REVISTA
AUTHORITY OF JOURNALISM
IN THE DOMINICAN REPUBLIC
LA AUTORIDAD EN PERIODISMO DE NEGOCIOS REPÚBLICA DOMINICANA
Guíade InversIón
4 Investment GuIde
POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO, nos
complace acompañar al Centro de Exportación e
In-versión de la República Dominicana (CEI-RD) como
media partner en la celebración de este evento bajo
el concepto “Invierte en RD”, que ha dado
excelen-tes frutos.
En esta ocasión, las miradas se colocan sobre
la ciudad de Puerto Plata, la cual tiene muchas
riquezas por ofrecer. Y es así como a nivel editorial
asumimos la misión del CEI-RD, de brindar a los
inversio-nistas todas las informaciones necesarias para facilitar el
desarrollo de sus proyectos. De ahí que con gran esmero
presentemos un contenido detallado sobre el buen clima
de negocios del que goza República Dominicana, y sobre el
que edificamos a quienes buscan destinos seguros para sus
negocios.
En esta guía ofrecemos una amplia perspectiva sobre los
distintos sectores que han logrado captar mayor inversión
extranjera en los últimos años, tales como infraestructura,
energía, zonas francas, inmobiliario, telecomunicaciones y
turismo, siendo este último uno de los principales atractivos
de Puerto Plata.
Aprovechamos la ocasión para celebrar el hecho de que la
llamada “Novia del Atlántico” recobre su esplendor, a la vez
que aplaudimos lo que será la nueva terminal de cruceros
Amber Cove de Carnival Cruise, que representará un gran
impulso para la ciudad.
También en estas páginas conocemos los puntos de vista
de los más altos ministros y empresarios del país, quienes
con sus opiniones y experiencias orientarán las acciones a
tomar a los fines de que el foro “Invierte en Puerto Plata”
establezca las bases necesarias para iniciar el despunte de
esta importante ciudad.
Le invitamos a explorar esta guía en sus versiones impresa
y digital, a través de www.ceird.gob.do. Así podrá conocer en
detalle a nuestros sectores de negocios que gozan de mayor
liderazgo y la manera de iniciarlos en República
Dominica-na.
Como siempre, extendemos un gran saludo a nuestros
sponsors que nos acompañan en este reto de presentar una
guía de referencia y de gran utilidad para los inversionistas.
Hoy, Puerto Plata, la Novia del Atlántico, vive su gran
momento y lo celebramos en grande con este foro al que le
auguramos grandes éxitos.
FOR THE SECOND CONSECUTIVE YEAR, we
are pleased to accompany the Export and
Invest-ment Center of the Dominican Republic (CEI-RD)
as media partner in the celebration of this event
under the “Invest in DR” concept, which has yielded
excellent results.
This time, the eyes are placed on the city of
Puer-to Plata, which has great wealth Puer-to offer. And this
is how editorially we take upon the mission of the
CEI-RD, to provide investors all the necessary information
to facilitate the development of their projects. Hence, with
great dedication we introduce a detailed content of
Domi-nican Republic’s favorable business climate, to guide those
seeking safe destinations for commercial activities.
This guide offers a broad perspective on the different
sectors that have managed to attract most of the foreign
in-vestment in recent years, such as infrastructure, energy, free
trade zones, real estate, telecommunications and tourism,
the latter being one of Puerto Plata’s main attractions.
We take this opportunity to celebrate the fact that the
“Bride of the Atlantic” regains its former splendor, while we
welcome the establishment of the new Amber Cove cruise
terminal by Carnival Cruise, which will represent a great
impetus for the city.
In these pages we also meet high-ranking government
officials and important businessmen of the country
exp-laining their viewpoints, and offering their opinions and
experiences that will guide the actions that will be taken to
establish “Invest in Puerto Plata” forum as the foundation to
begin the emergence of this important city.
We invite you to explore this guide in its printed and
digi-tal versions through www.ceird.gob.do. Here you can learn
in detail about our leading business sectors and how to start
them in Dominican Republic.
As always, we extend our greetings to our sponsors who
have joined us in this challenge of presenting a useful
refe-rence guide for investors.
Today, Puerto Plata, the Bride of the Atlantic, lives its
great momentum and with this forum we celebrate in grand
style and wish for its great success.
El momento de celebrar una excelente iniciativa
It’s the time to celebrate an excellent initiative
CARTA DEL EDITOR
/
LETTER FROM THE EDITOR
6 Guíade InversIón 7
INVERSIÓN
/
INVESTMENT
Investment GuIdeCONTENIDO
/
CONTENT
MENSAJE DEL
EDITOR
8
EDITORS
MESSAGE
10
Invierte en Puerto Plata
Un foro de grandes oportunidades
Invest in Puerto Plata
An investment forum filled with opportunities
INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO
/
INVESTMENT FOR DEVELOPMENT
16
18
20
22
CEI-RD: promotor por excelencia
Esta institución ofrece diversos servicios a los inversionistas
CEI-RD: the best promoter
This institution offers diverse services to investors
Un país con seguridad jurídica
Las fortalezas del marco legal de la República Dominicana
A country with legal security
The strengths of the legal framework in the Dominican Republic
Un destino de grandes oportunidades
La República Dominicana goza de una gran apertura comercial
A destination of great opportunities
The Dominican Republic enjoys great trade openness
Leyes que ofrecen incentivos
Las principales legislaciones que brindan seguridad jurídica
Laws that provide incentives
Domestic legislations that offer legal guarantee
CLIMA DE INVERSIÓN
/
INVESTMENT CLIMATE
EL PAÍS COMO PRINCIPAL RECEPTOR DEL CARIBE
/
THE MAIN RECIPIENT IN THE CARIBBEAN
La agenda del Excelentísimo Señor Presidente, Lic. Danilo Medina Sánchez, se ha mantenido enfocada en la búsqueda constante de nuevos socios internacionales e inversionistas extranjeros para el desarrollo de proyectos de alto impacto económico y social en nuestro país. Su gestión se ha sustentado sobre la base de una visión de gran alcance: trabajar de la mano con el sector privado y ofrecer las facilidades necesarias para la captación de Inversión Extranjera Directa (IED).
The agenda of His Excellency President Danilo Medina Sanchez, has focused on the constant search for new international partners and foreign investors who wish to develop projects of high socioeconomic impact in our country. His administration has been structured around a powerful vision: to work hand in hand with the private sector and provide the necessary facilities to attract Foreign Direct Investment (FDI).
EL GRAN PROMOTOR DE LA
INVERSIÓN EXTRANJERA
THE GREAT PROMOTER OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT
26
Corrientes de inversión
Estadísticas indican flujo constante
Investment flows
Statistics indicate constant flow
Destino atractivo
Capitales extranjeros se establecen en el país
Attractive destination
Foreign investment established in the DR
Inversiones centenarias
Empresas extranjeras que han permanecido en el país con éxito
Centennary investments
Foreign companies have succes in the country
36
37
38
PROMOTORES
/
PROMOTERS
SECTORES DE INVERSIÓN
INVESTMENT SECTORS
DIRECTORIO / DIRECTORY
TURISMO
INMOBILIARIO
TELECOMUNICACIONES
INFRAESTRUCTURA
ENERGÍA
ZONAS FRANCAS
FREE TRADE ZONES
ENERGY
INFRASTRUCTURE
TOURISM
REAL ESTATE
TELECOMMUNICATION
JOSÉ DEL CASTILLO SAVIÑON
MÁXIMO IGLESIAS
JOSÉ RAMÓN PERALTA
JEAN ALAIN RODRÍGUEZ
FRANCISCO J. GARCÍA
GONZALO CASTILLO
ENRIQUE A. RAMÍREZ PANIAGUA
LUISA FERNÁNDEZ
42
54
62
66
68
70
72
76
74
81
60
56
58
46
50
52
“El gobierno dominicano
es receptivo a los socios
extranjeros”.
“Las zonas francas han
desarrollado un gran
potencial exportador”.
“Tenemos el destino turístico
más completo de todo el
Caribe”.
“Existe oportunidad para
que la inversión llegue y se
desarrolle”.
“BanReservas es un
catalizador de proyectos
turísticos”
“Ofrecemos ventajas
competitivas para la
atracción de empresas”.
“El principal receptor de
inversiones del Caribe reafirma
su liderazgo”.
“El turismo dominicano
se encuentra en su mejor
momento”.
“Moderna infraestructura vial
para ser más competitivos”.
“The dominican
government is
open to foreign partnership”.
“The main FDI recipient
Caribbean confirms its
of the
leadership”.
“The Free Trade Zones
have
developed an extrordinary
export potential”.
“We have the most
complete
tourist destination in the
Carib-bean”
“There are great
opportunities
for the arrival and development
of investments”.
“BanReservas:
the driving
force behind tourism projects”
“We offer competitive
advantages to attract
corporations”.
“Dominican
tourism is
at its peak”.
“Modern road
infrastructure to
be more competitive”.
Ministro Administrativo de la Presidencia Ministro de Industria y Comercio Presidente Clúster Turístico de Puerto PlataRAMÓN ORTEGA
Presidente de Asiex Administrador General del Banco de ReservasDirectora Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación Director Ejecutivo Centro de Exportación e Inversión
Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones
Ministro de Turismo
AV. 27 DE FEBRERO ESQUINA AV. LUPERÓN, PLAZA DE LA BANDERA, SANTO DOMINGO, D.N., REPÚBLICA DOMINICANA TEL.: 809 530-5505 • WWW.CEI-RD.GOB.DO
Guíade InversIón
8 Investment GuIde
L
a República Dominicana, con una
ubicación privilegiada en el corazón del
Caribe, se destaca por un excelente clima
de negocios marcado por un ambiente
social, económico y político estable, un sólido marco
jurídico para la inversión extranjera, avanzadas
infraestructuras de transporte y
telecomunicacio-nes, costos competitivos, así como una gran variedad
de riquezas naturales que nos posicionan como el
primer destino de inversión extranjera de la región.
Hoy le invitamos a conocer e invertir en la
provincia de Puerto Plata, ubicada en la zona norte
del país, poseedora de grandes recursos naturales
y humanos y de una economía altamente
diversi-ficada. Esta ciudad se destaca por tener su propio
aeropuerto internacional; más de 12,400
habitacio-nes hoteleras; un parque de zonas francas con
dispo-nibilidad para el establecimiento de su empresa; y,
próximamente, una terminal de cruceros.
Puerto Plata lo tiene todo para convertirse en
el destino por excelencia de sus inversiones. Le
invitamos a explorar junto a nosotros sus múltiples
atractivos, los cuales garantizan la rentabilidad, la
permanencia y el crecimiento de sus negocios.
El gobierno del Excelentísimo Señor Presidente
de la República Dominicana, Licenciado Danilo
Me-dina Sánchez y el Centro de Exportación e Inversión
de la República Dominicana (CEI-RD), en su firme
compromiso de promover la inversión, les
brinda-mos toda la colaboración y acompañamiento para el
desarrollo de sus proyectos de inversión en el país.
¡Bienvenidos a la República Dominicana!
Jean Alain Rodríguez
Secretario de Estado
Director Ejecutivo
PUERTO PLATA:
STRATEGIC
DESTINATION FOR
INVESTMENTS
T
he Export and Investment
Cen-ter of the Dominican Republic
(CEI-RD) invites foreign
inves-tors to explore the many
attrac-tions of this city, which
guaran-tee highly profitable businesses
With a privileged location in the heart of the Caribbean, the Dominican Republic is known for its excellent business climate marked by a stable social, economic and political environment, a strong legal fra-mework for foreign investment, advanced transportation and telecommunications infrastructure, competitive costs, as well as a variety of natural resources. It is po-sitioned as the leading foreign investment destination in the region.
Today we invite you to visit and invest in the city of Puerto Plata, located in the northern part of the country. It possesses great natural and human resources and a highly diversified economy. This city is known for having its own international air-port; more than 12,400 hotel rooms; a Free Trade Zone with availability for esta-blishing your business; and soon, a cruise terminal.
Puerto Plata has everything to become your ultimate investment destination. Come explore with us its many attrac-tions, which guarantees profits and sus-tained growth of your businesses. The government of His Excellency Danilo Medina Sanchez, President of the Domini-can Republic, and the Export and Invest-ment Center of the Dominican Republic (CEI-RD) are fully committed to promote investments by providing all the coopera-tion and support for the development of investment projects in the country. Welcome to the Dominican Republic!
PUERTO PLATA: DESTINO ESTRATÉGICO
PARA LAS INVERSIONES
El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD)
invita a los inversionistas extranjeros a explorar los numerosos atractivos que
ofrece esta provincia, los cuales garantizan gran rentabilidad de los negocios
Jean Alain Rodríguez Secretario de Estado Director Ejecutivo CEI-RD
10 Guíade InversIón Investment GuIde 11
INVEST IN PUERTO PLATA: AN
INVESTMENT FORUM FILLED
WITH OPPORTUNITIES
An event that will bring together more than 200
national and foreign investors to position the city
known as “The Bride of the Atlantic”, as the new
investment destination in the Dominican Republic
As the province of Puerto Plata gains momentum and opens up to new development opportunities, the Dominican government is loo-king ahead and drawing on this scenario to promote the attraction of new businesses. The forum “Invest in Puerto Plata” is organized by the Export and Investment Center of the Dominican Republic (CEI-RD). Around 200 business people and international investors will attend the summit. Those attending are closely linked to in-frastructure, tourism, manufacturing, and services where Puerto Plata shows considerable development opportunities. This event will take place on September 17, at the Gran Ventana Hotel by VH Hotels & Resorts chain.
For this event, which promises to be fruitful for the province, we will be receiving the special guest Mr. Augusto Ramírez, president of Brugal & Co., which is the main employer of Puerto Plata with more than 130 years producing a large variety of world class rum. Likewise, delegates from organizations such as the National Asso-ciation of Hotels and Restaurants, (Asonahores), the Puerto Plata Tourism Cluster, the Ministry of Industry and Commerce (MIC), the Ministry of Public Works and Communications (MOPC), and representatives of important tourist associations will participate in the forum.
During the summit a series of keynote speeches will be presented by experts from the public sector and by local and international figures from related sectors.
The “Invest in Puerto Plata” forum arises as part of the efforts of the Dominican government to promote Foreign Direct Investment, and specifically to strengthen Puerto Plata’s position as a platform for the development of investment projects.
The forum is part of the portfolio of initiatives developed by CEI-RD, under the slogan “Invest in DR”, and was held for the first time in September 2014. Thanks to the success of this event, this method of investment promotion will once again be used in favor of the city of Puerto Plata.
This city is located in an unmatched natural setting that offers a wide range of resources and extensive opportunities for commerce and investment, as expressed by President Danilo Medina during a recent visit to this tourist destination. Supporting the statement “Puerto Plata has it all”, “the President reaffirmed his commitment and efforts on specific initiatives to reach development goals”, says Dr. Jean Alain Rodriguez, Executive Director of CEI-RD. The Bride of the Atlantic welcomes today, new and promising in-vestment opportunities.
INVIERTE EN PUERTO PLATA:
UN FORO DE GRANDES OPORTUNIDADES
Más de 200 inversionistas nacionales y extranjeros se dan cita en el evento que ha de consolidar
el posicionamiento de la ciudad conocida como “La Novia del Atlántico”, el nuevo destino de
inversión de la República Dominicana
Un destino de inversión con grandes oportunidades en las áreas de infraestructura,
turismo, manufactura y servicios. Sus riquezas naturales lo convierten en una ciudad
atractiva para el desarrollo de proyectos de negocios extranjeros y dominicanos
En momentos en que la provincia
de Puerto Plata retoma nuevos bríos
y se abre hacia nuevas
oportunida-des de oportunida-desarrollo, el sector
guber-namental mira más allá y aprovecha
dicho escenario para fomentar la
atracción de nuevos negocios. Es en
medio de esta coyuntura que surge
el foro “Invierte en Puerto Plata”,
organizado por el Centro de
Expor-tación e Inversión de la República
Dominicana (CEI-RD).
A esta cita en el Hotel Gran Ventana
de la cadena VH Hotels & Resorts,
el 17 de septiembre, han sido
con-vocados cerca de 200 empresarios
e inversionistas internacionales
vin-culados a los sectores de turismo, de
infraestructura, de manufactura y
de servicios, áreas en las que Puerto
Plata exhibe hoy grandes
oportuni-dades de desarrollo.
Para este encuentro que promete
ser fructífero para la provincia,
des-taca como invitado especial el señor
Augusto Ramírez, presidente de
Brugal & Co., principal empleador
de Puerto Plata con más de 130 años
produciendo una amplia variedad
de ron de calidad mundial.
De igual modo, representantes de
instituciones como la Asociación
Nacional de Hoteles y
Restauran-tes (Asonahores), el Clúster
Turís-tico de Puerto Plata, el Ministerio
de Industria y Comercio (MIC), el
Ministerio de Obras Públicas y
Co-municaciones (MOPC) y
represen-tantes de imporrepresen-tantes consorcios
turísticos empresariales participan
en este foro.
El encuentro ha sido concebido
para la presentación de una serie
de conferencias magistrales a
car-go de expertos del sector público,
al igual que personalidades de los
sectores afines, tanto locales como
internacionales.
El foro “Invierte en Puerto Plata”
surge como parte de los esfuerzos
del Estado dominicano por
fomen-tar la inversión extranjera y, en
particular, para afianzar el
posicio-namiento de la provincia como una
plataforma de desarrollo de
proyec-tos de inversión.
La celebración del foro se
conci-be dentro del portafolio de
ini-ciativas que desarrolla el CEI-RD
bajo el lema sombrilla “Invierte
en RD”, y el cual fue celebrado
por primera vez en septiembre
de 2014. Gracias al éxito de este
encuentro, este mecanismo de
promoción de la inversión es
re-plicado hoy a favor de la ciudad
de Puerto Plata.
“Esta ciudad se encuentra en un
enclave natural excepcional que
ofrece una extensa gama de
recur-sos y amplias oportunidades de
comercio e inversión, razones que
sustentan la consideración
expre-sada por el presidente Danilo
Me-dina durante su reciente visita a
ese polo turístico, de que “Puerto
Plata lo tiene todo”, donde asumió
el compromiso de apoyarles
me-diante iniciativas concretas para
alcanzar sus metas de desarrollo”,
sostiene el Director Ejecutivo del
CEI-RD, Dr. Jean Alain
Rodrí-guez.
La Novia del Atlántico se abre hoy
a nuevas y prometedoras
oportu-nidades de inversión.
LA CIUDAD EXHIBE HOY EXCELENTES CONDICIONES DE
INFRAESTRUCTURA VIAL Y DE EDI-FICACIONES. LA RECONSTRUCCIÓN
Y AMPLIACIÓN DE IMPORTANTES VÍAS COMO LA AUTOPISTA JOAQUÍN
BALAGUER, AL IGUAL QUE LAS CARRETERAS NAVARRETE-PUERTO PLATA Y MAIMÓN-PUERTO PLATA, LE
OTORGARÁN UN MAYOR IMPULSO A SU DESARROLLO.
EL TURISMO ES EL RENGLÓN MÁS
IMPORTANTE SOBRE EL QUE SE SUSTENTA LA ECONOMÍA DE PUERTO
PLATA. SUS HERMOSAS PLAYAS ATRAEN A MILES DE TURISTAS CADA AÑO, ESPECIALMENTE A LAS ZONAS DE SOSÚA, CABARETE, LA ISABELA
Y LUPERÓN. SUS ATRACCIONES CULTURALES E HISTÓRICAS TAMBIÉN
DEFINEN A ESTA CIUDAD QUE SE ENCUENTRA EN PLENO APOGEO.
EL SECTOR DE ZONAS FRANCAS
FORMA PARTE DE LA TRADICIÓN PRODUCTIVA DE PUERTO PLATA. EN
ESTA CIUDAD SE PRODUCEN ARTÍ-CULOS TEXTILES Y DE PIEL, TABACO,
PRENDAS DE VESTIR DEPORTIVAS, ENTRE OTROS RUBROS. LA ZONA FRANCA INDUSTRIAL DE PUERTO PLATA FUE CREADA MEDIANTE LA LEY 38-63 DEL 4 DE JULIO DEL
AÑO 1963.
PUERTO PLATA POSEE UNA GRAN
DISPONIBILIDAD DE RECURSOS HU-MANOS. DE IGUAL MODO, EL SECTOR
DE LAS TELECOMUNICACIONES PRE-SENTA GRANDES AVANCES. GRACIAS AL CONSTANTE DESARROLLO DE LA TECNOLOGÍA, PUERTO PLATA EXPERIMENTA UNA MASIFICACIÓN DE LÍNEAS Y EQUIPOS DE COMUNI-CACIÓN, LO QUE BENEFICIA A LAS ACTIVIDADES COMERCIALES.
PUERTO PLATA
REPÚBLICA DOMINICANA DOMINICAN REPUBLIC PUERTO PLATATurismo
Infraestructura
Manufactura
Servicios
DISTANCIA EN CARRETERAS HACIA OTRAS CIUDADES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA
US$9.7
MILLONES ES LA INVERSIÓN ESTIMADA EN ZONAS FRANCAS29
CENTROS DE ESTUDIOS, UNIVERSIDADES E INSTITUTOS DE FORMACIÓN
TÉCNICA, IDIOMAS Y DEL NIVEL SUPERIOR
1,103
EMPLEADOS EN ZONAS FRANCAS6
EMPRESAS DE ZONAS FRANCAS EN OPERACIÓN3
ZONAS FRANCAS ESPECIALES Puerto Plata posee un clima tropical. La precipitación de lluvias al año es de 1,696 mm DIAGRAMA DE TEMPERATURA EN Cº 40 30 20 E F M A M J J A S O N D 21.5º CENTÍGRADOS MEDIA ANUAL ZONAS FRANCAS498,232
POBLACIÓN TOTAL2,053
EMPRESAS53%
8.4%
EN EDAD DE TRABAJAR TASA DE DESEMPLEO376,456
TURISTAS LLEGARON A PUERTO PLATA EN 2014 100 KM DE PLAYAS4,273
VUELOS INTERNACIONALES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL GREGORIO LUPERÓN
DURANTE EL 2014
10%
HACIA Y DESDE EUROPA80%
HACIA Y DESDE AMÉRICA DEL NORTE HACIA Y DESDE CENTRO AMÉRICA Y CARIBE10%
INVERSIÓN EN TERMINAL DE CRUCEROS AMBER COVE BY CARNIVAL CRUISE
US$85 millones
1,805.6
KILÓMETROS CUADRADOS DE SUPERFICIE12,403
HABITACIONES HOTELERASINFOGRAPHIC IN ENGLISH PAGE 10
SOSÚA 24.2 Km 0:27’
CABARETE 37.9 Km 0:43’
SANTIAGO 73.2 Km 1:20’
SANTO DOMINGO 232.0 Km 3:07’
13 Investment GuIde Guíade InversIón 12
INVERSIÓN
/
INVESTMENT
Investment GuIdeAn attractive investment destination with great openings in infrastructure, tourism,
manufacturing and services. Its natural riches make this an inviting city to develop
foreign and national business projects
PRESENTLY, THE CITY EXHIBITS
EXCELLENT CONDITIONS IN ROAD INFRASTRUCTURE AND BUILDINGS. NEVERTHELESS, IMPORTANT ROADS ARE BEING RECONSTRUCTED AND EXTENDED TO HELP BOOST THE RE-GION’S DEVELOPMENT. THESE MAIN
ROADS INCLUDE; JOAQUIN BALA-GUER HIGHWAY, NAVARRETE-PUERTO PLATA AND MAIMON-PUERTO PLATA
ROADS.
THE TOURIST SECTOR IS THE MOST
IMPORTANT SUPPORT OF PUERTO PLATA’S ECONOMY. ITS SANDY BEACHES
ATTRACT THOUSANDS OF TOURISTS EACH YEAR; ESPECIALLY IN THE AREAS OF SOSUA, CABARETE, LA ISABELA AND LUPERON. THE CITY ALSO EXHIBITS BEAUTIFUL CULTURAL AND HISTORICAL
SITES, ADDING TO THE BOOM THE REGION IS ENJOYING AT THIS MOMENT.
FREE ZONES ARE PART OF PUERTO
PLATA’S TRADITIONAL PRODUCTIVITY. THIS CITY PRODUCES LEATHER AND TEXTILE PRODUCTS, TOBACCO, SPORTS CLOTHING, AMONG OTHER ITEMS. PUERTO PLATA INDUSTRIAL FREE ZONE WAS CREATED THROUGH
LAW 38-63, ON JULY 4, 1963.
PUERTO PLATA HAS A LARGE
SUPPLY OF QUALITY HUMAN RESOURCES. LIKEWISE, THE TELE-COMMUNICATION SECTOR IS PRE-SENTING TREMENDOUS ADVANCES;
PUERTO PLATA IS EXPERIENCING AN OVERCROWDING OF LINES AND COMMUNICATION EQUIPMENT, WHICH
BENEFIT COMMERCIAL ACTIVITIES.
PUERTO PLATA
REPÚBLICA DOMINICANA DOMINICAN REPUBLIC
PUERTO PLATA
Tourism
Infrastructure
Manufacturing
Services
SOSÚA 24.2 Km 0:27’
CABARETE 37.9 Km 0:43’
SANTIAGO 73.2 Km 1:20’
SANTO DOMINGO 232.0 Km 3:07’
ROAD DISTANCES TO OTHER CITIES IN THE DOMINICAN REPUBLIC
US$9.7
MILLION ESTIMATED INVESTMENTIN FREE ZONES
29
TRAINING CENTERS, UNIVERSITIES AND TECHNICAL TRAINING INSTITUTES, LANGUAGES AND
HIGHER LEVEL STUDIES
1,103
NUMBER OF EMPLOYEES IN FREEZONES
6
FREE ZONE OPERATING COMPANIES3
SPECIAL FREE ZONESPuerto Plata has a tropical climate. The annual rainfall precipitation is 1,696 mm TEMPERATURA CHART Cº 40 30 20 E F M A M J J A S O N D 21.5º CENTÍGRADOS MEDIA ANUAL
FREE TRADE ZONES
498,232
TOTAL POPULATION2,053
COMPANIES53%
8.4%
WORKING AGE POPULATION UNEMPLOYMENT RATE
376,456
TOURISTS WERE RECEIVED INPUERTO PLATA IN 2014
100 KM
OF BEACHES
TIME
4,273
INTERNATIONAL FLIGHTS IN GREGORIO LUPERON INTERNACIONAL AIRPORT IN 2014
10%
TO AND FROM EUROPE80%
TO AND FROM NORTH AMERICA TO AND FROM CENTRAL AMERICA AND THECARIBBEAN
10%
INVESTMENT IN CRUISE – SHIP TERMINAL AMBER COVE BY CARNIVAL CRUISE
US$85 million
1,805.6
SQUARE KILOMETERS OF SURFACE AREA12,403
HOTEL ROOMSINFOGRAFÍA EN ESPAÑOL PÁGINA 9
La República Dominicana es el
ma-yor receptor de Inversión Extranjera
Directa (IED) en el Caribe, según la
Cepal, ya que absorbe el 37 % de las
entradas totales, seguido de
Trini-dad y Tobago, con un 23 %.
El informe del organismo sostiene
que, de las economías del Caribe,
las entradas de IED recibidas por la
República Dominicana son las más
equilibradas en cuanto a su
distri-bución entre recursos naturales,
manufacturas, turismo y otros
servi-cios. Esto es avalado por las cifras
re-gistradas por el Banco Central de la
República Dominicana respecto al
comportamiento de la IED durante
el 2014 en el que los sectores de
turis-mo, telecomunicaciones, finanzas,
inmobiliario y comercio e industria
muestran un gran equilibrio.
De acuerdo al Banco Central de la
República Dominicana, en el 2014
el país recibió US$2,208.5 millones
por concepto de IED, mientras que
durante el primer trimestre del 2015
registró un total de US$299.2
millo-nes. El sector que percibió el mayor
ingreso por flujos de inversión fue
comercio e industria, con una
par-ticipación total de 28.4 %, seguido
por el sector eléctrico (15.1%),
tu-rismo (15 %), inmobiliario (14.2 %),
entre otros.
Conforme a la IED recibida por
paí-ses, Estados Unidos aportó el mayor
flujo de IED en la República
Domi-nicana durante el año 2014, periodo
en el que sus inversiones
represen-taron la suma de US$321 millones,
seguido de México con US$244
millones, y Canadá con aportes que
suman US$157.5 millones.
Asimismo, durante el primer
trimes-tre de este año 2015, México ocupó
el primer lugar, con US$121.7
millo-nes. No obstante, luego de analizar
el comportamiento de los flujos de
IED en los últimos cinco años, se
evi-dencia que Canadá ha invertido una
totalidad de US$2,973.3 millones
(un 25.5 % del total de las
inversio-nes), Estados Unidos US$2,499.5
mi-llones (21.5 %) y Brasil US$1,114.8
millones (9.6 %).
Las condiciones que han
facilita-do un flujo constante de IED en la
República Dominicana responden
a varios factores: su estabilidad y
crecimiento macroeconómico
soste-nidos, sus elevados niveles de
seguri-dad jurídica y una posición
geográfi-ca privilegiada que le permite tener
acceso a importantes mercados,
ta-les como Estados Unidos,
Centroa-mérica y la Unión Europea.
La labor que realiza el Centro de
Exportación e Inversión de la
Re-pública Dominicana (CEI-RD) es
fundamental en el fortalecimiento
de las estrategias de captación de
capital extranjero; siendo esta la
ins-titución del Estado responsable de
promover al país para la atracción
de inversiones foráneas, además,
de establecer facilidades y servicios
para hacer posible la instalación de
empresas extranjeras en el país, así
como la expansión de las ya
instala-das.
El CEI-RD también promueve el
de-sarrollo de reformas estructurales e
inversiones en obras de
infraestruc-tura en el área vial terrestre, aérea
y portuaria, contribuyendo
consi-derablemente al crecimiento
eco-nómico de la nación y a mejorar la
calidad de vida de los dominicanos.
THE MOST DYNAMIC COUNTRY IN
THE CARIBBEAN FOR ATTRACTING
FOREIGN CAPITAL
Foreign Investment flow in the Dominican
Repub-lic has maintained a constant growth, contributing
with the country’s legal security, macroeconomic
stability and the strategic location of the country.
According to ECLAC, the Dominican Republic is the biggest reci-pient of Foreign Direct Investment (FDI) in the Caribbean, absorbing 37 % of total revenue followed by Trinidad and Tobago with 23 %. In regards to the Caribbean economies, the Dominican Republic’s FDI inflows are the most balanced in terms of distribution between natural resources, manufacturing, tourism and other services. This is supported by the figures recorded by the Central Bank of the Dominican Republic regarding the behaviour of FDI during 2014 in the sectors of tourism, telecommunications, finance, real estate and trade and industry show a great balance.
According to the Central Bank of the Dominican Republic, in 2014 the country received US$2208.5 million in FDI, while during the first quarter of 2015 recorded a total of US$299.2 million. The country received the highest investment income flows through trade and industry, with a total share of 28.4 %, followed by the energy sector (15.1 %), tourism (15 %), real estate (14.2 %), among others. In accordance to the FDI received by other countries, the United States accounted for most FDI in the Dominican Republic during 2014, a period in which its investments accounted for the sum of US$321 million, followed by Mexico with US$244 million, and Canada contributions totalling US$157.5 million.
Also during the first quarter of 2015, Mexico ranked first with US $121.7 million. However, after analysing the behaviour of FDI flows over the past five years, it is evident that Canada has invested a total of US$2973.3 million (25.5 % of total investments), United States US $2,499.5 million (21.5 %) and Brazil US $1,114.8 million (9.6 %).
The conditions to achieve a steady flow of FDI in the Dominican Republic respond to several factors: macroeconomic stability and sustained growth, its high level of legal certainty and a privileged geographical position to have access to important markets such as the United States, Central America and the European Union. The efforts of the Export and Investment Center of the Dominican Republic (CEI-RD) is fundamental in strengthening the strategies of attracting foreign capital. This Government institution is responsible for promoting the country to attract foreign investment, establish facilities and services to make possible the installation of foreign companies in the country and the expansion of those already es-tablished.
The CEI-RD also promotes the development of structural reforms and investments in infrastructure on the land, air and port traffic area, contributing significantly to the economic growth of the nation and improving the quality of life of Dominicans.
Los flujos de inversión foránea en la República Dominicana han mantenido un crecimiento sostenido. A ello
contribuyen la seguridad jurídica, la estabilidad macroeconómica y la ubicación estratégica de la nación
EL PAÍS MÁS DINÁMICO DEL CARIBE
EN ATRACCIÓN DE CAPITALES
15
Investment GuIde
CLIMA DE INVERSIÓN
/
INVESTMENT CLIMATE
La República Dominicana sigue consolidándose como el
principal centro de negocios del Caribe. Su gran estabilidad en
materia social, política, económica y legal la convierten en el
escenario preferido por los inversionistas extranjeros.
The Dominican Republic continues to develop as the
main business center in the Caribbean. Its great
so-cial, political, economic and legal stability has turned
it into the preferred scenario for foreign investors.
16
CEI-RD: EL PROMOTOR DE LA INVERSIÓN POR EXCELENCIA
CEI-RD: THE BEST INVESTMENT PROMOTER
22
UN MARCO LEGAL CON GRANDES INCENTIVOS
LEGAL FRAMEWORK WITH GREAT INCENTIVES
18
SEGURIDAD JURÍDICA, PILAR DEL CLIMA DE INVERSIONES
LEGAL SECURITY, MAINSTAY OF THE INVESTMENT CLIMATE
20
UN DESTINO DE OPORTUNIDADES
16 Guíade InversIón Investment GuIde 17
CLIMA DE INVERSIÓN
/
INVESTMENT CLIMATE
El Centro de Exportación e Inversión de la
República Dominicana (CEI-RD) es una
ins-titución gubernamental adscrita a la
Presi-dencia de la República. Creada mediante la
Ley No. 98-03 del 17 de junio del 2003, sus
principales funciones son facilitar y agilizar
la actividad exportadora de las empresas y el
desarrollo de las inversiones extranjeras en
el país.
El CEI-RD tiene como misión la promoción
y el fomento de las exportaciones e
inversio-nes, a fin de impulsar la inserción
competiti-va del país en los mercados internacionales.
Su visión se enfoca en mantenerse como
institución de clase mundial en la oferta de
servicios de promoción y fomento de los
ne-gocios.
Esta institución procura ser líder en la
satis-facción de sus clientes, con base en la
mejo-ra continua de los servicios ofrecidos en las
áreas de exportación e inversión, tales como:
asistencia técnica, promoción, información
comercial y de inversiones, asesoría legal,
capacitación y apoyo logístico, certificada
con la Norma Internacional de Calidad ISO
9001-2008, cumpliendo siempre con los más
altos estándares de calidad y apegándose a
las leyes y reglamentos vigentes.
SERVICIOS PARA LA PROMOCIÓN
DE INVERSIÓN EXTRANJERA
• Administrar la Ley No.16-95 sobre
Inver-sión Extranjera.
• Promover los atractivos del país para la
captación de Inversión Extranjera Directa
(IED).
• Inteligencia de mercados, estadísticas y
registro oficial de la IED.
• Seguimiento a la normativa en materia de
comercio e inversión.
• Asistencia técnica a inversionistas y
po-tenciales inversionistas.
• Servicios de post-inversión y seguimiento.
CEI-RD: EL PROMOTOR POR EXCELENCIA
DE LA INVERSIÓN Y LA EXPORTACIÓN
Esta entidad ofrece servicios especializados de facilitación a empresarios
interesa-dos en establecer sus negocios en el país: Asesoría legal, asistencia con los trámites
y seguimiento en todo el proceso de inversión son algunas de sus funciones
Divisiones operativas posee el CEI-RD para brindar servicios constantes. CEI-RD operating divisions offering consistent services. Es la Ley de Fomento a la Inversión Extranjera Directa en el país. Is the law to promote Foreign Direct Investment
in the country.
Es la Ley mediante la cual se creó el CEI-RD en junio del año 2003. Is the law that created CEI-RD in June 2003.
SERVICIOS PARA LA PROMOCIÓN
DE LAS EXPORTACIONES
• Administrar la Ley No.
84-99 de Reactivación y Fomento
de las Exportaciones y Asistencia
referente al Decreto No. 334-07,
sobre Reglamento para el
Co-mercio y la Exportación de
Des-perdicios de Metales.
• Identificación de productos
con potencial exportable.
• Investigación de mercados y
estadísticas de exportaciones.
• Promover en el exterior la
oferta exportable del país.
• Programas de capacitación.
• Asistencia técnica y apoyo
a la exportación e inversión
ex-tranjera a través de nuestras
ofi-cinas regionales y representantes
en el exterior.
• Marca país: desarrollar y
pro-mover el proyecto “Marca País”.
El CEI-RD ofrece estos servicios
a través de dos grandes
divisio-nes: Invest in the DR y
Dominica-na Exporta, las que a su vez son
apoyadas por el equipo de
Ser-vicios Corporativos y por el
Ins-tituto de Comercio Exterior y la
Innovación Empresarial (ICEi),
este último impulsa la
capacita-ción en las áreas de gerencia,
lo-gística, comercialización, acceso
a nuevos mercados, innovación y
emprendimiento.
POSICIONAMIENTO REGIONAL
Y MUNDIAL
Inversión extranjera y
transfe-rencia de tecnología en RD
De acuerdo al “Reporte de
Competitividad Global
2014-2015” del Foro Económico
Mundial, la República
Domi-nicana se posiciona en el lugar
no. 29 de un total de 144
paí-ses evaluados en lo relativo a la
Inversión Extranjera Directa y
Transferencia de Tecnología,
lo cual evidencia la calidad y el
impacto en la economía local
de los flujos de inversión que
ingresan al país.
La República Dominicana por
primera vez ocupa la
Direc-ción Regional para América
Central y el Caribe de la
Aso-ciación Mundial de Agencias
de Promoción de Inversiones
(WAIPA, por sus siglas en
in-glés) y ocupa además la
Vice-presidencia de la Asociación de
Agencias de Promoción de
In-versiones del Caribe (CAIPA),
lo cual nos permite liderar no
solamente la atracción de
in-versiones sino también las
polí-ticas y estrategias de inversión a
nivel regional, posicionando a
nuestro país y a la región como
destinos de excelencia para la
inversión extranjera.
CEI-RD: THE BEST PROMOTER OF
EXPORTS AND INVESTMENTS
This entity offers services to businesses interested in
establishing operations in the country by offering
le-gal assistance, dealing with paperwork and follow-up
during the process, among other services.
The Export and Investment Center of the Dominican Republic (CEI-RD) is an official Agency assigned by the Presidency of the Republic. Created in 2003 according to Law 98-03 and made effective on June 17 of the same year. CEI-RD’s main responsibilities are to facilitate and speed up companies’ export activities and develop foreign investment in the country.
Its mission is to promote and attract exports and investment, in order to position the country competitively in the international markets. Its vision focuses on being a world class institution by promoting services and busi-nesses thus upgrading the quality of living of the Dominican society and the competitiveness of the country in the world market.
With the sole interest of satisfying its clients, this institution is continually striving to improve its services in the areas of export and investment, as are: technical assistance, promotion, incentive granting, commercial informa-tion, legal consulting, training and logistic support and International Quality Management ISO 9001-2008 Certification. CEI-RD complies with the hi-ghest standards of quality and adhering to current laws and regulations. SERVICES FOR FOREIGN INVESTMENT PROMOTION
• CARRY OUT regulations for Law No. 16-95 on Foreign Direct Investment (FDI).
• PROMOTE the country’s beauty as the best destination to do business and attract FDI.
• GLOBAL MARKET INTELLIGENCE, studies market performance and pro-vides statistics for potential investors.
• FOLLOW UP ON commercial and investment norms. • TECHNICAL ASSISTANCE to existing and potential investors. • AFTERCARE to support development and expansion of FDI SERVICES FOR EXPORTS PROMOTION
• TO ADMINISTER Law 84-99 on the Reactivation and Promotion of Ex-ports and Assist by Decree 334-07, on regulations for the commerce and exporting of scrap metal.
• IDENTIFY products with potential for exports.
• OVERSEAS PROMOTION of the country’s exportable products. • TECHNICAL assistance and support in exports through regional offices and overseas representatives.
• TRAINING programs on international trade
• COUNTRY BRANDING: communicate and position new brands, products and services of higher value.
CEI-RD offers these services through two divisions: “Invest in the DR” and “Dominicana Exporta,” which are supported by the department of corporate services and the Institute of Foreign Trade and Business Innovation (ICEI). Training in the areas of management, logistics, marketing, access to new markets, innovation and entrepreneurship are some of the programs they provide.
GLOBAL AND REGIONAL POSITION
•FOREIGN INVESTMENT AND TRANSFER OF TECHNOLOGY IN THE DR According to the 2014-2015 Global Competitiveness Report of the World Economic Forum (WEF), the Dominican Republic ranks number 29 of 144 countries evaluated on FDI and Technology Transfer, showing the quality and impact of incoming investment flows on the local economy.
In addition, the Dominican Republic is currently the Regional Director for Central America and the Caribbean of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA); and Vice-president of the Caribbean Asso-ciation of Investment Promotion Agencies (CAIPA). These positions permit CEI-RD to lead in bringing in new businesses and regional investment po-licies, placing our country and the region, as excellent choices for foreign investment.
Foreign Direct Investment
is one of the main sources of cu-rrency income and jobs generation in the Dominican Republic.
La Inversión Extranjera Directa
es una de las principales fuentes de ingresos de divisas y de gene-ración de empleos en la República Dominicana.
4
16-95
18 Guíade InversIón IInvestmentnvestment G GuIdeuIde 19
CLIMA DE INVERSIÓN
/
INVESTMENT CLIMATE
La República Dominicana tiene una
estra-tégica ubicación geográfica en el mismo
co-razón del Caribe, con una población
apro-ximada de 10.4 millones de habitantes.
Este país ha registrado un favorable
cre-cimiento de su economía, con un
prome-dio que ronda el 5 % anual en la última
década.
Al cierre del año 2014, el Producto Interno
Bruto (PIB) de la República Dominicana
alcanzó un crecimiento de 7.3 %, superior
al 4.8 % registrado en el 2013, según
esta-dísticas oficiales del Banco Central.
La tasa de inflación se ha mantenido en
1.58% durante el periodo 2013-2014,
sien-do la menor de los últimos treinta años e
in-ferior en más de dos puntos porcentuales al
3.88 % registrado en el período 2012-2013.
Durante el 2014, las exportaciones
domi-nicanas alcanzaron los US$9,919 millones,
mientras que las importaciones totales
re-gistraron US$17,288.3 millones.
Entre los principales generadores de divisas
de la República Dominicana se encuentran
los servicios de turismo, que en el año 2014
aportaron ingresos ascendentes a US$5,637
millones, para un incremento de 11.3 %
con respecto al año anterior, seguido de las
remesas de familiares de dominicanos en el
exterior, que durante ese mismo año
apor-taron US$4,571 millones.
La Inversión Extranjera Directa (IED) es
un elemento clave para la captación de
di-visas, logrando atraer US$2,208.5 millones
en el 2014, superando en un 11 % la IED
registrada en el país durante el año 2013.
SEGURIDAD JURÍDICA: PILAR
DEL CLIMA DE INVERSIONES
Con un crecimiento sostenido, mano de obra calificada, marco legal e
incen-tivos para los inversionistas, la República Dominicana ofrece las más
atracti-vas oportunidades para hacer negocios en la región del Caribe
$9,919
million dollars exported by the country in 2014.
10.4
Million Inhabitants in Dominican Republic, according to Official Census7.3 %
GDP growth of Dominican economy in 2014.10.4
millones de habitantes tiene la República Domini-cana, según Censo oficial.7.3 %
creció la economía dominicana medida por el
PIB en el 2014.
$9,919
millones de dólares exportó el país durante el
año 2014.
APERTURA COMERCIAL
La República Dominicana goza de
un amplio acceso al mercado
inter-nacional por medio de acuerdos
comerciales con diversas naciones,
siendo uno de los pocos países del
mundo que mantiene tratados de
libre comercio con Estados
Uni-dos y Centroamérica, a través del
DR-CAFTA, y con la Unión
Euro-pea, por medio del Acuerdo de
Aso-ciación Económica entre la Unión
Europea y los Países del Cariforo
(EPA, por sus siglas en inglés).
Otros acuerdos suscritos son el
Tratado de Libre Comercio (TLC)
con Centroamérica (Nicaragua, El
Salvador, Guatemala, Costa Rica
y Honduras); el Acuerdo de Libre
Comercio con la Comunidad del
Caribe (Caricom ) y el Acuerdo de
Alcance Parcial con Panamá.
A la vez, la República
Domini-cana se convierte en un destino
de conectividad por excelencia,
ya que ofrece accesibilidad a
otros mercados y facilidades de
transporte y logística. Cuenta,
además, con 12 puertos
maríti-mos para el transporte de
mer-cancías, así como con ocho
aero-puertos internacionales y cuatro
puertos de cruceros para
incenti-var el turismo.
MARCO LEGAL E INCENTIVOS
La República Dominicana
cuen-ta con un marco jurídico que
ofrece, además de seguridad a
los inversionistas, incentivos y
exenciones fiscales que les
garan-tizan una mayor rentabilidad, al
tiempo que generan empleos
dignos, dinamizan la economía
y promueven el desarrollo del
país.
Entre los beneficios e incentivos
que provee la Ley No. 16-95
so-bre inversión extranjera se
des-tacan:
* Trato nacional a favor del
in-versionista extranjero,
garanti-zándoles la misma protección
jurídica que se le confiere a los
inversionistas nacionales.
* Libre cambios de divisas y
repa-triación de capitales.
* Certificado de Registro de
In-versión Extranjera y/o
Transfe-rencia de Tecnología que avala la
validez y transparencia de su
in-versión, por parte del Gobierno
Dominicano a través del Centro
de Exportación e Inversión de
la República Dominicana
(CEI-RD).
Otros incentivos y exenciones
fiscales se extienden sobre
sec-tores de producción de alto
po-tencial, entre estos cabe destacar
el fomento a las exportaciones,
el Régimen de Zonas Francas,
la cadena textil, confección y
ac-cesorios, el desarrollo turístico,
las zonas financieras
internacio-nales, las energías renovables,
la actividad cinematográfica, la
competitividad e innovación
in-dustrial, entre otros.
Además, es preciso destacar
que la República Dominicana
es miembro de la Organización
Mundial del Comercio (OMC) y
los inversionistas tienen la
posi-bilidad de proteger su inversión
mediante la Agencia
Multilate-ral de Garantías de Inversión
del Banco Mundial (MIGA) y
del Overseas Private Investment
Corporation (OPIC).
LEGAL SECURITY: BACKBONE OF
THE INVESTMENT CLIMATE
With sustained growth, a skilled labor force, legal
framework and incentives for the investors, the
Do-minican Republic offers the most attractive
opportuni-ties for doing business in the Caribbean
The Dominican Republic is strategically located in the very heart of the Caribbean, with a population of 10.4 million people. The country has re-gistered favorable economic growth, with an annual average of 5% in the last decade.
According to official statistics by the Central Bank, towards the end of 2014, the Dominican Republic’s GDP reached a growth of 7.3 % surpas-sing 4.8 % registered in 2013. The annual inflation rate has maintained a 1.58 % in the years 2013 and 2014. This percentage has been the lowest in the last 30 years, two points lower than the 3.88 % registered in 2013. Last year, Dominican exports reached US$9,919 million, while total imports were US$17,288.3 million.
Tourism is one of the main currency generating sectors of the Dominican Republic, contributing with earnings of over US$5.6 Billion in 2014, 11.3 % percent above the previous year. Next in line are the remittances from Dominicans residing abroad, totalling an amount of US$4.5 Billion, as recorded last year. Foreign Direct Investment (FDI) is a key element in at-tracting foreign capital. In 2014, US$2.2 Billion were attracted, surpassing by 11 % the FDI registered by the country during 2013.
TRADE OPENNESS
The Dominican Republic enjoys broad access to international markets through trade agreements with various nations. It is one of the few coun-tries in the world that has Free Trade Agreements with the United States and Central America, through DR-CAFTA, and with the European Union, through the CARIFORUM/ European Union Economic Partnership Agree-ment (EPA).
Other signed agreements are the Central American Free Trade Agreement (CAFTA), with Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, and Honduras; the Free Trade Agreement with the Caribbean Community (CARICOM), and the Partial Scope Trade Agreement (PSA) with Panama.
At the same time, the Dominican Republic is an excellent location in terms of connecting and accessing other markets, as well as, offering first-rate transportation and logistics facilities. We rely on 12 seaports for cargo trans-portation, eight international airports and four cruise ports to boost tourism.
LEGAL FRAMEWORK AND INCENTIVES
The Dominican Republic relies upon a legal framework which offers in-vestors, not only security, but also incentives and fiscal exemptions to ensure greater profitability while generating good jobs, stimulating the economy and promoting the country’s growth.
Law 16-95 on Foreign Investment provides benefits and incentives which include:
- Favorable treatment to foreign investors, guaranteeing the same legal protection applied to national investors.
- Free currency exchange and capital repatriation.
- Certificate of Registration of Foreign Investment and/or Technology Transfer that support the validity and transparency of the investment, issued by the Export and Investment Center of the Dominican Republic (CEI-RD).
Other incentives and fiscal exemptions are given to production sectors of high potential as are: exports promotion, Free Trade Zone Regime, the textile manufacturing chain, clothing and accessories, tourism develop-ment, international financial zones, renewable energy, the film industry, competitiveness and industrial innovation, among others.
It should also be highlighted that the Dominican Republic is member of the World Trade Organization (WTO) and investors can protect their invest-ments through the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) of the World Bank Group, and the Overseas Private Investment Corporation (OPIC).
Socioeconomic conditions in the Dominican Republic, com-bined with its excellent location, make it a very attractive country for business and investments.
Las condiciones socioeconómicas
de la Repúbica Dominicana se combinan con su excelente ubicación geográfica para convertirla en una nación de mucho atractivo para hacer negocios e invertir.
“La República Dominicana cuenta con un marco
jurídi-co que ofrece, además de seguridad a los inversionistas,
incentivos y exenciones fiscales”
“The Dominican Republic relies upon a legal
fra-mework which offers investors, not only security, but
20 Guíade InversIón Investment GuIde 21
CLIMA DE INVERSIÓN
/
INVESTMENT CLIMATE
La República Dominicana posee una
ex-tensión territorial de 48,442 kilómetros
cuadrados, situados entre el Mar Caribe y
el Océano Atlántico, cuenta con un clima
tropical todo el año y un paisaje formado
por montañas, llanuras y un amplio litoral
de playas.
Es un estado democrático con un gobierno
y autoridades electas bajo los parámetros de
una Constitución moderna y adaptada a los
más desarrollados procesos libertarios y de
respeto de los derechos ciudadanos. La
li-bertad de empresas, el libre acceso a bienes
y servicios, y un marco jurídico claramente
establecido y respetado por sus autoridades
y civiles, caracterizan a esta nación, que en
las últimas dos décadas ha registrado una
tasa de crecimiento económico promedio
anual por encima del 5%.
A partir de los años 90, la República
Do-minicana inició un proceso de apertura
comercial e internacionalización. Este país
es signatario de acuerdos de libre comercio
con los Estados Unidos, la Unión Europea,
la Comunidad del Caribe, Centroamérica
y otras naciones. Además, ha rubricado la
mayoría de acuerdos y convenios
comer-ciales de referencia internacional,
inclui-da la Organización Mundial del Comercio
(OMC).
El marco jurídico de la República
Domini-cana, enfocado hacia la facilitación de la
inversión extranjera, se complementa con
una estructura institucional adecuada,
en-tre las que se destacan el Centro de
Expor-tación e Inversión de la República
Domi-nicana (CEI-RD), el Consejo Nacional de
Zonas Francas de Exportación (CNZFE),
el Consejo Nacional de Competitividad
(CNC) y el Centro de Desarrollo y
Com-petitividad Industrial (Proindustria),
instituciones respaldadas por
ministe-rios como Industria y Comercio, Medio
Ambiente y Recursos Naturales, Energía
UN DESTINO DE OPORTUNIDADES
CON ACCESO A GRANDES MERCADOS
Gracias a los numerosos acuerdos de libre comercio que posee con otras
naciones, la República Dominicana goza de una gran apertura comercial
11%
US$1,073.2
Fue el crecimiento de la IED en 2014 respecto al 2013. Growth of FDI in 2014, compared to 2013.Millones fue la IED en el primer semestre de 2015 Million dollars in FDI in the first semester of 2015.
A DESTINATION OF GREAT
OPPORTUNITIES AND ACCESS TO
WORLD MARKETS
Thanks to the many free trade agreements with
other nations, the Dominican Republic enjoys
great trade openness
The Dominican Republic occupies an area of 48,442 square kilometers, located between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. It also enjoys of a tropical climate all year round and a landscape formed by mountains, plains and an extensive coastline of beaches.
It is a democratic State with a government and authorities elected within the parameters of a modern Constitution, adapted to the most developed libertarian processes and respect for civil rights. This nation, which in the last two decades has registered an annual economic growth rate of over 5 %, is characterized by free enterprise, open access to goods and services, and a clearly defined legal framework, respected by its authorities and civilians.
In the 90s, the Dominican Republic began a process of trade opening and international expansion. The country has signed free trade agreements with United States, the European Union, the Caribbean Community, Central America, among other nations. Moreover, it has initialed most commercial agreements of international reference, including the World Trade Organization (WTO).
The Dominican Republic’s legal framework focuses on easing foreign investment through a suitable institutional setting, which include the Export and Investment Center of the Dominican Republic (CEI-RD), the National Free Zones Council (CNZFE), National Competitiveness Council (CNC), and the Development and Industrial Competitiveness Center (Proindustria). These are organisms supported by the ministries of Industry and Commerce, Environment and Natural Resources, Energy and Mines, Foreign Affairs, among others.
WELL POSITIONED
A series of indicators from regional and international organisms show the positive performance of the Dominican Republic, its potential for development and appeal to businesses.
“The Global Competitiveness Report 2014-2015” by the World Economic Forum (WEF), an international body of recognized prestige, positions the country in a privileged place in terms of infrastructure of air and harbor transportation.
On the other hand, we highlight the “Doing Business 2015” report by the World Bank where we climbed 32 positions during this government’s term, with significant improvements in the following subjects: protection to investors escalating 19 points, cross-border trade 15 points, and management of construction permits nine additional points.
OUTLOOK
Currently, the Export and Investment Center of the Dominican Republic (CEI-RD) is developing a proactive plan to promote investment in the country, by increasing its participation in local and international fairs, business forums, drawing in delegations of foreign investors, among other activities; to maintain the country’s position as the best choice destination for attracting foreign investment in the region.
To achieve this goal, the government is supported by the motivation, commitment, and Dominican’s willingness to learn. The Dominican government uses innovative technology, has implemented the highest environmental standards and has strengthened academic education (both technically and professionally), in response to the demands of the industries and investors in the country.
y Minas, Turismo, Relaciones
Exteriores, entre otros.
POSICIONAMIENTO MUNDIAL
El positivo desempeño de la
Re-pública Dominicana se
eviden-cia en una inmensa cantidad
de indicadores de organismos
internacionales en los cuales el
país demuestra su capacidad de
desarrollo y su atractivo para
los negocios.
Organismos internacionales de
prestigio como el Foro
Econó-mico Mundial en su “Reporte
de Competitividad Global
2014-2015” ubican al país en
posicio-nes privilegiadas en cuanto a la
calidad de infraestructura de
transporte aéreo y marítimo.
Por otro lado, destacamos el
informe “Doing Business” del
Banco Mundial, en el cual
he-mos mejorado 32 posiciones
durante el periodo 2012-2014,
con mejoras significativas en
los siguientes temas:
protec-ción de los inversionistas con
una mejora de 19 puntos,
co-mercio transfronterizo con 15
puntos, y manejo de permisos
de construcción con nueve
pun-tos de mejora en la clasificación
“Doing Business 2015”.
PERSPECTIVAS
El CEI-RD desarrolla
actualmen-te un plan proactivo de
promo-ción de inversión en el país,
in-crementando su participación en
eventos locales e internacionales,
como ferias, foros de negocios,
recepción de delegaciones de
in-versionistas extranjeros,
coordi-nación de misiones de inversión
al exterior y otras actividades,
con el objetivo de mantener el
posicionamiento del país como
el primer destino de atracción de
inversión extranjera del Caribe.
Para el logro de dicha meta, el
Gobierno se apoya en la
moti-vación, el compromiso y la
dis-posición de aprendizaje de los
dominicanos, así como el uso de
tecnología innovadora; la
imple-mentación de los más altos
es-tándares medioambientales y el
fortalecimiento de la educación
a nivel técnico y superior, en
res-puesta a la demanda de las
indus-trias e inversionistas en el país.
The Dominican Republic has various legislations related to the incentive and promotion of business development in the fields of free zones, tourism, industry and other productive sectors.
La República Dominicana
cuenta con diversas legislacio-nes de incentivos y fomento al desarrollo empresarial en las áreas de zonas francas, turismo, industria y otros sectores productivos.
