Conference
G20 agriculture: what’s next? Panel: the voice to farmers
Ivan Polanco. Director of Public Policies ivan.polanco@anec.org.mx ANEC México
Muchas gracias por invitarnos a esta conferencia, como ANEC la organización campesina donde trabajo, nos sentimos honrados en poder escuchar que es lo que se esta discutiendo en torno al G-20 y a la Agricultura, en particular, he escuchado con atención lo que han mencionado en torno al manejo de inventarios y regulación de precios, y como siempre es importante conocer las diversas posiciones.
Creo importante mencionar que, el G-20 sigue siendo un espacio criticado severamente, por una parte es un espacio que solo reúne a una parte de los países y que estos países son los que toman las decisiones vitales para el funcionamiento de la economía mundial, que se ha enfocado únicamente a atender los problemas generados por las crisis financieras de Europa y Estados Unidos y ha olvidado impulsar un plan de acción para reducir la pobreza e impulsar el desarrollo de manera sólido, sostenido y equilibrado.
No compartimos la visión, de que solo con declaraciones se vaya a resolver la problemática existente, en torno a la agricultura necesitamos que se emitan recomendaciones vinculantes hacia los países participantes que ayuden a pasar de las palabras a la acción. Es decir, necesitamos de gobiernos más activos, y de instituciones internacionales más activas, si es necesario pensar en nuevas instituciones que ejecuten estas recomendaciones, hay que estar abiertos a impulsarlas, ya que, al menos las
organizaciones campesinas mexicanas expresamos un extrañamiento al papel que ha jugado la FAO para resolver los problemas actuales.
Asimismo, creemos importante establecer procesos de transparencia y acceso a la información, que permitan procesos más participativos donde la sociedad civil pueda expresar sus ideas y donde se pueda desarrollar una capacidad de incidencia.
Hoy más que nunca se reaviva la necesidad de reorientar el modelo productivo de alimentos, de contar con mecanismos para regular los precios, los inventarios, la producción de alimentos!!!
La producción de alimentos, a menos que se piense en una nueva forma de producción, sigue estando sujeta al territorio, es decir, las decisiones se seguirán tomando al interior de los países, y es por ello, que necesitamos que la base productiva sea la agricultura campesina.
La especulación de los precios agrícolas no se resolverá con mayor apertura de los mercados, la solución NO es el mercado sino la acción decidida de los gobiernos para establecer mecanismos que regulen las fluctuaciones de los precios, que divulguen información clara y que impulsen mecanismos ágiles para controlar las ganancias de los intermediarios.
Esto solo se logrará si logramos reorientar el modelo productivo donde se piense en una reorientación del modelo comercial y productivo, que tome en cuenta:
a) Que la agricultura campesina es una salida a los problemas y no una actividad a desparecer.
b) La Soberanía y seguridad alimentaria como la base para el desarrollo de la agricultura.
c) Un papel más activo y moderno del Estado.
d) Reservas públicas de alimentos, para ayudar a disminuir la especulación de los precios.
e) Pensar en cadenas cortas de suministro en contra de las actuales cadenas largas. f) Fortalecimiento de los mercados regionales y locales.
g) Medidas para controlar los márgenes de ganancias de las grandes empresas.
Quizá algunos nos imaginamos un mundo con instituciones y países que hagan que el sistema sea menos voraz, que tenga regulaciones y controles, pero que ayude a que el acceso a la alimentación sana y suficiente, sea un derecho que se pueda ejercer al interior de los países.
Estamos consientes que la capacidad de incidencia en el G-20 en torno a temas de agricultura es muy poca, pero no por ello, dejaremos de seguir impulsando cambios. La ANEC, en el marco de las discusiones que se estarán realizando de cara a la próxima reunión del G-20 en donde México será sede, estaremos organizando un seminario internacional en el primer trimestre del año, donde trataremos el tema de “RESERVAS DE PÚBICAS DE ALIMENTOS”. Lo anterior, para seguir analizando con organizaciones campesinas y expertos la necesidad de construir nuevos mecanismos para regular a los mercados, y para ello, esperamos contar con los recursos económicos para que muchos de los participantes en este seminario nos puedan acompañar para seguir pensando en como construir un mundo, una agricultura, un comercio más equitativo, y donde, los campesinos y los consumidores sean los que paguen menos impactos negativos.
Conference
G20 agriculture: what’s next? Panel: the voice to farmers
Ivan Polanco. Director of Public Policies ivan.polanco@anec.org.mx ANEC México
Thank you very much for inviting us to this conference, as ANEC peasant organization where I work, we are honored to be able to hear what is being discussed around the G-20 and Agriculture, in particular, I have listened carefully what they said about stocks management and price regulation, and as always is important to know the various positions.
I think important to mention that the G-20 is still a highly critical space, on one hand is a space that meets only a part of countries and these countries are those who make the decisions vital to the functioning of the global economy, that has focused solely on attend the problems caused by financial crises in Europe and the United States and has forgotten to promote a plan of action to reduce poverty and promote development in a strong, sustained and balanced.
We do not share the vision that only with statements will solve the existing problems in agriculture around need to be issued binding recommendations to the participants to help countries move from words to action. That is, we need more active governments and international institutions active, if necessary, we need to think of new institutions to implement these recommendations to be open to encourage them, since at least the Mexican farm organizations express an estrangement the role played by the Food and Agriculture Organizations (FAO) to solve current problems.
Also believe important, to establish processes of transparency and access to information that allow, more participative processes where civil society can express their ideas and where they can develop an advocacy capacity.
Today more than ever, the need to reorient revives the production model of food, have mechanisms to regulate prices, stocks, the production of food!!
Food production, unless we think of a new form of production, remains subject to the territory, ie, decisions continue to be taken within countries, and therefore, we need is the production base peasant agriculture.
Speculation in agricultural prices will not be resolved with further opening of markets, the market solution is not only decisive action by governments to establish mechanisms to regulate the fluctuations of prices, to disclose information that promote clear and efficient mechanisms for control the profits of middlemen.
This can only be achieved if we reorient the production model which consider a reorientation of trade and productive model that takes into account:
a) The peasant agriculture is a solution to the problem and not an activity to disappear.
b) Food security and sovereignty as the basis for the development of agriculture. c) A more active role in the modern state.
d) Public reserves of food, to help reduce speculation in prices. e) Think short supply chains against the current strings.
Maybe some of us, imagine a world with institutions and countries that make the system less voracious, having regulations and controls, but that helps access to healthy and sufficient food, whether a right can be exercised within the countries.
We are conscious that the capacity of incidence in the G-20 on issues of agriculture is very low, but not, we will to continue promoting changes.
ANEC, as part of the discussions that will be performed for for the next G-20 meeting in which Mexico will host, we will be organizing an international seminar in the first quarter of the year where we will discuss the theme of "PUBLIC FOOD RESERVES".
Above, the analysis of peasant organizations and experts need to build new mechanisms to regulate markets, and for that, we hope to have the economic resources for many of the participants in this seminar can join us to continue thinking about how build a mew World, new agriculture, fairer trade, and where farmers and consumers are paying the least negative impacts.
