20.DIC.2010 14:54 +34 934 027 72~
#2101 P.p04 1008
d¡¡
Ajuntament
+-
de Barcelona
. CONVENIMARC De COI.·LABOAACIÓ ENTREL'AJUNTAMENT D
BARCELONA I
UNIVERSITAT AUTÓNOMA
BARCELONA
. Barcelona
22 OCT, 2008
REUNlrs
D'una banda l'Excm, Sr. Jordi Hereu
i
Boher, Alcaide de l'Ajuntament ElBarcelona. (d'ara endavant Ajuntament), assis!i! pe! Secretar! General, Sr. Jo
CasEis Paliares,
I
deI.'altra part,
sr.
Uuls Ferr¡;;ri
Caubet,Mgfc,
Rector dela
Universíato
Autof'lomade Barcelona, .
MANIFESTEN
La nostra soelatat víu
un
procésde
continua transformacíó, T8mbé es admínistracions públiques estan irrimersesen un procésde canvi que les oblig a encarar-se als nous reptes, aixl com promoure un canví de valors que íncorpo i la 'dímensí6 de servei al ciutada i noves técniques de millofa de I'eficaci i¡'eficiencia.
Abd mateix, les institucions educatives travessen una etapa de reforma ue impliea un esfor9 per apropar les SElvas oferlesformatives a les necessi ats socials ..
La universitat considera important acostar els seus estudis leMcs a la rea ital . 'del merca! de traball, per El consolidar, abcl, la formací6dels seus alumn s i
proporcionar-los una pradica del continguts i objectius del pla d'estud s o assignatura corresponent.
Per la seva .par!, l'Ajuntament ha obert una líniade col'laboracíó amb dive es instítucians acaderrllques
i
universítaries amb I'objectiu de donar supar! la míllora de la qualitat de la formaciÓ. deis estudiants qlfe volen desenvolupa -se prófessíonalmenten el sector públic.. . I
¡;;s en aquest contel<! que ca! recotlír les experiencies realilzades fins ara í
I
rear un maro estable de coHaboració que facilití ampliar i aprafundir el pr cés endegat. Par conCretar-lo, l'Ajuntament i la UníversitatAutonoma de Barce ona acorden establir el present convení que es regira per les segtlents.20.DIC.2010 14:5; +34 l' ¿,' 727
#2101 P.005 /008
<jj¡¡
Ajufltament
+-
de Barcelona
. .
U"B
CLAUSULES
PRIMERA
L'Ajuntament facilitara a laUniversitat Autónoma de Barcelona la possibilitat e
q~e' un nombre determinat deis seu!> alumnes realil2ín practiques educatives n
diversos seNeís municipals, amb I'objectiu d'obtenir fOrmació
i
experién la practica vinculada als estudis que estan cursant.. Aquestes pnlctiques estaran regulades
par
convenís especlficsa
establiren
re . les facultals ¡les arees, distríctesi
organismes públícs. municipals oferlants e places, en els qualses recollira la durada maxima de les practiques, que h n de realit2:ar-se enhorari compatible amb els estudis i dins el perlada de I'a yacademic.
SEGONA
La signatura d'aquest conveni na su pasa increment de despesa per la Universitat Autonoma de Barcelona ni
per
I'Ajuntamentcasque álguna
de
les acclans endegades implíqui aporlació economicade
part d'alguna de les institucíons signataries, constara expressament e el ccnvení especffic corresponent.
En' cap cas,I'Ajuntament abonara cap tipus de remuneració directame
t
a .
I'alumne, qualsevulla que sigui el cancepte. Per tant, en cas que el co~eni
especJficestableix¡ un ajut economic' a favor de !'alumne enpractiq es,
I'ajuntament satisfan3 I'imporl ala Universitat en concepte de subvenció,
i
n el seu moment,la
Universitat Autónoma de Barcelona reemborsarala
qua titat pertinenta
I'estudiantTERCERA
L'Ajuntament designarauntutof per a cadascun deis alumnes en práctiq es
i
acreditara el contíngut
.i
durac!a de ¡es practiques realit2:ades per cada alu. ne, que han d'estar directament relacionades amb la formaci6que rep I'estudia t a la Universitat Autonomade Barcelona.El
centre on I'estudiant cursi€lIs
seus estudís expediTa un informe sob e el contingut en que han de versar les practiques, informe que s'hade reme re al tutor de les practiques amb· antelaci6 suficient a \'inici de les práctiqu s de ¡'alumoe,\
20.DIC.2010 14:54 +34 934 027 727
@¡
·A!Untament+ de
~arcelol1~
QUARTA
'2101 P.006 /008
La relaci6 entre l'Ajuntamenti els alumnes en practiques sera de caract r exclusivament. académica, sensa que ganeri cap vincle de c;¡nilcter laboral o funcionariaL Per aquesta raó, qualsevol eventualitatd'accident haura d'est f
coberta par I'asseguranya escolar oasseguran9a voluntaria, segons escaigui.
. , ' - I
La
gestió¡
tramitaci6 de I'asseguranc;:a anira a carrec del centre on I'estudi tcursi ele seusestudís .
. En cap cas,
!a
Univereitat propasara un conveni especffic amb un alumna qe
no tingui cobertura de l'asseguran9a correspenent
CINQUENA
,Lafaculíatde la Universitat· Autónoma on I'estudiantestigui matricu
t,
elaborara la'proposta de conveni especffic per. a· cada alumna, pre la · comprovaci6 deis requisits académics 1/0 personals de I'alumna necessariser
subscriure un conveni de practiques,
Així mateix, lafacultat la Universitat A\.1tonoma de Barcelona en I'estudi nt
· estígui matriculat vetllara que aquestsrequisits
es
mantensn duran! lavige
cíadel convsni especffic,
· En
cas, de produir"se una modíficació de les condicions personalo
academiques de I'alumne que sigui causa d'extinció de! conveni específi ,la·
facultat on I'estudian! cursi €lIs seus estudis ho ha de notificar de fo ma · ímmediata a l'Ajuntament de Barc.slona.
SISENA
Amboues institucions promouran la coHaboració docent entre el 6n univsrsitari i I'Administrac:i6 Local. Aquestobjectiu podra desenvolup r-se. facilitan! laparticipació de profeseors universitaris en cursos organitzats pral personal municipal, afavorint la ooHaboraci6de tecnics municipals en aeti tats formatives uníversitaries, realitzant c:onjuntament programes de formaci de formadors, elaboran!! intercanvíant materialsde reflex\ói didaetics, prom en! . , la participació de técnios ¡gestors municipals en cursos i aetivitats forma ¡ves
organitzades par la Univsrsitat Autónoma de Barcelona. . .
20/12 2004 UT'I 15:09 1'10
20.DIC.2010 1~:55 +34 S3~ 027 727
·]'..:.::::idic: #2101
'll!>
Ajuntamel1t
+-
de Barcelona
O"w_!m.I!_
I
SETENA
la inquietud mútua per adaptar les activitats habitua!s d'ambdues instítucions a
les necessitatsgenerades pel!! permanents canvis socials., podran trecluir-se n la celebració conjunta d'actívitats de reflexió ¡ debat, en la realitzaci6
programes conjunts de recerca aplicada, en l'assessoráment mutu ¡el sup
especialitzat en temes d'interés comú. .
Les activitats de coHaboració expressades en aqúesta clausula j a ranteri r .
estaran regulades per convenís especlfics aestablir entre les facultats
i
ls. organs munícípals interessats. . . . .
VUITENA
El
seguiment del present conveni decooperaci6 educativa estara a c8r e , d'una comissió formada per dUElS persones designadas perla Gerencia eRecursos Humans I Organització de. l'Ajuntamentde Barcelona, i per d es .persones designadesper la Universitat Al.1tonoma de Barcelona.
NOVENA
La vigencia del carwení
sera
de dos anys naturals comptats a partir de 22 . . d'octubre de 2008, Aquesta vigencia podna prorrogar-se anualment per tuacord de les parts, manifestat expressament un mes aban" de la nnalitzaci 'de la seva vigencia inicial o de la primera prorroga,
nns·
a un m8xim de des
prorrogues,
'OESENA
Saran causa de resoluc¡ó del corweni:
a) El transcurs de la durada pactada a la cl!3usula anterior. b) Elmutu acord entre les parte
e) L'incompliment greuí reiterat de qualsevolde Issdues partsd'algun de les estipulacions essencials del convenio
d) Qualsevol altra que contemplí la normativa vigent d'aplicaci6 ..
e) Qualsevol transgressí6 deles estipulacions d'aquest conveni per
ala par! perjudicada d'optar per exigir-ns el compliment o ·Ia eva resolució.
n
Per voluntatunilateral dequalsevol de les parts sxpressada amb tresmesas d'antelaci6 respecte a I'inici del curs académico
P.D07 /008
20.DIC.2010 14:55 ~S; 334 027 7¿~
<!J¡¡
Ajuntament+ de Barcelona
ONZENA
#2101 P.OOS /008
El mare normatiu que resultara d'aplicació per a la redacci6 deis conven' aspeclfics que siguin signats a I'empara d'aquest conveni marc esta configurat pel Real Decret núm. 1497/81 , de 19 de juny, sobre programasd cooperaci6 educativa,
amb
la, modificació introduYda pel Real Decr t.1845/1994, 9 de estambre, "11)([ com el Deeret de l'Alcaldia de 20 . setembre de 1996, pel qual s'aprava els criterís reguladors par a I'establime t
de convenís de coHaboració amb finalitat formativa o de recerca a b llliíver:;¡itats, escoles i altres elitít¡:¡ts del sector públíc
ó
privat.DOTZENA
. En totes les activitats que sigLlin difoses públlcament
¡ ques'hagin 9!3nerat a
'I'empara del preselit cOliveni,s'identificara clarament I'existéncia d'aqu stconveni o, si més 1i0, la coHaboració entre ambdues parts quel'ha fet possibl
TR.E:TZENA
. Lajurísdicció contenciosa administrativa Sera competentper a conéixer, un e p
esgotada .la via administrativa, de les qUestions litígioses. sorgides sobre la interpretació, modiflcació, resalució
i
efectes d'aquest conveni.Les parts implicadas mostren IIUf cOliformitat amb les clausules exposad
i.
signen el present document, en el dia i ellloe esmentatsa "inie\.Per l'Ajuntamelit de Barcelona. Par la. Uliiversitat Autonomade Barcel na