COLECCIÓN 2018 MADERA MÁRMOL PIEDRA CEMENTO TEXTIL

(1)

(2)

M A D E R A • M Á R M O L • P I E D R A • C E M E N T O • T E X T I L

COLECCIÓN

(3)

45 x 90 cm

17,7” x 35,4”

45 X 90 CM

17,7” X 35,4”

C E M E N T O M AT E / M AT T C O N C R E T E

INTERIORES BAÑOS COCINA

PEI

IV

10 CARAS IMPRESIÓN

DIGITAL TONO TEXTURA

TTM C EXTERIORES

Piso: Supergres Nouvelle 45 x 90 cm. Muro: Supergres Frau 45 x 90 cm.

(4)

Piso y Muro: Supergres Santo Tomás 45 x 90 cm. 45 x 90 cm 17,7” x 35,4”

45 X 90 CM

17,7” X 35,4”

SANTO TOMÁS

M Á R M O L M AT E / M AT T M A R B L E

PEI

III

25 CARAS IMPRESIÓN

(5)

Piso: Porcelánico Blendwood Canela 15 x 90 cm. Muro: Supergres Gabana Blanco 45 x 90 cm.

ZOOM

45 X 90 CM

T E X T I L M AT E / M AT T T E X T I L E

17,7” X 35,4”

PEI

IV

EXTERIORES TONO TEXTURA TTM B

Gabana

Blanco / 45 x 90 cm Camel / 45 x 90 cm Camel / 17,7” x 35,4” White / 17,7” x 35,4”

(6)

Piso y Muro: Supegres Piamont Beige 45 x 90 cm / Porcelánico Blendwood Canela 20 x 120 cm Rectificada. Blanco / 45 x 90 cm Beige / 45 x 90 cm Beige / 17,7” x 35,4” White / 17,7” x 35,4”

45 X 90 CM

P I E D R A A R E N I S C A M AT E / M AT T S A N D S T O N E 17,7” X 35,4”

PIAMONT

PEI

IV

50 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL EXTERIORES TONO TEXTURA TTM C

(7)

Piso y Muro: Supergres Monte Carlo 45 x 90 cm.

45 X 90 CM

M Á R M O L B R I L L A N T E / G L O S S Y M A R B L E 17,7” X 35,4”

MONTE

CARLO

PEI

II

20 CARAS IMPRESIÓN

TTM B 45 x 90 cm

(8)

45 x 90 cm 17,7” x 35,4”

45 X 90 CM

17,7” X 35,4”

ZADAR

M Á R M O L B R I L L A N T E / G L O S S Y M A R B L E

PEI

II

25 CARAS IMPRESIÓN

TTM C

(9)

31 x 61 CM

12,2” x 24”

AZULEJO / WALL TILE

31 X 61 CM

B R I L L A N T E / G L O S S Y

12,2” X 24”

ANDREA

18 CARAS IMPRESIÓN

TTM B

TONO TEXTURA

TTM B

(10)

Piso y Muro: Bardi 61 x 61 cm / 31 x 61 cm.

PEI 50 CARAS TTM C 31 x 61 CM 61 x 61 CM 12,2” x 24” 24”x 24”

31 X 61 CM / 61 X 61 CM

M Á R M O L B R I L L A N T E / G L O S S Y M A R B L E 12,2” X 24” / 24” X 24”

BARDI

AZULEJO / WALL TILE

PISO GRES / GRES FLOOR TILE

II

IMPRESIÓN

PEI PISO

(11)

Porcelánico Calajan Fumo 15 x 90 cm / 20 x 120 cm. Fumo / 15 x 90 CM / 20 x 120 CM Fume / 5,9”x 35,4” / 7,9” x 47,2”

PORCELÁNICO / PORCELAIN

15 X 90 CM / 20 X 120 CM

M A D E R A M AT E / M AT T W O O D 5,9” X 35,4” / 7,9” X 47,2”

CALAJAN

*Producto disponible en formato rectificado 20 x 120 cm.

PEI

IV

72 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL EXTERIORES TONO TEXTURA TTM C ZOOM

(12)

Porcelánico Banff Caoba 15 x 90 cm. Caoba / 15 x 90 CM Mahogany / 5,9”x 35,4”

PORCELÁNICO / PORCELAIN

15 X 90 CM

M A D E R A M AT E / M AT T W O O D 5,9” X 35,4”

BANFF

PEI

III

50 CARAS IMPRESIÓN

TTM C

(13)

Sand / 20 X 120 CM Fumo / 20 X 120 CM Moka / 20 X 120 CM Sand / 7,9” x 47,2” Fume / 7,9” x 47,2” Moka / 7,9” x 47,2”

PORCELÁNICO / PORCELAIN

20 X 120 CM

M A D E R A M AT E / M AT T W O O D

7,9” X 47,2”

VALI

PEI

IV

Porcelánico Vali Fumo 20 x 120 cm.

(14)

PORCELÁNICO / PORCELAIN

Canela / 15 x 90 CM / 20 x 120 CM Nogal / 15 x 90 CM / 20 x 120 CM Fumo / 15 x 90 CM / 20 x 120 CM Cinnamon / 5,9”x 35,4” / 7,9” x 47,2” Walnut / 5,9”x 35,4” / 7,9” x 47,2” Fume / 5,9”x 35,4” / 7,9” x 47,2”

15 X 90 CM / 20 X 120 CM

M A D E R A M AT E / M AT T W O O D

5,9” X 35,4” / 7,9” X 47,2”

BLENDWOOD

PEI

IV

Porcelánico Blendwood Nogal 20 x 120 cm Rectificada.

(15)

Tabaco / 60 x 60 cm Bleu / 60 x 60 cm Crema / 60 x 60 cm Oxford / 60 x 60 cm Blue / 23,6” x 23,6” Oxford / 23,6” x 23,6” Cream / 23,6” x 23,6” Tobacco / 23,6” x 23,6”

PORCELÁNICO / PORCELAIN

60 X 60 CM

T E X T I L M AT E / M AT T T E X T I L E 23.6” X 23.6”

MAIER

IV

EXTERIORES TONO TEXTURA

TTM C INTERIORES BAÑOS COCINA

PEI

IV

EXTERIORES TONO TEXTURA

TTM C

Piso: Porcelánico Maier Bleu 60 x 60 cm. Muro: Porcelánico Blendwood Fumo 15 x 90 cm.

(16)

45 X 90 CM 17,7”x 35,4”

PORCELÁNICO / PORCELAIN

45 X 90 CM

M Á R M O L C A R R A R A M AT E / M AT T C A R R A R A M A R B L E 17,7”X 35,4”

VELETA

PEI VELETA

III

50 CARAS IMPRESIÓN

TTM B

(17)

Tabaco / 45 x 90 CM Tobacco 17,7”x 35,4” Perla / 45 x 90 CM Pearl / 17,7”x 35,4”

45 X 90 CM

M Á R M O L M AT E / M AT T M A R B L E 17,7” X 35,4”

GÉNOVA

PEI

IV

PORCELÁNICO / PORCELAIN

(18)

10

Piso y Muro Cerámico / Floor and Wall Tile

29.5 x 58 cm

FRIEZZE

2 9 . 5 X 5 8 C M

1 1 . 6 ” X 2 2 . 8 C M

Piso y Muro Cerámico / Floor and Wall Tile

A j e n j o

Café / Brown

Blanco / White

Grafito / Graphite

formato / size pzs-caja / pcs-box m2_{-caja / ft}2_-box _{kg-caja / lbs -box}

29.5 x 58 11.6” x 22.8 9 1.5 / 16,1 29 / 64

45 x 90 cm 17,7”x 35,4” 4 1.62 / 17,32 39.4 / 86,8

INTERIORES

PEI BAÑOS COCINA

III

TTM B

Piso y Muro Porcelánico Friezze Blanco y Grafito 45 x 90 cm.

Me

talizado / Me

tallized

TONO TEXTURA Grafito / Graphite Café / Brown Blanco / White ZOOM

11 Me

talizado / Me

tallized

(19)

12

Piso Ponti / Floor Tile

43.2 x 43.2 cm

Piso Ponti / Floor Tile

43.2 x 43.2 cm

PONTI

4 3 . 2 X 4 3 . 2 C M

INTERIORES TTM A TONO TEXTURA PISO

PEI COCINAS BAÑOS

III

43.2 x 43.2 cm 17” x 17” 8 1.5 / 16,1 30.46 / 67,1

Piso Ponti Rojo 43.2 x 43.2 cm

Piso / Floor Tile

Te

xturizado / T

extur

ed

1 7 ” X 1 7 ”

Blanco / White Rojo / Red

13 Te

xturizado / T

extur

(20)

46

Piso Yuliani / Floor Tile

55 x 55 cm

Rectificado / Rectified

54 x 54 cm

Fascia Novi

/ Decorative Wall Tile

31 x 61 cm

30 x 60 cm

Fascia Kalahari

31 x 61 cm

Fascia Martinic

31 x 61 cm

30 x 60 cm

Muro Yuliani / Wall Tile

31 x 61 cm

30 x 60 cm Rectificado / Rectified

30 x 60 cm

YULIANI

31 x 61 cm 12.2” x 24” 8 1.5 / 16,1 27.3 / 60,1

55 x 55 cm 21.6 “ x 21.6” 5 1.5 / 16,1 27.5 / 60,6

PISO

5 5 X 5 5 C M / 3 1 X 6 1 C M

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

INTERIORES BAÑOS COCINA PEI

III

TTM A TONO TEXTURA

Piso Yuliani 55 x 55 cm. Muro Yuliani Blanco con Fascia Kalahari 31 x 61 cm.

Mate / Matt

2 1 . 6 ” X 2 1 . 6 ” / 1 2 . 2 ” X 2 4 ”

Blanco / White Blanco / White

47

(21)

48

Charlot / Wall Tile

28.5 x 7.2 cm

Charlot / Wall Tile

28.5 x 7.2 cm

Charlot / Wall Tile

28.5 x 7.2 cm

Charlot / Wall Tile

28.5 x 7.2 cm

Charlot / Wall Tile

28.5 x 7.2 cm

Charlot / Wall Tile

28.5 x 7.2 cm

CHARLOT

2 8 . 5 X 7 . 2 C M

28.5 x 7.2 cm 11.2” x 2.8” 24 0.49 / 5.2 10.4 / 23

INTERIORES BAÑOS COCINAS

Muro / Wall Tile

TTM A TONO TEXTURA

MURO

Muro Charlot Verde Brillante 28.5 x 7.2.

Mate y Brillante / Matt & Glossy

1 1 . 2 ” X 2 . 8 ”

Azul Mate / Matt Blue

Blanco Mate / Matt White

Verde Mate / Matt Green

Negro Mate / Matt Black

Blanco Brillante / Glossy White

Verde Brillante / Glossy Green

Negro Brillante / Glossy Black

49

(22)

50

Piso Aranza / Floor Tile

61.5 x 61.5 cm Rectificado / Rectified61 x 61 cm

ARANZA

6 1 . 5 X 6 1 . 5 C M

INTERIORES

PEI BAÑOS COCINA

II

61.5 x 61.5 cm 24.2”x 24.2” 3 1.13 / 12,16 28.08 / 61,9

61 x 61 cm 24”x 24” 3 1.11 / 11,9 26.2 / 57.7

Piso / Floor Tile

PISO

Brillante / Glossy

Piso Aranza 61.5 x 61.5 cm. TONO TEXTURA TTM B 2 4 . 2 ” X 2 4 . 2 ”

51 Brillante / Glossy

(23)

52

Piso Travali / Floor Tile

61.5 x 61.5 cm

TRAVALI

6 1 . 5 X 6 1 . 5 C M

INTERIORES

PEI BAÑOS COCINA

II

40 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL

61.5 x 61.5 cm 24.2”x 24.2” 3 1.13 / 12,16 28.08 / 61,9

61 x 61 cm 24”x 24” 3 1.11 / 11,9 26.2 / 57.7

Piso / Floor Tile

PISO

Brillante / Glossy

Piso Travali 61.5 x 61.5 cm Rectificado / Rectified 61 x 61 cm TONO TEXTURA TTM B 2 4 . 2 ” X 2 4 . 2 ”

53 Brillante / Glossy

(24)

54

Piso Lermitash / Floor Tile

55 x 55 cm / 43.2 x 43.2 cm Piso Lermitash / Floor Tile55 x 55 cm / 43.2 x 43.2 cm

Azulejo Lermitash / Wall Tile

30 x 45 cm Azulejo Lermitash / Wall Tile30 x 45 cm

LERMITASH

8 CARAS

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

Brillante / Glossy

Piso Lermitash Taupé 55 x 55 cm. Azulejo Lermitash Beige 30 x 45 cm, Malla Decorativa Phoenix 29.8 x 29.8 cm. Beige / Beige

Beige / Beige

Taupé / Taupe

II

TTM C IMPRESIÓN

30 x 45 cm 11.8” x 17.7” 11 1.5 / 16,1 29 / 64 55 x 55 cm 21.6 “ x 21.6” 5 1.5 / 16,1 27.5 / 60,6 43.2 x 43.2 cm 17” x 17” 8 1.5 / 16,1 30.46 / 67,1

5 5 X 5 5 C M / 4 3 . 2 X 4 3 . 2 C M / 3 0 X 4 5 C M

2 1 . 6 ” X 2 1 . 6 ” / 1 7 ” X 1 7 ” / 1 1 . 8 ” X 1 7 . 7 ”

55 Brillante / Glossy

(25)

56

Azulejo Le Vit / Wall Tile

31 x 61 cm Azulejo Le Vit / Wall Tile31 x 61 cm

Fascia Mendhí / Decorative Wall Tile

31 x 61 cm Fascia Mendhí / Decorative Wall Tile31 x 61 cm

LE VIT

5 5 X 5 5 C M / 3 1 X 6 1 C M

31 x 61 cm 12.2” x 24” 8 1.5 / 16,1 27.3 / 60,1 55 x 55 cm 21.6 “ x 21.6” 5 1.5 / 16,1 27.5 / 60,6 PEI PISO

II

10 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL

TTM C INTERIORES BAÑOS COCINA

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

Brillante / Glossy

Piso Le Vit / Floor Tile

55 x 55 cm Piso Le Vit / Floor Tile55 x 55 cm

Piso Le Vit Capuchino 55 x 55 cm. Muro Le Vit Blanco y Capuchino 31 x 61 cm

TONO TEXTURA

2 1 . 6 ” X 2 1 . 6 ” / 1 2 . 2 ” X 2 4 ”

Blanco / White Capuchino / Cappuccino

57

(26)

60 IVORY

Piso Ivory / Floor Tile

55 x 55 cm

Azulejo Ivory / Wall Tile

31 x 61 cm

5 5 X 5 5 C M / 3 1 X 6 1 C M

31 x 61 cm 12.2” x 24” 8 1.5 / 16,1 27.3 / 60,1 55 x 55 cm 21.6 “ x 21.6” 5 1.5 / 16,1 27.5 / 60,6 INTERIORES BAÑOS TONO TEXTURA COCINA PEI

II

TTM C 12 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

Brillante / Glossy

Fascia Melissa / Decorative Wall Tile

31 x 61 cm

Fascia Tisú

31 x 61 cm

2 1 . 6 ” X 2 1 . 6 ” / 1 2 . 2 ” X 2 4 ”

Azulejo Ivory Beige 31 x 61 cm con Fascia Melissa Beige 31 x 61 cm. Piso Ivory Beige 55 x 55 cm. Capuchino / Cappuccino Beige / Beige

Beige / Beige Beige / Beige

61

(27)

62 BENEATTO

4 3 . 2 X 4 3 . 2 C M / 3 1 X 6 1 C M

Azulejo Beneatto / Wall Tile 31 x 61 cm Fascia Tisú

31 x 61 cm

Fascia Tisú

31 x 61 cm

Azulejo Beneatto / Wall Tile

31 x 61 cm

31 x 61 cm 12.2” x 24” 8 1.5 / 16,1 27.3 / 60,1

43.2 x 43.2 cm 17” x 17” 8 1.5 / 16,1 30.46 / 67,1

II

TTM C 12 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

Brillante / Glossy

Piso Beneatto / Floor Tile

43.2 x 43.2 cm Piso Beneatto / Floor Tile43.2 x 43.2 cm

Azulejo Beneatto Beige y Café 31 x 61 cm. Fascia Tisú Beige 31 x 61 cm. Piso Beneatto Beige 43.2 x 43.2 cm.

TONO TEXTURA

1 7 ” X 1 7 ” / 1 2 . 2 ” X 2 4 ”

Beige / Beige Café / Brown

63

(28)

66

Piso Támesis / Floor Tile

55 x 55 cm

Azulejo Támesis / Wall Tile

31 x 61 cm

TÁMESIS

5 5 X 5 5 C M / 3 1 X 6 1 C M

INTERIORES TONO TEXTURA PISO BAÑOS

II

COCINAS TTM B PEI

31 x 61 cm 12.2” x 24” 8 1.5 / 16,1 27.3 / 60,1

55 x 55 cm 21.6 “ x 21.6” 5 1.5 / 16,1 27.5 / 60,6

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

Brillante / Glossy

Azulejo Támesis Beige y Café 31 x 61 cm con Inserto y Cenefa Elipse. Piso Támesis Café 55 x 55 cm.

2 1 . 6 ” X 2 1 . 6 ” / 1 2 . 2 ” X 2 4 ”

Café / Brown

67

(29)

82

Porcelánico Andreu / Porcelain Tile

60 x 60 cm Rectificado

ANDREU

6 0 x 6 0 c m

ZOOM

Porcelánico / Porcelain

Piso Porcelánico Andreu 60 x 60 cm Rectificado.

82

83 Mate / Matt

Mate / Matt

0.5 % or less water absorption TM

60 x 60 cm 23.6” x 23.6” 3 1.09 / 11,88 27.20 / 59,7

IV

24 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL EXTERIORES TONO TEXTURA TTM C Ceniza / Ash Castaña / Chestnut

Porcelánico Andreu / Porcelain Tile

(30)

88 PIAMONT

Porcelánico / Porcelain

4 5 X 9 0 C M / 6 0 X 6 0 C M

1 7 , 7 ” X 3 5 , 4 ” / 2 3 . 6 ” X 2 3 . 6 ”

45 x 90 cm 4 1.62 / 17,32 39.4 / 86,8 60 x 60 cm 3 1.20 / 12,91 27.20 / 59,7 INTERIORES BAÑOS TONO TEXTURA COCINA PEI

IV

TTM C EXTERIORES IMPRESIÓN DIGITAL 50 CARAS

Mate / Matt

Porcelánico Piamont / Porcelain Tile

60 x 60 cm

Porcelánico Piamont / Porcelain Tile

45 x 90 cm

89

Porcelánico Piamont Beige 60 x 60 cm Rectificado.

Beige Blanco/ White

Café/ Brown Gris/ Gray Beige

Café/ Brown

Blanco/ White

Gris/ Gray

(31)

100 PORTO SANTO

1 7 . 8 X 1 7 . 8 C M

17.8 x 17.8 cm 7”x 7“ 12 0.38 / 4 7 / 15.4

Mosaico Rectificado / Rectified Mosaic Tile

17.8 x 17.8 cm

EXTERIORES INTERIORES

PEI BAÑOS COCINAS

III

TTM D TONO TEXTURA 26 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

Mate / Matt

7 ” X 7 ”

Gris / Gray

Piso y Muro Ipanema Gris 29.5 x 58 cm con Mosaico Porto Santo Gris 17.8 x 17.8 cm.

101

(32)

102

Porcelánico Porto Alegre / Porcelain Tile

19.8 x 19.8 cm

PORTO ALEGRE

1 9 . 8 X 1 9 . 8 C M

INTERIORES BAÑOS TONO TEXTURA COCINA PEI

IV

TTM D 24 CARAS IMPRESIÓN DIGITAL EXTERIORES

Porcelánico / Porcelain

Mate / Matt

7 . 8 ” X 7 . 8 ” Multicolor / Multicolor

19.8 x 19.8 cm 7.8” x 7.8” 12 0.47 / 5.05 11.75 / 26 _{Mosaico Porto Alegre 19.8 x 19.8 cm..}

103

(33)

148 Tamaño de Lienzo: 90 x 170 cm / 8 caras

Tamaño de Lienzo: 90 x 170 cm / 8 caras

LERMITASH

Beige / Beige

_{Taupé / Taupe}

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

Tamaño de Lienzo: 165 x 220 cm / 12 caras

IVORY

5 5 X 5 5 C M / 3 1 X 6 1 C M

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

Beige / Beige

149

2 1 . 6 ” X 2 1 . 6 ” / 1 2 . 2 ” X 2 4 ”

Piso y Muro / Floor and Wall Tile

5 5 X 5 5 C M / 4 3 . 2 X 4 3 . 2 C M / 3 0 X 4 5 C M

2 1 . 6 ” X 2 1 . 6 ” / 1 7 ” X 1 7 ” / 1 1 . 8 ” X 1 7 . 7 ”

149 GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

(34)

150 GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

TRAVALI

Piso / Floor Tile

6 1 . 5 X 6 1 . 5 C M

Tamaño de Lienzo: 240 x 600 cm / 40 caras

151

2 4 . 2 ” X 2 4 . 2 ”

151 GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

(35)

154 VIGGO

Porcelánico / Porcelain

1 5 X 9 0 C M

Rojo / Red

Café / Brown

15 X 90 cm

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

15 x 90 cm / 40 caras.

5 . 9 ” X 3 5 . 4 ”

1 5 X 9 0 C M

Porcelánico / Porcelain

OREGON

Beige / Beige

Café / Brown

15 X 90 cm

155 15 x 90 cm / 40 caras.

15 x 90 cm / 40 caras.

5 . 9 ” X 3 5 . 4 ”

155 GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

(36)

156

157 Fumo

Nogal

Canela

/ Fume

/ Walnut

/ Cinammon

75 caras por color. / 75 faces per color.

/ 75 faces per color.

/ 75 faces per color. 75 caras por color.

75 caras por color.

15 x 90 cm

20 x 120 cm

15 x 90 cm

20 x 120 cm

15 x 90 cm

/ 5,9” x 35,4”

/ 7,9” x 47,2”

20 x 120 cm

BLENDWOOD

1 5 X 9 0 C M / 2 0 X 1 2 0 C M

Madera Porcelánica / Wooden Porcelain Tile

5 , 9 ” X 3 5 , 4 ” / 7 , 9 ” X 4 7 , 2 ”

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

Fumo / Fume

Caoba / Mahogany

15 x 90 cm

50 caras por color.

/ 5,9” x 35,4”

15 x 90 cm

20 x 120 cm

/ 5,9” x 35,4”

/ 7,9” x 47,2”

5 , 9 ” X 3 5 , 4 ” / 7 , 9 ” X 4 7 , 2 ”

1 5 X 9 0 C M / 2 0 X 1 2 0 C M

Madera Porcelánica / Wooden Porcelain Tile

CALAJAN

1 5 X 9 0 C M

Madera Porcelánica / Wooden Porcelain Tile

BANFF

5 . 9 ” X 3 5 . 4 ”

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

(37)

158

159 Cacao / Cocoa

20 x 120 cm

50 caras por color.

/ 7,9” x 47,2”

2 0 X 1 2 0 C M

Madera Porcelánica / Wooden Porcelain Tile

ALTEA

7 , 9 ” X 4 7 , 2 ”

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

Sand

20 x 120 cm

Fumo /

Fume

Moka

20 x 120 cm

50 caras por color.

/ 7,9” x 47,2”

7 , 9 ” X 4 7 , 2 ”

2 0 X 1 2 0 C M

Madera Porcelánica / Wooden Porcelain Tile

VALI

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

(38)

160

161 Beige

Blanco / White

50 caras por color.

PIAMONT

4 5 X 9 0 C M / 6 0 X 6 0 C M

Porcelánico / Porcelain

1 7 . 7 ” X 3 5 . 4 ” / 2 3 . 6 X 2 3 . 6 ”

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

AL GRAPHICS

Café/ Brown

Gris /

Gray

50 caras por color.

GRÁFICAS DIGIT

ALES

DIGIT

(39)

168 P.E.I. Resistencia a la Abrasión

Para el uso correcto de un pavimento cerámico, hay que conocer la resistencia al desgaste del mismo, la cual está influenciada no sólo por sus características sino también por el lugar en que se instala. La presencia de materiales abrasivos, así como lugares con acceso directo desde el exterior, son factores que acortan la duración de un piso.

In order to make a correct instalation of ceramic floor tile, it is necessary to determine its resistance to abrasion (wear), which is ifluenced not only by the tile's specific characteristics but also by the surface on which it is installed. The presence of abrasive materials in areas of heavy traffic with direct access from outside areas is an important factor in determining a floor tile pavement's expected life span.

Los productos Cesantoni© se clasifican en cinco grupos que se detallan a continuación, de acuerdo a la resistencia de abrasión (desgaste) con que cuentan:

Cesantoni© products are classified in 5 distinct groups which are detailed according to their wear resistance in the accompanying chart:

Consejos de utilización /Installation Usage

Tone & Texture Combined

Ware Resistance

Pavimentos sometidos a tráfico ligero.

Pavements subjected to light traffic.

Pavimentos adaptados para tráfico medio-ligero.

Pavements adapted to medium-light traffic.

Pavimentos sometidos a tráfico medio.

Pavements subjected to medium traffic.

Pavimentos sometidos a tráfico medio-alto, con una mayor resistencia a la abrasión.

Pavements subjected to medium-heavy traffic with greater wear resistance.

Pavimentos adaptados a tráfico intenso.

Pavements adapted to heavy traffic.

TTM Tono y Textura Mezclados

En la fabricación de sus productos, Cesantoni© emplea tecnología avanzada que imita el aspecto de piedras y materiales de la naturaleza, logrando una variedad en apariencias y acabados propios de estos materiales; por tanto el contenido de cada caja presenta variaciones de tono y textura. Las líneas de productos están determinadas en cuatro grupos, que se describen a continuación:

In the manufacturing of its products, Cesantoni© employs advanced technology which allows the imitation of natural materials.

Consequently, our product lines are classified in 4 distinct groups according to the hue and texture variation of individual pieces in the same box, as described below:

TTM A TTM C TTM D TTM B

Tono y Textura Mezclado MENOR.

MINOR texture and hue mixture.

Tono y Textura Mezclado MEDIO.

MEDIUM texture and hue mixture.

Tono y Textura Mezclado MAYOR.

GREATER texture and hue mixture.

Tono y Textura Mezclado DIVERSO.

DIVERSE texture and hue mixture.

*El piso y azulejo cerámico se elabora mediante cocción de materias primas naturales a muy altas temperaturas, las cuales producen pequeñas diferencias de tonalidades y dimensiones entre piezas.

*La garantía sólo cubre productos Primera Calidad, no admitiéndose reclamaciones sobre material ya instalado.

*Los tonos y colores de las fotografías son aproximados a los colores reales, debido a las variaciones aceptadas en la impresión de este catálogo. *El uso de ácido en pisos y azulejos daña irreversiblemente el vidriado del esmalte.

Advertencias:

Cautionary Notes:

*Ceramic wall and floor tiles are manufactured through the firing of raw materials at very high temperatures. Due to slight variations in the properties of these materials and in the manufacturing process, minor differences in hue and size may be observed among individual pieces. *Warranty only covers top grade products. Claims on already installed materials are not allowed.

*Printed colors and hues in this catalog approach actual ones. Slight differences may be observed due to accepted variations in the printing process. *The use of acid and tile floors irreversibly damaging the enamel glaze.

I

IV

II

V

III

P.E.I. P.E.I. P.E.I. P.E.I. P.E.I.

INF

ORMA

CIÓN TÉ

CNICA

TE

CHNICAL INF

ORMA

TION

Rectified Product

Producto Rectificado

Productos basados en una geometría absoluta, con una perfecta escuadratura de 90°_{y una variación máxima de 2 décimas de milímetro}

en su calibre. El producto rectificado ofrece las siguientes ventajas:

• Unificación de calibres: Gracias a que las piezas son rectificadas y biseladas permite combinar productos de la misma o de diferente serie, sin tener problemas de calibre. Entendiéndose como calibre, el tamaño de la pieza.

• Minimiza el uso de juntas: Se debe colocar con una junta mínima de 2 mm obteniendo una mejor apariencia estética, al no apreciar juntas da la apariencia de una sola pieza.

Based on the absolute geometry of perfect right angles, with a maximum caliber variation of 2 tenths of a millimeter (8/100 of an inch). Rectified products offer the following advantages:

• Caliber unification: The careful rectification and beveling of each individual piece allows for the

combination of products of different series and eliminates caliber problems; caliber being the overall size of each individual piece. • Minimizes joints: Rectification also allows for the laying of thin, 2 mm. (0.078 in.) joints, which gives tile walls and floors a more esthetic appearance by bringing out each piece´s individual qualities.

Consejos de Colocación del Piso Rectificado:

• Manipular las piezas con cuidado para evitar despuntados o rayados. • Nivelar perfectamente las paredes y los suelos antes de la colocación. • Limpiar perfectamente los lados de cada pieza antes de colocar la siguiente. • Alinear perfectamente las piezas para mantener la uniformidad de las juntas. • Dejar una junta no menor de 2 mm entre las piezas.

• Rellenar las juntas con una junta fina (boquilla sin arena).

Rectified products installation tips.

• Handle pieces carefully in order to avoid denting or scratching. • Level floors and walls perfectly before tiling.

• Clean edges of newly-laid tiles before continuing. • Align pieces perfectly to ensure joint uniformity. • Leave joints no more than 2 mm wide. • Fill in with fine joint mix (sandless nozzle).

169

169 PRODUCT

OS RE

CTIFICADOS

RE

CTIFIED PRODUCT

S

(40)

170 Bale Information

Información de Embalaje

PORCELÁNICO /

PORCELAIN

AZULEJO /

WALL TILES

SUPERGRES /

SUPERGRES

INF

ORMA

CIÓN DE EMB

ALAJE

B

ALE INF

ORMA

TION

Bale Information

Información de Embalaje

10 x 31 cm

3.9”x12.2” 14 9.7 / 21.38 5 x 30 cm 1.9" x 11.7" 20 4.3 / 9.47 8.4 x 31 cm 3.2" x 12" 24 11.2 / 24.69 8.4 x 30 cm 3.2"x 11.7" 24 10.9 / 24.03 30 x 45 cm 11.7"x 17.5" 8 18.3 / 40.34 30 x 60 cm 11.7" x 23.4" 8 29 / 63.93 31 x 61 cm 12" x 23.8" 8 29 / 63.93 15.3 x 61 cm 6”x 24” 16 27.3 / 60.18 14.9 x 60 cm 5.8”x 23.6” 16 26 / 57.32

DECORADO PARA AZULEJO /

DECORATED TILES

Malla Phoenix 29.8 x 29.8 cm

11.7" x 11.7" 10 14.5 / 31.96 Malla Fermont 28.8 x 38.8 cm 11.3” x 15.2” 10 15.3 / 33.73 Malla Ámbar 30 x 30 cm 11.8” x 11.8” 6 13.3 / 29.32 Malla Piuter 30 x 30 cm 11.8” x 11.8” 8 11 / 24.2 Malla Louisiana 30 x 30 cm 11.8” x 11.8” 10 14.1 / 31.08 Malla Solari 32.5 x 31 cm 12.8” x 12.2” 10 8.4 / 18.5 Malla Báltico 30 x 30 cm 11.8” x 12.2” 15 11.7 / 25.79 Malla Bronzo 30 x 30 cm 11.8” x 12.2” 8 10.4 / 22.92 Malla Floyd 32 x 30.5 cm

12.6" x 12" 10 15.3 / 33.73

Cenefa de Vidrio Citrus 30 x 5 cm 11.7” x 1.9” 20 4.3 / 9.47

PIEZAS ESPECIALES /

SPECIAL PIECES

formato / size

pzs-caja / pcs-box

m

2

_{-caja / ft}

2

_-box

_{kg-caja / lbs -box}

45 x 90 cm 17.7” x 35.4” 4 1.69 / 18,19 38.5 / 84,87

45 x 90 cm 17.7” x 35.4” *Rectificado 4 1.63 / 17.54 37.9 / 83.55

formato / size

pzs-caja / pcs-box

m

2

_{-caja / ft}

2

_-box

_{kg-caja / lbs -box}

60 x 60 cm 23.6” x 23.6” 4 1.46 / 15,71 36.24 / 79,89 60 x 60 cm 23.6” x 23.6” *Rectificado 4 1.44 / 15,50 35.2 / 77.60 45 x 90 cm 17.7” x 35.4” 4 1.62 / 17,4 39.4 / 86,86 45 x 90 cm 17.7” x 35.4” *Rectificado 4 1.57 / 16.89 38.4 / 84.6 15 x 90 cm 5.9” x 35.4” 11 1.48 / 15.93 36.52 / 80,51 20 x 120 cm 7.87” x 47.2” 7 1.73 / 18.62 43.05 / 94,90 20 x 120 cm 7.87” x 47.2” *Rectificado 7 1.68 / 18.08 41.65 / 91.82

formato / size

pzs-caja / pcs-box

kg-caja / lbs -box

formato / size

pzs-caja / pcs-box

kg-caja / lbs -box

nombre / name

171 INF

ORMA

CIÓN DE EMB

ALAJE

B

ALE INF

ORMA

TION

formato / size

pzs-caja / pcs-box

m

2

_{-caja / ft}

2

_-box

_{kg-caja / lbs -box}

55 x 55 cm 21.6“x 21.6“ 5 1.5 / 16.14 28 / 61.72 54 x 54 cm 21.2” x 21.2” *Rectificado 5 1.46 / 15.71 27.7 / 61 61 x 61 cm 24” x 24” 4 1.5 / 16,14 37.44 / 82,54 61 x 61 cm 24” x 24” *Rectificado 4 1.48 / 15.93 35 / 77.16 43.2 x 43.2 cm 17” x 17” 8 1.5 / 17,4 27.2 / 59.96 42.5 x 42.5 cm 16.7” x 16.7” *Rectificado 8 1.44 / 15.5 26.4 / 58.20 29.5 x 58 cm 11.6” x 22.83” 9 1.5 / 17,4 29 / 63.93 29 X 57.5 cm 11.4” x 22.63” * Rectificado 9 1.44 / 15.5 27.8 / 61.28

formato / size

pzs-caja / pcs-box

m

2

_{-caja / ft}

2

_-box

_{kg-caja / lbs -box}

30 x 45 cm 11.8”x 17.5” 11 1.5 / 17,4 29 / 63.93

31 x 61 cm 12.2” x 24” 8 1.5 / 17,4 27, 3 / 60.18

30 x 60 cm 11.8” x 23.6” *Rectificado 8 1.44 / 15.5 26 / 57.32

(41)

172 Setting Patterns

Patrones de Colocación

Instalación Ladrillo (20% desfase) Instalación Horizontal Instalación Vertical Instalación Corte 45˚

Instalación Cartabón

Instalación con Duela

Instalación con Tozzete

Instalación Mosaico en Piso Instalación Mosaico en Muro

Instalación 90˚ Instalación Cenefa y Piso

Muro / Wall Tile

Piso / Floor Tile

Mosaico / Mosaic Tile

PA

TRONES DE C

OL

OCA

CIÓN

SETTING P

ATTERNS

Setting Patterns

Patrones de Colocación

Piso: Boquilla Mínima 5 mm

Rectificado: Boquilla Mínima 2 mm Muro: Boquilla Mínima 2 mm Porcelánico: Boquilla Mínima 5 mmRectificado: Boquilla Mínima 2 mm Instalación Muro

Instalación Lineal

Instalación tipo Cenefa

Instalación Desfasado 20 %

Instalación Muro Regadera

Instalación Baño

Instalación Piso Regadera

Instalación Cocina

Mallas Decorativas / Decorative Mesh

Instalación Charlot / Charlot Installation

Instalación Cenefa / Strip Wall Tile IInstallation

173 PA

TRONES DE C

OL

OCA

CIÓN

SETTING P

ATTERNS

(42)

174 Muro /

Wall Tile

Piso /

Floor Tile

Absorción de agua / Water absortion

Resistencia Mecánica / Mechanical Strenght

Dureza al rayado / Resistance to Scratching

Resistencia al shock térmico / Resistance to thermal shock

Resistencia al cráquel / Resistance to crazing

Resistencia a las manchas / Resistance to staining

Resistencia a los ácidos / Resistance to acid and alkalis

15 - 20 % ≥ 120 kgf/cm2

3 - 6 MOHS

Conforme / In compliance with

Porcelánico /

Porcelain

≤ 0.5 % ≥ 350 kgf/cm2

5 - 8 MOHS ≥ 0.6 %

3 - 7 % ≥ 250 kgf/cm2

5 - 8 MOHS ≥ 0.6 %

A.S.T.M. C373 ISO 10545-4 A.S.T.M. C1028 A.S.T.M. C1028 A.S.T.M. C484 A.S.T.M. C1026 A.S.T.M. C1378 A.S.T.M. C650 ANSI A137 A.S.T.M. C373 ISO 10545-4 A.S.T.M. C1028 A.S.T.M. C1028 A.S.T.M. C484 A.S.T.M. C1026 A.S.T.M. C1378 A.S.T.M. C650 ANSI A137 A.S.T.M. C373 ISO 10545-4 A.S.T.M. C1028 A.S.T.M. C484 A.S.T.M. C1026 A.S.T.M. C1378 A.S.T.M. C650 Absorción de agua / Water absortion