La Voz del Pueblo,

Download (0)

Full text

(1)

University of New Mexico

UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919

New Mexico Historical Newspapers

2-17-1906

La Voz del Pueblo, 02-17-1906

La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at:

https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact

disc@unm.edu.

Recommended Citation

(2)

Oik

jAí.

vz

DEL

PO

TcAaWertUti-a- .

;

Wa

iiiuum

lha larfaat tírenla-- V .)

AIM

ATl(i4irf.

1

iruuuiiM

km fraaJaetnsola-- g

J

lio! Naof anyw tevKicoolharanl

tia

pgt,ithnlour W loa o aiiruaotra

miuins

i

aao

Miioo, ofraeaaoa aaaatra

-vuMvmmmwmtmimuov w'OfUJ i U

"'ta "..

rafaraaciapar rort-loarl- o.

2

yo

Í

SEMANARIO DEDICADO

A

LOS

INTERESES

Y

PROGRESO

DEL

PUEBLO

II

IS IUN

TOMO

XVIII.

LAS

VEGAS, NUEVO MEXICO SABADO

17

DE

FEBRERO

DE 1906.

NUM 2

LA MERCED DE ANTONCHICO.

Yi

fe. 'fc.

ít

IKfc. Vt.fl'Ü Vfc. MV4 ft'K Yfc. Vfc 'fc UtV fVfc.

't

HH dos, gus hijos, herederos y sucesores EL ESCRITOR BARBARO JR,, EN la calle seguido de su

hijito

que le

rogaba no ei

matara neto

desunes

í!

Cl

I

16

EL ESPEJO DE LA ENVIDIA. En un esfuerzo

para hacer

apare-cer que Don Felix Martínez no hizo

nada respecto al proyecto de

regadía

del Rio Grande, el

editor enredísta

pu-blica en su "Chisme:"

"Us

Sres. W. H. II. Llewellyn. Sol.

;".

G. A. Richardson, y R. L. touiifr. e J.alhm

Washington, asis-tidos por el Delegado W. 11. Andrews apoyando el proyecto de Irrigación Pendiente ante ei

Departamento

del Interior, estos proyectos son el Ele-phant

Butte

y el del valle

de

Pecos.

No

está este

asunto

arreglado

por el

IDOLO. La Gran Rata, conn, le. ra,n.

DON

MARGARITO

No olviden

que

en ese popular y viejo

establecimiento, propiedad

de

la

(ROMERO

MERCANTILE

CO.!

ii.

.n

i

i.:n

nanaieiM

u;ii;iuuu

un tumi

ut'iii-

-

w

g

po.

Los efectos que

allí

se

ven

den,

abarrotes,

efectos

secos

y li

cores,

son

insuperables

en

su

cali

dad

y

baratura.

Su

surtido

de

Invierno

y

Primavera

desafia

competencia

Tampoco olviden que dan los mejores premios grfttis a cada marchan--

y

Í

te que compre por dinero la

sama

de

$10.00

en el

departamento

deefec- - 4'

0

t08 86008.

9

4

.4 .4

4 .4

?.

rV4

Wn

n.44

tYfeWfetvfeiYfe Pin. vfctvfe 'fe vfcrAVfcsVfe ri'tefsfe fe fe

ri'fe'Uti'te

ft'fc ft 4

3iW

Y

$

DE

C

4

4

S

g

.i i.:

S

ti THé

n4

Tí. .4

féSé

4

H4

Estufas

de

Acero

j

Guarantizados

para

leña

óca

rbon.

Precio especial

-f4 T!4 .4 'n.4

n4

HftS4ñfé

fk4

los

Muchachos.

cabtza,

s

ÍS3

'!

í

9

9 9 9

í

i

í

If

í

If 9 If 9

í

f

9

I

Flete

pagado en

cualquiera

punto

del

Ferrocarril

de

Nuevo

Mexico.

Re

-A.

mita

la

suma requerida

con

la

ordena

nosotros

o

si

prefieren

a

La

Voz.

LUIS

ILFELD.

HtRIA

DE

LA

CALLE DEL

FUÉ

a

cláusula

del mismo que lo

sujeta

á lag con Melones y evidencia docu

mentaría

estaiuoce el

titulo

ci

la co-munidad

entera,

ó sea en la Plaza de Antonchico.

Li otra

contención se

basará sobre

un

picho

pura

estable

cer

el

titulo

á nombre de ios

titulados

sucesores, que fué

Instituido

en el

condado de Iternaliilo en el año de

171,

por

li

New Mexico Land

and

Live Stock Company. So contiende por los

quejantes

quo el decreto de la

corte de Dernulillo es nulo por

estar

fuera de la Jurisdicción de U corte puesto que ninguna porción de la

merced

quda

ubicada en el condadJ de Dornalillo. En

reporte

del

general

c.na,

sin

embar

go, quo el

terreno estí

ubicado

er

los condados de San MigSel y Hernalillo,

y se dice que en un. mapa viejo se

demuestra

que una porción aunqu--í

pequeña

está

en el condado do Per nalillo. El mapa nuevo indica que no

hay ni un solo pie

úentro

do aquel condado..

M se puede

establecer

la conten ción de que la merced es una de co munidad y que la misma no abraza

parte

del condado de Pernalillo,

cree-mos quo los

habitantes ganarán

cl

pleito

Esas,

por supiiesto, son cues tiones intrieadna que

las

cortes ten-drán que decidir.

EL HERMANO BOTULPH.

La semana pasada &

la

hora

justa

en que estallamos

para

entrar

en

prensa

nos llegó la noticia del fallecí miento del distinguido

maestro cris

tiano cuyo nombre encabeza

estas

li

near, y por lo mismo no nos fué po

siblo

suministrar

para

nuestros

lec-tores

ningún

detalle.

Todo el

territorio

de Nuevo Mexi co, e Indudablemente muchísimos v clnos

de

los estados odyacentes del vecino

territorio

han (le

haber

senti-do

profundamente

la separación de este, por mil títulos, digno hombre, que en !o? años del

aislamiento

de este

territorio

de las

instituciones

de

enseñanza

arriesgó

los peligros de

loa

bárbaros

salvaje

para venir

sembrar

en este nals la semilla de

la educación y del

cristianismo,

y que

ahora después

de

treinta

y cinco

año.-d-labores

valiosas y

fructíferas,

nos

abandona para

siempre, por el decre to

inexorable

de la muerte.

Sobre bu vida útil y ejemplar, lo?

últimos momentos de su enfermedad. sus

funerales

dice lo siguiente nues

tro

colega El Poletiu

Popular

de San ta Fe:

"Ente venerable religioso conocido en el mundo como

Peter

.T. Schneider, bajó á la tumba al mediodía del

vier-nes ultimo, i de Feb

neo.

Una

fuer

te asma y

otras

complicaciones lo

tu

vieron en cama mucho tiempo. Dos

semanas

antes

de morir habla

reco-brado su salud al

grado

de (iue va pensab

reasumir

sus

trabajos

como

director

del Colegio de San Miguel institución que ha presidido

treinta

cinco años. Tenia 74 unos al tiem

po de su muerte. Fasó sus últimos dias en el Hospital de San Vicente y

viendo que la muerte se acercaba

ni-dió se le

administrasen

,1oh

sacra-mentos que recibió de manos del

Pitaval.

A

la

hora

arriba

expresada este

hombre bueno y

justo

entregó cl alma.

Inmediatamente

se

arregló para trasladar

el cuerpo A l i Capilla de San Miguel en donde á ku-sel- s

de la mañana

siguiente

se dió misa por el descanso de su alma. A as 10 el cuerpo fué

trasladado

á la

catedral

seguido de numerosísimo aeompañanib uto entre el cual

figura-ban muchas personas

distinguidas

del

territorio

notíindos'e en

primer lugar

el Gobernador Hagernian, el ex--berna or Otero, el

Superintendente

de Instrucción, H. Hadley; el Procura-dor General, Geo. W.

Pricbard;

1).

Amado Chaves; el Mayor U. J. Pulen

y muchos o'.ros.

En la catedral el Sr. Obispo

Pita-val celebró misa

cantada

de difuntos. Concluida

ésa

el

cortejo

fúnebre

sj

encaminó al cementerio di; Ntra. Sra.

del Kosario en doude se efectuó el

entierro.

En todas

partes

se oian ex presiones de profundo

pesar

por la muerte de

este

buen hombre cuyod servicios como educador de Ja juven-

-tud

apenas

se

apreciarán

en su

ver

edero valor.

El Hermano Botulph nació en Pru sia no lejos de la ciudad de Colonia Jóven aún emigró á los Estados Uní dos y en 1ST.2 profesó en la órden nV

les Hermanos de Escuelas

Cristianas

Dos

hermanos

suyos profesaron de la

misma

manera.'

Como hermano

sir

vió de

muestro

de

escuela

en Mon

treal, Kingston, Detroit, Baltimore Rochester, Philadelphia, fillImamen' te fué enviado á

Santa

Fe en donde largos años de bu vida dedicó á la

enseñanza

de la

juvenlud.

La numerosa

concurrencia

quo a slstió ft

sus

funerales fué testimonio

de lo mucho en que se

estimaban las

virtudes

de este

ameritado

educador siempre fiel á sus

deberes

como

re.ll-glot-y como buen ciudadano." MUERTO POR UNA LOCOMOTORA.

El Sr. Gil Lastra, español, un ho nesto

trabajador

de la compañía del Rock Island, en

Santa

Hosa, encon

tró

unn muerte

accidental

en diat pasados. Según hemos subido Be

o

cupaba en

untar

un switch

junto

una maquina que se le vaciaba el va

por, cuyo ruido le impidió oir cuando se nproxlniuba

otra

locomotora

ior

la misma via donde él

estaba traba

jando, la cual lo pescó trozándole la pierna

derecha

abajo de la rodilla

la izquierda poco

arriba

del talón. El

Infortunado

Lastra

vivió algunos dias después de sus

lastimadas,

pero al fin sucumbió. El Sr.

Lastra

contaba

certa

de CO afrete de edad y le sobre viva FU

epposi

y Mrio

hijo.

DESGRACIA.

El Sábado pasado,

entre las

H y

las 12 de la noche cayó en

desgracli

uno de los colaboradores de El lude

peiidU ute, y amigo Intimo, querido y adorado del penquito,

alias

el comí'

(iin ó "quima," el honorabilísimo y distinguidísimo Carlos Morales Wood

El eminente "caballero de l,t l.iedsi

noche," fué u la casa ib--

nuestro

buen

vecino Pon Carlos Huido, y

sultand)

cl cerco de sus premisas, procuró

es-calar

la casa

uientanio

introducirse por una ventana. Sucediendo que

Doña Isidoiita. esposa de Don Curio-Rubio se hallaba enferma de alguna gravedad, lo cual la

tenia despierti

á ella y á sus hijas,

sintieron

al

hm-norab-caballero, y cuando él noto que

las

gentes

estaban despiertas

pu-so pies en polvorosa.

Entre tanto

las

señoritas despertaron

á sus José y Manuel, el primero de como 17 años, y el

otro

menor Cuan.lo ellos se hubieron vestido. a

el cohibo-ado-r de El Independiente venia

otra

vez en dirección ft la casa

pero cuando vió ft los muchachos nn

raneó á huir, sin embargo, ellos 1" leanjiaron v 10 llevaron .1 la

cjieei

del condado.

Rubio quejó en su

contra ante

el

Juez Madrid del precinto No. tí. y el

martes

fué

presentado

el reo. y sin

más averiguación, confesó su delito

El juez le Impuso $10 de

multa

y los

costos, los que no pudiendo pagar desquita en la

bastilla

del condado desde donde

seguirá

su colaboración como lo hizo el año pasado cuando

estuvo retenido en la cárcel por otro delito.

Es notable que El Independiente ne dice una panuira sonre ía

oesgia

cia de su dlstlnijuido colaborador. No es admirable como la

oculta

mano

de la Providencia nos ayuda &

humi-llar ft esos espadachines é injustos calumniadores? Dime con quien lin das y yo te diré quien eres!

CONLEY OBTIENE UNA TREGUA

DE UNA SEMANA

Durante los últimos dias los ahó ganos de John el

asesino

que

está

sentenciado á

sufrir

la pena ca pital en Taos, hicieron poderíos í;i mensos A favor de su cliente,

l'ri

mero presentaron una petición pi

dlendo la conmutación de la sentón

a á prisión perpetua, y el goberna dor después de oir la

causa

decline conceder la petición. Después presen

taron otra pidiendo u'111

tregua

de un

mes,

inter

peticionaban á la

corte

poi un

auto

de

"habeas

corpus", la cual

también denegó el gobernauor. En

seguida los abogados fueron á Albn

querque elonUe pidieron al

Jue.

Al

beit,

de la corte suprema, un ante de "habeas corpus pero

también

el juez se negó. Esto ocurrió el Jueves.

El mi'smo dia,

estando

el gobernado! en Albuquerque, recibió un despacho de G. T. Safford, agente del ferruca

nil

Denver & Rio Grande en

Embico

diclotitlole que Conley

estaba

demon te

fuera

de duda, que él hnhiu tenido tal Información de un ciudadan-- fi-dedigno que acababa de llegar de

Taos.

Entonces el gobernador, con el fin

te

(lar tiempo a que se

investigue

es;.i 'constancia, concedió

una

tregua de ocho (lias, y

para

el efecto inundó un despacho oficial al alguacil del

condado, el cual Mr. Ronchan, uno d

los abogados de Conley. fce (licurgo de

hacer

llegar á tiempo.

DOBLE TRAGEDIA EN RATON. Una de las más

terribles tragedias

de la historia criminal de

este

teni

torio ocurrió en liatón el Lunes p.i

sado, resultando en la

muerte

de una

Señorita

llamada Eva l.udwl;" y en el suicidio de hii asesino George Evans un minero.

El crimen de Evan's proviene do un romance de amor, ivvans

cía

ue

Hungría donde habla sido casado v

donde falleció su esposa hace alga nos años. Después de la

muerte

(K;

su esposa él se

viiu

para

este

pais,

habiendo dejado allá á Miss Ludwh

con quien estaba comprometido A ca

saise, con el

entendimiento

qiie tan luego como

tuviera

(Uñero suficiente mandarla por ella para

unirse

cu ma

trimonio. Evans, parece que cumplió con

parte

de su compromiso, y hace pocas semanas mandó A su

prometi-da suficiente dinero para que se

vinie-ra

de Hungría. Ella arribó A Hat or. como

tres

semana- - pasadas,

piro

se dice quo poco después do

haber

lie gado encontró A otro hombro ce quien se enamore y en seguida rehusó ca

sarsc

con Evans. Esto puso

tan

coló

rico ni hombre, que le

administró

á !u muchacha una

tunda terrible.

Evans fué

arrestado

y puesto en

la

cárcel, pero habiendo prometido

observar

la

ley, se le permitió

salir

y s-- fué á

La Mesa de Jolm'.,on. Sin embargo

el Sábado vino A la plaza con el pro pósito de

arreglar

con Miss LuiI'aí

pero ella rehusó su mano de nuevo, y

de nuevo la envistió con una navaja pero la interven Ion de otras, porsoinii impidió la tragedia. Sin emborgo el

Lunes volvió

otra

vez, y parece que

al fin la nersuadió A que ts casara con él. Con ese propósito se dirigió ron A la casa de corti'.-s-, pero en el

camino se

arrepintió

ella y declinó ro

tundamente

y se volvieron A la casa de donde se separaron por el dia. El

demonio do los celos

habla

tomado posesión del hombre y por la noche salió armado de una pistola de cali bre 32 en busca de su víctima. Su

hllito

lo siguió. No habla eliminado

100 jdes de su casa cuando la en contró, sin

decir

una sola palabra

le disparo dos tiros. Uno le pene

tró

en el pecho y el otro debajo del brazo izquierdo- DenjmcB de

herir

ú

1 mujer,

Evtni

continuó andando por

Los Vecino

de

U Plaza

Instituyen

Pleito

Para

Recobrar el Valioso Patrimonio.

A principios

de

esta

semana

ee

Ins-tituyó

en la

corte

de

Distrito de esto

condaúo un

pleito,

por una coniisioon compuesta de los Señores, Florencio García,

Jesús

Ma. Rivera, David Mar-

-(jues,

Fernando

Baca,

Liberato

Ara gon, Santiago

Parras

y Fidel Gallegos

representando á

la Plaza de Anton chico, contra la New Mexico Land

Live Stock Co., The

Continental

Trust

Co.,

Thomas

B. Catron, y todoa los

reclamantes

de

Intereses

ad ver sos á los

quejantes.

El propósito do este pleito es el do

establecer

ei

titulo

en la Plaza de An

touchico, á

todos

los

terrenos

com prendido

dentro

de lo que es conoci

do como la Merced do Antonchico. Los licenciados Spioss y Davis de es

ta

ciudad

representan

a los

quejantes

y son de

opinion

que han tomado un buen pleito

para

los

habitantes

de la merced.

Esta cuestión

en que

están

Intima-

-ment,e comprometidos

varios cente

nares

de los buenos

residentes

de Nuevo México, debe de

ser

de sumo

interés para nuestros lectores

y do- -seamos

presentar

una

breve historia

de

la

misma.

El día 2 de Mayo de 1S22, Facundo Melgares,

entonces

gobernador do

Nuevo México, actuando sobre una petición

presentada

ft él por

ciertos

peticionarios

les

hizo la concesión, y

ordenó & Manuel Baca

alcalde

l

do la jurisdicción de San Miguel del Vado de ponerlos en pose sión

jurídica del

terreno, lo cual hizo de conformidad.

La concesión

recita

que la petición fue hecha por Manuel

Rivera

por rf, y a nombro

de treinta

y Reís

otros

hombres y on'.'ena al Alcalde que los ponga en

posesión

para que la

tengan

y posean

para

t,l, bus

hijos

y

suceso-res.

La petición original no

aparece

en los protocolos, de modo que no se puede saber

quienes

eran los

treinta

y seis, ni si se pedia como merced de

comunidad 6 como merced privad Sin embargo el Alcalde

parece haber

tenido la

misma

en su poder cuan-do puso en posesión á los concesio narios, pues

dice

en su

reporte:

"Les enteré

sobre

la petición y les hice saber

que

tenían que cumplir con las

siguientes

condiciones:

Pri

meramente que el lugar de residen cia

previamente

mencionado deberla ser común no

solo

para ellos mismos, sino también

para

todos los habitan-tes que

pudieran continuar

congre gándose

después."

Los concesiona-rios, sus hijos, sucesores y asociados han estado

desde

entonces ocupando

y cultivando los terrenos

hasta esta

fecha..

El uño de ISóO, un David

Stuart,

en su nombre y

á

nombre de los

herede

ros y

representantes

legales de los concesionarios originales y de los

habítanos actuales

de la

Plaza

de An

tonchieo,

peticionaron

al Agrimensor General del

territorio para

que, en

virtud

del

Tratado

de Guadalupe Hi-dalgo, fuera confirmada

la

merced.

la

petición

está firmada

por

"J

Houghton,

abogado

do los

habitantes

tío Antonchico."

Mr. Pellín ni, entonces agrinienh'ur general, en su

reporte

al congreso, in

titula

el procedimiento como "La Plaza de Antonchico, vs.

Estados

IT-nidos" y dice:

''La

concesión hecha por Melgares, el dia 2 de Mayo de

1S22, segregó el terreno del dominio público, y lo puso fuera del alcance y manejo del gobierno. Las instruí-clone-s

que

tiene

esta oficina

prescri

ben, que

probándose

la

existencia

de

una plaza al tiempo que el gobierno de los

Estados

Unidos tomó posesión

did pais, debo do tomarse como evi dencia prima

facie

de

una

merced de tal plaza; y como se lia probado

ha

ber estado en

existencia

en el año de S'9, y

hasta

el año de 1816, con el

conocimiento y consentimiento

tásito

del gobierno Mexicano, y fué recono cida como

plaza

por ese gobierno, se cree que es

una

merced buena y

váü

da, y el

terreno

reclamado queda se Bregado del dominio público. En por

lo

tanto

aprolmdtt y ordenado que se

transmita

al congreso

para

su acción en

las premisas."

El comisionado de la oficina gene ral de

terrenos

al

transmitir

al

del

Interior

para su aproba ción esta

merced,

junto con

varias

otras,

la

intitula

"No. 29,

Plaza

de

Antonchico." El año de 18fi0 el Se

cretarlo

del

Interior transmitió

al

congreso,

junto

con los de

otras

mer oedes, el

reporte

del Agrimensor Go

neral. El dia 21 de Junio de 1800 el

congreso de los Estados Unidos con firmó el

titulo

de dicha merced

á

la

Plaza de Antonchico.

El día 7 de Marzo de 1SS3 fué ex pedido el

patente

de los

Estados

Uni os concediendo el

terreno

",1 Manuel Rivera

otros

siendo los

treinta

v seis hombres & quienes fué hecha la

metced por Facundo Melgares,

gober

nador, el dia 2 de Mayo ! 1822, bu

hijos,

herederos,

sucesores y

asigna

dos Kegun proveído en la concesión

sujeto

á

todas

las

prescripciones

)'

condiciones mencionadas y expues

tas

en el

decreto,

que cede dicho

te

rreno

según

antes

dicho y el

regis-tro

de posesión jurídica y otros (loen

mente e acompañan & la misma.

o .uest

iones

formarán el

asunto

pn

::pal de contención en el

estable

cimiento de

los

reclamos de los

ha

bitantes

de la merced de Antonchico una sobre si, 6 no, la merced es una merced do comunidad cedida á la Pluza de Antonchico ó rí es solamcn

te

á los

agraciados

originales, sus h3 rederos y

sucesores.

Sobre

este

pun to so

contiende

quo

aunque

cl

pa-tente re;

flwf

lífficaíe & lo

gracla

(!' caminar unos

cuantos

pasos, d-

-trépente fe

puso la pistola en el po cho y se disparó un tiro, muriendo en

el

(ora.uii.

I.a muchacha, one se di ce era muy herniosa y

contaba

como

I1 anos de edad sucumbió ft sus herí das el Miércoles por la noche, El

hombre teuia

batios

de

edal.

COMIENZA EL DEBATE DE LA LEY DE ESTADO.

Conforme se halda ya acordado, el

Jueves á los 2 de la

tarde

se dió prin' cipio al

ibbale

sobre la cuestión de estado, kí run cl proyecto Hamilton

A esa hora en punto tomó la palabra

el Sena

'or

Dick do Ohio en pro de la

medida, explicando

primeramente

las eiimen,Un iiiues que hizo Ja comisión

al proyecto y después of

n

riendo

un?

argumentos

á favor de la

Consolida-clo-y admisión de los

territorios.

Se'

gun dice un despacho especial ni New Mexican, las enmendaciones más

importantes

consisten, una de

peimitir

al pueblo que voV sobre la

locación de la capital después de

1915, y

otra acrecentando

la apropia ción jiara gasto de elección de cien lo

cincuenta

mil A ciento

setenta

y

cinco mil pesos. El mismo despacho añade: "El Senador Penrose, de

Pennsylvania, el Delegado McGnlre, le Oklahoma, y el Delegado Andrew"?, de Nuevo Mexico

están

emprendido?

en una Picha fuerte en favor del

pi

aje

dil

proyecto,

mientras

que los Senadores Henry M.

Teller

y T. M

Pattorsi-- de Colorado, son los jefes

de la polca en

contra

del preyecto.'

La diousion del proyecto se

conti-nuará

tomando todos los dias ft las ? de la

tarde hasta

que se disponga

ti

intímente de él.

UNA CONCESION LIBERAL. Washington, Feb. 10. Como

resul-tado de la consulta

tenida entre

el

Secretario

Hitchcock y la comisión que vino aquí

representando

ft la A'so' elución de

l'sadores

de Agua

Ele-phant

Hutte, que coonslste de los So

ñores 11. li- Holt,

presidente

de la it

suciacloni, el procurador federal, V

II. II. Llewellyn y R. L. Young, todo?

le 1 as Cruces, el

secretario

ha boche

cambios favorables en las

regulado

in s cpie cubren el pago por el coste

do de la presa de Fon Selden. Los pagos se

harán

en el

término de diez años lo mismo que

bajo la. regulaciones

viejas

y r.o so

exlglrft fianza la Asociación de U

?dures

de Agua. Estos cambios pro harán

ser

de beneficio

material

ft la

asociación y ft sirs miembros. La de'

locución se dentar niu"

agradecida

a!

secretorio

por haber íiccédido á si! súplica.

i

PERSONAL.

El

llou.

Macirio Gallegos, de Mors, nosh'.zo una placentera visita nyer.

Don Fidel Ortiz, hizo nn viajo á Wa gón Meuud Apiiuoipios do la semana.

II1Jueves nos hizo uua suradablfl vn--i

tuDon Jacobo

Uarci,

de Las Gallinas. Ayer transó negocie cu la eiudjto

Dju

Antonio Soli.no, do Solano Well"

D.

Juuu

Apjdaca, du Wsgon Mounu. nos hizo un. visita el Miér-

-cl

8,

Nuestro oniigo Catduiiro Molina, re grosóel Luuo de sa corta

visita

ftla ca

pi al.

Don

Mantel

Goko y

tu

art

lia

ron A B'a en el

tnu

del Sor el Marte

puNado,

El Miércoles viuio.i en li oiudad

í

Don Publo Mtriíuoz y

lirito,

do Li

Uuervo.

A principios de la vimosen la ciudud A Den Eugenio Moya, coaltar- -oíante doRivera.

Don Lucia 11. du Buen,

eo--

a do Don

Fulgencio U.(lo Haca,

paitió

para San ta Fe cl Lunes, dundo visitará ft sus pa

i

A fiats

fe

la semana transaron

ueo

Cliscu la ciudad los si

lions

LiUis

tuu,

d-- Pueblo y LuuinnoyVíctor

Gallego,

ue-- Pueitecito.

Doña Dulcinea G.de lUc i, reposa de

Den Fedeueo UtiB, do

Santa

Kos-a-, ha ei-t- le en la ciudad

esu

semana

visitan-doftsus

pun

uii s.

Don

Pidro

López y n

tstiuiaMufa

u.ilia, vecinos del Curro del (Joruzan, han cklailo enLos Vigilia, dormito lt

s mana visitando Arus .arJeatiB. El

Tímente

Cipriituj Haca, de lapo-iiei- a

moutnd.i, i do

ista

el Miétco-b-u

purael condado Ou Guada'up--

,

Uuu-d-o

ota

t.'ii!

sj

nulo eu vario cubos.

Ei

M:fr

ihs

llegaron ft esta prece-dí

ñus

i'o L Trt Uietitina, los

siftaro

(Otario

(iinzil

e, Ysleuuu Madrid y Perfecto Madii i,con peruou.

lor.

El

Jutves

tuvimos clgusto de ver

tt

uai'niiu diHpaeliu A los

dut

nguidos ca

bfillpnw, Don Néstor y D.ui

Fran

aso O.

tloUioa,

de Uueyeioc, Gen iado de

Union.

Les caballeros, Don Flor, noioGarc-a-.

Jtsus

M. Hivoru y Davi-- Márquiz, miembros de lanonunion de Ja uierocd de ALtonctnco, trsn-jare.-- negocios en

tui

stro despacho elLuces.

El Jutves

partió para

Santa

Fe, la

es-timable Señora Doña S. de linca,

eioonii do nuestro Mingo, Dou Micaslü

O. do Laca, ft donde

fué llamada

por la

grave enfermedad de

tu

hermanita, Doña

butana

do

liujtlio.

Don Migutcl Humero y su

estirav

ble familiu, últimamente lesidentcs de

Leon, han traslmlado su residencia A

Los Ojitos Fríos habiendo comprado

ti

rancho qne pertenecía al hundo Don

Juan

Jos Heirora. Lieu venidos sesn &nneBtio medio.

El dia 20 deesto

partirán

en nn viaje de recreo para Giaytiiu y otros lugares del condado de Union, Doña Lucia K

do Atondo, esposa do Don

üatariuo

Aterido, lanilimita

Petnta

Tapia, Do-ña

l'aibarita

H. de Rivera, y los nitios,

LaU y Josétita Atencio. Esperan re

grtfar :ara

nitdjatici ds Marco.

'

eur

. y

jo u oz de la Dominga?

Esea

bo--mi nos irae ft la menoría el cuento

de la mosca que aró sobro el Mnm, del toro. Pero como los de La Voz iioncn obligación do

mentir

y ensal-za-r

á su "IDOLO" no i.ne.b.n lili aittj que

darle

un pabon

para

que los- cre an ios intimantes de El Paso, deuda todavía no conocen one cías. a .

triota es

el Mongollo."

Lo

anterior

e ubsolutamento

r.t.,.

en todas sus faces v

i)rinri,pinu..e,

donde

asienta

que "el proyecto est.i

enciionie ante el

departamento."

o quo hay en ello es nu

el

rn.

trato celebrado con el gobierno liml-

-ana a do8 años el tiempo para

re-embolsar el dinero de 1

burg y con objeto de pedir

una

exten

sion más liberal do tiempo, fué á Washington una comisión comnuest.i

de lo8 Señores W. H. H. Llewellyn,

re. ij.

íoung

y

li.

it

Holt, con el

con-sentimiento

de la "El

Paso

Valley Water

Users'

Association," que

esta

mutuamente

interesada

con ellos. La extension de tiempo

era

lo que po

nían y con la ayuda de los valioso

servicios prestados A la comisión por

el Hon. H. J. Hagerman, gobernador

del

Territorio,

consiguieron la

exten-sion.

Todos los lectores

están

persuadi-dos de loa artificios y métodos del En

ciitor

Bárbaro, que no busca sino un desagüe ft su ponzoña, míe nareca 'iciimularse con más

rapidei

aue lo

que la puede expeler.

El

editor

de El

Independiente

na

-rece

creer

quo es una

grande

adqui

sición el valerse de las susceptlbiU-lade-s de todos, y luego ciuerer

hacer

parecer que el pueblo

esta

indignado

por la producción de la verdad. La

verdad

triunfa,

señor

Bárbaro!

Sea

que le guste, ó no, el tiempo

do su vindicación llega.

I.a redacción de

este

periódico pa rece

haber

cometido un delito terrU

ble con

haber

dicho en un tiempo quo Don Felix Martinez

era

todavía el

Idolo del pueblo de

este

condado. Ello

le

ha

causado tanta pena al

Escritor

Bárbaro, (pie parece que en el sueño lo

atacan

pesadillas, que lo hacen le

vantarse

como demente, queriendo

destruir

esa palabra y todo lo quo

tiene coneccion con ella. Ahora,

va-ledor, no se enoje usted por eso. R

feriremos el asunto ni pueblo: por ejemplo, este periódico

ha

tenido

tan

grande soporte-- ahora como en cual

quier

otro

tiempo, pagando sus pro -píos-- gastos,

sin

haber tenido

que pe

dir nada, ni del

Bárbaro

ni de ningu

no

otro

do bu especie, y el pueblo confia en el Señor Martinez en un grado

más

ulto nhora que lo haya

he-cho

nunca;

nsl podrás

ver

la tremen

da cantidad de destrucción one

estás

causando por tus convulsiones frené ticus.

Al Sr. Ezequlel C. de Daca no lo

icna quo cl Bárbaro ó

sus

Instrumen-tos le acusen de ladrón. El mundo sabe lo contrario.

Estamos

listos

á

que se nos Investigue en cualquiera corte del pais, asi como por un jura-do público, estando

satisfechos

de re cibir un (lictáiuen que

traería

el son rojo de la veigueiu.íi ft la faz del co razón

más

empedernido que el

mun-do huya jumus visto el del

escritor

bárbaro.

Siempre hemos

sostenido

que La

Voz del Pueblo es el periódico más fuerte y :)e

mayor

circula-ción en el territorio do Nuevo Méxi co, asi como también cu algunos esta-

-dos y

territorios

del Bud-oest- pero

no sabíamos que bu influencia

alcan-zaba

basta

los varios

centros

mercan-tiles é intereses do negocios de

la

ciudad de El Paso,

hasta

que nos

dijj

cl

Bárbaro

que

herios estado "dandi

pavón al Señor Martinez con objeto

de Influenciar sus conecelones de ne-gocios y políticos en El Paso."

Entre

el gran número de hombres de

nega-dos

que tienen coneccion con el Sr Martínez en varias

empresas,

no creo"

inos que haya uno solo que lea La

Voz did Pueblo. Nos

extraña,

pues,

que A

pesar

de los deseos que abriga

el

Bárbaro

para vernos

aplastados

y

muertos, convenga

indirectamente

en que La Voz es un periódico

tan

pode-roso 6 influente en los círculos de ne-gocios de El Puso. Gracias, hermano,

tanta

bondad no la

esperábamos

(1 usted.

Una

cosa deseamos saber

antes

de

en-trar

al

juego

dela próxima política.

Co-mo en

la barsja hsy una "Quinra,"

de-seamos saber si

rsta

va

suelta

6

amarra-da. Según las reglas del juege, esd obra 'Je dosmodos: cuando

anda

"suel-ta"

nace par oon todos, cnando está

"amarrada"

solo ei

"ai"

de todos ra-los.

Deseamos rebordar A

la "Quiura"

el

panorama de vistas movibles qne

fió

en cierta ocasión en

nna fragua,

j

quo nos diga cómo lo asienta el

titulo

deampa-rnn- o

y suoesor de iden. Se necesita que nn hombre sea de la

ralea que

probó ser en esa

tola

ocasiuu

para

comprender

ttiou

de en

vtlti.

. W4 W Kf "nSé

4

De

Ropa

para

I

i

Mi 4 A

Como

ya

se

llegan

ios

días de escuela, liemos puesto

s

en

venta especial

VESTIDOS

para muchachos

en

tres

J

divisiones.

J

t444el4944

Vestidos de 2y8piezas, pantalón corto, ropa bien hecha y garan-tizadad- a

de

para

lana de 8 16años,

Vestidos qne valen $0.00,

fi.50

y $7.00 por $4.95

'

4 50, $5.00 y $5.60 por $3.75

' $3.50, $4.00 y $4.50 por $3.50

ROPA PARA MUCHACHO mas

grande,

Pantalón Largo, á Precios

igualmente

de Baratos.

M

ZAPATOS, SOMBREROS, CACHUCHAS, CAMISAS, CUERPOS, en

nn

vestimos al joven de pió á

í3"Voau

nuestro Surtido.

M.

GREENBERG,

Prop.

I

TQQKER'S,

l

f

LA

RETRATERIA

MAS

LUJOSA

DE

LAS

VEÍAS.

I

.IVA!

junto

al Edificio

i

LUUiL, de ios Veeders.

4

Se venden

toda clase

de

curiosidades,

2

INDIAS

Y

flEXIC

ANAS.

I

GO

9

SAYWOOD

&

Traficantes

I

en licores

al

por

mayor.

Los

mejores

Vinos,

Wiskeys

y

Cigarros

sie

npre

en

mano.

Establecimiento,

Figure

Updating...

References

Related subjects :