EL TERREMOTO DEL 6 DE MARZO DE 1974 EN NICARAGUA
Raul HUSID·
RESUMEN
El dia 6 de marzo de 1974 ocurrib un terremo to a las
01:40:26 GMT con
eplcentro
en 12.1Ny
86.4 W, a unaprofundidad
de 110km,
magnitud
Mb
= 5.8. El terremoto se sintio en
Nicaragua,
Costa Rica, Panama yGuatemala. Hubo muchos danos en las ciudades de Di
riamba y
[ino
tepe, donde la maxima intensidad de Mercalli
modificada
fue
de VII y en lospueblos
deDolores,
Masatepe
y San Marcos. Cerca de la ciudad de Leon seobservb
pequenos
deslizamientos de tierra.Managua,
yadestrulda en gran parte en el terremoto del 21 de di
ciembre de
1972,
sufrio
danos moderados,Las construcciones mal realizadas
sufrieron
danoscuantiosos y
algunas
sufrieron colapso,
A19unas
de hormigon
armado mal diseiiadassufrieron
colap
soparcial.
Las de adobe y
taquezal
tuvieron seriosdanos,
igual
quealgunas
de ladrillo y la mayori« de las realizadas conpiedra
cantera.EI autor
present-a
las observaciones queefectuo
enestructuras
importantes
del areaafectada
y expone comentarios y conclusiones ob tenidas al termino de la
. .,
mUlon.
INTRODUCCION
Nicaragua
ha sido afectada frecuentemente por terremotos ysegun
Leeds",
de 452 eventos, ocurridos entre 1520 y 1973,99 de ellospueden
ser consideradossismos destructores por h aberseles
asignado
magnitudes superiores
a seis.Kuang2,
•
28 REVISTA DEL IDIEM voL 14, nO 1, mayo 1975
publico
una breve historia de terremotos enNicaragua.
En el apendlce I se lareproduce
in-extenso.Los
primeros
acelerografos
fueron instalados enNicaragua
(Managua)
en1966 y
registraron
los sismos dellS de octubre de 1967,4 de enero de 1968 y23 de diciembre de
19723•
Aun cuando uno de los acelerografos
regist
rc el terre mota del 6 de marzo de 1974, elregistro
quedo inutilizado durante el procesamiento fo
tografico,
"El autor del presente
trabajo
se encontraba enManagua,
Nicaragua,
comoconsultor del
gobierno
local eningenieria
sismica durante laprimera
etapa delproceso de reco natruccion de la ciudad
capital,
destruida por el terremoto del 23de diciernbre de 1972, cuando ocurrie el sismo cuyos efectos
principales
se describen en este informe. La mision de reconocimiento fue iniciada a las pocas horas de
ocurrido el terremoto y el autor conro con la colaboracion del entonces
jefe
de laSeccicn de
Seguridad
Estructural del Vice Ministerio de Plan ificacion Urbana deNicaragua,
ingeniero
Luis A. Bolanos y de uno de susayudantes.
Las
Figuras
1 y 2 muestran la ubicacion de laspoblaciones
sometidas a laaccion del terrem oto.
Marzo 6, 1974 tnokm I �
� >
0 •MANAGUA :;;0
12-"«'
KDIRIAMBA�INOTEPE
""1-
n>0 :;;0
-A) CD
"" m
"".
1-<'"."
0
t·
'7· .,.
Fig. 1. Mapa de la zona afectada.
Cuando ocurrio el terre moto que destruyo la ciudad de
Managua
en 1931,la mayor parte de las construcciones que eran de adobe y
piedra
sufrieroncolapso
y las hechas con
taquezal
recibieron d aft os que iban de leves a moderados. A ratzde ese comportamientof el
taquezal paso
a ser eltipo
de c o nstruccion mas empleado
enNicaragua
hasta por 10 menos 1946. Apartir
de e se ano seintrodujo
laalbanileda armada 0
parcialmente
reforzada,
enreemplazo
deltaquezal
y elhormigon
armado se hizo mas cornun.Cham
orro'",
en forma muyrealista,
indica que hasta diciembre de 1972 entodo
Nicaragua
generalmente
se calculaba las estructuras para resistir solo cargasTERREMOTO NICARAGUA MARZO 1974 29
/' /
/./
SAN!
/'
MARCOS.
.I
/ •
MASATEPE1
/' .
/' VII DIRIAMBA /
.
• •
I
/.,/
DOLORES.
." I
/.../
VII JINOTEPE
I I I I
I
CARAZO
I
Fig. 2. Detalle ampliado de Fig. 1.
En abril de 1972 se elaborc un proyecto de cSd
igo
de diseiiosismico,
m odificando levemente el
codigo
de California(SEAOC),
pero no fueaplicado
alcalculo de estructura
algun
a",Un grupo de
ingenieros
mexicanosf elabo r o en enero de 1973 uncSdigo
deemergencia
para el diseiio sfsmico de estructuras, solo para la ciudad deManagua.
Cuando ocurrio el sismo del 6 de m arz o de 1974, no exisda ce
digc
de diseiiosismico
alguno
en eldepartamento
de Carazo y por ende la mayor parte de lasestructuras afectadas por el terremoto no habian sido diseiiadas para resistir fuer zas laterales.
DESCRIPCION DE DA�OS
A co ntinu acion se describen los daftos observados por el autor, durante la semana
siguiente
al terremoto, en las ciudades ypueblos
mas afectados.Jinotepe
La maxima
intensidad,
en la escala Mercallimodificada,
observada en la ciudadfue VII. Entre las estructuras estudiadas se destacan las que se describen a conti-..
nu acron,
El
edificio
del cuerpo de bom beros de Carazo, Estructuraaporticada
dehormigon
armado bien construida. Calculada para resistir fuerzas laterales. No sufrio dafto30 REVIST A DEL IDIEM voL 14, nO I, mayo 1975
Iglesia
San Antonio. Estructura detaquezal
muy deficienteo Un buenporcentaje
de las columnas que sirven de apoyo al techo de la nave central faHaron. En lafachada
principal hay
una p equefia estru ctura de concreto quealberga
el baleendel armonio y que no acusa dafios. La estructura quedo seriamente afectada y
puede
sufrircolapso
al ser sometida a la accion de terremotos tales como el dediciembre de 1972. La
Figura
3 muestra una columna fallada.Fig. 3. Columna fallada en iglesia de San Antonio
Escuela Normal Franklin Roosevelt. Una buena parte de esta
escuela,
esta realizada en
piedra
de cantera, tanto susparedes
como sus columnas. Entre estas ulti mas, en los corredores,hay
un remedo devigas
quequedaron
al borde de desprenderse.
Hay
un buen num er o deparedes
con fallasque van desde fisuras finas
hasta fracturas.
Hay
un edificio de dospisos,
de hormigon
armado,
conparedes
depiedra
decantera que en su
segundo
piso
alberga
un dormitorio de internos y en elprimer
piso
tiene los laboratorios deQuimica,
Fisica yBiologia.
Elsegundo
piso
no obedece aninguna
concepcion
estructuraladecuada,
ya quealgo
mas de 500 metros cuadrados de techum bre tienen como unico apoyo un
pequeilo
portico
en suparte central
(que
re sulto destruidoparcialmente).
EI resto del techo se apoya enlas
paredes
periferic
as depiedra
cantera que en varios sectores estaban al bordedel
desprendimiento.
Las columnas cortasperimetrales
del costado sur del edificioresultaron severamente fracturadas.
EI edificio de la biblioteca quedo al borde del
colapso
y parece adecuadodemolerlo.
TERREMOTO NICARAGUA MARZO 1974 31
ex
cepcien
de unatapia
desplomada.
Iglesia Parroquial
deSantiago.
Sus dos torres depiedra
de canteraquedaron
conla zona del
reloj
ycampanario
(tercio
superior)
al borde delcolapso.
Lapared
de la fachadaprincipal
qued
o severamenteagrietada.
Si se desea evitarposibles
desastres durante sismos futuros deberi'a demolerse los tercios
superiores
de lastorres y reparar adecuadamente toda la estructura. En
Figuras
4 y 5 se muestranlas torres danadas.
Fig. 4. Detalle de dano en una de las
torres de la iglesia
parroquial
de Santiago.
32 REVISTA DEL IDIEM vol. 14. nO I. mayo 1975
Escuela Prim aria General Somoza. Sus
paredes
son de adobe en su mayor parte.Hay
algunas
paredes
depiedra
de cantera. EI edificio quede al borde delcolapso
y debeda ser demolido.Hagar
Temporal
In[antil
y Centro de Rehab ilitacion. La co nstruccion es depiedra
de cantera y que do en buen estado despues del terremoto.
Escuel« General
Jose
de San Martin. No se tuvo acceso al interior de la escuelapero se
pudo
verificar que la techumbre h ab ia sufridocolapso completo.
Hospital Regional
de[ino
tepe, Las losas delpasillo
central acusan efectos de martilleo entre elias como consecuencia del escaso num ero de separacion de cuerpos.
En dichos p
asillos,
hay
un buen num ero deviguetas
con fisurasproducidas
alparecer por torsion.
Por razones que el autor no
pudo
conocer",
se altere con frecuencia en laobra 10
especificado
en lospianos
constru ctivos, por ello no se sabe conque
materiales estan realizadas las
paredes
de los pabellones, las cuales exhiben fallas quevan desde fisuras leves hasta
grietas
profundas.
Diriamba
La maxima intensidad de Mercalli modificada observada en esta ciudad fue VII.
A continuacion se describen los dafios sufridos por las estructuras
importantes.
Colegio
La lnmaculada. Dichocolegio
tiene formarectangular
con sus costadosnorte y este de 3
piso
s, costado oeste de 2pisos
y costado sur. 2pisos
y azotea.En el centro
hay
unacapilla.
La estructuracion
principal
a base devigas
y columnas es sumamente pobre,
inadecuada para resistir cargas laterales.
Todas sus
paredes
demamposteda
estan realizadas enpiedra
cantera sin elementos
rigidizantes
de amarre, 10 cual es altamentepeligroso
dado el gran peso dedichos muros.
En los edificios que forman los costados sur y oeste,
hay
d afios estructuralesmas 0 menos en un 50% de sus
vigas
ycolumnas,
aSI mismohay
una buena cantid ad de
paredes
con danos.En la
capilla
delcolegio
se observe dafios en las unionesviga-columna
y dosvigas
fracturadas.En el sotano de los edificios sur y oeste habia muchas vlgas
fracturadas,
algunas columnas
agrietadas
yparedes rajadas.
EI
colegio
debeda ser re-estructurado y reEorzado, si se desea darseguridad
a sus ocupantes cuando ocurra el
proximo
terremoto destructor.Hotel
Majestic.
Estructura detaquezal
de dospisos.
Presentagrietas
verticales y horizon tales en pocasparedes.
Algunos
elementos que parecen servigas
y columnas presentan
grietas
aparentemente en sus recubrimientos. Engeneral
la estructura presenta pocos dafios.
TERREMOTO NICARAGUA MARZO 1974 JJ
Hospital
SanJose.
Se observangrietas
aparentementeantiguas
enalgunas vigas,
columnas y
paredes.
En
algunas
paredes
se observan fisuras finas nuevas causadas por el sismod'e
marzo de 1974.En la sala de
operaciones
hay
una vlga aerea sobre la mesa deoperaciones,
con fractura por flexion en varias seccione s.Instituto
Pedagbgico,
Consta de cinco edificios:Un edificio de
taquezal
de dospisos
en forma de letra L que cubre los costados este y sur. Este edificio se com
porto
relativamente bien en el sismo con excepcicn
delsegundo
piso,
costado este, que presentadesplomes
enparedes
ycolumnas del
corredor,
del orden de 5 em en 1.5 metros.Edificio de concreto que
aloja
cocina, corredores y dormitorio de internos(3
pisos),
de muypobre
estructuracion.Incapaz
depoder
resistir las aceleraciones laterales y verticalesgeneradas
durante un terremoto como el deManagua
dediciembre de 1972. De acuerdo con evidencias en la
obra,
e informes de los hermanos de La
Salle,
dicho edificio comenzo acolapsarse
re cienconstruido,
debido unicamente a las cargas permanentes. Esto ultimo m orivo un reforzamiento que convirtio el edificio en un verdadero adefesio estructural. LaFig.
6 muestra eldafio a
vigas
de hormigon
armado. En dicho edificiohay
unporcentaje
bastantealto de
vigas,
columnas yparedes
fracturadas. Asimismohay
variasparedes
sueltas ydesplomadas.
Muchasvigas
robustas estan altamente deformadas(flechas
asimple.
vista).
Tambien la losa deentrepiso
presenta varias fracturas.Edificio de dos
pisos
realizado en concreto reforzado quealberga
pasillos
y•
semcio. sanitarios. Dicho edificio tiene direccion norte-sur y conecta los edificios
34 REVISTA DEL IDIEM vol. 14, nO I, mayo 1975
Fig. 7. Vista interior de edificio de pasillos dc1lnstituto Pedag ogico, Se pueden apreciar defectos seiialados en el tex ro,
Fig. 8. Danos en una columna del edificio de
Fig. 7. Notese la falta de estribos.
nas partes presentan fisuras. La estructura
cuidadosamente las fisuras de las
paredes
arriba descritos. Las losas de con
creto de
entrepiso
y techo estantotalmente deformadas y
rajadas.
Lasvigas
delsegundo
piso
estan fracturadas en varios tramos y al tamente deformadas en otros(fle
chasexcesivas). Hay
muchas columnas fracturadas y
desplomadas.
Luego
de una revision detallada yluego
de constatar que el hormigon
armado e s de malacalidad,
que la separ acion entre estribos
en columnas es excesiva
(Fig.
7 y8)
Y que la estructura carece de suficiente resistencialateral,
parece inevitable la dernolicion total
de la estructura.
Escuela Anexa La Salle. Con
junto
de aulas de unpiso,
sindafios a excepcion de un muro de
culata
rajado
y suelto.Teatro La Salle. De estruc tura de acero con
paredes
de, .. ,
mamposteri a cuya conatrtucron no se
pudo
determinar y que enalgu
de acero esta sana. Conviene
investigar
y si estas fuesen hechas de
piedras
deTERREMOTO NICARAGUA MARZO 1974 3S
Basilica de San Sebastian. Consta de tres naves. Los techos de las naves norte y sur, en forma de bovedas, presentan serias fracturas
longitudinales
(dire
ccicneste-oeste)
y parecen estar realizados en ladrillo cuarteronsegun
se observa en lasrajaduras.
La nave central presenta en la b Sve da del techo fracturas en la d ireccion
norte-sur.
EI b alcon esta
partido
y lapared
de la entradaprincipal
(oeste)
presenta fracturas verticales que se c onrinuan hasta la losa del baleen del armonio.
Presenta fractura verticalla
pared
de costado de la nave sur.lnstituso Nacional Cicio Basico. Paredes fracturadas y sueltas
(muy
pesadas,
cantera y
taquezal). Colapso
en el techo. Maderamenpodrido.
Los dafios observadosy el estado
general
de conservacion de la consrruccion hacenaconsejable
la demolicion total.
Palacio
Municipal (Comando
de la Guardia Nacional y Alcaldia}.
Estructura enbase a muros de
piedra
cantera sumamentepesados
ysueltos,
sin co nexion entre ellos. Techossueltos,
paredes rajadas
y todos los dintelespartidos.
La
gravedad
de los dafios hacen recomendable la dern olicion total de laestructura.
Colegio
San Antonio. Estructura realizada en base apiedra
cantera. Presentagrietas
enalgunas paredes
depiedra
cantera y en dinteles. Los danos observadosson, en
general,
menores.Convento de Franciscanos. Danos menores similares a los del
colegio
San Antonio.Iglesia
SanJose.
En lacapilla
se observangrietas
verticales que seprolongan
hastapartir
los dinteles de puertas y ventanas. Laiglesia
tiene una sola nave y tuvo buencom
portamiento
estructural durante el sism0 de 1974.Iglesia
SanCaralampio.
En el costado sur-oeste se observa un trozo depared
suelto y
desplomado.
Lasparedes
de laIglesia
estan realizadas enpiedra
cantera.La techumbre debe ser
reconstruida,
reemplazando
laspiezas
de madera queestan
podridas
y debe ser andada adecuadamente para evitar uncolapso
completo
en terremotos futuros.Colegio
Divina Pastora. EIcolegio
esta constituido de las instalaciones que a c o ntinuacion se detallan:Un edificio
antiguo,
aparentemente depiedra
cantera, de dospisos,
d afiadoyen desuso. Las autoridades del
plantel
habiandispuesto
demolerlo al d iasiguien
te del terremoto.
Una estructura
antigua
detaquezal
quealberga
dormitorios,
cocinas ycapilla.
Se notan
grietas
pequenas en lasparedes.
Sinembargo,
se hacehincapie
en queesta estructura no es apta para resistir ternblores similares al de diciembre de 1972
con la intensidad observada en
Managua.
Edificio de concreto reforzado que
alberga
dormitorios de internas y aulas de dases. Este edificio esta formado enrealidad,
por dos edificios daramente36 REVISTA DEL IDIEM vol. 14, nO 1, mayo 1975
vigas resultaron fracturadas y un
paiio
de la losa tambien y en el corredor de estemismo costado la losa presenta fractura transversal donde debia existir la
junta
deconstruccion. En el
segundo piso
se observe una columnapartida
al nivel inferiorde la ventana; la
pared
com u n a los dos edificios esta suelta de la columna esqui
nera yalgunos antepechos
de ventanas resultaronagrietados.
Dolores
La maxima intensidad de Mercalli modificada observada en Dolores Cue VI. A con
tinu acio n se describen los daiios de la
Iglesia
y de la escuela delpueblo.
Iglesia.
Lapared
de culata de la entradaprincipal
presentadesprendimientos
en sus uniones con lasparedes longitudinales,
10 que indica que trato de volcarsedurante el terremoto de 1974.
En
general,
lasparedes
muestran fallas que van de sde pequenas fisuras hastafracturas de consideracicn, El
templo
solo tiene una puerta, la cual se encuentra ubicadaprecisamente
en supared
mas daiiada.Bscuela. Consta de tres
pabellones.
Uno de ellospresentaba
fracturas verticales bien definidas en todas lasparedes
de costado.San Marcos
La maxima intensidad de Mercalli modificada observada en San Marcos fue VI.
A continuacion se informa sobre los daiios ocasionados por el terremoto en los
edificios mas
importantes,
inspeccionados:
Cine Plaza. La estructura es de
taquezal.
En lasparedes
laterales se observaron fracturaslongitudinales
corridas a 10largo
de dichasparedes,
ados tercios de sualtura. Se verificc la existencia de fuertes
desplomes
en esasparedes,
hacia el interior de la sala de pro
yeccicn,
El valor de los mismos no sepudo
cuantificar por razones de dificil acceso. No sepudo
observar la estructura del techo por estarcompletamente
encielado.Iglesia
Parroquial.
Lapared
de la entradaprincipal
presentagrietas
inclinadas a450• La escalera que conduce al
campanario
es de madera y sufriocolapso.
En el altar del Corazon de
Jesus,
en la nave norte, lacupula
separtio,
10 mismo que el arco. Estetipo
de falla se repit
e en la nave sur. Laiglesia
tiene tresnaves. Los tres arcos que conforman el altar mayor se
partieron
al centro.La
pared
trasera del altar mayorpresentaba
grietas
verticales y la boveda dela sacrisda que do con
grietas
longitudinales
de norte a sur.La concha decorativa del altar mayor presenta
grietas
finas en todas direccio nes. La estructura de laiglesia
parece ser depiedra
cantera.Normal de Senoritas. Esta escuela esta formada por varios edificios
aporticados
de hormigon
armado con muros de albafiilerIa y losas depiso
de concreto.EI dormitorio del internado e s un edificio de tres
pisos.
Algunas
paredes delprimer piso
seagrietaron
cerca de las escaleras. La losa delsegundo
piso
se fisuroTERREMOTO NICARAGUA MARZO 1974 37
grietas
en casi toda el area delpiso,
10 mismo que lasparedes
laterales y divisorias.Una columna re sulro fracturada al nivel de la losa.
El auditorio es una estructura con techo de madera. Todas las columnas se
partieron
al nivel del muritoperimetral
deaproximadamente
80 em, de altura.Despues de ese murito las columnas c o ntinuan a traves de ventanales hasta el
techo.
Pabellon de un
piso
quealberga
la cocina y un corredor. Lamarquesina
envoladizo quedo
partida
transversalmente en casi toda sulongitud.
Lasparedes
seagrietaron
y la mayor parte de lasvigas
resultaron fracturadas.Local de la direccion del
colegio.
Se localizangrietas
verticales en dosparedes
ala mitad del
paiio.
Aulas,
todas de unpiso,
aproximadamente
el 700/0 de lasparedes
divisoriasestan
agrietadas
verticalmente.Biblioteca. Una columna se fracrurc en su parte media y la losa se
despren
dio en uno de sus apoyosesquineros.
Masatepe
La maxima intensidad de Mercalli modificada en
Masatepe
fue VI. En esta ciudadse estud io el
colegio
MariaAuxiliadora,
laiglesia
SanJuan
Bautista, el Cine Masatepelt,
laiglesia
Veracruz y el repartoBelgica
y a conrinuacien se informa sobrelos danos observados.
Colegio
Maria Auxiliadora. Elcolegio
consta de un edificio de hormigon
armadode dos
pisos
y de varios edificiosantiguos
de unpiso,
detaquezal.
En las instalaciones de
taquezal
sepudo
observarparedes desprendidas
de sus uniones con lasparedes
transversales. Se nota que el maderamen estapodrido
ysegun
datos de lasuperiora
delcolegio,
fue construido alrededor de 1940.En la
capilla
se notangrietas
en todas lasvigas
detaquezal,
10 mismo que enel salon de actos. En el pabellcn de concreto armado no se localizaron dafios, a
excepcion
de una zona de fisuramiento fino en el sitio en que se apoyaronvigas
directamente sobre muros.
Iglesia
SanJuan
Bautista.Segu
n informacion obtenida en el sitio, la estructuradel
templo
es de adobe y sus dos torres decampanario
son de hormigon
armado.La
pared
de la entradaprincipal presentaba
grietas
verticales. El arco de lanave
central,
contiguo
alaltar,
estapartido
en su parte media. Es de hacer notar que lasparedes
laterales de la estructuraprincipal
tienen muros de contrafuerte y en el techo se constato la existencia de tensores.Cine
Masatepelt.
Estructura detaquezal.
Consta de una sala de espera donde por razones de proyeccion se presentanpeliculas
durante eldia,
ya que la salaprinci
pal
c are ce de un techo continuo que brinde las condiciones adecuadas a la pre sentacion depeHculas
diurnas.En la sala
principal
las butacas depalco quedan
dentro de ungalero
n de38 REVISTA DEL IDIEM voL 14, nO 1, mayo 1975
dicha sala
principal
de proyeccion
son detaquezal enchapado
ypintado
recientemente. En la
pared
norte sepudo
observar que la madera deltaquezal
estaba enmal
estado,
10 mismo que las maderas del alero del techo, Lasparedes
de la salade espera estan
agrietadas
y elgrille,
que separa la salaprincipal
de proyeccion delpasillo
de evacuacion, estarajado
y suelto. La madera deltecho,
engeneral,
senota en buen estado aun cuando acusa conexiones deficientes a las
paredes.
Iglesia
Veracruz. La estructura de laiglesia
es de adobe y cuenta con mas de unsiglo
de existencia. Lasparedes
laterales norte y sur resultaronagrietadas.
Asimismo se
pudo
observar fracturas sobre las aberturas de puertas y ventanas.Se hace notar que a pesar de no acusar graves
dailos,
esta estructura no es aptapara resistir terrem otos destructores.
Rep
artoBelgica.
Esteconjunto
habitacional estaba en co nstruccibn cuando ocurrio el terremoto y tanto los metodos constructivos como la calidad de materiales estaban a la vista. La
Fig.
9 muestra los materialesempleados
en una casatipica
del sector.
Bloques
depiedra
cantera se venjunto
a una columna de concreto.. .
n.lD
..
..
.1
I
.���,;
J •
Fig. 9. Materiales usados en la c:onstruc: don del c:onjunto babitac:ional
Reparto BeIgica.
El
tipo
de casas que estaban en proceso de co nstruccion consisten de un muro depiedra
cantera deaproximadamente
un metro de altura y el resto demadera excepto en los servicios y cocina donde el muro es de
piedra
cantera hastael techo. Por informacion obtenida en el sitio se consrato que las construcciones eran
dirigidas
solo por maestros de 0bra.Se observaron elementos
(vigas
ycolumnas)
de dos varillas yen los casos enque se usaron cuatro, se e nconrro mala
disp
osicicn de las mismas. Se observe rambien uniones deficientes en los elementos de hormigcn
armado.COMENTARIOS Y CONCLUSIONES
TERREMOTO NICARAGUA MARZO 1974 39
accion de terremotos destructores con
epicentro
cercano y foco pocoprofundo,
tal como el que sacudio a
Managua
en diciembre de 1972.Estructuras en base a
piedra
cantera dan laapariencia
de gran solidez. Sonefectivas para resistir cargas
verticales,
pero tienen uncomportamiento
bastantepobre
cuando son sometidas a movimientos cabticos del terreno durante terremo tos destructores.Al
igual
que en otros terremotos, se encontrb que,basicamente,
el adobe yel
taquezal
no son materiales adecuados para construir en zonas slsmicas. En elcaso del
taquezal,
despues
de varios afios, la madera sepudre
y el sistema construe tivopierde
las caracteristicasorigin
ales,
pudiendo llegar
alcolapso
sin necesidad de que ocurra un terremoto. Las estructuras de adobe han demostrado ser causantes de la mayor cantidad de muertos durante los terremotos ocurridos durante este
siglo
en el continente americano7,8,9,10.
De alrededor de 70.000 personas quemurieron a ralz del terremoto del 31 de mayo de 1970, en el
Peru,
aproximada
mente la mitad murib
aplastada
y asfixiada por laspesadas
casas deadobell•
Luego
del estudio realizado en elDepartamento
de Carazo,Nicaragua,
sobrelos efectos del terremoto del 6 de marzo de
1974,
se obtuvo las conclusiones quesiguen,
1. Varias de las estructuras que sobrevivieron a la aceion del sismo representan un serio
peligro
para los habitantes.2. Las estructuras que, aun cuando resultaron
dafiadas,
pueden
sersalvadas,
debedan ser reforzadas para hacerlas capaces de soportar solicitaciones late
rales.
3. Es
imperativo
que lasreparaciones
de estructuras dafiadas y las nuevas construcciones que se
hagan
en Carazo sean disefiadas cumpliendo
lasprescripcio
nes dealgun
c odig
o de disefio slsmico adecuado.4. Noes suficiente calcular estructuras de acuerdo a las
prescripciones
de un codigo
de disefio sism ico, Tanimportante
como 10 anterior es la revision delas memorias de calculo y
pianos
estructurales,
labor que debe se r realizadaestrictamente y por
personal
capacitado.
Una muestra de 10 que sepuede
obtener cuando se
ignoran
las solicitaciones lateralesgeneradas
en los edificiosdurante terremotos se encuentra al analizar los restos de la
capital
de Nicara gua,luego
del terremoto del 23 de diciembre de 1972.5. Es de
capital
importancia
que las construcciones realizadas en zonas sfsrnicas sean controladas para asegurar que el disefio sismico es llevado a lapractica.
6. De poco sirve un buen disefio sismico y una buena
construcclon,
si no secuenta con materiales de construccibn controlados. En
Nicaragua
no existe,para todo fin
practico,
un control de calidad en fabrica ni en obra.AGRADECIMIENTOS
EI autor desea
agradecer,
muysinceramente,
alIngeniero
Luis A. Bolanos E.,40 REVISTA DEL IDIEM voL 14, nO I, mayo 1975
Urbana de
Nicaragua
por su activa parricip
acibn en la misicn dereconocimiento,
acertadas discusiones y colaboraci6n prest ada en la elaboracion de este
trabajo.
REFERENCIAS
1. LEEDS, D.J. Destructive earthquakes of Nicaragua, Managua. Nicaragua
earthquake
of december 23 1972, Conference Proceedings, Vol. I, pp. 26-51, San Francisco, California, noviembre 29-30, 1973.2. KUANG, J.
Estratigrafia
y tectonica de Managua, Nicaragua. Informe, InstitutoGeogra
fico Nacional, Ministerio de Obras Publicas, septiembre 1973, Managua, Nicaragua, pp. 1-34.
3. KNUDSON, C.F. y HANSEN, F. Accelerograph and seismoscope records from Managua,
Nicaragua earthquakes, Managua. Nicaragua earthquake
of
decem ber 23, 1972, ConferenceProceedings, Vol. I, pp. 180-205, San Francisco, California, noviembre 29-30, 1973.
4. CHAMORRO, F.C. Local structural engineering practice before and after the 1972 Mana gua earthquake, Managua. Nicaragua earthquake of december 23, 1972, Conference Pro
ceedings,
VoL I, pp. 309-312, San Francisco, California, noviembre 29-30, 1973. 5. DEL VALLE, E. Comunicacion personal, Roma, junio 1973.6. A. DEL CARMEN. Comunicacion personal, Jinotepe, Marzo 1974.
7. BERG, G. y HUSID, R. Engineering aspects of the Peru
earthquake
of may 31,1970. A preliminary report to U.N.E.S.C.O., julio 1970, Lima, Peru.8. HUSID, R., y GAJARDO, E. Aspectos sismologicos y estructwrales en el terrem ato del Per.. del 31 de mayo de 1970. Simposio Panamericano de Estructuras, octubre 1970, Buenos Aires, Argentina.
9. BERG, G. y HUSID, R. Structural effects of the Peru
earthquake.
Special Papers on the may 31, 1970, Peru earthquake. Bulletin of the Seismological Society of America, Junio1971, pp. 613-631.
10. BERG, G. y HUSID, E. Structural behaviour in the 1970 Peru earthquake.
Fifth
WorldConference on Earthquake Engineering. Junio 25-29, 1973, Roma, Italia.
11. SILGADO, F.E. Historia de los sismos mas notables ocurrido s en el Peru (1555-1970).
Geof{sica Panamericana, Ano II, NO 2, pp. 179-243, en er o 1973.
SUMMARY:
March
6,
1974 anearthquake
occurredat 01 :40:26 GMT withepicenter
at 12.3 Nand 86.4 W, at adepth of
110km,
surface
wavemagnitude
of
5.8, caused a lotof damage
in the citiesof
Diriamba and
[inotepe
and the townsof
Dolores,
Masatepe
and San Marcos. The maximummodified
Mercalliintensity
was VII in Diriamba and[inotepe
and VI inDolores,
San Marcosand
Masatepe.
Theearthquake
wasfelt throughout
Nicaragua
and in Panama, Costa Rica and Guatemala.Small landslides occurred near the
city
of
Leon. Thecity
of
Managua,
already destroyed
by
the december23,
1972earthquake, suffered
moderatedamage. Poorly
constructedbuildings
suffered
extensivedamage
and some evencollapsed. Reinforced
concrete structurespoorly
designed
suffered partial collapse.
Adobe andtaquezal
constructions as well as mostpiedra
canteraand some masonry houses wereseverely affected
by
theearthquake.
In this paper an
analysis
is madeof
the observations madeby
the author inimportant
TERREMOTO NICARAGUA MARZO 1974 41
APENDICE I
BREVE HISTORIA SISMICA DE NICARAGUA
1528
Mayo
a octubre. Movimientos frecuentes enNicaragua.
1609 La violenta actividad del Momotombo fue
acompafiada
por temblores que duraronvarios dias,
1648 Un gran terremoto ocurrido en
Leon,
se le asocia con laerupcion
del volcan Morna tombo.1651 Violento terremoto en el occidente de
Nicaragua,
se desconoce suorigen.
1663 Gran terremoto en
Nicaragua,
siendo Leon el mas afectado. De acuerdo aciertos datesel rio San
Juan
se hizoinnavegable.
1680 La violenta actividad del vole an El
Viejo,
produjo
numerosos temblores que fueronsenridos en
Chinandega.
1764 La actividad del Momotombo
produjo
una serie de temblores(no
seespecifican
laslocalidades que fueron
afectadas).
1775 Sismo durante la
erupcion
del volcanMasaya.
1844
Mayo.
Una serie de movimientos enNicaragua
que seprolongaron
hasta el mes deagosto. Las aguas del
Lago
deNicaragua
se salieron de las costas. Un informe dice que el rioTipitapa,
que une a loslagos
deManagua
y GranLago,
se seeotemporalrnente,
pero esto no fue
probado
yquedo
siempre
la duda.1847
Julio
31. SanJuan,
Nicaragua.
Bien fuerte.1849 Ocrubre 27. En la parte este de
Nicaragua.
Se sintio en Honduras y El Salvador. Duroaproximadamente
un minute y fueseguido
por otto movimiento que duro otto minuto. Gran cantidad degrietas
se abrieron en la tierra.1858 Abril 25, 14:00, a mayo 11. Una continua serie de movimientos en
Nicaragua
conagitacion
del suelo, El camino entreMasaya
y Granada fue cerrado por un deslizamiento de tierra.
1859 Diciembre 8, 20: 15. Gran terrernoto en El
Salvador,
Guatemala yNicaragua,
princi
palmente
hacia el norte pero donde mas fuerte se sintio fue enManagua.
Un granterremoto se
reporto
enAcajutla.
1862 Diciernbre 19, 19: 15.
Nicaragua
ypueblos
del norte. Fuerte enAntigua
y SanJose,
Guatemala.
1865 De diciernbre a febrero 1866. Numerosa serie de temblores en las cercanfas de
Masaya,
buscando para
Granada,
Managua
y Leon. Los volcanesestuvieronquietos,
1870
Junio
18. Fuertes sismos enLeon,
sobre todo enChiquimulilla,
Santa Rosa e19uatan.
Se sintieron con menor intensidad en todo
Nicaragua.
1881 Abril 15 al 30. El mas fuerte fue el de abril 28, 21:00. Varios movimientosen Nicara
gua, el mas fuerte desde 1844, el mas
grande
duro 50segundos
con movimiento verticalviolento. Danos en San
Juan
del Sur, Corinto yManagua.
1885 Octubre 11, 21 :30.
Nicaragua,
Leon yChinandega.
Mayor
movimiento enManagua.
Con duracion de 30
segundos.
EnLeon,
la catedral serajo
y muchasparedes
cayeron42 REVISTA DEL IDIEM vol, 14, nO 1, mayo 1975
costa, sintio el movimiento. Tambien se sintio en San
Jose,
Costa Rica.1886
Mayo
28.Despues
de un fuerte sismo,erupcion
del volcan Momotombo.1898 Abril 29, 10:45. Fuerte en
Managua,
mas fuerte en Leon yChinandega.
Grandesarboles se
desprendieron
de sus raices en Sirnan, Danos a varios edificios enManagua.
Este movimiento motivo un esrudio para
planear
unposible
canal.1906 Enero 1-5, una serie numerosa de sismos, que se concentro en la
region
entreManagua
y el
Lago
deManagua
y elLago
deNicaragua.
Tembloresdispersos
causaronalgunos
danos enManagua.
El volcanMasaya
que estaba activo desde el verano de 1902 noecho humo durante el
periodo
del sismo, pero 5i el volcinSantiago rugio,
1907 Diciembre 29. Sismos con
algunos
dafios en edificios deManagua.
1911 Diciembre 23. Fuerte en
Sanjuan
del Sur,Nicaragua.
1913 Octubre 17.
Managua, Nicaragua.
Probablemente volcanico,1916 Febrero 27. 14:47. San
Jose,
Costa Rica. Fuerte en SanJose
y enNicaragua.
Laiglesia
principal
de Rivas fue la mas danada, No se reportaron muertes, Movimiento duro dosminutos pero fue tan suave que los edificios soportaron, 10 cual
explica
los pocos danosque hubieron. 9 RF en la
escala,
en Guanacaste. Se observe movimiento vertical. 1918Julio
16.Temprano
en la manana. Tres fuertes movimientos enManagua.
1922 Febrero 15. 10:14. Danos en San
Juan
del Sur,Nicaragua.
1923 Noviembre 29. Movimiento sentido en todo
Nicaragua,
teniendo como centroJinotega,
a 75 millas al norte de
Managua,
que fue la parte masperjudicada.
1924 Octubre 31. Fuerte en San
Juan
del Sur,Nicaragua.
1928
Julio
1, 04:29. EnManagua, Nicaragua;
duracion 30segundos,
Paredes abiertas. La gente salio de sus casas.1928 Octubre 25, 07:10. En
Managua.
Varios movimientos con duracion de unminuto,
ligeros
danos.1929 Febrero 28. Fuerte movimiento en San
Juan
del Sur,Nicaragua.
1931 Marzo 31, 10:02. Once movimientos sismicos de 10
segundos,
que derribaron la mayor parte de las casas deManagua,
seprodujeron
incendios,
serompieron
las tuberias deagua, causando destruccion de la mayor parte de la ciudad. Perdidas de vida. Otro fuerte a las 21:00; otro en
abrill,
20:10; abril 7,15:15(echo
a tierravarios edificiosdaiiad05
anteriormente);
abril 20, 07:30(ligero),
yenabril27,
03:50(leve).
1932 Octubre 1, 21:59.
Nicaragua.
Violento y fuerte(intenso)
movimiento que esrremecioManagua,
pocos dafios,1968 Enero 4, 4:04 A.M Terremoto en
Managua;
el area mayormente afectada corresponde
a unasuperficie
eliptica
de 10x2 km. Los extremos de laeliptica
estarian comprendidos
entre lahipotenusa
de untriangulo
recto cuyos catetospartirian
del centrode la
ciudad,
uno hacia el sur y el otro hacia el este. Estaincluye
totalmente a laColonia Centro America. Intensidad 4.6 y VI
segUn
Richter yMercalli*,
respectiva
mente.
1972 Enero 2-3. Veintitres temblores sacudieron a
Managua
y a todo el Pacifico de Nicaragua. Los temblores se sintieron entre las 6:00 P.M del 2 de enero hasta las 9.00 A.M
del 3 de enero,