I
-RELACIONS DE LES
RESULTES
D'INGRESSOS
l
DESPESES
.
A INCORPORAR ALS
PRESSUPOSTOS
.
ORDINARIS DE
L'INTERIOR
I
EIX..A.MPLA
PER
A
L'EXERCICI DEL
1934
,
AjUNTAMENT DE BARCELONA
...
Relació
de les
Resultes d'Ingressos
I
.
D
espeses
a incorporar al
.
'
-
Pressupos
t ordinari de l'Interior
per
al'Exercici
del
1934
(A provad
a el 26
de gener
del 1934)
\
r ·e
\
INGRESSOS
RES
U
M
de l'adjunta relació dels crèdits liquidats pendents de cobrame11t el 31 de desembre çlel1933, que justifica la columna de l'expressada denominació en el Compte de Pressupostos de l'exercici del 1933, les quals passen al concepte
de Resultes del Pressupost ordinari per a l'exercici del 1934, de la manera següent: Cnp(tols
I
v
VI
VII
VIII IXx
xv
conceptes
Rendes ... ··· Eventuals i extraordinaris ... . Arbitris amb fins no fiscals ... . Contribucions especials ... . Drets i taxes ... . Quotes i recàrrecs en tributs ... . Imposició municipal ... .
Resultes d'exercicis tancats
Exercici del 1932 ... : ... . Exercici del 1931, prorrogat ...•... Exercici del 1 930 ... .
SI.Soo 49,400 49.400 Exercici del 1929... 49,400
Pessetes 20,564'33 1.142,009'37
42,000 3,000 1.45?,853'63 2.952,065'22 5.4o6,525'59 l1.024,Ó18'14
Exercici del 1928 i anteriors... 8.34T,371'46 8.541,371'46 Total de Resultes ... , . 19.565,389'60
Importa aquest resum a quantitat de d·inou· milio11s cittc.ccntes seixanta-cinc mil tres-centes vuitanta-twu pessetes seixanta cèntim s.
Vist i plau: L'Alcalde, jaume Aguadé
s
-Barcelona, 19 de gener del 1934. L'Interventor,
V(ctor Valls
-/
J
5
RELACIÓ
DELS
C
R
È
DI
T
S LIQUIDATS
pendents de cobrament
el
dia 31
de
desembre
del
1
933, els
quals passen
al concepte de
Resultes
del Pressupost
de la
zona
d'Ei
x
ampla
per a
l'exercici del 1934
Detall
EXERCICI DEL 1933
I Rendes
J ~D~JCIS _I SOI,ARS
I Arrendament de propietats del Municipi ...
2 CENSOS
2 Pensió de censos ...
3 VALORS
3 Interessos de làmines ... : .. , ...
Eventuals i extraordinaris
2 ~INTEGRA.li;ENTS PER DIVERSOS CONCEPTES
r8 Reintegrament que han d'abonar a l'Ajuntament alguns industrials de la plaça de Francesc .i\lacià, per e!Uluunenat de gas ... T9 Reintegrament per obres del Palau de Justícia .... 21 Recursos del servei de Tresoreria .........
3
.
L:t.E:GATS, DONA'!IUS I DEJ.X:ES LI.ECATS DE CEMEN'J.'IRIS24 Interessos del del senyor M. Marquès ... Interessos del del senyor Bueno Cardiel. ... Interessos del de la senyora Isabel Cuní. ... Interessos del del senyor Albert Ca~s ... Interessos del de la senyora Dolors angenis ...
5 ExTRAORDINARIS
28 Im~. sobre la correspondència telegràfica i tele-foruca ... 30 Recàrrec sobre els ingressos bruts de les companyies explotadores de serveis pítblics ... 36 Arbitri per serveis de sanejament i neteja de la zona d'Eixampla ...
'
Total per rortídes
Ptcs.
I8,173'8o
1,157'93
1,232'00
IOD 49,400 lT5,192'40
425 21 550
oos
so
I-j0,225'38
745.440'59
90,000
Total per articles
Ptlr5.
I8,173'8o
1,157'93
I,232'6o
164,692'40
r,6sr
975,665'97
Total per capítols
Ptos.
20,564'33
..
1.142,009'37
6 Arbitris amb fins no fiscals
7
Ú. 37 Voravies no construïdes ... . 38 Voravies sense rebaix ... . 42 Portes que s'obren a l'exterior ... . 43 Canalons amb desguàs a la via pública ... . 44 Ús de picaportes ... . 45 Cases ¡;ense water-closet ... .
Contribucions especials
5,000 20,000 9,000 5,000 l,OOO 2,000
Ú. 48 Per l'establiment i tn.illores del servei d'incendis.... 3,ooo
- -
-
--6 -
-42,ooo 42,000
3,000 3,000
1
GASETA MU~ICIPAL DE BARCELOXA Cap. I, arts.
t
.
•,
2." i 3.•; cap. V, arts. 2.u, 3.•,s.•;
cap. VI, art. únic; cap. VII, art. únic; cap. VIII, arts. 1.•, 2."Caps. Arts. Parts. Detoll
8
' 53 e') b} 55 a) b) e) d) f) 55 o) 57 a) e) 62a) b)
Drets i taxes Llicències per a obres en poblat:
Permisos d'obres ... . Permisos d' instaHacions ... .
Reconeixements i inspeccions:
Reconeixement d'edificis ... , ... . Generadors, motors i transformadors ... . Ascen.sors i muntacàrregues ... . Banys i establiments anàlegs ... . Apnrells de fred industrial.. .. · ... .
Serveis del Laboratori Municipal:
Anàlisi de substàncies alimentoses ... . Servei d'fugpecció i Desinfecció de l'Institut Mu
-nicipal d'Htg:iene:
Inspecció de dipòsits d'aigua ... . Inspecció de. pous negres ... . Conservació i neteja de clavegueres ... . Quantitat a abonar per l'Ajuntament d'Hospitalet, segons acord del 3 de
març del
I 92 5 ..... . :\fercats:a) Lloguer de paradés fixes ... . Provisionals ... . b)
d} g) l)
Ambulants ... : ... -... . Permisos de traspassos mitjançant concessió ... . Consum d'aigua ... · ... . Drets de pesades i mercaderies ... . 66
- ·-- - · a)
Lloguer d~ ?-everes al 1\fercat Central de Peix .... .
CementtrlS: .
Conce.'lSló de!oSSe5 i terrenys ... . e) Drets cle permis per a construccions, reparacions i decorat ... . e) Canvi de titols ... . 67 -Aigües:
d)_ Cànon ~·.satisfer . pels J?r?pietaris q-qe aprofiten la màxuna elevaciÓ de 1 atgua de Montcada ... . 69 Arbitris de rodatge: ·
e) Velticles d'estació i cotxes de morts ... . 72a) Participació en els ingressos bruts de les Companyies explotadores de serveis públics ... . e) Participació en els producte.<; bmts peJ.· quilòmetre, del Metropolità Transversal. ... . f) Cànon per utiificació de terminis de reversió de línies - - de tramvies ... . 73
74 75
Rases i calicates a la via pública ... . Arbitri sobre extracció de sorres ... . Aprofitaments de la via pública en interès d'edificis
i establiments:
a) Tribtmês-i vitrines ... . e) ?.farquesines ... . d} Guals ... . e) Reixes de soterranis i lluernes ... . f) 'ranques i cledes ... . g) Taules de cafè, paravents, etc ... . h) Abeuradors ... . i) Veles ... .
Total per partides Ptc.s. 300,000 20,000 JO,OOO so,ooo ro,ooo 2,000 ro,ooo 3,000 ,c;,ooo 1,000 150,000 n,So6'92
-6,68.~ {85 52!'75 1{.150 543 192'95 1,965 7,984'85 2,273'60 5 ..jOO
4·2g,ooo 'Sr 15,000 "60,000 58,140'75 120,000 30,000 5,000 5,000 8,000 5,000
i) Cossos sortints ... . k) Rètols i mostres ... · l) Mostres a la voravia o en façanes ... .
50,000 300 s.ooo 5,000 ro,ooo 5,000 76 Aprofitaments de la via pt1blica per mitjà d'anuncis:
a) Permanents ... . b) Transitoris ... . e) .• Cir.culants ... . 77 Altres aprofitaments de la via pública: •
a) Quioscos de periòdics de r.u. classe ... . b) QUiOSCOS de periòdiCS de 2.1\ classe, .. , , . , .... I • • • , •
Quioscos especials ... . d) Aparells distribuïdors de gasolina ... . g) Altaveus ... .
\
7
-5,000 2,000 4,000 4,000 8,000 l,OOO 10,000 5,000
Total per articles
Ptes.
572,8o6'g2
Total per cap! tols
Ingressos GASETA :\fUXICIPAL DE BARCELONA
CnJ)S. Arts. l'arts.
9
J
Dctnll
Q
uot
e
s
l
recàrrecs e
n t
r
ibut
s
IMPOSTOS CEDITS PER :t.'ES'rAT
Total per partides
Ptc.s.
Total-per arlicli!S
Ptes
8o Cèdules personals ... : . . I.667,6o4 '89 I .667,604'89
2 8r 83 86
PAR:ri,CIPACIONS I RECÀRlU':CS
Import del 20 per xoo sobre contribucions directes.. 19,ooo Recàrrec d'enllumenat... . . . 265,460'33
l'oloJ per copi tol,;
Ptcs.
•
Participació en la recaptació de la patent anyal de
circulació... 1.ooo,ooo 1.284,46o'33 2.952,065'22
lO Imposició municipal
2 92 Solars sense edificar ... . 100,000 100,000
3 93 Plus-vàlua ... : ... . 300,000
4 94 Lloguers... Ioo,ooo I.oo,ooo
5 95 Producte net sobre Companyies anònimes... 30o,ooo 300,000
6 96 Utilitats... zoo,ooo 200,000
8 97 Pompes fúnebres... 3go,ooo 390,000
1 r 99 3 pe.r roo sobre postes als fro11tons... . . . r6,525'59
12 100 Solars edificats i sense edificar... 4.ooo,ooo 4.000,000
Total ... II.024,oi8'14
De toll
RESULTES D'
EXERCICIS TANCATS
EXERCICI DEL 1932
Reintegrament nl Palau de Justícia ... • ... . Pltl'l·\'Ò.lua ... .
EXERCICI DEL 1931, PRORROGAT
Reintegrament al Palau de Justicia ... .
EXERCICI DEL 1930
Reintegrament al Palau de Justícia ... ~ ... .
EXERCICI DEL 1929
Reintegrament al Palau de Justícia ... ; .. .
EXERCICI DEL 1928 I ANTERIORS
Total per pa rudes
Ptcs.
Tola! per capítols
l'tos.
51,800
Reintegrament. al Palau de Justícia ... :... 555,750
l\!orotòries procedents de la Hisenda. . . • . . . • . 7·785,621 '46 8.341,371 '46
Vist í plau: L'Airalrle, jaume Aguadé
Total... . . . "8.54J.T,3 71 '46
8
-Barcelona, I 9 de ge1,1er del r934.
DESPESES
R
ES
UM
de l'adjunta relació de les obligacions reconegtldes pendents de paga¡neut el 31 dc desembre del 1933, que justifica la colwnna de l'expressada denominació del Compte de Pressupost de l'exercici del1933, les quals passen al concepte
de Resultes dél Pressupost ordinari de despeses per a l'exercici 1934. a saber:
Cnpltols
I II III
IV
v
VI
VIIVIII
IXx
XI
XIII
XVII
XIXConceptes
Obligacions generals ... . Representació municipal ... . Vigilància i seguretat ... . Policia urbana i rural. ...•... Recaptació ... . Personal i material d'Oficines ... . Salubritat i higiene. . . . ... . Beneficència ... .:,..· ... . Política social. ...•... Instrucció pública ... . Obres públiques ... . Foment dels interessos comunals ... . Imprevistos ... . Devolucions ... .
Resultes d'exercicis tancats
Exercici del 1932 ... . Exercici del 1931, prorrogat ... . Exercici del 1930 ... . Exercici del 1929 ... . Anteriors a 1929 ... .
Llei de moratòries ... .
Quantitat a deduir que figura en el Pressu-post extraordinari de Liquidació del I 933, al cap. I, art. 10, part. 39, destineda a satisfer el dèficit de l'any 1932, o sigui el
r r .69:;,610'6-l 21 .622,292'55
6.4 05,955 'os
6o4.759'74 749,326 7· 736,221'.¡6
4S.87.p 65'44
Pesset~s
5·070,064'21 126,r6o'8o . 140,399'69
!.772,243'70 557,191'09 2.120,639'87 5·H5,I08'25 1.829,249'58 388,676'63 2.214,!37'32
3·046.7+3'31 14,150 304,089'70 403,556'70
23. 732,410'75
pagament de Resultes fins a l'any r932. .¡J.93·P93'+9 +939,871 '95
Total de Resultes... 28.672,282'70
Importa aquest resum la quantitat de vint-i-vuit milio11s sis-centes setanta-dues mil dues-centes vuitanta-dues pessetes setanta c~ntims.
Vist i plau: L' A,lcalde, jaume Aguadé
Barcelona, 19 de gener del 1934.
L'Interventor, Vfctor Valls
pendents de
Cnp,;. Arts. l'nrts
1 a 3
RELACIÓ DE LES OBLIGAC
I
ONS RECONEGU
D
E
S
pagament
el
3 I de desembre del 1933, les qua
l
s
del Pressupost ordinari del 1934
Uctnll
EXERCICI DEL 1933
Obligacions generals
~NSOS I CÀRRll:GUl~S
Dolors Masferrer de Comas, cens pels terrenys d'em -plaçament de l'ex-Casa Consistorial de Les Corts. A la matei."<Ca senyora, pels solars ocupats per les Escoles de Les Corts ... . joaquim Baliarda, per una parceHa al carrer de
l'Ho.'lpital, de Sant Andreu de Palomar ... . Al mateix, pels terrenys de la Plaça del Comerç.
Comtessa de Trit•ille, successora de Josep Reart, per cases unides a les Cou.c;istorials, segons escriptura del 14 d'octubre del 16.p ... . Francesc Baptista i Garriga, per dos solars expropiats
per a obrir el carrer de Sant Ildefons ... . josep Surinyac, pel cens que gravava la casa del
carrer de l'Esgrima, propietat de la senyora Te-resa Carreres, la qual li fou expropiada per
l'ober-tura del carrer de la Princesa ... . A gusti Bartra, successor de Josep Molins, pel cens
que grava els solars que ocupen les camisserie-s de Ja plaça del Mercat, de Sant Andreu ... . jaHme Santomà, per tlll cens de la via pública, al
carrer del Carme (Sans) ... . Capltol de la Catedral, cens per la casa anomenada
del Silar ... .
Pere Mà1·tir i Blanch i Naa.dó, successor:> del Bn¡·ó de Segur, per una casa immediata n la Pont dc
Sant Miquel ... , .
joseP· Nicolàs i Als·ina, per terrenys del Camp de
l'Hostal, on radica l'ex-Casa Consistorial dc Sant Gervasi ... .
Ramona de 1'.-/oy i Sauri, per censos sobre
l'Escor-xador de Sant Andreu ... . Enric Tomàs i Pàmies, per censos sobre terrenys de
la Vinyeta, ocupats per l'Escorxador General ....
!VIaria dP. l'Assumpció Torrebadell, pensió d'un cens sobre un terreny de Sant Genís dels Agudells .... Dolors 1\-Iolitré i J1Iolins, pensió d'un cens amb domini
mitjà, que grava l'edifici de la Revenedoria Central. Fra11cesc :Margenal i Tobella, pensió d'un cens amb
domini directe sobre la finca •Casa Hstisora. i Font de •La Budellera• ... . Casa 1\JargeJtat, pensió censal pels terreny_s dc la plaça n-Iajor, avui de Prat de la Riba, de Sarrià. M:erc~ i Arcadi Pallé i Serrapinyana, per terrenys al carrer de la Palma, de Gràcia, destinats a Casa Hospital ... .
junta del Canal de la Infanta, en compensació de les despeses per a neteja dt-ls trajectes (!els sis
marges col;>erts del carter de T.-es Corts. (Acord
de l'Ajuntament del 21 de desembre del r92r, i de la Junta Municipal dcl 31 de març del 1922.). Hospital de la Santa Creu, ceps pels terrenys situats
al carrer del Carme, amb destinació a lo. Casa de Convalescència ... .
Raimo11à Planella, pel censal expropiat al senyor
Onofre Casanovas, per a l'obertura del carrer de la Prü1cesa ... .
l O
-passen al concepte
'l'otal per partides
Plr.s.
186'75
43'6o
8
ISO
r6
5
160
So
12
) 73'33
53'33
90
225
Total per articles
Ptt• s.
de
R
es
ult
es
Total per cnpitols
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. I, arts.
1.•,
3.• i 4.tCnps. Arts. Parts.
I I a 3
3
9
IO
13
65
66
67
6g
73
Detall
Total per partides
Ptes.
Vicari adscYit a la parròquia de Salli just i Pasi.C1',
per un censal de 1,000 lliures que graYitaven
damunt el Convent dels Pares Dominics... So
Rector de Càtwves, administrador de la causa pia del Pare Parera, pel censal de 1,050 lliures, el
qual venç el 3 de novembre de cada any... 84 Casa de Misericòrdia, resta de la pensió acordada
per l'Ajuntament... 12,750
Hospital de la Santa Creu, resta de la pensió acordada
per l'Ajuntament... 75,000
Total per articles
Ptts.
Ca-sa de Convalescència, pensió acordada per l'Ajun
-tament per a l'exercici del 1933·... 25,000 II9,968'4r
0PSRACIONS DF. CRÈDI't MUNICIPAl,
'
Utilitats, tarifa 2."", del ·Metro Tramversal, per a atendre en el seu dia al pagament de les Utilitats de
la tarifa 2."" sobre les Obligacions del Metro Trans-versal, i que foren formalitzades per la Delegació
d'Hisenda i que han d'ésser reinfegrades per l
'es-mentat Metro Transversal... 3.¡1,973'.2.3 Ba1JC Hispa1w-Colcnial, resta de la prodsió dc fons
pt;r al pagament del cupó corresponent. al quart.
tnmestre del 1933... 1.ooo,ooo
CompatJyia Arrendatària de Tabacs, per l'import del timbre sobre el Deute mtmicipal fins el 31 de
desembre del 1933... .¡1.¡,II.¡'r4
Per la impressió de fulls del Deute municipal, segons
acord del 20 d'octubre del 1933·... . ro8,ooo Ba1JC Hispano-Colonial, pels interessos per a la
pro-visió de fons, resta del cupó deJ quart trimestre
del 1930, de 3·5oo,ooo ptes... . . 2 xo,6oo
Al mateix Banc, pels interessos del préstec de 4.ooo,ooo
de pessetes... . . . 240,700
Al mateh: Banc, pels interessos del Contracte dc
Tresorer i a... . . . 26o,ooo
Caixa de Pensions per a la Vel(tsa i d'Estalvis, pels interessos del 50 per 100 sobre el préstec de la
Col-lecció Plandiura (quart trimestre)... 52,931'50 A la mateixa Caixa, pels interessos del préstec de
5.ooo,ooo de pessetes (quart trimestre)... . . . 75,ooo
Banc de Ct-èdit de la GeneraJitat, pels interessos del
préstec de 3oo,ooo ptes... I8,ooo 2.721,318'87
CR.È;DITS ~CONEGU'rS
Teresa Larocha i Rocafort, per la indemnització per
desllogament d'uns locals destinats a Escola, del carrer de Prim, n. o 13 ... . Companyia Barcelonesa d'Electricitat, per les despeses
de trasllat del cable subterrani situat a l'antic camí de Sarrià ... .
A. Orench, per un compte de subministrament de
mobiliari a la Comissaria de Beneficència ... . Anto1ú Salgot, resta d'un compte per treballs dc r
e-novació de les instal·lacions elèctriques de les Cases Consistorials ... . Casa Sa11rama, resta d'un compte per treballs de
renovació de les instaHacions elèctriques de les Cases Consistorials ... . i\Jíquel Bernat ·i Cervera, diferència d haver des del
r.• de gener al 31 de desembre del 1932 ... .
A diversos arql,itectes, bon r ris corn a perits tercers en diversos assumptes municipals. (Acord del I6 de desembre del 1932.) ... .
E/e(;tricista Catalana, S. A., per dos comptes dc treballs elèctrics efectuats a les Cascs Consistorials ... .
Mamtel Ribé, per di\tersos comptes relatius a obsequis
efectuats durant l'any 1932 ... .
Casa de Caritat, per un anunci inserit al Butflctf Ojiciell, n.0 Ig2 ............ .
Jt{~~us: :f~~~\lilicï.
1~~. ~~~:~~~~. ~~- .t~~~~l~~. -~~~
- 11
-1,500
3.671'11
I,I61'30
Total per cap! tol~
Despeses
CR!lf' Art~ Port.~.
4 73
5
74
,
74
bGASETA MUNICIPAL DE BARCELbNA
Detall
Di~ector d~ la Banda illlunicipal, per les despeses de
trasllat del personal de la Banda a barriades
ex-Total per
parli de::
Ptes.
tremes durant l'any 1932... 1,ooo
Enric Ca.sanava.s i Mateu F. de Solo, resta de l'import
de la construcció del bust a Isaac Albl·niz... 2o,865'8o Heret~ de Manuel A yJ¡aud, resta de l'import dels
havers que el dit funcionari deixà de percebre
durant cl temps de la Dictadura. (Acord del 21
d'abril del 1933.) ... , . . . 30,999'85
Tribunal Tutelar de Menors, de Madrid, per les estades
ocasionades durant els mesos de novembre i
de-sembre del 1932... 68'50 Tribunal Tutelar de Menors, de València, per les
es-tades ocasionades durant el quart trimestre de
l'any 1932... . . . · 46
Edmond I glésia.s i Balarl, pels honoraris per a l'estudi
de l'assumpte de Pompes Fúnebres... 2,200
Gaietà Rahola i Escojet, pels honoraris per a l'estudi
de lesivitat de diversos acords.. . . 2,ooo A. Moles i Caubet, pels bónoraris per a l'estudi dc
lesivitat del contracte de Neteja i regatge... . . 5,ooo
Casa de Caritat, per la impressió de la Gaseta
Mu-nicipal durant l'any 1932... 1,407'50
A diversos propietaris, per la subvenció per cooperació
a la construcció de ·voravies. (Acord del 28 de
juliol del I9JJ.)... 13,895'29
Associació d'A mies dels Pobres, per la compensació
per l'arbitri de millores... . . . 4,258
Salvador Valeri i Pufaurell, pels honoraris com a perit tercer en l'expedient n. 0
15-P/JO, de
plus-vàlua, any 1932... 571'45
Bonavmtura Bassegoda, pels honoraris com a perit
tercer en l'e:q>edient n. o rr8-rsfz6, de plus-vàlua. 258 Junta df la SM¡uia Comta_l, per la res~a d~ .lli:. subvenció
de 1 any 1932. Servet de captac1ó d rugues. . . 1,074'28
josep ll-1 ... Sagnier (arquitecte), pels honoraris com a
perit tercer en l'expedient n. o l200/2tJ, de
plus-vàlua... 31 1'29
LITIGIS
Ricard Toll (procurador), pels honoraris com a perit
E'n l'assumpte Casa David ... .
Lluis SenaMma i Gamin, pels honoraris per al mateix assumpte ... .
Enric Gatojre, pels honoraris referents a l'assumpte
de la Societat General d'Autos, S. A ... . ] osep Ignasi i !vfirabwt, pels honoraris refet ents a l'assumpte dels brolladors de l'Exposició ... .
Edmond Iglésias i Balart, per la relació dels comptes
del segon trimestre del 1933 ... .
josep Ro1g i Begallà, pels honorar;s referents a l'as-sumpte de la Companyla General de Tramvies ...
Sa11tiago G1,bern, pels honoraris referents a l'assumpte dels brolladors de l'Exposició ... . Raim011 d'Abadal, josep .XiYau i FJ'a11Cesc Girons,
pels honoraris referents a l'assumpte de les
Obli-gacions del Patronat de l'habitaciò ... . Als mateixos senyors, per igual concepte ... .
Joaquim Dalmau i Fiter, pels honoraris referents a
l'autorització de l'escriptura de pagamlnt dl! l'im-port de la CoHecció Plandiura ... .
] oa1~ Campa.ssol i Calvell, pels honor aris referents a
l'atorgació de poders ... . Francesc Corbella, pels honoraris referents als
assump-tes transports de l'Exposició i tanca del carrer de Pelayo ... . Ferran Boter (perit mercantil), pels honorads referents
a l'examen de doctuue11ts de l'Exposició ... .
Per al pagament d'honoraris als funcionaris llet.1'ats. (Acord del 29 de desembre del 1933.)· ... .
1 2
-6,750
11,500
900
2,550
3,000
6,000 I,OOO
692'85
98'6o
9.985
3,200
;lO,OOO
Totnl per
articles
Ptes.
Total per cap! tols
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. I, arts. 4.t, 5.~, 6.~, 7.~, 8.~, 9.~, 10 i tt
CollS Art.~. Port.~
I 6
7
s·
9
ro
I I
77
79 e
79 g
ss
86 89
90
93
Detall
CONTING~NTS
Total per
partid<:S
Ptr.s.
Institut Provincial d'Higiene, per la subvenció a la
Brigada Sanitària corresponent a l'any 1933·.... 142,635'13
CONTRIBUCIONS l IMPOSTOS
Ajuntament de Montcada i Reixac, per la quota de la finca n. o 416 de l'Inventari del Municipi de Bar-celona ... . Per a l'adquisició de paper segellat i pagament de
drets reals relatius al Negociat del Patrimoni Mu-nicipal. (Acord del 29 de desembre del 1933.) .... Per la resta per contribucions i .impostos (Personal).
A NUNCIS 1 SUBSCRIPCIONS
Majordomia, per les despeses menors de subscripcions pendents de pagament el 31 de desem.bre del l933. Per a l'adquisició de llibres amb destinació a la Bi-blioteca de la Secció d'Hisenda. (Acord del 22 dc desembre del 1933.) ... · ... · · · Per a l'adquisició de llibres amb de~tinació a la Bi-blioteca de la Secció de Foment. (Acord del 22 de desembre del 1933) ... . Per a l'adquisició de llibres amb destinació a la Bi-blioteca de la Secció de Cultura. (Acord del 21 d'abril del 1933.) ... · · · Per als treballs ue la ~'fonografia de la Ciutat. (Acord
del 22 de desembre del 1933.) ... .
INDEMN1TZACIONS
1,575 4,159'57
-1,125'60
750
500
750
9,510
A1'untament de Sant Cugat del ValUs, per la indem-. nització per ocupació de tenenys destinats a
Ofi-cines Recapta tòries... r ,ooo Montserrat Casanovas, vídua de Fargas, pels interessos
d1una expropiació de terrenys afectats pel projecte
d'Avinguda de Ronda... 21,952'50
CoMPROMISOS DIVERSOS
A diversos arquitectes, pels honoraris com
a
perits tercers per llur intervenció en les valoracions dcPlus-vàlua, segons diversos acords municipals... 7,386'49 Federació de Mtmicipis Catala1~. per la subvenció
corresponent a l'any 1933 ... .'. 3,ooo
J
1111/a d'Obres de Sa11ta "U ari a del .ll a1, as.c;i~nacióde l'any 1933·... . . . 9,500
Total per nrticlcs
Ptes.
5,810'93
12,635'60
Junta Afixta d' Urbanit::ació i Quarterame11t, pel
ter-mini corresponent a l'any 1933... r.soo,ooo r.5r9,886'49
CÀRREGUES PER A SERVEIS DE I/ESTAT
Sayos Germans, per la resta pel subministrameut de taules
.i u
rnes amb destinació als Col·legis electoral!;. Ramo1¡ Bulet, pel subministrament de dos mil taulersd'ammcis electorals ... . Toribi lvlargalet, pel subministrament de mil dipòsits
de candidatures per als Col·legis electorals ... . Per a les despeses electotals de les eleccions dc
Di-R~1t~t~33~
.~~~~~·
..~~~~~~~~~~
.
~~
.. r?_
.
~~
..
~~~:~~~l~,~~
Per a les despeses electorals de les eleccions deRe-gidors que han d'efectuar-se. (Acord del 9 de desembre del 1933.) ... ·. · · · Irene Soriana i López, pel subministramehl de cadires
atnb destinació als Col·legis electomls ... .
- 13
-10,000
21,000
35,000
!25,000
Total per cap! tols
Ptr.'s.
/
Despeses GASETA );IUNICJPAL ·-nE
·
BARCELONATotal per Total per Total per
Cnpe. Arts. Pnrts. Detall parúdts articles Cllpitols
Pics. Ptes. Pt~.
1f 93 Casa S. A. E. Origüwl-Odhener, pel subministrament
d'un fitxer electoral ... 8,750
94 Per a im¡resos amb destinació al Sen·ei de quintes.
(Acor del 24 de nm:embre del 1933.) ... 4,{00
95 Pere Ramis i altres mostassàs, per la \'erificació de
pesos i mesures durant l'any 1933. (Acord del
24 de novembre del 1933-)· ... · 2,500
gG Deganat dels jutfals. Mtmidpals, pel sosteniment de
detinguts als calabossos dels jutjats de guàrrlia
durant els mesos d'abril a desembre ... .),040 240,590 5-070,064'21
2 Representació municipal DE r,' AJUNï'AàlliN'l'
97 Manuel Ribé, per diversos comptes referents a
des-28,162'44 peses de recepcions i obsequis ...
98 Compa~wia General d'At4los, per diversos comptes re
-ferents a subministraments d'autos per als senyors
Regidors ... 78,o88'3o 99 Per les dietes de viatges dels senyors Regidors,
pen-dents de pagament ... 7,023'40 II3,274'14
2 De r.: A.r.cALDE
lO{ Negociat de Compres, per les comandes de material
per a la Secretaria de l'Alcaldia, pendents de
pa-~ament ... 290
1\lla¡ordomia, per les despeses menors referents al
mateix material, pendents de pagament ... 331'66 106 Baltasar Fiol, per un compte relatiu a la reparació
de l'auto de l'Alcaldia ... 12,265 1-2,886'66 126,160'8o
3 Vigilància i seguretat
GUÀRDIA URBANA I CER1MON1Al;
U4 Casa Sarret, S. A., per diversos comptes de
submi-nistrament de trajos per al personal de la Guàrdia
Urbana ... 31,522'50
Mc"•oeHI. Bou, pel subministrament de gorres amb
destinació a la Guàrdia Urbana ... 1,200
Elegant Style, ¡:¡er diversos comptes de
subministra-ment de traJoS per al personal de la dita Guàrdia
Urbana ... 6,440
Eladi Garcia i Ctmo, per uu compte de
subministra-ment de trenta-cinc levites ... 2,625
Pantaleoni. Germans, per un compt~ de
subministra-ment de quaranta-dos trajos caqui ... 1,68o
jaume Serra?UJ, per un compte de subministrament
de trenta-vuit unrfonnes ... 1,710
Pacareu i Seri.tïà, S.· e-~t C., per un compte de
sub-múústrament de quaranta impermeables ... 4,620
Pacareu, Seriiià i Valls, pel subruinistrmnent de
cent-deu impermeables ... 7,865 Negociat de Compres, per les comandes de vestuari
de la Guàrdia Urbana, pendents de pa~ament. ... Jl,555'40 i\.-Iajordomia, per les despeses de vestuari, pendents
de pagament ... I ,JI8'I5
II5 Negociat de Compres, per les comandes de mattrial
I?er a la Guàrdia Urbana, pendents de pagament.
ns
1Va¡ordomia, ger les despeses menors de material
I,2o7'85 d'oficines e la Guàrdia Urbana ...
1I7 b Per a l'adquisició de farratges amb destinació als cavalls dc la Guàrdia Urbana, segons cliversos
acords municipals ... 19,025'43
uS
Negociat de Compres, per les comandes d'arraujamelltde les motos de la Guàrdia Urbàna, pendents de
.l?agament ... 2,429'70 M abrdomia, per les despeses menors i adquisició de
euzi.ua per a les motos ... 1,000 II9 Manuel Ribé, per les despeses de mauutenció dels
de-tinguts per la Guàrdia Urbana ... 500 95.477'03
\
-GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. I, art. 11; cap. 11, arts. J.rt
z.u;
cap. III, arts. t.r i z.n; cap. I "V, art. l!CapS. Arts. Parts.
3 2
121 b 121 e
123
125
127
I
129 a
Detall
SOCORS D'INCENDIS I SALVAMENT
Mont de Pietat del' Cos dc Bombers, per la su bvet1cíó corresponent a l'exercici del 1933 ... .
Personal del Cos de Bombers, per la gratificació per a material i premis per actes heroics. (Acord del 22 de desembre del 1933.) ... ..
Vacrml Oil Company, pel subministrament de tres
barrils d'oli per al Servei d'Incendis ... .
Pau W seber, pel subministrament de peces per al auto «Magirus1> ... .
Majordomia, per a l'adqttisició de benzina per al Servei d'Incendis ... . Per a l'adquisició de qnat.rc barrils d'oli per al Servei
d'Incendis. (Acord del 13 d'octubre del 1933.) ....
Negociat de Compres, per les comandes del Cos de
Bombers, pendents de pagament ... .
Majordomia, per les despese.c¡ menors del Cos de Bom-bers, pendents de pagament ... .. Per a l'adquisició de vestuari amb destinació al per-sonal del Cos de Bombers. (Acord del 2,~ de no-vembre de I 933.) ... · · ·
Negociat de Cómpres, per les comandes dc vestuari per al personal del Cos de Bombers, pendents de pagament ... . Al mateix, per les comandes de material d'escriptori
per a les oficines del Cos de Bombers, pendents de pagament ... . Per a l'adquisició de t, r 70 metres de mànegues de
goma. (Acord del .24 de novembre del I 933.) ...
Policia urbana i rural
ENLLU~!ENAT : SERVEIS EI.ÈCTRICS I MECÀNICS
Compa1tyia Barcelonesa d'Electricitat, per diversos
comptes de subministrament de fluid per a l'en-llumenat de dependències, fins el 31 de desembre del 1933 ... . Energia Et~ctrica de Catal11nya, per diversos comptes
dc subministrament dc fluid a les Escoles de Tossa.
Catalana de Gas i Electricitat, per diversos comptes dc subministrament de fluid per a l'enllumenat de gas i electricitat, fins el 31 de desembre del 1933.
La Propagadora del Gas, per diversos comptes relatius a la conservació dels comptadors instal·lats eu les dependències mtmicípals ... .
Dion.ls Agu.elo i Salvador, per la instaHació de quatre
llum~ al Quarteret dc Sant Martí ... .
Salvador Coromina, per ires comptes d'iustaHacions elèctriques en dependències ... .
Erebus, S. A., per un compte de subministrament de material elèctric ... .
A. Geathom A. E. G .• S. A., per un compte de sub-ministrament de material elèctric ... . Per al millorament de l'enllumenat del Dispensari del Poble Non. (Acord del 5 de maig del 1 933.) ...
Per •~ la reparació de la calefacció de les oficines del districte IX. (Acord del 12 d'abril del 1933.) ....
Per a l'arranjament de la instaJ.lació de gas de l'Es-corxador de Sant Marlí (1\Iercat Central de Llet). (Acord del 15 de setembre del 1933.) ... .
Per a la iustaHació d'unn làmpara a la Tinència d'Al-caldia del districte IX. {Acord del 22 de setembre del 1933.) ... .
Per a la instaHació de dos timbres al despatx de la Pre.<>idència de Circulació. (Acord del 12 dc
setetu-bre del r933.). . . . . ... .
Per a l'adquisició de materials amb destinació a l'en-llumenat de dependències municipals. (Acords del 6 d'octubre i 1.r de desembre del 1933.) ... .
I . )
-Total per
partid('S
Pt•·s.
2,000
1,300
2,233'80
1,686'50
3,000
2,818
7,827'46
2,856'oy
12,105
x,358'9o
716'95
7,020
139.919'54
575'50
1,1o6'5o
272'86
2,4::7'50
169'65
I,953'r6
87'68
70'85
30,000
Total per nrticlts
Pics.
44.922'66
Tot.nl per
capit ols
Pies.
Des peSés
Caps. Arts. Parts.
4 I 129 b
130 a
130 b
IJI a
131 b
IJI C
132
133 b
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Detall
Per a l'arranjament del comptador de gas iustaHat en el Laboratori :\.Iunicipal. (Acord del 13 d'octubre del 1933.) ... . Per a la instaHació de llum al pati del1Iercat Central
de Llet. (Acord del 13 d'octubre del 1933.) ... . Per a la instaHació de tres llums al local dels perio-distes, situat a les Cases Consistorials. (Acord del 20 d'octubre del 1933.) ... · ... · Per a la instaHació de setze llums a les marquesines
del passeig de la Indústria p.rercat de Fnutes i Verdures. (Acord del 20 d'octubre del 1933.) ... Per a la instal·lació d'urta línea de fluid a la
depen-dència recaptatòria situada a la carretera de Sant.a Coloma. (Acord del 15 de desembre del 1933.} ... Per a la instaHaci6 d'un timbre i modificació de flum al despatx del senyor Vilaseca. (Acord del xo de novembre del 1933.) ... ·. · · · Per a la instaHació de llum a la Secretaria de l'Al-caldia. (Acord del TO de no,embre del 1933.) .... Per a la reparació de la calefacció instaHada n la
Ti-nència d'Alcaldia del districte IX. (Acord del 24 de novembre del 1933.) ... . Negociat de Compres, per les comBlldes referents a enllumenat, pendents de pagament, fins el 31 de desembre del 1933 ... · .. · · ·
J-.,!ajordomia, per les despeses menors referents a eu-llumenat, pendents de pagament ... . Per a la iustal·lació de gas al )fercat del Ninot. (.-\cord del 27 de gener del 1933.) ... .. A la mateixa, per l'adquisició de 63,000 litre.c:; de gas
oil amb destinació a la calefacció de dependències.
Negociat de Compres, per les comandes per a cale-facció, pendents -d-e pagament ... .
Majordomia> per les despeses menors de calefacció fins
el 31 de desembre, pendents de pagament ... .
Erebus, S. A., per la conservació dels aparells cre-madors ~Oil-0-l-Iatic• durant l'exercici del 1933 ...
Compn.¡zyia Barcelonesa d'Electricitat, pel subministra-ment de fluid per a l'enllumenat públic fins el 3t de deselllbre del I933·· ... ·· · ·· · ·
Electricista Catalana, S. A., pel servei de conservació
de les instaHacions d'enllumenat públic fins el 31 de deseiiibre dcl 1933 ... · ·· · ·· · ·· · ··· ··
Catalana de Gas i Electricila.f., pel subministrament de fluid per a l'enllumenat públic fins el 31 de
desem-bre del 1933 ... .
La Propagadora del Gas, pel servei d'encendre, apagar i conservació de les instaHacions d'enllumenat públic fins el 31 de desembre del 1933· ... .
Catalana de Gas i Electricitat, per diversos comptes
de reparacions efectuades a l'enllumenat públic.
Electricista Catalanu., S. A., pel IIIateix concepte ...
Catalana de Gas i Electricita-t, per la ínstaHació de vuit llUillS al carrer Comtal ... .
Electricista Ca-tala1Ja, S. A., per la instaHació de sis llums a la platja de la Barceloneta ... . Per la instaHació de tres llums al carrer de Nou Betlem. (Acord del 13 d'octubre del 1933.) ... . Per la ínstal·lació de set llums a la barriada de la
Prosperitat. (Acord del 22 de desembre del 1933.).
Hisenda Pttblica, per l'impost sobre l'enllumenat, pendent de pagament ... . Per a l'adquisició de carbó amb destinació a les ins-taHacions de "1Iontcada. (Acord del 22 de desem-bre del 1933.) ... · · ·
Energia Elèctrica de Catalunya, pel subministrament de fluid per_ a l'enllumenat i ~orP. ~uotriu per a les iustal·laCions de Montcada 1 1rnntat ... .
Compa?Jyía Telefònica General d'Espanya, pel servei telefònic de l'Ajuntament fins el 31 cle desembre del 1933 ... . A la mateixa Companyia, per les reparacions i n.ove5
instaJ.lacions d'aparells telefònics en diverses de-pendències. :t!lunicípals fins el 31 de desembre del l933 ...•...
I Ó
-Total per partides
Ptes.
2II '96
813'20
107'20
299'67
836'62
124'78
6,(67
897'50
r,o.n'85
l,J91'07
I ,387'95
20,100
12,.01~'25
3.~25'05
I,IOO
146.384'72
422,900'83
346.512'72
I 258,481'05
16,239'15 29,049'37
2,96o'6o
1.{72'43
445'94
658'2r
37.984'67
2,186
37.769'20
u,oo7'8o
3.351'54
Total per
articles
Ptu.
Total per capi tols
GASETA MUNICIPAL DE BARCELOXA
Cops. At1s. Pam. Detall
4 I 136 a Enric Caràellach i Germà, per dos comptes de repa-racions efectuades en els ascensors ... .
2
4
136 b Als mateixos senyors, per la conservació i untatge dels ascensors ... . 137 F. Fuster i FabYa, pel sen-ei de conservació de l'as-censor instal·lat al monument de Colom durant l'exercici del 1933 ... · · ·. · · ·
:MERCATS I I.LOCS PÚBLICS
140 Casa Mag-m,s, pel subministrament de 'l:uitanta-vuit
bruses per al personal c;lels Mercats ... .
Cas:o!~'te~ek!':~~~~~~~~~~ -~~ :~~~~~ ~~- ~~
-~~--Fills àe Llu.cià Lletjós, ¡>el subministrament d'una bàscula amb destinacio al Mercat del Ninot ... Negociat àe Compres, per les comandes de material per als 1Iercats, pendents de pagament el 31 de aesembre del 1933· ... . M ajoràomia, per les despeses menors per als ~fercats, pendents de pagament ... .
141 Per a l'arranjament de goteres al :Mercat de la
Bo-queda. (Acord del 27 de gener del 1933-)-... . Antoni Aleix i Moli11é, per un compte d'obres de pa-vimentació del Mercat de Sant Antoni ... . Salvador Coromina, per la instal·laci6 de vuit làm-pares al Mercat ae la Sagrera ... · ..
] oa11 Campàelae~·eu, per tres comptes : un referent a la reparació de la coberta del Mercat de Sant Ger-vasi; un altre, per la construcció d'una marquesina al 1Iercat del Clot, i un altre, per la construcció d'una vela plegable al Merca1¡ de la Concepció ... Fills de Lluci.à Lletjós, per un compte referent al subministrament de bàscules amb destinació al l\Iercat Central de Peix ... . Societat Espanyola àe Camio~1atge, per les despeses de
neteja dels pous negres del Mercat d'Horta ... . Per a la col-locació de plasues de ciment a la coberta
del Mercat de Santa Caterina. (Acord del 17 de febrer del 1933.) . . . . · · · · · · · · · · · · · · · • ·
Per a les despeses que ocasiottarà el trasllat dè la font situada en el :Mercat Central de Fruites i
Verdures. (Acord del 7 d'abril del 1933.) ... . Per a la col·locadó d'un vestíbul de la Direcció del Mercat de Galvany. (Acord del 12 d'abril del 1933.)
Per a la pavimentació del Passeig de la Indústria, entre els carrers de les Fren·ures i Pablo Iglésias. (Acord rlel 19 de maig del 1933.) ... . Per a la reparació dels aparells triconi<;copis del I.a-boratori de l'Escorxador. (Acord del 22 de
desem-bre del 1933.) ... . 142 Per a l'acabament de les obres deol Mercat del Ninot.
(Acord del 22 de setembre del 1933.} ... .
148
EsCORXADORS
Foment à' Obres i C~1-Struccions, pel servei de neteia dels carrers de l'Escorxador General fins el 31 de
desembre del 1933 ... · · · .'lolarià Berna.d.es, pel sen-ei de conserració i neteja
de les bàscules dels Escorxadors fins el 31 de desembre del 1933 ... · ·. · · · Casa Roàó, pel subministrament de trenta-nou capots
amb destinació al personal d'F.scorxadors i 1\Iercats. Per a l'ad~uisici6 de vestuari amb destinació al per-sonal ~Escorxadors ...•....
Klein i C.llo, pel subministrament de dotze mànegues per a l'Escorxador ... . Per a l'adquisició de persian~s amb destinació a la
nau de bestiar porqui. (Acord del 2z de setembre del 1933-)- ... ' ... . Per a l'adquisició d'un aparell triconiscopi amb
des-- 1 7
-Totnl per oo.rtidee
Ptcs.
779
1,012
1,7.¡8
1,6oo
255
1,091'02
625
11,984'79
3,000
Cap. IV, arts. t.r, 2." i 4.t
Total per
articles
Pt6S.
Totnl per
cap!tol!<
Ptcs.
500 ,
I¡I39'6o
13,975
6,252'86
3,120
2,9Ó4
r ,2r6
Despeses GASETA 1\HJ~CIPAL DE BARCELONA
Total per Total pe.r Total per
c_·"_•u_··~·-\rt_s_. ~P_a_rt~s·---~--ta_u _________________________ pa~tu~·d_~ ________ a~rti~·cl_~ ________ c~a~p!_to_b __
Ptt's. Ptes. Ptu.
4 4
5
tinació a l'Escorxador General. (Acord del 22 de
setembre del 1933.) ... · · · E. Casademunl, pel servei de conservació dels re-llotges dels Escorxadors durant l'exercici del 19.~3. Negociat de Compyes, per les comandes de material per als Escorxadors, pendents de pagament, fins el 31 de desembre del 1933· ... · · · Majordomia, per les despeses menors per als Escor-xadors, pendentc; de pagament el 31 de rlesembre del 1933· ... .
Màrti Roig, per diversos comptes referents ni subminis-trament de llenya amb destinació a 1 'Escorxador. Consf.l'uccions i Se1-veis, S. A., per la prestació de
per-sonal i enfa.ixament de Uenva nmb destinació a l'F..scorxador durant els mesòs de Juny a desem-bre del r 933 ... . Negociat de Compres, per les comandes de llenya, pendents de pagament ... .Casa Metzge·r, S. A., pel servei de conservació rle Ics insta.J.lacions mecàniques de l'Escorxador durant els mesos de juny i juliol del 1933 ... .
Recaptació
AD:\flNISTRACIÓ, IXSPrlCCIÓ, VIGILÀNCH I DlVF.STIGACIÓ
I 58 Premi d'aclminístració i cobrança que percep l'Estat pels recàrrecs i participacions sobre contribucions i èlel 10 per Ioo de l'arbitri, producte nt>t. ... . r 59 Per les deduccions als cansaladers dels bons de 25 pessetes, referents a l'extracció de porc salat fins el 3r de desembre del 1933 ... . 160 a Casa de Caritat, _per la inserció de diversos anuncis
al Butlletí Oficial, referents a subhastes de r¡uiosc. Pere Bofaru,ll, per nos comptes de subministrament
d'impresos amb destinació al Negociat de Prt>s-supostos ... .
Arts Gràfiq¡les, S. A., per un compte referent al
sub-ministrament d'impresos referents a l'arbitri sobre ~spectacle.<~ públics ... .
Basar dels Andaltrsos, per un compte referent al
¡¡uh-mi.nistrame.nt d'impresos per al Negociat d'Arbitris.
Per a l'adqulsiç_ió de fitxes imprese.q per al Negociat de Padrons.· (Aco.rd del 14 de juliol del 1933.) .... Negociat de Compres, per les comandes de material d'.-\rbitris, pendents de pagament el 3r de desem-bre del I 933 ... . l 6o b 1)11 arià Bemades, pet un compte rt>ferent a la refon na
de les bàscules de l'Escorxador General. ... . Salvador Corbella, per dos comptes relatius al sub-ministrament d'una màquina de perforar i fitxers. Casa Gestetmr, per tm compte referent al
subminis-trament ne caixes de clixés amb destinació al Ne-gociat de Pressupostos ... . Fill de Guillem Leopold, pel subministrament de deu
d~.~b~:i~~.
-~~
.~.~~ .~.~ .~~~~~~i~. -~. ~~~~~i~~
PoJJs i Seuba, S. en C., pel subministrament de 52,857estampacions per al Negociat de Solars ... .
Negociat de Compres, per les comandes de material d'Arbitris, pendents de pagament fins- el 31 de desembre del 1933 ... · · . · . · · ·
16r Al mateix, per les comandes relatives a neteja i
cale-facció d'Impostos indirectes, pendents de paga-ment ... · .. · .•. ···
MajoYdomia, per les despeses menors de calefacció
d'Arbitris, pendents el 31 de desembre del 1931. 162 a Nagod.at de Compres, per les comandes dc tracció
d'Ar-bitris, pendents de pagament el 31 de desembre
del 1933 ... · ... .
162 b A. Casajttana, pel subministrament d'una camioneta
amb destinació al trasllat de fons municipals ...
- I8
-12,900
2,260'43
292
8r,366'7o
2,221
2,075
1,980
3,6oo
'2!,681'65 r,r6o
z8o
4,228'35
9,0.}1'68
2,r66'54
359'21
'
GASET.t\. MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. IV, nrt. 4.1 i cnp. V, art. 1.'' i cap. VI, art. l .r
Call& Arts. Parts. Detall
Total per partides
6
I
Ptt•s.
Personal i material d'Oficines
D'OFICINES CE:N'l'RAI,S
167 Pels havers de personal, pendents de pagament fins
el 31 de desembre del 1933... rrr,o78'r8
r68 Als auxiliars recaptadors rle Tinències, pel 5 per roo
de premi de recaptació corresponent al quart
tri-mestre del 1933... . . . 2,572'09
174 Per les despeses de liquidacions d'expedients relatius
a arbitris de l'Interior. (Acord del T .r de setembre
del 1933.)·... 2,550 175 Participació dels funcionaris del Servei de Recaptació
corresponent a l'any 1933... 35o,ooo
180 bis Auxili extraordinari als obrers i funcionaris
muni-cipals amb motiu de Nadal i Cap d'any... . . 1.2go,ooo
181 Ventmci Guillan.et, per diferents comptes referents al subministrament de fitxers i altres materials
d'oficina... 38,759'30 Guillem Trúniger, S. A., pel subministramt>.nt de
di-v~r~es màquines d'esctiure per a les oficines
mu-rucl pals. . . r 6,559''10 F. Ferrer i Ayma1', per un compte de.
subministra-ment de material amb destinació al Negociat de
Cultura... 1,566 O. Llorens i Caslell6, pel subministrament de dues
màquines d'escriure amb destinació al Negociat
de Cultura (Matricules)... 2,500 F. Fe,-rer i Aymar, pel servei de conservació de
tres-centes noranta-vuit màquines d'escriure... 6,368 Per a l'adquisició d'un arxivador amb destinació al
Negociat del Deute, de la h1tervenció Geueral.
(Acord del 27 de setembre del 1933.)... . . . 450 Per a l'adquisició d'un arxiYador amb destinació al
Negociat de Pavimentació. (Acord del 27 de
se-tembre del 1933-l-... r,63o
A. Baldomer i Bo, S. en C., pel subministrament de deu arxivadors amb destinació al Negociat de
Padrons... . . . 11,150 Pet a l'adquisició d'una màquina d'escriure amb
des-tinació al Negociat de Serveis d'Instal·lacions
In-du.<>trials. (Acord del 3 de novembre del 1933.)... I ,879'40 Original Odhener, per un compte referent al
submi-nistrament d'un fitxer amb destinació a l'Institut
d'Higiene. . . 3.402 Per a l'adquisició d'una màquina d'escriure amb
des-tinació a l'Oficina de Pavimentació. (Acord del
22 de desembre del 1933.)... 2,154'40 Per al servei de neteja i conservació de diverses
mà-quines de sumar i calcular de les oficines. (Acord
del 1.r de desembre del 1933.)... 2,346
Per a l'adquisició d'un fixer amb destinació
a
la Se-cretaria de l'Alcaldia. (Acord del 22 de desembredel I933·l·... 8r2'5o
Per a l'adquisició d'un fixer amb destinació a la Ti-nt:ncia d'Alcaldia del districte YIJT. (.\cord del
22 de desembre del 1933.) ... :. . . I ,o6o Casa Gestetner, pel subministrament. d'un aparell
re-productor amb destinació al Negociat de
Pressu-postos ... -. . . 4, 700
Negociat de Compres, per les comandes de materials d'oficina, pendents àe pagament el 31 rle desembre
del 1933.. . . 22,o61'2o Majordomia, per les despeses de materials d'oficina,
pendents de pagament... 7.355'07
r8-z ·A la mateixa, per l'adquisició de paper segellat amb
destinació al Negociat de Pressupostos... 3.479 185 Per a l'adquisició de dues màquines amb destinació
al Negociat de Politica Social i Estadistica. (Acord
del 15 de desembre del 1933-l-... 2,987
Gr.illem Trtínieer, S. A., pel subministrament d'una
màquina i arranjament d'altres... . . . 2,1 +0'30
F. Ferru i Aymar, pel subministrament d'nua mà
1 9
-'
Total per
articles
Pte s.
Total J)ei
capltols
Despeses GASETA 1\-IID."'ICIPAL DE BARCELONA
Call!!. Arts. Parts. Detall
- - - -
-
-6 J
186
t88
189
190
193
I94
d~~:~~~. ~~.~~~.~e~~.~. ~~. ~r~~~~~~i~
Per a l'adqui.<>ició de tres màquines d'escriure amb destinació a la Comissaria de Benefic<·ncia i oficines de Veterinària ... .
Negociat de Compres, per les comandl~s de màquines
d'escriure, pendents de pagament fins el 31 de
desetnbre del 1933·· ... · · · ·· · · ·· · ·
Per les despeses de neteja de les oficines municipals
durant el mes de desetnbre del 1933 ... .
Casa de Caritat, per diversos comptes d'impresos subministrats a les oficines municipals ... . Per diversos impresos relatius al Pressupost del 1933.
(Acord del 21 d'abril del 1933.} ... ·. ·
Leopold Martínez, per dos comptes relatius al
submi-nistram~t d'impresos a les oficin~ de districte i Cementxns ... . Tallers Gràfics Perfectus, per la impressió d'una
me-mòria del Cos de Veterinària ... . Demet·ri Pe~eda, p~ la impressió de targes i impresos per a CirculaCio ... . Per a la impressió de paper de multes per al Negociat
d'Ingressos. (Acord del 10 de novembre del 1933.}.
Per a la impressió d'una mexnòria dels treballs
rea-litzats per la Comissió de Responsabilitats. (Acord del I.r de desembre del 1933.) ... . Per a la impressió, en castellà, del Reglament de Cir-culació. (Acord del 29 de desembre del 1933.) ....
Per a l'adquisició d'impresos amb destinació al Servei
de Quintes. (Acord del 24 de novembre deli933·).
Bayer Germans i C.a, pel subministrament d'impresos
per al Negociat de Solars ... . Pere Bofarull, pel subministrament d'impresos per al
Negociat de Pressupostos ... .
Negociat de Compres, per les comandes d'impresos pendents de pagament fins el 31 de desembre
del !933· ... . Majordomia, per les despeses menors d'impresos,
pen-dents de pagament ... . Casa de Cantat, per la impressió de la Gasela Mtmi-cipal durant l'any I 933 ... · · .. · · Llu.ís Guarro ·i Casas, per tres comptes de
subminis-trament de cartolina pet a publicacions de Cu.lhrra.
Arts Gràfiques, S. A., per dos comptes de
subminis-trament d'impresos pet a publicacions de Cultura.
Ramon ]ori i Roig, per un compte de
subministra-ment d'impresos per a publicacions de Cultura ...
]. Rib(}ra i Ltopis, pel subministrament de clixés per a publicacions de Cultura ... . joa¡¡ Capdevila i Raurich, pel subministrament
d'im-presos al Negociat de Cultura, per a publicacions.
Maria dels Angels Domi?~gue;:, pel subministrament de llibres a Cultura ... . Per a l'adquisició de llibres i publicacions amb
desti-nació a Cultura. (Acord del 21 d'abril del 1933.).
Majordomia, per les despeses de tramvies del personal de la Secció d'Hisenda fins el 3 I de desembre ... Per a d~speses de tramvies del personal de Serveis
Tècnics ... . Per a ?esp~ses. de tramvies del personal de
Contri-buCions 1 millores ... . Per a despeses de tramvies del personal de Tallers
Municipals ... . Per a despeses de tramvies del personal de Proveï-ments ... . Negociat de Compres, per a !es comandes de vestuari
del personal de Serveis Tècnics, pendent de pa-gament ...•... Eladi Garcia i Cano, pel subministrament de vint-i-cinc
trajos per als agutzils ... . Per a l'adquisició de trajos per al personal de la Secció
d'Hisenda. {Acord del 22 de desembre del 1933.). Negociat de Compres, per les comandes de vestuari,
· pendents de pagament el 31 de desembre del 1933.
2 0
-,
Total per partides
Ptes.
1,700
3,920
I ,II6'30
5,000
2,900
8,977
500
1,097
2,000
6,o6o
5.700
1,19]'50
1,164
30.417'75
9.494'14
50,000
866'45
979
735 3,161'6o
2,700
3·500
895
439'50
6oo
2,172'50
3.500
755'50
Total per articles
Ptes.
I
Total per
rop!tols
.
·
GASETA MU.XICIPAL DE BARCELO~A Cap. VI, arts. l.T i 2."; cap. VII, art. J.T
Caps. Arts. Parts. Detall
6 !
2
7
I
r94 1\IIajoràomia, per les despeses menors de vestuari, pendents de pagaxuent ... .
195 a Jaume Vendrell, pel submin.istraxuent d'un trajo per al xofer de l'auto de Cultura ... . Francesc Comas, per les reparacions efectuades a
l'auto de Cultura ... .
] osep Graell, pel mateix concepte ... .
F. A badat, pel subministrament de materials amb destinació a l'auto de Cultura ... .
Ramon Mascort, pel subministrament de benzina ... . A11dre·¡' Carrilto, per les reparacions verificades a l'auto de Cultura ... :· Per a l'adquisició de materials amb destiuació a l'auto
de Cultura. (Acord del zr d'abril del 1933.) ... .
195 b Societat Espanyola importadora d'Autos, per' les repa -racions fetes a l'auto de Foment ... . Per a l'arranjament de l'auto dels Serveis Tècnic¡;, (Acord del 15 de desembre del 1933.) ... .
Negociat de Compres, per les comandes de materials per a l'auto dels Serveis Tècnics, pendents dl! pagament ... .
196 bis josep Llistosella, per a verificar el pagament de les despeses dels Registres de la Propietat durant el segon semestre del 1933··· ... .
D'ALTRES DE:PENDÈNClES
197 a 219 Per als havers del personal subaltern, pendents de pagaxuent el 31 de desembre del 1933 ... .
Salubritat i higiene
AIGÜES POTABLES I RESIDUAI,S
221 b Per a l'adquisició d'una caxuioneta per a la Brigada de Fontaneria ... .
222 a Per a la instaHació d'una font a la crullla dels carrers de Dalmases
f
Calatrava. (Acord del 2 de junyPerd~
l
~~à~Ji;
i
~
i
ó ·a.~
·
~~~i~Ís
·P¿;
·a·
i~ ·~·st~i·i~~ió
d'aigua al viver situat a Pedralbes. (Acord del'li d'agost del 1933.) ... · · · · ·.
Per a l'adquisició de materials per a la instal·lació d'una font a la barriada del Coll, enfront. del San-tuari. (Acord de l'II d'agost del 1933.) ... .
Per a la instal·lació d'un comptador per a la con-ducció d'aigua al Parc de la Ciutadella. (Acord del 13 d'octubre del 1933.) ... .. Per a l'adquisició d'un aparell •Odriogolat, axub els
seus accessoris complementaris. (Acord del xo de novembre del 1933.) ... · · · ... · · · · · ·
Majordomia, per a l'adquisició de plom i estany amb destinació a la Brigada de Fontaneria. (Acord del
10 de novembre del 1933.) ... · · ·. ·
A la mateixa, per a l'adquisició de cent aixetes i ma-terials de reparació ... . 223 bis Ma"uel Steva i Olivella, per despeses de tramvies del
{>ersonal de Fon~aneria ... · .. :.
225 a SOCletat Ge11eral d'A'lgües de Barcelona,
pel
subminis-trament d'aigua a diverses dependèncieS municipals fins el mes de desembre del 1933 ... . Empresa Concessio11ària d'Aigües del Riu Llobregat, pel subministrament d'aigua a 'diverses dependèn-cies municipals fins el mes de desembre del 1933. 225 b Societat Get~~t·ral d'Aigües de Barcelona, pel subminis-trament d'aigua per als ~scorxadors fins el mesde desembre del I933· ... · · ·
Empresa Concessionària d'Aigües del Riu Llob1'cgat,
per al subtninistraxuent d'aiguaper alsEsco1xadors fins el mes de desembre del 1933· ... .
225 e Societat General d'Aigües de Barcelona, IJel subminis-trament d'aigua per a les fonts públiques fins el Dles de desembre del 1933··· ... .
- 21 --:
-Total per partides
Pics.
495
1,083 1,196'65
3,288 1,520
34
1,238'85
5.938'85
645
32,500
12,000
4·777'10
7.695'rz
x,soo
2,8oo'gs
6o~9'55
35.501'39
Total per
Articles
ptes.
32,500
I
Total per
cnp!tols
Ptu.
,
Despeses GASETA :MUNICIPAL DE .BARCELONA
Total per Total per Total per
CaPS. Art:!. Parts. Detall partides articles capítols
7
3
226
227 a
226 b
227 e 227 d
227 e
229
Empresa Ccmussi01uiria d'Aigües del Ri" Llobregat, pel subministrament d'aigua per a les fonts pú-bliques fins el mes de desembre del 1933· ... . Societat General d'Aigües de Barcelo11a, pel
subminis-trament d'aigua per als orinadors fms el mes de
desembre del 1933· ... · · ·
A la mateixa Societat, fel subministrament d'aigua
per a regatges fins e mes de desembre del 1933. Empresa Concessionària d'A igiles del Riu Llo bregat, pel submiuistrameut d'aigua per a regatges fins el
mes de desembre del 1933 ... · ·
Societat General d'Aigües de Bai'Celona, per l'arranja-ment dels comptadors de les fonts públiques Í111s el mes de desembre del 1933 ... .
J1mta de la S~quia Comtal, per la subvenció canes-ponent a l'any 1933· ... :. · · ·
Co~mmitat dels Regants de la Niina i S~quia de Santa
Coloma, per igual concepte ... .
Mina de Sant Lluts. de Sarrià, pel mateix concepte. Mi1za del CanoJ¡ge, de Sarrià, per igual concepte ....
Pa·ntà de Vallvidrera i Càtzo'' de la JV.lïna, pel mateix concepte ... .
Negociat de Compres, per les comandes de materials per a la Brigada de Clavegueres ... .
Fome11t d'Obres i Construcci<ms, pel servei de neteja i conservació de clavegueres fins el mes de
d.:!Sem-bre del 1933 ... . Subvenció al Pressupost d'Eixampla, per a despeses
de clavegueres ... .
NE'rEJ A DE LA VIA PÚBLICA
Pl(s.
'2, 124
7·458'3'2
18,849'51
4·072.74
2,129'25
2,291'25
6,000
125 so
rox'5o
847'85
359.534'98
180,554'50
232 a Foment d'Obres i Co,¡struccions, pèl servei dc neteja
i regatges de la v1a pública i domiciliària fi11S el
mes de desembre del 1933... 4.107,953'19 232 b A la mateixa societat, pel servei de neteja i regatges
del Parc de Montjuïc fius el mes de desembre
Pt~.s.
802,351'65
del 1933· · · .. · ... · ... · ·.. 219,389'97 4·327,343'16
237 b
237 e
Cnr.mNTIRis
Josep Mateu i Ferrer, per tres coml'~es relatius a
vestuari per al personal de Cementms ... .
A nto~Ji Pom, pel suóministrament de vestuari d'hivern per al personal de Cementiris ... .
Jaume Serrano, per al subministrament de vestuari d'hivern ¡:>er al personal de Cementiris ... . Per a l'adqrusició d'un vestit d'hivern per a un fosser del Cementiri de Sant Andreu. (Acord del 2.¡. de novembre del 1933.) ... · · · Per a l'adquisició d'un parell de sabates per a un
paleta fosser. (Acord del 15 de desembre del 1933.). Per a l'adquisició de vuitanta-dos impermeables per al personal de Cementiris. (Acord del 22 de desem-bre del 1933.} ... .
Josep Bonet, per l'adquisició de tres mil cent títols de propietat funerària ... .
Ve1w1w~ Gt~illamet, p~r l'adquis~ció d'un fjt.xer per al Regtstre de venciment de nmxols ... .
Fabricació Mecanogràfica Nacional, pel
subministra-ment d:~a màquina d'escriure per al servei del Cementin del Sud-oest ... . Per a l'adquisició d'una secció de gavetes per al moble
fitxer registrador de nín.xols. (Acord del 15 de desembre del 1933.) ... · ·. ·. · · Per a l'adquisició de quatre llibres
fer
al Registre~;epd~ri~~~~t~~~~~~i~~:
·
'~~~T.~.~~.~~.~~.~~~~~~-Negociat de Compres, per les comandes dc materials de Cementiris, pendents de pagament fins el 31 de desembre del 1933 ... · · ·
NI ajordomia, per les despeses menors de materials de Cementiris, pendents de pagament fins el 31 dc desembre ilel L933· ... ·
.-
22-I
12,211
5.445
x,oso
55
52
4,920
3,050
1,770
1,550
685
480 /
992'10
3,053'40
