobilitat
Arranjament del passatge Bocabella
Aquesta tardor acabaran les obres d’arranjament del passatge Bocabella. La zona, reservada al pas de via-nants, es pavimentarà amb panot per donar conti-nuïtat als carrers de Nàpols i de Roger de Flor. La calçada quedarà de 3 metres d’amplada. A la vorera de muntanya, s’hi plantarà una filera d’arbres i a la vorera de mar, s’hi col·locarà l’enllumenat i pilones per delimitar el pas dels vehicles.Informàtica per a gent gran
L’Ajuntament, en conveni amb la Fundació La Caixa, ofereix a la gent gran del districte cursos i tallers d’informàtica perquè aprenguin i experimentin amb Internet, fotografia o voluntariat. Els cursos co-mençaran al principi d’octubre i tindran lloc als ca-sals de gent gran de Carlit i de l’Esquerra de l’Eixam-ple. Inscripcions: 12, 13 i 14 de setembre, de 16 a 18 hores, al carrer Aragó, 311.
Inscripcions al programa de salut
Aquelles persones que vulguin participar al progra-ma de salut de la gent gran del darrer trimestre d’en-guany s’hauran d’inscriure els 2 i 3 d’octubre, de 16 a 18 hores, al carrer Aragó, 311. Amb la finalitat de ser més proper a aquest col·lectiu, el programa es desen-volupa a tots els casals i espais municipals de gent gran del districte. La programació d’octubre a desem-bre consta de 4 tallers i 6 xerrades.Núria Mahamud
L
’illa Fort Pienc es conver-tirà durant els mesos de setembre i octubre en un ori-ginal espai d’intervenció ar-tística amb la col·laboració dels usuaris, veïns i visitants del barri. En aquest projecte, anomenat Trans-Art, cada treball artístic estarà relacio-nat amb un equipament con-cret. Al mercat, s’hi podrà veure treballar en directe el fotògraf Txuma Sánchez, el qual folrarà els ascensors amb fotografies transparents de comerciants i omplirà el mercat de fotos antigues i ac-tuals de les parades, els pro-ductes i els clients. El centre cívic serà el suport d’un llibre escrit pels usuaris sobre els vidres transparents de l’edifi-ci, una proposta d’escriptura visual del col·lectiu Sitesize. L’Espai Jove de l’Eixample re-alitzarà un retrat sonor del’i-lla captant els sons i els testi-monis verbals de la gent del barri en un treball coordinat per l’artista Ricardo Massari, que serà finalment editat en CD. L’escola bressol El Trenet i el CEIP Fort Pienc participa-ran amb diferents recursos artístics adaptats a la seva
edat en un projecte del col·lectiu Experimentem amb l’Art. El col·lectiu Laborato-rium crearà pel·lícules d’ani-mació amb els records, les idees i les veus dels habitants de la residència per a gent gran, en un projecte que té com a protagonista la memò-ria i on s’aprofitarà com a material de filmació les
ma-nualitats que es fan al centre. Finalment, la biblioteca allirà un arxiu cartogràfic co-ordinat per l’arquitecte Pau Faus, un recull de vivències i històries dels usuaris relacio-nades amb llocs concrets del conjunt arquitectònic de l’illa Fort Pienc. Totes aquestes experiències seran mostrades al públic al centre cívic en un taller obert durant els dos mesos de Trans-Art, on els artistes i els participants po-dran explicar als veïns i veï-nes els detalls d’aquestes in-tervencions artístiques. Al gener, el centre cívic acollirà també una gran exposició on es podran veure els resultats dels projectes.
Alternativa Jove per la Interculturalitat
Trans-Ar t, L aboratori de Pràctiques Artístiques és una iniciativa de l’Associació Al-ternativa Jove per la Intercul-turalitat, amb seu al districte de l’Eixample, que ha estat ideada i dirigida pels artistes Lídia Dalmau i Cristian Añó.
Un llibre visual i
retrats fotogràfics
i sonors són alguns
dels projectes
Es parlarà sobre teràpia assistida amb animals de companyia.
L’illa Fort Pienc, un oasi
artístic durant dos mesos
Comença “Sent la teva força”, el segon cicle Dones i Salut
Redacció
E
s diu Sent la teva forçaperquè des de diferents perspectives i àmbits explo-rarà la força de les dones tot i els obstacles als quals han d’enfrontar-se. El segon cicle Dones i Salut es desenvolu-parà de l’octubre al desembre a diversos centres cívics de l’Eixample.
Entre les activitats, hi figu-ren dos tallers de sexualitat que es faran al Centre Cívic
Sagrada Família (el 19 i el 26 d’octubre, i el 9 i el 16 de no-vembre). Per al 17 d’octubre està prevista la taula rodona
Les diferents etapes de la vida de les dones, al Centre Cívic Golferichs. El 7 de no-vembre es projectarà la pel·lícula Contra la pared al Centre Cívic Ateneu For t Pienc, es farà una xerrada sobre teràpia assistida amb animals de companyia el 21 de novembre.
El 12 de desembre hi haurà la taula rodona Les dones enriqueixen el fet migratori
al Centre Cívic Golferichs. I el dia 19, al Centre Cívic Ate-neu Fort Pienc, el taller au-diovisual La violència envers les dones als mitjans de co-municació audiovisual.
Més informació:
Tel. 93 291 86 15.
I al Punt d’Informació i d’A-tenció a les Dones (PIAD). Tel. 93 256 28 19.
Els mesos de setembre i octubre, els
equipaments de l’illa seran espais
d’inter-venció artística de diverses disciplines
EIXAMPLE
6 Setembre 2006
A
Roger de Llúria amb València, una de les cruïlles de l’Eixample on millor es reviu el Modernisme, hi trobem la rellotgeria Puig-sech, un negoci familiar que Antoni Puigsech Planas va obrir l’any 1915. El seu fill, també anomenat Antoni, el va succeir, i ara hi ha la tercera generació, amb un altre Antoni i el seu germà Josep Maria. Fan venda de rellotges i tenen taller de reparació. L’Antoni, a més, és joier i repara joies. El local, on antigament te-nien l'estatge familiar, es va reformar l’any1988; a la paret, hi podem veure una fotogra-fia de la botiga amb l’aspecte d’abans. Amb el temps la família Puigsech ha vist evolucionar el món de la rellotgeria: el pas dels rellotges mecànics als digitals i com el rellotge s’ha con-vertit en un complement de moda. Tot i els canvis, encara s'hi porten rellotges a reparar, sobretot si tenen valor sentimental.
Rellotgeria Puigsech C/Roger de Llúria, 82
E L T A U L E L L
Els rellotges que marquen la història dels Puigsech
En Josep M. Puigsech amb els rellotges de la seva botiga.
Joan Anton Font
C U L T U R A
David Sabaté
L
’edició d’enguany de la Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample arriba carrega-da d’activitats per a grans i petits. La majoria han estat organitzades, una vegada més, per l’Associació de Veïns i Veïnes del barri en col·labo-ració amb diverses entitats. Les celebracions començaran divendres 29 amb el tradicio-nal pregó, enguany a càrrec de Llucià Ferrer, reconegut ra-diofonista vinculat al barri, i continuaran amb nombrosos actes lúdics i culturals a l’aire lliure. Entre aquests actes cal destacar el clàssic sopar i ball al carrer, el qual es farà una vegada més al tram de Pro-vença entre Viladomat i Calà-bria, les havaneres del grup Port Bo o el retrobament amb dos clàssics de la Festa Major, els Ballets de Catalunya, enti-tat històrica del barri que re-cupera el folklore català, i el Cor Vivaldi, que ha actuat per tot el món. No hi faltarà tam-poc el Correfoc, la Trobada de Puntaires, el concert de rockorganitzat pels joves de l’esco-la IPSI, les activitats infantils –que van des d’un concurs de dibuix fins a un espectacle de circ, passant per un campio-nat de futbol– o el tristament
necessari homenatge a les do-nes víctimes de la violència de gènere. “La Festa Major va ser recuperada per l’Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample fa 30 anys”,
ex-plica la seva presidenta, Trini Capdevila. “Aquesta part del barri depenia administrativa-ment de les Corts, que cele-braven la festa pel Pilar fins que es va deixar de fer. A mit-jan anys setanta, l’associació la va recuperar. A poc a poc va anar creixent i els últims 6 o 7 anys l’hem volgut descentra-litzar”. Moltes de les activitats es faran a la renovada avingu-da Roma, i la resta tindran lloc, com és habitual, a dife-rents carrers i interiors d’illa del barri.
Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample
29 de setembre-8 d’octubre
La renovada
avinguda de Roma
acollirà bona part
de les activitats
programades
La Festa Major de
l’Esquerra de
l’Eixample omplirà
carrers i interiors
d’illa d’oci i xerinola
entre el 29 de
setembre i el 8
d’octubre
Edició del 2005 de la Festa Major de l’Esquerra de l'Eixample.
L’Esquerra de l’Eixample celebra
la seva Festa Major al final de mes
S E R V E I P Ú B L I C
B.Sanchís
Amb el començament del mes de setembre s’inicia nova-ment el període d’inscripcions als centres cívics del districte per als cursos i tallers del darrer quadrimestre de l’any. Hi ha un ampli ventall d’activitats per a tots els gustos i edats: Des de cursos que inclouen propostes clàssiques, com ara balls de saló, fins a cursos basats en la cultura oriental, com el ioga i el tai-txi. A més, tots els cursos estan impartits per professionals de la matèria i tenen un preu assequible, que oscil·la entre 13 euros per als cursos de tres hores i 75 eu-ros per als de fotografia o aprenentatge multimèdia. Per apuntar-s'hi només cal anar-hi els dies d’inscripció esta-blerts pel centre. És millor anar amb temps i tenir prepara-des diverses opcions, perquè les places són limitaprepara-des i so-vint tenen gran demanda. Bona part dels centres tenen pàgina web on es pot consultar amb detall l’oferta de tots els cursos i tallers. Al districte hi ha cinc centres cívics:
Ateneu Fort Pienc
c/ Ribes, 14. Tel. 93 232 78 27 A/e: [email protected]
Casa Golferichs
Gran Via de les Corts Catalanes, 491. Tel. 933 23 77 90 www.golferichs.org
Cotxeres Borrell
c/ Viladomat, 2-8. Tel. 93 324 83 50
Sagrada Família
c/ Mallorca 425-433. Tel. 93 256 28 24 www.ccsagradafamilia.net
La Casa Elizalde
c/ València, 302. Tel. 93 488 05 90 www.casaelizalde.com
P O L I E S P O R T I U
Pere S.Paredes
L
es instal·lacions del Poliesportiu Municipal Aiguajoc Borrell seran, a partir d’aquest mes de setembre, un dels llocs d’entrenament d’un dels clubs més representatius del voleibol femení de la ciutat de Barcelona: el Club Voleibol Barcelona Barça. Eulàlia Padró, directora de les instal·lacions esportives de l’Eixam-ple, està molt entusiasmada “amb la signatura d’aquest acord i que un equip com el CVB Barça hagi triat les nostres instal·lacions per completar els seus entrenaments”.Des del setembre fins al juny i de di-lluns a divendres, dues hores al dia, els equips cadets i juvenils del CVB Barça utilitzaran el pavelló de l’Ai-guajoc Borrell per efectuar els seus
entrenaments. “Els partits i alguns entrenaments els continuaran fent a la seva pista, a la Instal·lació Munici-pal Esportiva de l’Illa, al districte de les Corts”, explica Padró. “Tot i que anem molt justos d’horaris, ens agradaria que aquesta iniciativa es pogués ampliar a més equips i a
di-ferents esports, ja que el nostre po-liesportiu és molt complet i altres entitats podrien fer ús de la nostra piscina, les nostres sales d’activitats dirigides, la sala de màquines, etc.”, indica la directora d’Aiguajoc Borrell. Per la seva part, Jordi Carmona, vicepresident del CVB Barça, està
molt satisfet pel conveni que els per-met entrenar al Poliesportiu Munici-pal Aiguajoc Borrell: “són unes ins-tal·lacions excel·lents. Estan en una situació immillorable, molt cèntri-ques i ben comunicades”.
“Per a les nostres jugadores, des-plaçar-se fins aquí no resultarà cap problema”, diu Carmona. “El nostre pavelló, a l’Illa Diagonal, se’ns està fent petit perquè, per sort, cada vega-da som més equips i més jugadores. Actualment comptem amb més de 110 jugadores, amb les quals podem doblar els equips a cada categoria”.
Més informació:
Poliesportiu Municipal Aiguajoc Borrell
C/ Comte Borrell, 21-33 Tel. 93 443 03 35
www.geocities.com/cvbarcelona [email protected]
El CVB Barça
compta amb més
de 110 jugadores als
seus equips
Moment d’un partit del CVB Barça.
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139. Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Revista Esquerra de l’Eixample
Associació de Veïns i Veïnes Av. Roma, 139, bxs. Tel. 93 453 28 79
Revista Cor Eixample
Consell de Cent, 352. Tel. 93 487 12 43
Revista Fort Pienc
Nàpols, 146. Tel. 93 231 11 46
Revista Sagrada Família
Associació de Veïns Sagrada Família València, 417, local 4. Tel. 93 459 31 64
Sant Antoni 2000 L’Informatiu
Associació de Veïns de Sant Antoni Av. Mistral, 30, bxs.
INTERNET
BCN en vídeo
El web www.bcn.cat i el servei www.3ala-carta.cat, de Televisió de Catalunya (TVC), ofereixen una secció especial dedicada de manera exclusiva a la ciutat de Barcelona. Els vídeos emesos a TV3 i Canal 33 que tracten sobre els grans esdeveniments de Barcelona ja es poden veure en qualsevol moment i de manera gratuïta.
www.bcn.es/3alacarta/ca
Web de l’Any del Comerç
Durant aquest 2006, Barcelona celebra l’Any del Comerç amb un programa d’acti-vitats que inclou exposicions, conferèn-cies, concursos i itineraris. En aquest web podeu trobar informació actualitzada sobre totes les activitats previstes.
www.bcn.es/anydelcomerc
w
L’Eixample i les Corts
estan més units, ja que el
Poliesportiu Municipal
Aiguajoc Borrell posarà
el seu granet de sorra a
la bona marxa esportiva
del Club Voleibol
Barcelona Barça
El CVB Barça entrenarà a les
instal·lacions de l’Aiguajoc Borrell
EIXAMPLE
8 Setembre 2006
Parli’m dels Encants Nous.
És un espai comercial on es pot tro-bar gairebé de tot, amb noranta boti-gues que apleguen quaranta-quatre sectors diferents.
Quan es van crear?
L’any 1931, quan un grup d’assenta-dors es va desvincular del que eren els Encants Vells. Malgrat això, van se-guir mantenint la parada encantista.
En què es diferenciaven?
Als Encants Vells es feia una venda a partir de les subhastes de gènere que els arribava de segona mà, saldat, des-catalogat, etc.; en canvi als Encants Nous, el gènere que es venia era total-ment nou, malgrat que algun assenta-dor tingués articles de segona mà.
Com es va produir aquest canvi?
Doncs quan un grup de comerciants va decidir crear una cooperativa, més d’acord amb les necessitats dels seus clients. Van buscar una ubicació i la van trobar en un solar situat entre els carrers València, Dos de Maig i
Ena-morats. El van llogar i hi van muntar el nou mercat.
I el canvi de parada ambulant a local comercial?
És un fet una mica enrevessat. Co-mença quan Construcciones Españo-las, als anys cinquanta, adquireix el terreny i planteja als comerciants de comprar-los l’espai. Un cop comprat, s’inicia l’obra, no exempta de conflic-tes, ja que els comerciants no sabien inicialment que damunt de l’espai s’anaven a construir els grans blocs d’habitatges. D’això, se’n van anar as-sabentant a poc a poc.
Què va suposar aquest nou espai?
Un trencament, perquè abans havien de muntar i desmuntar la seva parada cada dia, mentre que, quan va co-mençar a funcionar el local comercial, van passar a disposar de botigues mo-dernes. Va esdevenir el primer centre comercial de l’Eixample per la seva gran concentració de comerços, cosa que també va generar una gran expec-tació en aquells moments.
Ara han celebrat el 75è aniversa-ri, com han evolucionat en aquests anys?
Com a conjunt, ha evolucionat en la
millor mesura possible, reformant bo-tigues, introduint nous productes i articles, oferint al públic una línia personalitzada d’atenció al client, desenvolupant programes de promo-ció i animapromo-ció comercial, etc.
Els Encants Nous es poden consi-derar botigues del barri?
Som botigues del barri, som el co-merç de proximitat i, a més, lluitem per seguir-ho sent, ja que tenim una identitat pròpia i ara aglutinem en la nostra associació altres comerços de l’entorn.
D’on sorgeix la idea d’integrar altres comerciants de la zona en l’associació?
Gairebé va sortir de casualitat. Un co-merç es va començar interessant-se i a poc a poc s’hi van apuntar altres.
I això és bo per a l’associació, oi?
Si més no, li donà més força, a la ve-gada que ens permet generar més avantatges a l’hora de fer promo-cions, de donar-nos a conèixer, així com també d’oferir als nostres asso-ciats més serveis.
Quina és la seva feina?
El meu treball està adreçat al comerç des de la seva promoció, estudis de mercat, suport logístic, assessora-ment comercial, tramitació de sub-vencions tant a escala individual com col·lectiva, etc. A més, represento l’As-sociació de Comerciants en el Consell de Comerç del Districte de l’Eixam-ple. Es tracta, doncs, d’una feina molt directa dirigida al comerciant per co-hesionar tot el col·lectiu, per tal d’uni-ficar criteris i dur el centre en una di-recció única.
Per què recomanaria la gent que vingués a comprar als Encants Nous?
Perquè no som un centre comercial convencional, som atípics però molt singulars. Som una ciutat comercial amb els nostres carrers dins de la gran urbs que és Barcelona. Estem vius i ens estem adequant als nous formats de competitivitat.
E N T R E V I S T A
Mercè Díaz
, gerent dinamitzadora dels Encants Nous
Mercè Díaz, en una de les botigues dels Encants Nous
