GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA
Antes de utilizar el televisor, por favor lea este manual
detenidamente y consérvelo para futuras referencias.
Lista de Accesorios... Instalación del Soporte... Parte Frontal del TV... Parte Posterior del TV... Cómo realizar la conexión... Mando a Distancia... Encender el TV por primera vez... Especificaciones...
Lista de Accesorios
Los accesorios siguientes están incluidos en el TV:
MANUAL DE USUARIO
TV Soporte de Base Manual de Usuario
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Guía de Instalación Rápida Garantía Europea Mando a Distancia Garantía
Europea
Pilas AAA × 2
Instalación del Soporte
Instalación del Soporte
PRECAUCIÓN
Asegúrese de desconectar el cable eléctrico de CA antes de instalar un soporte o soportes de Montaje de la Pared.
La pantalla LED es muy frágil, y debe ser protegida en cualquier momento durante la instalación del soporte de base. Asegúrese de que ningún objeto duro o afilado, o que podría arañar o dañar la pantalla LED, entre en el contacto con ella. NO ejerza presión sobre la parte frontal del TV en ningún momento porque la pantalla podría dañarse.
Siga las ilustraciones e instrucciones textuales debajo para completar los pasos de instalación: 1. Coloque cuidadosamente el televisor con cara abajo sobre una superficie suave y plana para
prevenir daño al televisor o el arañazo en la pantalla.
2. Quite los dos soportes de la bolsa de accesorio y inserte los soportes dentro de las ranuras del fondo del televisor.
3. Asegúrese el SOPORTE DE BASE al televisor con 4 tornillos de los accesorios con fuerza.
SOPORTE DE BASE Tornillos:
Las fotos del producto son solo referenciales, el producto real puede variar en apariencia.
Español NOTA C M Y CM MY CY CMY K 14099-ES-J141509-1---.pdf 1 28/07/14 09:57
La Parte Frontal del TV
La Parte Frontal del TV
Energía Source
Interruptor de alimentación Sensor remoto Indicador de Encendido
Artículo Descripción
Interruptor de
alimentación Encender o Apagar la energía principal.
Sensor remoto Recibe las señales remotas desde el Mando a Distancia.No ponga ningún objeto cerca del sensor ya que puede afectar a su función.
Indicador de
Encendido El indicador está en azul cuando está encendido y en rojo cuando está en modo de espera. MENÚ Visualice el menú en pantalla para configurar las características del TV. Source Seleccione entre las diferentes fuentes de señal de entrada.
Ajuste el volumen. Seleccione el canal. Botón de
encendido
Encender el TV o dejarlo en el modo de espera.
Precaución: El TV continúa recibiendo alimentaión en el modo de espera. Desconecte el cable de alimentación para desconectar la electricidad.
La foto es solo como referencia.
El encendido del televisor requiere unos segundos para cargar el programa. No gire rápidamente el televisor, ya que puede causar que el TV funcione de forma anormal.
NOTAS C M Y CM MY CY CMY K
Conexiones y Panel de Control
Panel de Control del TV
Visión de La Parte Lateral del TV
Panel inferior TV
Compruebe los conectores para la posición y el tipo antes de realizar cualquier conexión. Las malas conexiones pueden derivar en problemas de imagen o color. Asegúrese de que todas las conexiones estén fijadas y seguras.
No todos los dispositivos A/V tienen la capacidad de conectarse a un televisor, por favor consulte el manual de usuario de su dispositivo A/V para la compatibilidad y el procedimiento de conexiones.
Antes de conectar un equipo externo, retire el enchufe de la toma de corriente. Esto puede causar una descarga eléctrica.
Conecte una antena de VHF / UHF al aire libre o por cable.
ENCHUFE DE TV Antena exterior Antena exterior (no incluido) (no incluido) o Antena Cable (75Ω) Cable Antena de VHF/UHF NOTAS
Cómo realizar las conexiones
Conectando a una antena satélite.
ENCHUFE DE TV
(no incluido)
COMMON INTERFACE
Inserte el módulo CI + para la observación de los servicios codificados como canales de televisión de pago o algunos canales de HD.
ENCHUFE DE TV
Antes de insertar / extraer el módulo CI +, asegúrese de que el televisor esté apagado. A continuación, inserte la tarjeta de CI en el módulo CI +, de acuerdo con las instrucciones del proveedor de servicios.
No inserte o retire el módulo de acceso común, ya que esto puede dañar la interfaz y causar un mal funcionamiento en muchas ocasiones.
Usted debe obtener un módulo + CI y la tarjeta del proveedor de servicios de los canales que desea ver.
Inserte el módulo CI + con la tarjeta inteligente en la dirección marcada en el módulo y Tarjeta inteligente.
CI + no se admite en algunos países y regiones, consulte con su distribuidor autorizado.
Conecte un cable HDMI desde un sistema de audio digital externo. ARC permite al televisor emitir directamente el sonido digital a través de un cable HDMI. Por favor, tenga en cuenta que sólo funciona cuando el televisor está conectado al receptor de audio que admita la funcion ARC (Audio Return Channel).
Cuando se utiliza este puerto como la función ARC, no se puede utilizar como entrada de señal al mismo tiempo.
ENCHUFE DE TV
Cable HDMI (no incluido)
Amplificador de Audio/ Altavoz
NOTAS C M Y CM MY CY CMY K
AURICULARES
Cómo realizar la conexión
Conecte un cable coaxial desde un sistema digital de audio externo.
Antes de conectar un sistema digital de audio al conector COAXIAL, debería bajar el volumen de ambos el televisor y el sistema para evitar que el volumen se suba muy alto de repente.
ENCHUFE DE TV
Cable COAXIAL (no incluido)
Amplificador de Audio/ Altavoz
Conecte los auriculares a la salida de audio del TV. Los altavoces integrados se deshabilitarán vez se conecta los auriculares.
Para prevenir el posible daño de oído, no escuche en niveles altos de volumen durante períodos largos.
ENCHUFE DE TV
Auriculares (no incluido) Realización de video y audio Conexiones
Al conectar cualquier dispositivo AV externo, no conecte el cable de red al conector de red eléctrica hasta conectar todas las demás conexiones.
Efectos Vídeo Enchufe de TV Tipo de señal separada requeridaConexión de audio
El mejor rendimiento
de vídeo
Buen rendimiento de vídeo
Apoya la function DVI
Compuesto vídeo No Sí Sí Español C M Y CM MY CY CMY K 14099-ES-J141509-1---.pdf 1 28/07/14 10:08
Cómo realizar la conexión
Conecte un cable HDMI de un equipo de A / V externo.
Algunos dispositivos tales como PVR o un reproductor de DVD requieren de una señal HDMI para configurar la salida en el dispositivo. Consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener instrucciones.
Tenga en cuenta que el conector HDMI proporciona señales de vídeo y audio, no es necesario conectar un cable de audio.
Pulse el botón [Fuente], cuando aparezca la lista de fuente de entrada, pulse [▲/▼] para seleccionar la fuente [HDMI 1] o [HDMI 2] y, a continuación, pulse [OK] para conectarse.
ENCHUFE DE TV
(no incluido)
DVD/Blu-Ray/ un receptor AV/ Descodificador
Conecte un adaptador o cable de DVI-a-HDMI y un cable de audio desde el ordenador. Pulse el botón [Fuente], cuando aparezca la lista de fuente de entrada, pulse [▲/▼] para seleccionar la fuente [HDMI 1] y, a continuación, pulse [OK] para conectarse.
ENCHUFE DE TV
(no incluido) (no incluido)
(no incluido) Ordenador
Conecte el cable de A / V del dispositivo externo.
Use los cables de audio y video para conectar los enchufes de video/audio compuesto del dispositivo de A/V externo con los enchufes del televisor. (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco y Audio derecho = rojo)
Pulse el botón [Source], cuando aparezca la lista de fuente de entrada, pulse [▲/▼] para seleccionar la fuente [AV], luego pulse [OK] para conectarse.
ENCHUFE DE TV (no incluido) (no incluido) (no incluido) Rojo(R) Blanco(L) Amarillo(Video) VCR/ Reproductor de DVD/Grabadora/ Descodificador/Receptor de satélite/ Cámara de video C M Y CM MY CY CMY K
Cómo realizar la conexión
Conecte un cable HDMI de un equipo de A / V externo.
Esta característica le permite añadir dispositivos a su TV y los controles con el mando a distancia del televisor.
ENCHUFE DEL TV
(no incluido)
DVD/Blu-Ray/ un receptor AV/ Descodificador
Conecte los dispositivos USB 1.1 y USB 2.0, como discos duros, memorias USB y cámaras digitales para navegar por las fotos, escuchar música y ver los vídeos grabados. A su vez, es posible utilizar la funcion PVR y la función grabar (consulte "PVR / Timeshift"). dentro de la interfaz de USB.
ENCHUFE DE TV
Al conectar un disco duro o un USB, conecte siempre el adaptador de red del dispositivo conectado a la red eléctrica. La superación de un consumo total de corriente puede resultar dañino. El consumo máximo de corriente es de 500mA.
En el caso de discos duros no estándar individuales de alta capacidad, si el impulso de corriente es mayor o igual a 500 mA, puede causar TV de reinicio o de auto-bloqueo. El puerto USB soporta una tensión de 5V.
El espacio máximo admitido de almacenamiento del disco duro es 1T.
Si usted desea almacenar el streaming de vídeo de un programa de televisón digital, la velocidad de transferencia del dispositivo de almacenamiento USB no debe ser inferior a 5 MB / s. Al contrato de arrendamiento se requiere un almacenamiento móvil con más de 20G a TimeShift y grabar un video HD 2.5 horas.
Español
NOTAS
Por último usted podrá actualizar el sistema enchufando un USB con los archivos de actualización
C M Y CM MY CY CMY K 14099-ES-J141509-1---.pdf 1 28/07/14 10:19
Cómo realizar la conexión.
LAN (configuración con conexión de cable)
Conecte el televisor a la red conectando el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un módem o router externo con un (Ethernet / Cat 5) cable LAN. Véase la siguiente ilustración.
Recomendamos el uso de un módem o un router que soporte DHCP. Los módems y los routers compatibles con DHCP proporcionan automáticamente la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS, por lo que no tiene que introducirlos manualmente. La mayoría de las redes domásticas ya tienen DHCP.
ENCHUFE DE TV
Compartidor IP (Router)
(con servidor DHCP) (ADSL/VDSL/Cable TV)Modem Externo
Cable LAN Cable LAN El Cable de Modem
Configuración inalámbrica
Para conectar el televisor a su red inalámbrica, usted necesita un router inalámbrico o módem. Consulte la ilustración abajo.
El Adaptador LAN Inalámbrico integrado de “Hisense” admite los protocolos de comunicación de IEEE 802.11B/G/N. “Hisense” recomienda utilizar IEEE 802.1 1N. Las bajas tasas de transferencia para b / g pueden influenciar en la calidad de los vídeos por streaming y otros medios de comunicación.
Adaptador LAN inalámbrico integrado en el televisor
Enrutador inalámbrico con DHCP
Cable LAN
Usted debe utilizar el Adaptador LAN Inalámbrico integrado de Hisense para utilizar una red inalámbrica, el televisor no admite el adaptador de red de USB externo.
Si el router inalámbrico admite DHCP, el televisor puede conectarse más fácilmente a la red inalámbrica.
Si usted aplica un sistema de seguridad que no sea uno de los sistemas catalogados abajo, no funcionará con el televisor.
Sistema de seguridad: WPA, WEP, WPA2.
Con el fin de garantizar la red sin problemas, la distancia entre el router y TV debe ser de menos de 10 metros. NOTAS C M Y CM MY CY CMY K
Cómo realizar la conexión
Botón de Encendido/ Apagado Activar/desactivar Anyview Cast
Reproducir, Pausar, Parar etc. están usados en el modo de media de comunicación Grabar el programa actual (Modo DTV)
Mostrar el menú principal Navegar Arriba/Abajo/Izquierda/ Derecha ajustar el sistema de menú en pantalla
Mostrar la lista de canal en la pantalla Botón de subir/bajar el volumen Botón numérico
Mostrar la barra de información I/II: Seleccionar el modo NIcam de Mono/Estereo/Dual Seleccionar idiomas de audio (Sólo aplicable cuando el programa de televisor tiene esta característica)
Activar o desactivar el modo de subtítulo Encender/apagar la función de teletexto
Pantanilla de sensor remoto
Botón de silenciar
Acceso rápido al Reproductor Digital de Media (DMP) Selección de recursos disponibles
Acceso rápido a los programas favoritos guardados
Rojo, Verde, Amarillo y Azul Botones de función especial Entrar al portal de Apps de Internet
Botón de confirmar Salir del menú
Botón de canal hacia arriba/hacia abajo
Mostrar la guía de Programa Electrónico (modo DTV)
Volver al canal anterior Para agrandar la imágen en la pantalla
MODO.P/MODO S: Seleccionar el modo de imágen/sonido
Refiérase a la función de teletexto Abrir la página de índice del Teletexto (Modo de Teletexto)/ Mostrar la lista de grabación (Modo DTV)
Español
Volver al menú o la página anterior
C M Y CM MY CY CMY K 14099-ES-J141509-1---.pdf 1 28/07/14 10:27
1. Deslice la tapa posterior para abrir el compartimiento de las pilas del control remoto. 2. Inserte dos pilas de Distancia de AAA. Asegúrese de emparejar los fines(+) y (-) de las pilas
con los fines(+) y (-) indicados en el compartimento de la batería. 3. Cierre la tapa del compartimiento de la batería.
Empuje y deslice suavemente
Inserte las pilas Empuje y deslice
suavemente
La imagen del producto es sólo para la referencia, el producto real puede variar en su apariencia física.
Deshágase de las baterías en un área de desperdicios designado. No tire las pilas al fuego. No mezcle diferentes tipos de pilas ni combine las pilas usadas con las nuevas.
Quite las pilas agotadas inmediatamente para impedir que el ácido de la batería se escape en el compartimento de la batería.
Si usted no va a utilizar el Mando a Distancia durante mucho tiempo, quite las pilas. Las pilas no deberían estar expuestas al un excesivo calor, como la luz del sol, calefactores, o fuego.
Los productos químicos de la batería pueden causar una erupción. Si tiene fugas, limpie el compartimento de la batería con un paño. Si los productos químicos tocan su piel, lave inmediatamente.
Mando a Distancia Rango de operación
1. Apunte el control remoto a la TV dentro de no más de 5 metros del sensor del control remoto del televisor y ángulo de 60°en frente de la televisión.
2. La distancia operativa puede variar en función de la luminosidad de la habitación.
Mando a Distancia
Encender el TV por Primera Vez
1. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber completado todas las conexiones.
2. Encienda el interruptor de alimentación de E/S en la parte inferior del televisor.
3. La primera vez que encienda el televisor, vaya directamente a la Guía de Instalación. Le ayudará especificar el Idioma, el País, Declaración de Servicio, Anyview Cast, Configuración de Red y Tipo de Recepción DVB.
Desconecte siempre el televisor de la toma de corriente cuando no esé en uso durante un largo período de tiempo. Para desconectar completamente la alimentación principal, retire el enchufe de alimentación de la red eléctrica o apagar el interruptor de alimentación de E/S.
4. Presione los botones [▲/▼/◄/►] para navegar por el menú y cambiar la configuración. Pulse el botón [OK] para confirmar.
Idioma Seleccione el idioma que desearía que se muestre en el menú. País Seleccione el país donde se utilizará el TV.
Declaración de Servicio
Cuando el televisor se enciende por la primer vez, la Declaración de Servicio aparecerá. Puede presionar el botón [OK] para acordar de usar servicios de network o presionar el botón de [►] para omitir . Cuando entre en la página Configuración de Red sin aceptar las condiciones, la Declaración de Servicio aparecerá de nuevo hasta que se acepten las condiciones. .
Anyview cast Visualizar la introducción de la función de Anyview cast.
Configuración de Red
Conecte el televisor para acceder a la red o a Internet. Configurar el Tipo de Red o Red con Cables
Antes de ajustar, asegúrese de que su televisor está conectado a la red conectando el puerto LAN de la TV al módem o router externo mediante una LAN (Ethernet / Cat 5) cable. Consulte Realización de Conexiones> LAN> Configuración por cable.
En la pantalla de Configuración de Red, presione los botones [▲/▼] para seleccionar la Red de Cables y presione el botón [OK] para entrar al submenú.
En la pantalla de Red con Cables, presione los botones [▲/▼] para seleccionar Configuración y presione el botón [OK] para entrar al submenú. Ver el Pix 1. Español NOTA C M Y CM MY CY CMY K 14099-ES-J141509-1---.pdf 1 28/07/14 10:34
Encender el TV Primera Vez
Pix 1 Pix 2
En la Configuración de Red, puede presionar los botones [◄/►] para seleccionar entre DHCP (Auto) o Estático (Manual). Ve el Pix 2.
DHCP: Adquiere automáticamente los valores necesarios para la conexón y conectar el televisor a una red si ésta admite DHCP. Estático: Deberá introducir manualmente los valores de conexión tales como la IP, máscara de red, puerta de enlace y DNS usando los botones [◄/►], o botones numéricos al conectar el televisor a la red. (Para
conseguir la dirección IP estática, por favor revise la configuración del router/modem o su ordenador, o contacte con el proveedor de la red.
Configurar el Tipo de Red a Red de Wifi.
Antes de configurar, consulte Realización de Conexiones> LAN> Configuración inalámbrica.
En la pantalla de Configuración de Red, presione los botones [▲/▼] para seleccionar Red de Wifi, y luego presione el botón [OK] para entrar al submenú.
En la pantalla de Red de Wifi, presione los botones [◄/►] para seleccionar Encendido/Apagado. Ver el Pix de la derecha.
Si selecciona Encendido, puede montar la conexión de la Red de Wifi de su televisor. Seleccione Estación de Base a entrar el submenú.
Si tiene una red inalámbrica cerca, toda la red inalámbrica existente aparecerá en la pantalla. Cuando se detecte la red, presione los
botones [▲/▼] para seleccionar la red inalámbrica que querría conectar y presione el botón [OK] para confirmar. La pantallana de Please Enter Password (Por Favor Introduzca la Clave) aparecerá. Después de entrar la clave, presione el botón [AZUL] a conectar. Si no hay clave, puede presionar el botón [AZUL] para conectar directamente.
Si la red inalámbrica se conecta exitosamente, la pantalla aparecerá el mensaje ¨Éxito¨.
Red de cable
Configuración Dirección MAC PPPOE con conexión de cable
Proxy
Entrar Volver Entrar Volver Configuración de Red Estática
Máscara de red 255.255.0.0 Puerta de entrada 0.0.0.0
Wifi Network Encendido Estación de Base Dirección MAC Wifi PPPOE Proxy Entrar Volver Configuración de Red C M Y CM MY CY CMY K
Encender el TV por Primera Vez
Tipo de Recepción de DVB
Buscar y almacenar los canales de TV disponibles en función del tipo de la fuente de señal que se especifica.
Presione los botones [▲/▼] para seleccionar el Tipo de Recepción: Air TV/ Cable / Satélite, y luego presione el botón [OK] para entrar.
Seleccione un tipo de recepción preprogramado: Air TV
Analizar en busca de canales y almacenar todos los canales disponibles.
Seleccione un tipo de recepcón: Cable
Modo de Sintonización: Puede seleccionar Todo, Rápido o Búsqueda de Red. Escanee por canales con estación de emisor activo y almacénelos en el televisor.
Presione el botón [OK] para empezar la instalación de canal cuando termine la configuración.
Seleccione un tipo de recepción pre-programado: Satélite (Sólo disponible para LTDN50K220WSEU)
Si selecciona Satélite, deberá completar la siguiente configuración. Satélite: Seleccionar el satélite que desea recibir.
Modo de Escanear: Puede seleccionar Libre, Libre+Mezclado o Mezclado. Búsqueda de Red: Presione los botones [◄/►] para seleccionar On a acelerar la búsqueda de canal pero probablemente no van a encontrar algunos canales.
Búsqueda: Presione los botones [◄/►] para seleccionar Full o Preset. Presione el botón [OK] para empezar la instalación de canal cuando termine la configuración.
5. Después de escanear, los canales están organizados en el órden a programar. Si desea saltarse los canales, modifique el órden preprogramado o renombrar canales, seleccione Edit Programmes bajo del menú de Channel.
Si desea reiniciar la Guía de Instalación, puede iniciarla en el menú de Opción. Refiérase al manual de usuario. Español NOTA C M Y CM MY CY CMY K 14099-ES-J141509-1---.pdf 1 28/07/14 10:51
Nombre de Modelo
Dimensión
Sin soporte
Con soporte
Peso
Tamaño de Pantalla Activa Resolución de pantalla Potencia de audio Consumo de electricidad Fuente de alimentación Sistema de recepción Analógica Digital Condiciones ambientales Entrada HDMI Ancho: 44 pulgadas (1119 mm) Altura: 25.5 pulgadas (648 mm) Espesor: 3.1 pulgadas (80 mm)
Por favor refiérase a la etiqueta de clasificación. Por favor refiérase a la etiqueta de clasificación.
Temperatura Humedad Presión atmosférica Con soporte Sin soporte Ancho: 44 pulgadas (1119 mm) Altura: 25.5 pulgadas (648 mm) Espesor: 3.1 pulgadas (80 mm) Ancho: 44 pulgadas (1119 mm) Altura: 27.5 pulgadas (698 mm) Espesor: 9.6 pulgadas (80 mm) Ancho: 44 pulgadas (1119 mm) Altura: 27.5 pulgadas (698 mm) Espesor: 9.6 pulgadas (80 mm) 50 pulgadas 50 pulgadas
