Gobierno del Estado
Libre y Soberano de Chihuahua
Registrado como Aruculo de segunda Clase de fecha 2 de Noviembre
de 1927
Todas las leyes y demás disposiciones supremas son obligatorias por el sólo hecho de publicarse
en este Periódico.
Responsable: La Secretaría General de Gobierno. Se publica los Miércoles y Sábados.
Chihuahua, Chih., miércoles 02 de enero del 2013.
No. 01
Folleto Anexo
PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL EJERCICIO
FISCAL 2013 DE LOS SIGUIENTES MUNICIPIOS:
MANUEL BENAVIDES, GRAN MORELOS, ROSALES,
LA CRUZ, NONOAVA, CARICHÍ, TEMÓSACHIC,
DR. BELISARIO DOMÍNGUEZ, EL TULE, ROSARIO,
SAUCILLO, CASAS GRANDES, RIVA PALACIO,
SAN FRANCISCO DE BORJA, SANTA BÁRBARA,
CORONADO, MORIS, MATAMOROS, ASCENSION,
BACHINIVA, CHINIPAS, GUADALUPE, JANOS Y
MADERA. CHIH.
TOTAL
$28,857,274
C. Profr. 01\car Manue olinar Bencomo
I
Tesorero Municipal
rucip
Miércoles 02 de enero del 2013.
ANEXO AL PERIODICO OFICIAL
55
PRESIDENCIA MUNICIPAL
TEMOSACHIC , CHIH
I
Servicios personales
$8,439,263
II
Materiales y Suministros
$2,644,000
III Servicios Generales
$3,223,000
IV Transferencias
$3,729,975
V Bienes Muebles e Inmuebles
$210,000
VI Obra Publica
$1,674,364
VII Deuda Publica
$300,000
Subtotal
$20,220,602
VIII Aportaciones Federales (Ramo 33)
F.I.S.M.
$5,723,336
F.A.F.M.
$2,913,336
Tesorero Municipal
501 Remun.Personal de Carácter Permanente
502 Remun. de Personal de Carac Transitorio 130,000 00
503 Remun. Adicionales y Especiales 390,000 00
504 Pagos por Concepto de Seguridad Social 100,000 00
510 Materiales y Suministros $ 2,644,000.00
511 Papeleria y Articulos de Escritorio 372,000 00
512 Elaboracion e Impresión de Formas 7,000 00
513 Materiales de Mantenimiento $ 1,770,000 00
514 Otros Materiales y Suministros 495,000 00
520 Servicios Generales $ 3,223,000.00
521 Servicios de Arrendamiento 230,000 00
522 Servicios Basicos $ 1,573,000 00
523 Difusion e lnformacion 160,000 00
524 Servicios de Asesoria, Estudio e Investigacion 30,000 00
525 Gastos Comerciales, Financieros y de Seguros 165,000.00
526 Mantenimiento y Reparacion de Equipo y Vehiculos 275,000 00
527 Mantenimiento de Obras 210,000 00
528 Servicios Oficiales 580,000.00
530 Transferencias 25,000 00 $ 3,729,975.00
531 Transferencias $ 3,704,975.00
540 Bienes Muebles 60,000.00
541 Mobiliario y Equipo de Oficina 45,000 00
542 Maquinaria y Equipo 15,000 00
543 Equipo de Transporte 544 Otros Bienes de Capital
550 Bienes inmuebles 150,000.00
551 Edificios
552 Terrenos 150,000 00
560 Obras Publicas y Construcciones $ 1,674,364.00
561 Construccion de Edificios Publicos 562 Construccion de Escuelas
563 Construccion de Drenaje y Alcantarillado 564 Construccion de Obras de Agua Potable 565 Construccion de Vialidades
566 Construccion de Plazas, Jardines,Glorietas y Monumentos 567 Construccion de Obras de Alum Publico y Redes de Elect 568 Construccion de Lineas y Redes de Comunicación
569 Construccion de Otras Obras $ 1,674,36400
570 Deuda Publica Presupuestada $ 300,000 00
571 Deuda Publica Presupuestada
590 Aportaciones Federales (Ramo 33) 8,636,672
591 Fondo de Infraestructura Social Municipal $ 5,723,336 00 592 Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento Municipal $ 2,913,336 00
TOTAL EGRESOS $ 28,857,275.00
C. Profr. Oscar Manuel Molinar Bencomo
■S_
Miércoles 02 de enero del 2013.
ANEXO AL PERIODICO OFICIAL
57
500 501PRESUPUESTO DE EGRESOS 2013
MUNICIPIO DE TEMOSACHIC
Servicios PersonalesRemuneración de Personal De Carácter Permanente
$8,439,263 $7,819,263 01 Presidencia $616,000 0001 Sueldo base $179,658 24 0003 Compensaciones Fijas $374,742 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $61 600 02 Secretaria $622,890 0001 Sueldo base $285,298 0003 Compensaciones Fijas $275,303 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $62,289 03 Tesoreria $771,162 0001 Sueldo base $303,308 0003 Compensaciones Fijas $390,738 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $77,116 04 Pol ici a $185,962 0001 Sueldo base $0 00 0003 Compensaciones Fijas $0 00 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $185,962 05 Obras Pu]icas $721,448 0001 Sueldo base $348,641 28 0003 Compensaciones Fijas $300,661.68 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $72,145 06 Servicios Municiales $2,472,387 0001 Sueldo base $2,007,928 80 0003 Compensaciones Fijas $217,219 20 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $247,239 09 Presidencias Seccionales $0 0001 Sueldo base $0 00 0003 Compensaciones Fijas $0 00 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $0 12 Oficialia Mayor $263,310 0001 Sueldo base $147,393 36 0003 Compensaciones Fijas S80 585 76 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $26,331 14 Regidores $800,000 0001 Sueldo base 0003 Compensaciones Fijas $720,000 00 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $80,000 17 Catastro $267,915 0001 Sueldo base $141,346 80 0003 Compensaciones Fijas $99,776 64 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $26,791 19 Sindicatura $451,924 0001 Sueldo base $163,828 32 0003 Compensaciones Fijas $242,903 28 0006 Prima vacacional $0 0008 Gratificación anual $45,192
58
ANEXO AL PERIODICO OFICIAL
Miércoles 02 de enero del 2013.
20 Instancia de la mujer 0001 Sueldo base 0003 Compensaciones Fijas (1006 Puma i acacional 0008 Gi a bticacion anual $56,884 08 $45,120 00 $0 $11,334 $150,386.16 $98,832 00 $0 $27 691 $75,992 40 $82,416 00 $0 $17,601 $60,008 88 $12,000 00 $0 $8,001 $113,338 07 Desarrollo Rural 0001 Sueldo base 0003 Compensaciones Fijas 0006 Pi ima vacacional 0008 Gratificación anual $276,909 29 Desarrollo Social 0001 Sueldo base 0003 Compensaciones Fijas 0006 Puma vacacional 0008 Gratificación anual $176,009 25 Comunicación Social 0001 Sueldo base 0003 Compensaciones Fijas 0006 Puma vacacional 0008 Gratificación anual $80,010 $130,000 00 50200 Remuneración de personal con caracter transitorio $130,000.00 0001 Trabajos eventuales $50,000 00
002 Inteimatos $0 00 0003 Compensacion especial Seg Publica $80,000 00 503 Remuneraciones Adicionales y Especiales
01 Presidencia $175,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $100,000 00
0002 Gastos de Repiesentación $75,000 00
02 Secretaria $25,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $25,000 00
0002 Gastos de Representación $0.00
03 Tesoreria $50,000.00 0001 ti. os y Castos de tt anspo, te $50,000 00
0002 de Pt,pn 'nación $000
04 tobcia $50,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $50,000 00
0002 Gastos de Representación $0 00
05 Obras Pulicas $30,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $30,000 00
002 Gastos de Representación $0 00
17 Catastro $5,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $5,000 00
002 Gastos de Repiesentación $0 00
19 Sindicatura $10,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $10,000.00
002 Gastos de Representación $0.00
07 Desarrollo Rural $5,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $5,000 00
002 Gastos de Representación $0 00
24 Desarrollo Social $30,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $30,000 00
002 Gastos de Repiesentación $0.00
25 Comunicación Social $5,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $5,000 00
002 Gastos de Representación $0 00
20 Instancia de la Mujer $5,000.00 0001 Viáticos y gastos de transporte $5,000 00
002 Gastos de Repiesentación $0 00 504 Pagos por Conceptos de Seguridad Social
00 1'1:;os por conceptos de segundad social $100,000.00 0001 'Jotas y gastos para servicios médicos $100,000 00
510 Materiales y Suministros 511 Papelería y Artículos de Escritorio
00 Papelería y artículos de escritorio $372,000.00
$390,000.00
$100,000.00
$2,644,000.00 $372,000.00
Miércoles 02 de enero del 2013.
ANEXO AL PERIODICO OFICIAL
59
0001 Matenal de oficina $150,000 00 0002 Matei ial pa' a compu tadoi a $200,000 00 0003 Material de I mpi enta $0 00 0004 Lit), os y revistas $1,000 00 0005 Periódicos y suscripciones $20,000 00 0006 Osos $1,000 00
512 Elaboración e Impresión de Formas $7,000.00
00 Elaboi ación e impresión de formas $0 00 $7,000.00
0001 Certificado de ingresos , egi esos, y póliza cheque $5,000 00 0002 papelei ia de seguí idad publica y vialidad $2,000 00
513 Materiales de Mantenimiento $1,770,000.00 00 Materiales de mantenimiento $1,770,000.00 0001 Neumascos y cámaras $150,000 00 0002 Combustibles $1,120,000.00 0003 Lubricantes y aditivos $80,000.00 0004 Material de limpieza $20,000 00 0005 Material elécti leo $0 00 0006 Refacciones, accesolios y herramientas menores $400,000 00 0007 Al tículos para extinción de incendios $0.00 0008 Pinturas $0.00 0009 Materiales para instalaciones $0 00
514 Otros Materiales y Suministros $495,000.00
00 Otros materiales y suministros $495,000.00
0001 Vestuario, uniformes y blancos $70,000 00 0002 Thendas de protección $0 00 0003 Material para deportes $0 00 0004 Matei ial de fotografía, cine y grabación $0 00 0005 Material didáctico $0 00 0006 Material de señalamiento $50,000.00 0007 Municiones y repuestos para armas $0 00 0008 Otros materiales de seguridad publica $2,000 00 0009 Material de botiquín $1,500.00 0010 Alimentación de personas $220,000 00 0011 Utensilios para el servicio de alimentos $0 00 0012 Alimentación de animales $0 00 0013 Equipo y enseres pala animales $0.00 0014 Ai tículos veterinarios $10,000.00 0015 Material para programas agropecuarios $0 00 0016 Plaguicidas, abonos y fertilizantes $1,500 00 0017 Ai tículos de biblioteca $0 00 0018 Estancia de reos $0 00 0019 Material para talleres $10,000.00 0020 Material y suministros varios $80,000 00 0021 materiales fabrica de adobones $50,000 00
520 Servicios Generales $3,223,000.00
521 Servicios de Arrendamiento $230,000.00
00 Servicios de arrendamiento $230,000.00
0001 Arrendamiento de edificios y locales $225,000 00 0002 Arrendamiento de maquinaria y equipo $5,000 00 0003 Arrendamiento de equipo de transporte $0.00
522 Servicios Básicos $1,573,000.00
00 Servicios básicos $1,573,000.00
0001 Servicio postal, telegráfico y mensajería $10,000 00 0002 Servicio telefónico y telefax $200,000.00 0003 Energía eléctrica $1,250,000 00 0004 Servicio de agua potable $0.00 0005 Fletes, maniobras, y almacenajes $50,000 00 0006 Sei vicio de lavandei fa, limpieza, higiene y fumigación $3,000 00 0007 o ti os SKY $50,000 00 0008 Placas y tenencias $10,000 00 523 Difusión e Información $160,000.00 00 Difusión e información $160,000.00 0001 Impresiones $40,000.00 0002 Avisos oficiales $60,000 00 0003 Promoción social y cultural $60,000 00
0001 Intereses, descuentos y otros servicios bancarios $15,000 00
0002 Seguros y fianzas $150,000 00
0003 Impuestos de importacion $0 00
0004 Gastos judiciales y notariales $0 00
0007 actos de certificacion $0 00
0012 Actas de Registro civil $0 00
526 Mantenimiento y Reparación de Equipo y Vehículos $275,000.00
00 Mantenimiento y reparación de equipo y vehículos $275,000.00
0001 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte $150,000 00
0002 Mant y reparación de equipo y mobiliario de oficina $0 00
0003 Mant y reparación de maquinaria y equipo pesado $50,000 00
0004 Mant y repuiacion de equipo de computo $50,000 00
0005 Mant y reparación de equipo de señalamiento $0 00
0006 Mant y rep de equipo de comunicacion $25,000 00
527 Mantenimiento de Obras $210,000.00
00 Mantenimiento de obras $210,000.00
0001 Conservación y reparación de edificios públicos $25,000 00
0002 Reparación y mantenimiento de vialidades $10,000 00
0003 Rep y mant de alumbrado publico $120,000 00
0004 Rep y mant de parques, jardines, glorietas y monumentos $5,000 00
0005 Rep y mant de caminos vecinales $0 00
0006 Construcciones temporales $0 00
0007 Obras hidráulicas $30,000 00
0008 Locales de deporte y recreacion. $0 00
0009 Drenaje y alcantarillado $20,000 00
0021 Manterurmento de Panteones $0 00
528 Servicios Oficiales $580,000.00
00 Servicios oficiales $580,000 00
0001 Gastos de ceremonial y de orden social $500,000 00
0004 Atencion a visitantes $80,000 00
530 Gastos CREI $3,729,975 00
00 Gastos CREI $25,000 00 $25,000.00
0001 Apoyos diversos CREI $25,000 00
0002 Sueldos Cocineras $0 00 0003 Mantenimiento de camiones $0 00 531 Transferencias $3,704,975.00 00 Subsidios y apoyos $3,704,975.00 0001 Instituciones educativas $1,050,000 00 0002 Instituciones de beneficencia $15,000 00
0003 Instituciones sociales no lucrativas $31,975 00
0004 Cooperaciones y ayudas $400,000 00
0005 Becas $0 00
0006 Mano de obra Fabnca de Adobon $25,000 00
0007 Fomento al deporte $150,000 00
0008 Dependencias oficiales $40,000 00
0009 Subsidios culturales y científicos $0 00
0010 Serv de coord de salubridad y asistencia $230,000 00
0011 Subsidios al sistema DIF $693,000 00
0012 Protección a ancianos y desvalidos $0 00
0013 Subsidios a agrupaciones campesinas $220,000 00
0014 Registro nacional de electores $0 00
0015 Sub Presidencias seccionales $590,000 00
0016 Ceroso cd Guerrero $180,000 00
0017 Subcidios Varios $0 00
022 Subcidios a Iglesias $15,000 00
0019 Fomento al deporte Charro $15,000 00
0035 Gastos funerario Empleados $0 00
Miércoles 02 de enero del 2013.
ANEXO AL PERIODICO OFICIAL
61
0037 Lev de fi .insparencia $000
11038 Incendios I-or esta les $25,000 00
0039 Subcidio a Consejo tutelar del menor $25,000 00
540 Bienes Muebles
541 Mobiliario y Equipo de Oficina 00 Mobiliario y equipo de oficina
0001 Articulos y equipo de biblioteca $0 00
0002 Equipo contr a incendio $000
0003 Equipo de computo y accesorios $25,000 00
0001 Equipo de ingeniería y dibujo $000
0005 Equipo de oficina $20,000 00 $60,000 00 $45,000 00 $45,000 00 542 Maquinaria y Equipo 00 Maquinana y equipo
0001 Equipo de seguridad publica y armamento 0002 Maquinaria y equipo para suministro de agua potable 0003 Maquinaria pesada y equipo de constmccion 0004 Equipo de radio y comunicacion
$15,000 00 $15,000.00 $0 00 $0 00 $0 00 $15,000 00 543 Equipo de Transporte 00 Equipo de transporte 0001 Camiones recolectores de limpia 0002 Camiones de obra publica 0003 Vehículos de seguridad publica 0004 Automovil y/o Pick Up "A" 0005 Motocicletas "A" 0006 Bicicletas
544 Otros Bienes de Capital
00 Otros bienes de capital 0001 Animales de trabajo 0002 Animales mostrencos 000 i Instrumentos musicales 550 Bienes Inmuebles 551 Edificios 00 Edificios 0001 Ed if o "A ' 552 Terrenos 00 Terrenos
0001 Terreno Unidad Deportiva
560 Obras Publicas y Construcciones
569 Otras Obras
00 Otras Obras
0001 varias obr as
0002 obras varias Administracion 2013-2016
570 Deuda Publica Presupuestada
571 Deuda Publica Presupuestada
00 Empréstitos Bancarios
0001 Secretaría de Hacienda Gob del Edo Vehiculos
$0 00 $0.00 5150,000.00 $0.00 $150,000.00 $1,674,364 51,674,364 5300,000.00 5300,000.00 50.00 $0 00 $0 00 $O 00 $0.00 $0 00 $150,000.00 $1,674,364 $1,255,773 $418,591 00 5300,000.00 $300,000 00 $0 00 $0 00 $0 00 $0 00 $0 00 $0 00 $0 00 590 Aportaciones Federales
591 Fondo de infraestructura Social Municipal 00 vanas obras
0001 vanas obras
002 varias obras Acirninistracion 2013-2016
592 Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento Municipal 00 Cumphimento de Obligaciones
0001 Erogaciones Diversas de Seguridad Publica 0547 Sueldos de seguridad publica y vialidad
(1)08 Ilesas 55,723,336 $5,723,336 00 $0 00 $4,578,668.80 $1,144,667 20 52,913,336 00 $2,913,33600 $189 675 84 $1,673,660 16 51,050,000 00 TOTAL EGRESOS $28,857,275