Air Technology reserves the right to change specifications without prior notice.

(1)

(2)

®

ATC INDUSTRIAL TUBULAR AXIAL FLOW

DIRECT DRIVE FANS

AERO VENTILADORES TUBO AXIALES ATC

ACOPLAMIENTO DIRECTO

HELICE EN ANGULO VARIABLE

(3)

HELICE DE ANGULO VARIABLE DE 42 Y 48 DE DIÁMETRO

®

La serie TWP/A de Aero Extractores Inyectores

Tubulares Mca. ATC de acoplamiento directo, ha

sido específicamente desarrollada para aplicaciones

industriales, en donde la combinación de cantidades

de alabes en una hélice con ángulo de inclinación

variable y diferentes revoluciones por minuto del

motor (polos) permite obtener la gama de

ventiladores mas eficientes con el rango mas

completo de caudales-presiones en el mercado.

Características principales:

Carcaza tubular fabricada en placa de acero rolado

en caliente, totalmente soldada, con acabado en

pintura poliester en polvo horneada.

TWP/A

Aplicaciones:

Presurización en procesos industriales,

ventilación en minas, túneles, chimeneas,

estacionamientos subterráneos, cabinas

de pintura, torres de enfriamiento, etc.

ACOPLAMIENTO DIRECTO DE ALTA EFICIENCIA

Hélice de aluminio inyectado o polipropileno

reforzado con fibra de vidrio de 42 y 48 de diámetro

en 3 y 6 alabes con ángulo de inclinación variable,

balanceada dinámicamente, anti-chispa, altamente

resistente a la corrosión.

Accionado por acoplamiento directo a los motores

eléctricos trifásicos de alta eficiencia en 4 y 6 polos,

totalmente cerrados con ventilación exterior,

diseñados bajo especificaciones NEMA con

protección IP55 y aislamiento clase F.

1. Modelo

2. Tipo de Hélice

P: Plástico

A: Aluminio

3. No. De Polos del Motor

4. Diámetro de hélice en pulgadas

5. No. de alabes de la hélice

6. Grado de inclinación de las alabes.

AERO EXTRACTOR INYECTOR TUBULAR

NOMENCLATURA:

T W P / A

1 2 3 4 5

4

48

6 /

23º

(4)

®

The TWP/A series are heavy duty tubular supply

and exhaust fans designed for industrial applications,

where the combination of the quantities of blades,

variable pitch angles and different motor RPM

generates a wide range of top performance fans with

high air volumes and pressure in today s market.

Construction Features:

The fan casing is made of heavy gauge all welded

steel construction with a corrosion resistant

electrostatically applied polyester powder coating finish.

ATC INDUSTRIAL DIRECT DRIVE TUBE AXIAL FANS

TWP/A

Applications:

Pressurization in industrial processes,

ventilation in mining industries,

tunnels, chimneys, indoor parking lots,

painting booths, cooling towers, etc.

HIGH EFFICIENCY VARIABLE PITCH BLADES

42 AND 48 DIAMETERS

The high performance non spark die cast aluminum

or polypropylene reinforced fiberglass fan blades are

available in 42 and 48 diameters with 3 and 6

blades in adjustable pitch angles.

All heavy duty motors are totally enclosed fan cooled

(TEFC) and are manufactured in cast aluminum

or cast iron with IP55 protection and class F

insulation in 4 and 6 poles.

NOMENCLATURE:

T W P / A

1 2 3 4 5

4

48

6 /

23º

6

1. Model

2. Type of Fan Blade

P: Plastic

A: Aluminum

3. No. of motor poles

4. Fan blade diameter in inches

5. No. of blades

(5)

®

* Nivel Sonoro calculado a 1.5 mt. (5 pies) de la fuente en un campo hemisférico libre según AMCA standar 301.

* Sound Pressure measured in a free field with ½ spherical propagation at a distace of 1.5 meter (5 feet) from the source according to AMCA Standard 301.

** El peso indicado en la tabla superior es para ventiladores con hélice de aluminio; para hélice de plástico en 3 y 6 alabes, reduzca el peso en 13Lb (6 Kg) y 16 Lb (7.4 Kg) respectivamente.

** The weight shown in the above table is for fans with aluminium blades; for 3 & 6 plastics blades, reduce the fan weight by 13Lb (6 Kg) and 16 Lb (7.4 Kg) respectively.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ( PERFORMANCE DATA )

MODELO

(MODEL)

CAUDAL@ 0 C.A. VOLUME@ 0 W.G. CFM M /HR 3 POTENCIA VELOCIDAD MOTOR POWER (HP) MOTOR SPEED (RPM) AMPERAJE MAX MAX CURRENT (A) 220V 440V NIVEL SONORO SOUND PRESSURE LEVEL dB (A) PESO APROX.

**

ESTIMATED WEIGHT

**

LB

KG

TWP/A-4-42-3/21º 29,800 50,630 7.5 1725 23 11.5 78 385 175 TWP/A-4-42-3/24º TWP/A-4-42-3/29º TWP/A-4-42-3/33º 34,500 42,700 47,800 58,616 72,547 81,212 10 15 20 1725 1725 1725 28 42 54 14 21 27 81 85 88 392 498 531 178 226 241 TWP/A-4-42-6/20º 29,400 49,951 10 1725 28 14 77 409 186 TWP/A-4-42-6/25º TWP/A-4-42-6/29º TWP/A-4-42-6/31º 38,200 45,100 48,500 64,902 76,625 82,402 15 20 25 1725 1725 1725 42 54 64 21 27 32 83 87 89 515 548 691 234 249 314 TWP/A-4-42-6/34º 53,300 90,557 30 1725 78 39 90 735 334 TWP/A-4-48-3/22º 44,800 76,115 15 1725 42 21 82 553 251 TWP/A-4-48-3/25º TWP/A-4-48-3/27º TWP/A-4-48-3/30º 51,900 56,900 64,500 88,178 96,673 20 25 30 1725 1725 1725 54 64 78 27 32 39 85 87 90 586 729 773 266 331 351 TWP/A-4-48-3/34º 71,000 40 1725 52 92 883 401 TWP/A-4-48-3/37º 75,800 109,586 120,629 128,784 50 1725 104 126 63 93 905 411 TWP/A-4-48-6/20º 42,000 71,358 20 1725 54 27 80 603 274 TWP/A-4-48-6/23º TWP/A-4-48-6/25º TWP/A-4-48-6/29º 49,600 54,800 65,000 84,270 93,105 25 30 40 1725 1725 1725 64 78 32 39 52 84 86 90 746 790 900 339 359 409 TWP/A-4-48-6/32º 72,400 110,435123,008 50 1725 126104 63 92 922 419 TWP/A-6-42-6/20º 19,600 33,300 1150 4.5 69 371 169 TWP/A-6-42-6/26º TWP/A-6-42-6/31º TWP/A-6-42-6/35º 26,600 32,300 36,600 45,193 54,878 62,183 3 5 7.5 10 1150 1150 1150 9 14 20 28 7 10 14 75 80 82 412 506 540 187 230 245 TWP/A-6-48-3/20º 26,700 45,363 1150 7 71 450 205 TWP/A-6-48-3/23º TWP/A-6-48-3/27º TWP/A-6-48-3/31º 31,400 38,000 44,100 53,349 64,562 74,926 5 5 7.5 10 1150 1150 1150 14 14 20 28 7 10 14 74 78 81 450 544 578 205 247 263 TWP/A-6-48-3/37º 50,600 85,969 15 1150 40 20 84 608 276 TWP/A-6-48-6/23º 33,100 56,237 1150 10 75 561 255 TWP/A-6-48-6/27º TWP/A-6-48-6/32º TWP/A-6-48-6/36º 39,900 48,300 54,700 67,790 82,062 92,935 7.5 10 15 20 1150 1150 1150 20 28 40 52 14 20 26 79 84 86 595 625 768 270 284 349 TWP/A-6-48-6/39º 59,600 101,260 25 1150 64 32 88 865 393 TWP/A-6-48-6/42º 64,300 109,246 30 1150 78 39 90 933 424 TWP/A-6-42-3/20º 18,800 31,941 1150 3.5 68 321 146 TWP/A-6-42-3/24º TWP/A-6-42-3/30º TWP/A-6-42-3/36º 23,000 29,600 34,100 39,077 50,290 57,936 2 3 5 7.5 1150 1150 1150 7 9 14 20 4.5 7 10 72 77 81 354 395 489 161 180 222

*

TWP/A

(6)

®

TWP/A

CURVAS DE OPERACIÓN (PERFORMANCE CURVES)

TWP/A-42 4 POLOS 3

ALABES

TWP/A-42 4 POLOS 6

ALABES

TWP/A-48 4 POLOS 3

ALABES

6 5 4 3 1 2 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 60 40 20 0 Airflow cfm Static Pres inwg

33º 29º 24º 21º 33º 29º 24º 21º 10 5 4 3 1 2 10000 20000 30000 40000 50000 6 7 8 9 60000 34º 31º 29º 25º 20º 20º 25º 29º 31º 34º 6 5 4 3 1 2 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 7 40 20 0 60 80 37º 34º 30º 27º 25º 22º 22º 25º 27º 30º 34º 37º 60 40 20 80 100 0

TWP/A-42 4 POLES 3 BLADES

TWP/A-42 4 POLES 6 BLADES

TWP/A-48 4 POLES 3 BLADES

Static Pres inwg

Airflow cfm

Power hp

(7)

TWP/A-48 4 POLOS 6

ALABES

TWP/A-42 6 POLOS 3

ALABES

TWP/A-42 6 POLOS 6

ALABES

12 10 8 6 2 4 10000 20000 30000 40000 50000 60000 80000 150 100 50 0 25º 25º 20º 3 1.5 1 0.5 5000 2 36º 24º 4 3 2.5 1.5 0.5 1 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 4.5 5 15 5 0 20 25 32º 70000 2.5 15 0 5 10 10000 15000 20000 25000 30000 35000 20º 24º 30º 36º 3.5 2 10 35º 31º 20º 20º 31º 35º 30º 20º

TWP/A-48 4 POLES 6 BLADES

TWP/A-42 6 POLES 3 BLADES

TWP/A-42 6 POLES 6 BLADES

CURVAS DE OPERACIÓN (PERFORMANCE CURVES)

29º 23º 26º 26º ®

TWP/A

Static Pres inwg Power hp

Airflow cfm Airflow cfm Airflow cfm 29º 23º 20º 32º

(8)

Hélice de Aluminio Inyectado

( Aluminum Fan Blade )

Cubo en Aluminio Inyectado

( Aluminum Hub Set )

Hélice en Plástico retozado

con Fibra de Vidrio

( PPG Fan Blade)

TWP/A-48 6 POLOS 3

ALABES

TWP/A-48 6 POLOS 6

ALABES

4 3.5 3 2 0.5 1.5 10000 20000 30000 40000 50000 60000 40 30 20 10 2.5 1 37º 31º 27º 23º 20º 20º 23º 27º 31º 37º 6 3 2 1 4 5 60 0 20 40 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 0 42º 39º 36º 32º 27º 23º 23º 27º 32º 36º 39º 42º

TWP/A-48 6 POLES 3 BLADES

TWP/A-48 6 POLES 6 BLADES

CURVAS DE OPERACIÓN (PERFORMANCE CURVES)

®

TWP/A

Airflow cfm Airflow cfm

Static Pres inwg Power hp

(9)

®

TWP/A

ESPECIFICACIONES ACÚSTICAS ( SOUND PRESSURE SPECIFICATIONS )

TWP/A-4-42-3/21º TWP/A-4-42-3/24º TWP/A-4-42-3/29º TWP/A-4-42-3/33º TWP/A-4-42-6/20º TWP/A-4-42-6/25º TWP/A-4-42-6/29º TWP/A-4-42-6/31º TWP/A-4-42-6/34º MODELO (MODEL)

SPL dB (A)@ 0 W.G. (C.A.) BANDA DE FRECUENCIA ( FREQUENCY BAND ) HZ 63 P R E S I Ó N S O N O R A ( S O U N D P R E S S U R E ) dB (A) 125 250 500 1K 2K 4K 8K 53 56 60 63 58 61 65 68 67 70 74 77 72 75 79 82 73 76 80 83 71 74 78 81 68 71 75 78 63 66 70 73 78 81 85 88 TWP/A-4-48-3/22º TWP/A-4-48-3/25º TWP/A-4-48-3/27º TWP/A-4-48-3/30º TWP/A-4-48-3/34º TWP/A-4-48-3/37º 57 60 62 65 67 68 62 65 67 70 72 73 71 74 76 79 81 82 76 79 81 84 86 87 77 80 82 85 87 88 75 78 80 83 85 86 72 75 77 80 82 83 67 70 72 75 77 78 82 85 87 90 92 93 TWP/A-4-48-6/20º TWP/A-4-48-6/23º TWP/A-4-48-6/25º TWP/A-4-48-6/29º TWP/A-4-48-6/32º 48 52 54 58 60 65 69 71 75 77 68 72 74 78 80 73 77 79 83 85 74 78 80 84 86 72 76 78 82 84 69 73 75 79 81 64 68 70 74 76 80 84 86 90 92 TWP/A-6-42-3/20º TWP/A-6-42-3/24º TWP/A-6-42-3/30º TWP/A-6-42-3/36º 43 47 52 56 48 52 57 61 57 61 66 70 62 66 71 75 63 67 72 76 61 65 70 74 58 62 67 71 53 57 62 66 68 72 77 81 TWP/A-6-42-6/20º TWP/A-6-42-6/26º TWP/A-6-42-6/31º TWP/A-6-42-6/35º 37 43 48 50 54 60 65 67 57 63 68 70 62 68 73 75 63 69 74 76 61 67 72 74 58 64 69 71 53 59 64 66 69 75 80 82 TWP/A-6-48-3/20º TWP/A-6-48-3/23º TWP/A-6-48-3/27º TWP/A-6-48-3/31º TWP/A-6-48-3/37º 46 49 53 56 59 51 54 58 61 64 60 63 67 70 73 65 68 72 75 78 66 69 73 76 79 64 67 71 74 77 61 64 68 71 74 56 59 63 66 69 71 74 78 81 84 TWP/A-6-48-6/23º TWP/A-6-48-6/27º TWP/A-6-48-6/32º TWP/A-6-48-6/36º TWP/A-6-48-6/39º TWP/A-6-48-6/42º 43 47 52 54 56 58 60 64 69 71 73 75 63 67 72 74 76 78 68 72 77 79 81 83 69 73 78 80 82 84 67 71 76 78 80 82 64 68 73 75 77 79 59 63 68 70 72 74 75 79 84 86 88 90 TOTAL 45 51 55 57 58 62 68 72 74 75 65 71 75 77 78 70 76 80 82 83 71 77 81 83 84 69 75 79 81 82 66 72 76 78 79 61 67 71 73 74 77 83 87 89 90

Espectro de presión Sonora en dB (A) por banda de frecuencia en Hz. Sound Pressure Spectrum SPL dB (A) per Frequency Band (Hz).

(10)

ACCESORIOS OPCIONALES:

( OPTIONAL ACCESSORIES)

® 8 8 47 53 13 15 43 49 45 51 ½ ½ 25 31 PULGADAS (INCHES) A B C D E F MODELO (MODEL) TWP/A-42 TWP/A-48 No. DE BARRENOS (HOLES) 8 8 47 53 ½ ½ 43 49 45 51 PULGADAS (INCHES) A B C MODELO (MODEL) TWP/A-42 TWP/A-48 No. DE BARRENOS (HOLES) D 16 16 47 53 ½ ½ 43 49 45 51 PULGADAS (INCHES) A B C MODELO (MODEL) TWP/A-42 TWP/A-48 No. DE BARRENOS (HOLES) D 2 3/4 2 3/4 E

REJILLA DE PROTECCION EN SUCCION ( INLET GUARD )

REJILLA DE PROTECCION EN DESCARGA ( DISCHARGE GUARD )

BRIDA PARA DUCTO ( DUCT FLANGE ) A C B D E

TWP/A

E F B C D A B C D A

(11)

BASE O SOPORTE DEL VENTILADOR ( FAN STAND )

JUNTA ELASTICA ANTIVIBRATORIA ( FLEXIBLE JOINT ) TACONES ANTIVIBRATORIOS ( VIBRATION ISOLATORS ) 12 12

43

49 PULGADAS (INCHES)

A MODELO (MODEL) TWP/A-42 TWP/A-48 B 12 12

PULGADAS (INCHES)

A B C D E MODELO (MODEL) TWP/A-42 TWP/A-48 No. DE BARRENOS (HOLES) F 39 3/4 44 ½ 2 3/4 2 3/4 12 ½ 14 ½ 1 3/8 1 3/8

½

88-484 198-1320 PULGADAS (INCHES) A B C MODELO (MODEL) NT-B RANGO DE CARGA D 3/8 NC16 TORNILLO NT-D 3 7/8 LB KG 40-220 5 ½ 2 1/3 3 3/8 1 7/8 3 3 4 1/8 ½ NC13 90-600

B

A

D A B C TORNILLO ( SCREW ) ®

TWP/A

E F A B D C ( SCREW ) ( WEIGHT RANGE )

(12)

AERO EXTRACTOR INYECTOR TUBULAR DE ACOPLAMIENTO DIRECTO

TWP/A

HELICE DE ALTA EFICIENCIA EN ANGULO VARIABLE DE 42 Y 48 DE DIAMETRO

ATC INDUSTRIAL DIRECT DRIVE TUBE AXIAL FANS

HIGH EFFICIENCY VARIABLE PITCH BLADES IN 42 AND 48 DIAMETERS

PULGADAS ( INCHES ) M O D E L O (MODEL)

_{O A}

_{O B}

_{O C}

_D

_{E MAX}

_{O F}

TWP/A-42 TWP/A-48 47 53 43 49 45 51 18 20 31 35

½

No. de Barrenos (Holes)

Barrenos (Holes)

C

16 16

D

E max

GUIA PARA ENSAMBLE ( ASSEMBLY GUIDE )

REJILLA

DE PROTECION

EN SUCCION

( INLET GUARD )

BASE O SOPORTE DEL

VENTILADOR ( F AN ST AND ) REJILLA DE PROTECCION EN DESCARGA

( DISCHARGE GUARD ) _BRIDA

P ARA DUCT O ( DUCT FLANGE ) JUNT A ELASTICA ANTIVIBRA T ORIA ( FLEXIBLE JOINT ) CONDUCT O ( DUCT )