El propóleo una alternativa de todos los tiempos

(1)

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS MÉDICAS PINAR DEL RÍO

El propóleo una alternativa de todos los tiempos

Propolis: an alternative for all times

AlexanderA. PadrónGonzález1_,_Adrián_Augusto_Naranjo _Domínguez2_,_José Javier Díaz3_{, Rosa Elena Llera Almenteros}4_.

1_Estudiante _de_{segundo año}_de_Medicina. 2_Estudiante _de_{tercer año}_de_Medicina. 3_Estudiante_de_{primer año}_de_Medicina

4_Especialista_de_{Segundo Grado}_en_Fisiología_Normal_y_Patológica._Máster_en CienciasdelaEducación.Profesoraauxiliar.

(2)

RESUMEN

Setieneconocimientodequeelempleodelpropóleoendiversasafeccionesdatade milesdeaños.Fueutilizadoporlosegipcios,griegosyromanos.Actualmenteel propóleohadespertadoungraninterésencientíficosdetodoelmundo,yaqueha demostradounapotenteactividadbiológica,desdeelpuntodevistaterapéuticoy nutricional.Ennuestropaíssehancomprobadosusdiferentesacciones

farmacológicas,talescomo:acciónbactericida,antiviral,anestésicalocaly

analgésica,inmunoestimulante,antioxidante,cicatrizanteyregeneradoradetejidos, anticariesdentarias,antiinflamatoria,antitrombótica,antiulceroso.Resaltaelhecho dequeennuestraprovinciaseusaprincipalmenteenlaestomatología.Basadosen esteargumentoserealizóunabúsquedaexhaustivadeltemaparamostrarlas consideracionespreventivasyterapéuticasactualesdelpropóleoysuspropiedades ventajosasdesuuso,consultando21fuentesdelasmásactualesyfiablesenCubay elrestodelmundo.

DeCS: Terapias complementarias/métodos.

ABSTRACT

There is knowledge about the use of propolis to treat different diseases for thousand of years. Egyptians, Greeks and Romans made use of it. Currently propolis has increased scientific interest all over the world, due to its strong biological activity, from the therapeutic and nutritional point of view, providing evidence of pharmacological actions, such as: bactericide, antiviral, local

anesthetic, analgesic, immune-stimulant, antioxidant, aids the formation of scar tissue and regenerates tissues; propolis can also avoid dental caries, it can be used as anti-inflammatory, antithrombotic and anti-ulcerous. In Pinar del Rio province it is mainly used in dentistry specialty. Supported on these good results, a

far-reaching search about the topic was carried out in order to demonstrate the preventive and therapeutic applications of propolis and the advantages of its properties, reviewing 21 of the most current and reliable sources of information in Cuba and the rest of the world.

(3)

INTRODUCCIÓN

Elusodelpropóleoparafinescurativosnoesreciente,yaqueenlascivilizaciones delantiguoEgiptoyenGreciaseconocíansuspropiedadesantisépticasy

cicatrizantesy,porelloloutilizabanenaplicacionesparacombatirnumerosas

enfermedades.InclusoAristóteles,ensuHistoriadeAnimales,hacereferenciaaesta sustanciallamándola«remedioparalasinfeccionesdelapiel,llagasy

supuraciones».1

EnRomatambiénfuemuyimportanteelpropóleo,inclusosevereflejadoensu mitologíacuandoseñalaqueJúpitertransformóalabellaMelisaenunaabejapara quepudieraproducirunamilagrosasustanciacurativa:elpropolis(defensordela ciudad).AparececitadaenelCorán,ysetieneconstanciadequelosincasutilizaban elpropóleoparatratarestadosfebriles.2

EnelsigloXXlautilizacióndepropóleosfuemasivaendosimportantescontiendas bélicas.EnlaGuerradelosBoers(1899-1902),enÁfricadelSur,yenlaRevolución Rusa.Enamboscasos,seaplicabaunungüentoabasedepropóleosyvaselinasobre lasheridasnosóloconunfinantiséptico,sinotambiéncicatrizanteyregeneradora delostejidos.1,3

Recientementesehanefectuadoestudios,especialmenteenChina,dondeseha podidodetectarlaeficaciaquetieneelpropóleoeneltratamientodelahipertensión, laarteriosclerosisylasafeccionescardíacas.Lasinvestigacionesdesarrolladasen América,PoloniayRusiahandemostradoalgoqueyasabíannuestrosantepasados; quemedianteelpropóleosepuedetratarelacné,laurticaria,elherpes,laformación deabscesosyotrasdolenciasdelapiel.Igualmentesehapodidodescubrirqueel propóleocombatealgunostiposdebacterias,hongosylevaduras.4

Porelloresultaunaliadocontraafeccionescomolaotitis,faringitis,sinusitis, infeccionesurinariasyperiodontitis,yalposeerunaactividaddeantirradicales libres,inhibelosprocesosoxidativos,loqueseposesionacomounelemento importantecontraelenvejecimiento.2,3

Desde 1978 la OMS ha estado promoviendo y desarrollando las medicinas

alternativas y terapias naturales con eficiencia científicamente demostrada en los servicios nacionales de salud en cada país (OMS, OPS. Estrategia de la Organización Mundial de la Salud sobre Medicina Natural y Tradicional,

2002-2005). Considerando las recomendaciones de la OMS, nuestro país comenzó

un trabajo de rescate de las terapias naturales, y a partir de esa fecha se han concentrado acciones organizativas que han permitido desarrollar otros estilos en la filosofía del pensamiento médico que se han insertado dentro del sistema nacional de salud5_.

Desde1979enCubasehanrealizadounelevadonúmerodeinvestigacionescon esteproductoyseaprovechanlaspropiedadesqueseleatribuyencomo

cicatrizantes,antibacteriano,antiviral,hemostático,antinflamatorioydeaumento delarespuestainmunelocal.6_Adquiere_hoy_en_nuestro_país_un_auge_paulatino,_cuyo fundamentoradicaenlasampliasposibilidadesqueposeeestasustanciaenla terapéuticahumanayanimales.7

Losapicultorespinareñosconcluyeronel2011conlaentregaalaeconomíanacional de285toneladasdemieldeabejasplanificadasyun120porcientodecumplimiento enlosrenglonesdeceraypropóleo,ubicándoseentrelas6provinciasdemayor producciónenelpaís.8_Además_Viñales_tiene_el_mérito_de_acunar_en_su_tierra_al mejorapicultordelaprovinciapinareña.9

(4)

Curiosamenteresaltaelhechodequeennuestraprovinciaelpropóleoesusado principalmenteparacurarafeccionesestomatológicas,descartandolospotentes beneficiosquepuedetenerencualquierramadelamedicina,esporesoquese decidiórealizarestarevisiónbibliográficaconelfindeargumentarlasventajas asociadasenelempleopreventivo,farmacéuticoyfarmacológicodelpropóleoenla medicinaenelsigloXXl.

DESARROLLO

Reseñahistórica,origen,característicasyfuentedeobtención

Lareferenciamásantiguaquetenemosdelusodelospropóleosdatadelantiguo Egiptohacecercade600añosa.c.,dondeerabienconocidoporlossacerdotes,los cualesobservaronsucapacidaddeevitarladescomposicióndeloscadáveres, utilizadosenlastécnicasdeembalsamamiento.1

Alrededordelaño1900,enlaguerraAnglo-Boerenelconosurafricanosereportó queestasustanciasalvólavidaanumerosossoldados,yaqueenaquel entoncesse desconocíanlosantibióticos,yconelempleodelpropóleocolocadodirectamenteen lasheridasmuchossesalvarondelagangrena.2

Enelprimerlibromédico

“

Librodepreparacióndemedicamentosparatodaslas

partesdelcuerpohumano

”

yenelpapirodeEbers,semencionalaceradeabejasy elpropóleocomomedicina.Aristótelesyahabladelpropóleoensuhistoria,

consideradocomoremedioparalasinfeccionesdelapielycuadrosdeinfecciones febriles.3

SegúnVautier,élsepercatódelosbeneficiosypropiedadesterapéuticasdel propóleo,utilizadoenlaEdaddeBroncecuandoserealizabanlastrepanaciones craneales;éstasnohubieransidoposiblessinelempleodeunasustanciagermicida comoelpropóleo.2

Elmecanismoderecoleccióndelpropóleoydesudescargaenlacolmenamuestrala organizaciónydisciplinadeesta.Elprocesocomienzaenelmomentoenquela abejareconocelaresinavegetalideal(laquetieneactividadbiológica)delayema delosárboles,unbálsamoresinosoquedesprendenvaliéndosedesusmandíbulasy patas;aquíescuandolaabejautilizasusglándulasmandibulares(ácido 10-hidroxi-2-decenoico)paralograrelablandamientodelmismo,puesentiempodefríoesmuy duro.Altriturarloconunadelaspatastransfierealacestilladelapataposterior, cuandolallenanlatransportanalacolmena.10

Estaeslateoríareal despuésdeunrigurosoestudiodelaestructuraexternadela abejasporcientíficosaplicadosalestudio,enlaquepodemosafirmarqueensu primeraetapaelpropóleoesdeorigenvegetal,ynocomososteníaunateoría anterior,queelpropóleoeraunsubproductogeneradoporlasabejasduranteel procesodeproduccióndelpolen.2,4

Esutilizadoenlacolmenaconfinesmúltiples,paracerrargrietas,impedirlaentrada deenemigoscomootrosinsectos,embalsamarcadáveresdeenemigosquepudieran entrar,aprovechandosuefectobactericida,ademásdebarnizarlacolmenaconfines desinfectantesprotegiéndolacontrabacteriashongosyvirus.

Elpropóleoesdecolorpardorojizooamarilloverdosoytiendeaoscurecerse,tiene saboracre,amargoyoloragradable,deformaquecuandosequemaexhalauna fraganciaderesinasaromáticas.11

(5)

Elmismoserecolectaporelapicultorpasadoelinvierno,medianteunaespátula desprendiéndolodedondeseencuentraadherido.Noserecomiendalautilizaciónde cuchillaspuespudieradesprenderseunaastillademadera,elrecogidoseintroduce enaguahirviendodemaneraqueseseparelacera,lasastillasylasabejasmuertas; elpropóleoobtenidotieneunaconsistenciaparecidaalchicle,nodeberátenermás de2añosdeenvejecimiento,debeconservarseenrecipientesdevidrioyprotegidos delaluzyelaire.Noseutilizaránparasuconservaciónbolsasdeplástico.Una colmenamediapuedeproducirde150-300grdepropóleoporaño.Elvalor económicodeesteproductoesmuyelevado.2,12

Elnombredepropóleoprovienedelgriegopropolis(pro:delanteoendefensadey polis:ciudadodelante delaciudadolacolmena),deahí pasóallatínpropolisoque significataparoalisar.Enespañolesdenominadopropóleoytambiénpropóleos aunquelatendenciaesdepreferirpropóleo,esteesdemayorusoenAmérica Latina.8,10,13

Noeshastalosaños60queserealizaestudioscientíficosdesuscomponentesy propiedadesydesusinfinitasposibilidadesdeaplicación,introduciéndosedemanera oficialenlaindustriafarmacéutica.1

Composición Química:

Elpropóleotieneunacomplejacomposición,describiéndosemásde150compuestos queactúanensinergismo14_._Está_compuesto_por_resinas_y_bálsamos_aromáticos_en un50y78%,aceitesesencialesyotrassustanciasvolátilesdeun4.5aun15%, cerasdeun12aun15%,impurezasmecánicasenmenosde15%ypolen.Losmás importantessonlospolifenoles.1,8

Flavonoides:Acacetina,crisinaamarilla,pectolinarigenina,tectocricina,galangina, pinocembrina,izalquinina,quercetina,pinostrobinaysakuranetina.

Ácidosorgánicos:Ácidobenzoicoyácidogálico.

Ácidosfenoles:Ácidoscafeico,cinámico,fenílicoinsofenílico,ácidop-cumarínico, ácidoferúlico.

Aldehidosaromáticos:Vainillina,isovainillina. Cumarinas:esculetol,escopoletol.

Ácidosgrasos:Ácidosundecanoico,neurónidoyácidosinsaturados.

Minerales:Aluminio,plata,bario,boro,cobalto,cobre,estaño,hierro,magnesio, manganeso,níquel,plomo,selenio,silicio,titanio,vanadio,molibdenoyzinc. Vitaminas:SehanencontradocantidadesvariablesdevitaminaA,B1,B2,B6,C,E, ácidonicotínicoyácidopantoténico.

Contieneademáscarbohidratos,polisacáridosyotroscompuestos.Loscompuestos fenólicosconstituyenmásdeun50%delpesototal,14ácidoscarbónicos(losmás importantessonácidosgrasospolinsaturadosyelácidolinólico).Nocontiene albúmina,ácidosnucleicos,lípidos,nihormonas.3,15

(6)

Tienepropiedadescomoantibacterianoycicatrizantedeheridassépticas,

antinflamatorio,antiviral,antioxidante,inmunomoduladoryantiasmático.Asícomo enotraspatologíasquepuedenencontrarseengargantayboca,víasrespiratorias, estómagoycolon,enginecología,piel,patologíasdelcorazónylasangre.16

Uso terapéutico del propóleo

a)Antibacterianoycicatrizantedeheridassépticas.

Múltiplesestudiosbacteriológicoshanconfirmadosuacciónbacteriostáticay bactericida.Losresponsablesdeestaactividadsonlosflavonoides(galanginay pinocembrina),derivadosdelosácidosbenzoicos,ferúlicosycafeico.Essensiblea losgérmenesGRAM(+),estafilococodoradoyestreptococobetahemolítico,y algunosGRAM(-)comopiociánicoyproteus.2,17

Sehaevaluadolacapacidadantimicrobianadediferentespropóleosanteel HelicobacterPylori,siendoelprimerresponsablelosflavonoides(pinocembrina, galanginaycrisina).14_Esto_tendría_una_enorme_{trascendencia}_terapéutica_para_la erradicacióndeestegermenenpacientesconpatologíagástrica,anuestrocriterio esteesunnichoecológicoparaserocupadoporelpropóleo.6,7

Enlosaños90secomenzóainvestigar,yutilizandométodosaltamentesofisticados seempezóaconocerelmecanismoporelcualesteproductonaturalejercesu acción.UnestudiorealizadoporeldepartamentodeBioquímicadelaUniversidadde Oxfordinformaquefueélácidocinámicoyalgunosflavonoidesdesactivanlaenergía delamembranacitoplasmática,inhibiendolamotilidadbacteriana,haciéndolamás vulnerableaataquesdelsistemainmunológicoypotenciandolosantibióticos.Queda claroquelaacciónantimicrobianaescompleja.9,13

Ademássehanpresentadotrabajosdondesetrataronheridasdediferente

naturaleza(quemaduras,politraumatizados,piediabético,impétigosestafilocócicos, estreptocócicos)conapósitosdepropóleo,ylosresultadosfueronfavorablessilo comparamosconlaevolucióndepacientestratadosconantibioticoterapia.Ello obedecealaacciónantibacterianadirecta,perotambiénlaindirectaalaquenos referimos.Enlaclínicanosoloinfluyelaacciónantibacteriana,tambiénla

antinflamatoriaquesemanifiestaantesdelas72horas.

Enlacicatrización,histológicamenteocurreunincrementodelacantidadde

fibroblastosmadurosquesintetizanfibrasdecolágenoorientadasenformaparalela, queexplicaríaporquédejapocasecuela.Lainhibicióndeladegranulacióndecélulas cebadascontribuyealareduccióndelexudadoinflamatorio.Tambiénocurreun incrementodelíndicemicóticoenelextremobasaldelaepidermisyunaumentode laqueratinización.18

Debemosseñalartambiénotroshechoscomolallamadacapacidad

“

antimicrobiana

indirecta

”

.Setratadelacapacidadqueposeeelpropóleodepotenciarlaacciónde variosantibióticoscomolapenicilina,estreptomicina,cloxacilinaycefradinaentre otros.Tambiénhasidousadoenafeccionesestomatológicascomoenlacurade alveolitosyúlcerasbucales,enlaterapiaparodontal,enlaterapiapulpar,etc.1,2

Podemosdecirqueelpropóleoesactivofrenteaestreptococcusaureus,proteus vulgaris,mycobacteriumtuberculosis,helmithospuriumsp.,bacillusanthracis, rhusiopathiae,streptococcus3-haemotyticus,estafilococoepidermitis,shigella,

(7)

proteosmirabilisyserratiamarcescens,bacillusshigae,estreptococcuspluton, salmonellasp.EsmuchomásnotablesobrelasbacteriasGram.(+)quesobrelas Gram(-).Esmuypocoactivofrenteabacillusbombycis,estreptococcusbombycis, escherichiacoli,estreptococcusapisybacilliuslarvae.17,19

Elpropóleotieneunaacciónsuperioralosantibióticoscomoelcloranfenicol,la eritromicina,estreptomicina,penicilina,ceporán,tetraciclina,kanamicina,ampicillín ylosantisépticosconoelcetavlónal1%,tinturadetimerosal al0,1%,clorurode benzalconioa1:1000ehibitane1:1000enestudiosinVitro.20

Antiinflamatorio:

Suactividadantiinflamatoriaescomparadaconlosantiinflamatoriosdesíntesis Diclofenac.Actuandoaniveldelosmacrófagossuprimenlaproducciónde prostaglandinasydeleucotrienos.Empleadoenmodelosinvivoeinvitro, constataronqueelpropóleosuprimeademáslavíadelalipoxigenasadelácido araquidónico.5

En2007fuepublicadountrabajoporeldepartamentodeOftalmologíadelaFacultad deMedicinaUniversidaddeCelal BayarenTurquía.Empleandounmodeloanimal,la quemaduradecórnea,concluyeronqueelpropóleotieneunefectoantinflamatorio comparablealadexametasona.6,19

Antiviral:

EnFranciaenDres.AmorosesySanVagerdelaFacultaddeMedicinadeRennes, confirmaronlaacciónvirulicidafrentealHerpetipoIyII,perotambiénantepolio virus.EstablecieronquereducelasíntesisdelADNviral,dondelosresponsableseran losflavonoidesqueactúanensinergismoconunésterdelácidocafeicoydelácido ferúlico16_._Otros_{investigadores}_han_corroborado_estos_hallazgos17_._En_Uruguay utilizanelpropóleoencremas,apósitosyunasoluciónadhesivaformuladapara aplicarenmucosas.Enpacientesconherpessimplesbucalygenitalseacortael períododeestadía,reducenlasobreinfecciones,disminuyesignificativamentela molestiasintomatologíalocaleinclusoenmuchospacientesnovuelvenaocurrir recidivas.Enestospacientesemplearonelpropóleoenformatópica,locual coadyuvasuaccióninmunomuduladora.19

Otrotipodepatologíaviralquerespondefavorablementealtratamientocon

propóleoeselHerpesZoster(culebrilla),lacualtieneexpresióncutáneadolorosade pobrerespuestaenlostratamientosconvencionales,laremisiónseacortayseevita laneuralgiapost-herpética13_.

Loscondilomasacuminadostambiénrespondenaésteproducto2_.

Elpropóleoesmásefectivoqueelacicloviryplaceboenlacuracióndelesiones herpéticasyreduciendolossíntomas.8

Otrosvirus comoelVIHtambiénhallamadolaatención.Ungrupodeinvestigadores delAlbertEinsteinCollageofMedicinedeNewYorkpublicaronenel2007untrabajo dondedeterminaronlacapacidaddel propóleodesuprimirlareplicacióndeVIH-1y suefectoinmunoestimulante.ConsiderandolasdeclaracionesdelCongresoMundial

(8)

delSIDAenJuniodeesteañoenSudáfrica,setratadeunáreatrascendenteparala SaludPúblicamundial,porlaausenciadetratamientocurativoysualtocosto,loque reducelasposibilidadesterapéuticasamillonesdehabitantes.Seríaunavance espectacularsisedemostraralaeficaciadelpropóleoenestecampo.9

SuacciónantiviralincluyeademásvirusAyBdelagripeAujeskyylacepavacunar delaSota,enfermedaddeWewcastleyotros.5

Elpropóleonoesactivofrentealacepadeencefalomiocarditis.7 Antioxidante:

Lapotentecapacidadantioxidantelepermitiráalpropóleoganarespacioenla prevencióndeenfermedadesdegranincidenciaenlasociedadmoderna,comoesla arterosclerosis,enparticularelinfartocardíaco,principalcausademortalidad. ImportantesestudiosepidemiológicosenEuropayJapónmuestranquelas

poblacionesconmayoresconsumosdeflavonoides,particularmentecompuestosdel propóleo,tienenmenormortalidadporenfermedadcoronaria.Entreotrostambiénel reumaeinclusoelcáncer.20

Inmunomodulador:

Diversostrabajosdemuestranqueelpropóleoestimulalainmunidadinespecíficayla específica,tantoinmunidadcelular(linfocitosT)comolahumoral(linfocitosB).En ratonesinfectadosconelvirusdelaInfluenzaAytratadosconpropóleo,seconstató unaumentodeloslinfocitosT,unmayornivel defagocitosisyunamenor

mortalidad,encomparaciónconanimalestestigosnotratados.Losautores

determinaronqueseestimulalaliberacióndelfactorinhibidordelamigracióndelos leucocitos.2

EnCubasehademostradoresultadospositivosconelempleodepropóleoen pacientesconinmunodeficiencia.Unodelosgruposdeinvestigadorescubanos evaluósurespuestaenniñosconsíndromerespiratorioaltoobajorecidivanteycon inmunodepresióncelularomixta,lográndoseprimerounamejoríaclínicayluegola normalizaciónparaclínica.Sehacomprobadoqueelpropóleoestimulalaactividad delosmacrófagosacasieldobleyaumentaelnúmerodelinfocitos,

incrementándoselarespuestainmune.2,4 Antiasmático

Elpropóleoesunrecursoterapéuticocapazdemejoraramuchospacientescon asma,sinefectossecundarios.LoutilizaronenJarabeomezcladoconmiel.Su empleopermitereduciroretirarotrotipodemedicación.Seusósolooasociadoala medicaciónconvencional(broncodilatadores).ElefectopositivoenEstapatologíaes atribuidOasuacciónsobreelsistemainmune,perotambiénporsucapacidadde inhibirlaliberacióndehistaminayalaantinflamatoria.4,8

OtrosUsos:

·Gargantayboca:

Aprovechandosuefectocomoantisépticobucal,sehaempleadoenfaringitisy amigdalitisenformadecolutorioseinhalaciones.Losprofesionalesdelavozson grandesconsumidoresdemielypropóleo.Tambiénsehautilizadoenaftasy abscesosbucales,gingivitis,estomatitis,glositisyperodontitis.7

(9)

·Víasrespiratorias:

Sehanencontradoresultados positivosalusarpropóleoeneltratamientode

procesostalescomocatarrovíasrespiratoriasaltas,gripe,sinusitis,otitis,laringitis, bronquitis,neumoníacrónica,tuberculosispulmonar,abscesosdetos.9

·Estómagoycolon:

Esdigestivoyefectivoeneltratamientodelagiardiasis.diverticulitis.enfermedad deCrohn.diarreaporcandidiasisintestinal,doloresestomacales.10

Ginecología:

Enparasitosisvaginalescomotrichomoniasisymonilias.Encondilomas.Cervisitis agudas.Inflamacionespélvicas.8

Piel:

Enafeccionesdepielcomolahinchazón,endurecimiento,eczema,micosis.Torres SuárezdeCubaplantealainfluenciadirectaenlaevoluciónclínicadelpaciente quemado,porsupoderterapéuticoantibacterianoyepidermizante,recomiendasu usotípicodemanerasistemáticadetodosenunidadesdequemadosyenla

preparacióndeheridasparainjertosdepiel.2,7

Engrietas,forúnculos,sabañones,verrugas,callosidades ypsoriasis.

Tieneefectofotoinhibidoryantimicótico.6_En_cura_de_úlceras_por_decúbito_(escaras) yenalacné.8

·EnPatologíasdelCorazón:

Eshipotensor,hipocolesterinizante,poseemarcadaaccióninflamatoria mioarticular.6

Elpropóleocontiene14ácidoscarbónicossobreloscualessonimportanteslos ácidosgrasospolinsaturadosyelácidolinoleicoporsupapelenlaprevencióndela arteriosclerosis,enladisminucióndelosriesgosdetrombosisyenlaelevaciónde lascapacidades defuncióndelorganismo.9

·PatologíasdelaSangre:

Esademásantihemorrágico.Inhibelaaglutinacióndetrombocitosyporendela coagulacióndelasangreaunaconcentraciónde0.1mg/ml.20

Escapazdeelevarlaactividadcomplementaríadelprocesosanguíneo.Tieneefecto inhibidorsobrelaaglutinacióndeplaquetas.Incrementaelcrecimientode

properdina(proteínaparticulardelsuerohemáticoqueenunióndelcomplementoy lapresenciadesalesdemagnesioposeepoderbactericida)enlasangre.12

·Ademásestudiosenanimalesylaexperienciaenlaclínicapermiteafirmarqueeste productoposeeunacapacidadhepatoprotectora.15

·Esunenergetizantepsico-físico.Yademástieneefectobioestimulantey reconstituyente.16

(10)

·Puedesertantoinmunoestimulantecomoinmunosupresor,estosaspectosdela accióndelpropóleosonimportanteeneltratamientodelaslesionesorgánicasdel sistemanerviosocentral,comomeningitis,encefalitis,traumatismocerebralysus secuelas.17

·Aumentalaformacióndeanticuerpo.2

·Esuninmunomoduladornoespecífico,estimulalosfactoresespecíficosyno específicosdelainmunidad.19

·Refuerzaelmetabolismoyllevaalaresistenciadelorganismoalaaccióndelos factoresdesfavorablesdelmedio.1,6

·Ejercefuncióncitostáticaporquecombatelasfibrinas(cáncer)porlaaccióndelas amilasas,lipasasytripsina.2

·Esde3a5vecesmáspotentecomoanestésicoquelacocaína.4,6

Alpropóleoseleaseguraunadoblefunción:terapéuticodebidoasuspropiedades asépticaseincorruptiblesyladeasepsia.7

Ladefensaantimicrobianadelasplantaseselprincipiogeneralqueexplicala naturalezaantimicrobianadelpropóleo.19

Otras aplicaciones del propóleo:

En cosmética natural se utiliza también el propóleo para la elaboración de cremas de belleza (cremas de noche, leches desmaquilladoras, leches

corporales y preparados antiarrugas), desodorantes, debido a su agradable olor y en lociones para el afeitado, se emplea por ser propiedades antisépticas y anestésicas.2

Remedios caseros

Sepuedehacerfrentealasinfeccionesrespiratoriasyafoníastomandounabebida preparadaconzumodelimónymielsincalentaramásde37ºC,rebajadoconun pocodeagua,conunsorbete,haciendogárgarasantesdetragar.Esunpotente antisépticoeinmunoestimulante.Hayquetenercuidadoconlosdientes,yaque dejaunaasperezaimportanteenellosyduranteunosdíasduelealmasticarsiel limónhacontactadoconlosdientes.9

Tambiénsepuedetomar(encantidaddeunos30g/75kgdepesocorporalaldía)gel dehojasdealoevera(AloebarbadensisoAloeferox),encasodenoteneralguna contraindicaciónparaesapersonaelusodeestaplanta.Esunpotenteregenerador detejidos,antitumoral,antiséptico,antiviral,inmunopotenciador,epitelizante, etcétera.10,13

Esaconsejableseguirloanteriordeunatomadepropóleo(disolviendotinturade propóleosoelpropóleodirectamenteenagua,siendorecomendableunacantidad de100mgdepropóleo/75kgdepesocorporalaldía),tambiénhaciendogárgaras antesdetragar.Esrecomendable,encasosdenosoportarelsabor,acompañarlo

(11)

demielynuncadeningúntipodeazúcarmásomenosrefinado,yaqueabsorbería granpartedelacomposicióndelpropóleoyperderíaasísuefectividad.13

Pararematarlatarea,seaconsejaacompañartodoestoconunainfusióndeplantas medicinalescomoeltomillo,elromero,elorégano,lamenta,lahierbabuena,la manzanilla(todasellasplantasconpropiedadesantisépticaseinmunoestimulantes) yunapequeñacantidaddehojasdelavanda(menosdeun8pormilenpeso:en excesoesneurotóxica),dejarenfriarhastabajarlatemperaturade37ºC,añadiral vasodoscucharaditasdemielquenohayasidocalentadaamásde37ºC,ybeberse lainfusiónasípreparadahaciendogárgarasantesdetragarcadasorbo.16

* Remedio para el acné: Frotar el área afectada con una gasa en la que se han vertido cuatro gotas de tintura de propóleos o el contenido de dos ampollas de propóleos.20

* Remedio para la úlcera bucal: Realizar gargarismos con el contenido de tres gotas de tintura de propóleos en un vaso de agua.4

* Remedio para el dolor de muelas: Mojar una bolita de algodón con tintura de propóleos y colocarlo sobre el diente afectado. El dolor desaparecerá, en alrededor de veinte minutos.6

* Remedio para las infecciones de la garganta: Realizar gargarismos con el contenido de tres ampollas de propóleos en un vaso de agua.12, 13

Estudios Toxicológicos

Múltiplesestudiosrealizadosenelmundohandemostradolabuenatoleranciayla inocuidaddeesteproductonaturaladministradoporvíaoral,nolográndose establecerladosisletalmediaporsualtatolerancia.2,9

Estudioscientíficosdealtísimonivel dondeserealizanlasinvestigacionesconla mayorseriedad,avalanlaimportanciadelpropóleocientosdevecesdemostrada, peroconlamarcadadiferenciadenoprovocarefectossecundariosyconuna

eliminaciónabsolutamentenatural,sinalterarlafloraintestinal,nielfuncionamiento hepático.8

Principales contraindicaciones y precauciones que deberán tenerse en cuenta.

Concentracioneselevadaspuedenprovocarintolerancialocal,quenoesalergia,sino irritaciónquímica.Esteesunefectosecundarioquepuedeocurrir,concualquier productotópicoaaltasconcentraciones.2

Unpequeñoporcientodelapoblaciónesalérgicaalpropóleoyalosdemás

productosapícolas(polen,jalea,miel).Teniendoestoenconsideraciónesnecesario aplicarlealospacientespruebasdealergiaprovocadaantesdecomenzarcualquier tratamientoconpropóleo.Lasreaccionesalérgicasdelpropóleosurgenporlo generalenpersonasquesonalérgicasalasabejasoasuspicaduras,asícomoen personasconalgúntipodeproblemaalérgico,sobretododelaparatorespiratorioy delacavidadoral.3

(12)

Serealizaunapequeñaaplicacióndelasolucióndepropóleosobrelapielpara comprobarsureacción.20

Secontraindicaenpersonasconantecedentesdehipersensibilidadalpropóleo. Enpacientesquemadoslasreaccionessonpocofrecuentes,serecomiendasuuso tópicodemanerasistemática.12

Formas de presentación que se comercializan en las farmacias de Pinar del Río:

Tinturadepropóleo10%

Extractoacuosodepropóleo22%

Propóleoencápsulasde150mg/capsulas Melitodepropóleo

Otras formas de presentación que se ofertan por otros laboratorios nacionales e internacionales: Jarabes(propomiel) Comprimidos Tabletas Cremas Solucionesinyectables Ungüento10% Dosificación

Propóleo5%:Encurasdeheridasfaciales,lavarpreviamenteconsuerofisiológico estérilyaplicarposteriormentelasolucióndepropóleodiariamentepor7días.1 Propóleo5%enpropilenglicol:

Propóleo-5gr

Propilenglicolc.s.p-100ml

Parapatologíascomocervisitisunidoaparasitosis,realizarunacuravaginaldiaria por7o10días,enunidadesasistencialesauxiliadaporpersonaldeenfermería,sin lautilizacióndeantibióticos.Unasemanadespuésdeconcluidoeltratamiento,hacer exudadoycultivo,loscualesseránnegativosenel100%deloscasostratados.2,8 Propóleo2%:Encurasdeheridasyquemaduras,utilizandoapósitosconesta solución.

(13)

Tinturadepropóleoal10%:Serecomiendacomenzarprimeropor3gotasenmedio vasodeaguade2a3vecespordíaunahoraantesdelasprincipalescomidas durante10díasyaumentarladosisgradualmente;descansar7díasyrepetirel ciclo.Suacciónescomoantinflamatorio,antiparasitarioehipotensor.3, 12

Enniñosde4a5años:15gotas3vecespordía. Niñosde5a14años: 20gotas3vecespordía. Adultos:30gotas3vecespordía.

Propóleo10%ungüento:Esantifúngico,cicatrizanteyantinflamatorio.Enpsoriasis usar2vecesaldía.20

Melitodepropóleo:Antinflamatorio,inmunoestimulante,antianémicoyantiviral. ·Víaoral:2a3cucharaditasaldía.

·Víatópica:enquemadurasyescaras.

Propóleo150mgencápsula:Actúacomoantiparasitario,antinflamatorioe

inmunoestimulante.Dosisde4mg/Kg./díaunahoraantesdelasprincipalescomidas durante10díasdescansar7díasyrepetirelciclo.8

CONCLUSIONES

Lasprincipalesaccionesfarmacéuticasdelpropóleosonantimicóticas,

antiparasitarias,anticolesterolémicas,antinflamatorias,antioxidantes,antitóxicas, antialérgicas.Tieneunacomplejacomposicióndescribiéndose másde150

compuestosqueactúanensinergismo,estácompuestoporresinasybálsamos aromáticos,aceitesesencialesyotrassustanciasvolátilesEnCubasehan demostradoresultadospositivosconelempleodepropóleoenpacientescon

inmunodeficienciaademásdedisminuirlamortalidadenenfermedadescoronariasy cáncer.Sepuedenrealizarmuchosremedioscaserosparaenfrentarenfermedades viralesusándolo.Secontraindicaenpersonasconantecedentesdehipersensibilidad alpropóleoyconcentracioneselevadaspuedenprovocarintolerancialocal,quenoes alergia,sinoirritaciónquímicaSecomercializaenformadejarabes(propomiel), comprimidos,tabletasycremas.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1-CampoFernándezM.Estudioquímicodepropóleosrojoscubanos[Tesis].La Habana:UniversidaddeLaHabana; 2008. [Citado 3 Marzo 2010].Disponibleen: http://tesis.repo.sld.cu/219/

2-BermelloCrespoA.RecursosGenéticosyConocimientoEtnofarmacológico Cubanos.Suprotecciónmediantepatentes.BoletínLatinoamericanoydelCaribede PlantasMedicinalesyAromáticas.CIDEM[Internet]. 2010[citado3marzo2012];9 (3): [Aprox. 2p.].Disponibleen:

(14)

3-Galdo Fernández A. Prodigio de las abejas: El propóleos y la jalea real. Salud Vida. LoNaturalyTradicional. [Internet]. LaHabana;2005[citado 3marzo2012]; [aprox.3p].Disponibleen:

http://www.sld.cu/saludvida/naturaltradicional/temas.php?idv=13094

4-MartínezRojasJM,FajardoCárdenasM,PérezMoralesJC.ObtencióndeTintura depropóleosenlasPlantasdeProductosNaturales.Rev.CENICCienciasQuímicas [Internet].2005[citado 7 Marzo 2012]; 36(No.Especial):[Aprox.3p.].Disponible en:http://revista.cnic.edu.cu/revista/files/CQ-2005-4-CQ-011.pdf

5-LemourtOlivaJM.PropóleosyenfermedaddePeyronie: unanuevaalternativa terapéutica [Tesis].LaHabana:UniversidaddeCienciasMédicas; 2009 [Citado 7 Marzo 2012].

Disponibleen:http://tesis.repo.sld.cu/130/

6-HernándezAlonsoD,MartínezCruzOL,DomínguezDomínguezL,Hernández CubillaMM.Propuestametodológica.VinculacióndelprogramafarmacologíaIconla medicinanaturaltradicional.Perfildeserviciosfarmacéuticos.Rev.Ciencias

Médicas. [Internet].2007 Sep[citado 7 Marzo 2012]; 11(3):[Aprox. 8p.]. Disponibleen:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942007000300020&script=sci_arttext

7-GarcíaMiliánAJ,ÁvilaPérezY,AlonsoCarbonellL,LópezPuigP,RuizSalvadorA, MorónRodríguezF.Reaccionesadversasreportadasporconsumodeproductos naturalesenCubadurante2003y2007.Rev.CubanaPlantMed. [Internet]. 2009 Mar[citado 7 Marzo 2012];

14(1): [aprox.3p.]. Disponibleen:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-47962009000100002&lng=es.

8-CardosoValdésD.Produccióndemieldeabejas:cumplieronlosapicultores pinareños.Guerrillero.2mar2012;Secc.Provinciales(col.2)

9-CardosoValdésD.Antonioenplural.Guerrillero.9mar2012; Secc.Variados (col.1)

10-BellónLeyvaS,CalzadillaMesaXM.Efectividaddelusodelpropóleoenel tratamientodelaestomatitisaftosa.Rev.CubanaEstomatol [Internet]. 2007 [citado 7 Marzo2012];

44(3): [aprox.3p.].Disponibleen:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072007000300008&lng=es.

11-GonzálezRodríguezdelC,CoronaCarpioHM,MartínezRamosRM,García MilanésM,NúñezAntúnezL.Pulpotomíasdemolarestemporalesenpulpasmuertas continturadepropóleosal10%.Rev.CubanaEstomatol. [Internet].

2007 [Citado 7 Marzo 2012]; 44(3):[aprox.3p.].Disponibleen: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072007000300006&lng=es.

12-BravoVeneroVA,DíazGarcíaML,ArmasGonzálezL.Tratamientodelaalveolitis dentalcontinturadepropóleosal5%.ProductoNatural[Internet].2011[citado3 marzo2012];46(1):[Aprox. 2p].Disponibleen:

http://www.bvs.sld.cu/revistas/far/vol46_1_12/far12112.htm

13-RuizSalvadorAK,GarcíaMAJ,NellarNellarC,CarrazanaLA.Consumode fitofármacosyapifármacosenelHospitalDocenteClinicoquirúrgico

“

Gral.Calixto

(15)

[citado 2012 Mar 07]; 10(2):[aprox.3p.].Disponibleen: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-47962005000200013&lng=es

14-FernándezGerpeKI,MartínReyesO,AriasHerreraS,PazLatorreE.EficaciaDe LaTinturaDepropóleoAl20%EnElTratamientoDeLaHiperestesiaDentinaria. AMC[Internet].2007 [citado3mar2012];11(5):[aprox.3p.].Disponibleen: http://www.amc.sld.cu/amc/2007/v11n5-2007/2243.htm

15-GuerraPandoJA,TéllezTielvesN,AradaOteroA,GonzálezCorderoAE,Camaño CarballoL.Propuestadesarrolladoradeestrategiascurricularesenasignaturasdel ejerciciodelaprofesiónenlaCarreradeEstomatología.Rev.Ciencias

Médicas [Internet].2010 [citado 2012 Mar 07]; 14(4):[Aprox. 10p.].Disponible en:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942010000400010&lng=es

16-MorenoMontoyaA,CañadaRodríguezA,AntúnezCocaJ,DíazMontesdeOcaCI, PinedaA.Useofherbal medicinein3dentalclinicsinSantiagodeCuba.

MEDISAN [Internet].2011 [citado 7 Marzo 2012]; 15(4):[Aprox. 5p.].Disponible en:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192011000400013&lng=es

17-OliveraHernándezMM,GonzálezGilG,LozanoBecerradelaCR,MujicaPérezP. Lamedicinanaturalytradicionalvinculaciónenlarehabilitaciónlogofoniátrica.Rev. CienciasMédicas [Internet].2007[citado 72012 Marzo 2012]; 11(3):[Aprox. 8p.].Disponibleen: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942007000300022&lng=es

18-Colectivodeautores.GuíaterapéuticaparalaAtenciónPrimariaenSalud. La Habana:Editorial CienciasMédicas; 2010. 415p.Disponibleen:

http://files.sld.cu/certificacion/files/2010/03/libro-guia-terapeutica-para-la-aps-2010.pdf#page=242

19- -Martín Reyes O,Ferrales Díaz Y,Fernández Carmenates N.Efectividaddela magnetoterapiaeneltratamientodelaalveolitis.AMC[Internet].2010 [citado 8 Marzo 2012]; 14(1):[Aprox. 7p.].Disponibleen:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1025-02552010000100010&script=sci_arttext 20-ComitéOrganizadorCUBAFARMACIA.BalancecientíficodelCongreso

CUBAFARMACIA2008.Rev.CubanaFarm.[Internet].2009[citado3marzo2012]; 43(2):[aprox.3p.].Disponibleen:

http://www.bvs.sld.cu/revistas/far/vol43_2_09/far01209.htm

Recibido: 7 de junio de 2012. Aprobado: 18 de julio de 2012