IT - Istruzioni d installazione p. 3. ES - Instrucciones de instalación p. 7. Touch _110121_MB2

12 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)

IT

-

Istruzioni

d’installazione

p.

3

ES

-

Instrucciones

de

instalación

p.

7

Touch

894 - 896 - 898

895 - 897 - 899

894_110121_MB2

(2)

1 2a 2b 2c 2d 3 3a

(3)

ES 3

INFORMACIÓN GENERAL Generalidades

Estas son las instrucciones de montaje de la campana extractora Novy que se indica en la portada. Las instrucciones de uso figuran en un manual aparte entregado también con esta campana extractora. Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en servicio de la campana. Se recomienda que la instalación sea efectuada exclusivamente por una o varias personas cualificadas.

Saque con cuidado la campana del embalaje.

La campana debe instalarse sobre una placa de cocina o placa dominó y está destinada únicamente a un uso doméstico. La unidad encastrable debe instalarse en una carcasa hueca de construcción propia.

La carcasa hueca debe cubrir como mínimo la placa de cocina completa. La unidad encastrable se debe instalar preferentemente centrada sobre las zonas de cocción.

Importante antes de iniciar el montaje

En la página 2 de estas instrucciones de montaje encontrará los dibujos de montaje. Antes de proceder al montaje, tenga en cuenta

los siguientes consejos:

• Para un montaje más sencillo de la campana, se recomienda que lo realice un mínimo de 2 personas. • Compruebe con ayuda del dibujo de la página 2 si ha recibido todos los materiales de montaje. • Sitúe la toma de corriente de tal manera que quede cerca de la campana.

Extracción o recirculación

Antes de proceder al montaje, debe elegir si va a instalar un conducto de extracción hacia el exterior o si va a instalar la campana como una campana de recirculación. En caso de conducto de extracción hacia el exterior, lea con atención el apartado de estas instrucciones de montaje dedicado a la instalación del conducto de extracción. Para la recirculación necesitará encargar por separado el equipo de recirculación.

InTouch

InTouch ofrece la posibilidad de manejar la campana extractora Novy desde la placa de cocina de inducción Novy InTouch.

Se puede encargar a Novy un equipo con el cual la campana responde al panel de mando de la placa de cocina. Ese equipo incluye de forma estándar un panel de mando a distancia. Consulte en nuestro sitio web los distintos modelos de placas de cocina de inducción equipadas con InTouch.

INSTALACIÓN

Siga los dibujos de montaje de la página 2. 1. Abertura de encastrado:

• Para el montaje de la unidad encastrable debe realizarse un hueco en la placa de montaje. Se recomienda impermeabilizar el hueco realizado:

- Para la 894/895, de 545 mm x 286 mm

- Para la 896/897 y 898/899, de 845 mm x 286 mm

• La unidad encastrable debe instalarse en una placa de montaje resistente (grosor de 18 mm – 35 mm) para evitar vibraciones. La altura de montaje recomendada con una placa de cocina eléctrica o cerámica es de 600 mm como mínimo y 750 mm como máximo. La altura de montaje con una placa de cocina de gas o de inducción es de 650 mm como mínimo y 750 mm como máximo. Se recomienda elevar unos 10 cm la placa de montaje en la que se va a colocar la unidad encastrable. De este modo aumentará la capacidad de absorción.

• No instale directamente en placas de yeso; disponga siempre un refuerzo para el tensado de las bridas de las abrazaderas. Atención: dado el peso considerable de la campana, el techo deberá tener la suficiente resistencia. • Debe existir una toma de corriente cerca de la unidad encastrable. Debe ser posible desconectar la unidad

encastrable del suministro eléctrico en caso necesario. La campana está provista de un cable de conexión con toma de tierra y debe enchufarse a una toma de corriente con conexión a tierra. La sustitución del cable de conexión debe ser efectuada por un instalador autorizado. La potencia y el consumo figuran en la etiqueta de especificaciones que se encuentra en el lado interior de la campana.

2. La dirección de extracción estándar del motor es hacia la derecha. La dirección de extracción del motor se puede modificar del siguiente modo:

• Hacia arriba:

Retire los 8 tornillos de la tapa del motor (fig. 2a). Gire la tapa del motor un cuarto de vuelta de manera que la salida quede orientada hacia arriba. Atornille de nuevo la tapa del motor.

(4)

ES 4 • Hacia la izquierda/ hacia delante/ hacia atrás:

o Retire la placa inferior (fig. 2b): abra la placa inferior tirando de ella hacia abajo. A continuación desplace las abrazaderas aflojando ligeramente los tornillos. Ya puede retirar la placa inferior. Al volver a colocar la placa inferior, no olvide volver a poner las abrazaderas sobre los pasadores y apretar los tornillos.

o Retire el filtro de grasa (fig. 2c): Después de retirar la placa inferior (A), puede retirar el filtro de grasa metálico (B) presionando los cierres izquierdo y derecho del filtro. Si existe un filtro de carbón, deberá retirarse también. o Aflojamiento del bloque motor (fig. 2d):

a. Afloje el bloque motor.

b. Coloque el bloque motor en la dirección de extracción deseada.

c. Si elige la dirección de extracción hacia la izquierda, puede volver a colocar y atornillar todo.

d. Si desea que la dirección de extracción sea hacia delante o hacia atrás, entonces no podrá atornillar aún el bloque motor ni ninguno de los otros componentes aflojados.

Importante: el aparato solo se puede instalar con la dirección de extracción hacia delante/atrás si el

bloque motor resulta fácilmente accesible durante la instalación y la retirada del aparato (p. ej., si el aparato se instala en un mueble). En caso aplicable, siga el orden de instalación de la sección “Instalación con dirección de extracción hacia delante/atrás”.

3. Instalación con dirección de extracción hacia arriba/izquierda/derecha:

• El aparato debe instalarse con el panel de mando en el lado derecho del usuario.

• Conecte el tubo de extracción al motor por medio de un anillo tensor (906.291) o cinta de aluminio (906.292). Asegúrese de que el tubo de extracción sea lo bastante largo para que, en caso de desmontaje, pueda volver a conectarse fácilmente.

• Conecte el enchufe a la toma de corriente.

• Empuje el aparato por los bordes hacia arriba introduciéndolo en la abertura de encastrado hasta oír un fuerte chasquido. ¡No empuje la placa inferior! (fig.3.

El aparato quedará colgado.

1. Abra la placa inferior tirando de ella hacia abajo. Atención: la placa queda siempre sujeta por las esquinas exteriores al abrir y cerrar.

2. A continuación, apriete con la mano los 4 tornillos de sujeción (fig. 3a) (Atención: no atornille demasiado fuerte sobre cartón-yeso).

3. Seguidamente, cierre de nuevo la placa inferior sujetándola por los extremos y empujando hacia arriba. El aparato ya está listo para su uso.

4. Instalación con dirección de extracción hacia delante/atrás:

Importante: El aparato solo se puede instalar con la dirección de extracción hacia delante/atrás si el bloque motor

resulta fácilmente accesible durante y después de la instalación. En caso aplicable:

• Instale el aparato con el panel de mando en el lado derecho del usuario.

• Oriente la dirección de extracción del bloque motor suelto hacia la izquierda o la derecha en la caja.

• Conecte el tubo de extracción al motor por medio de un anillo tensor (906.291) o cinta de aluminio (906.292). Asegúrese de que el tubo de extracción sea lo bastante largo para que, en caso de desmontaje, pueda volver a conectarse fácilmente.

• Conecte el enchufe a la toma de corriente.

• Empuje a continuación la caja por los bordes hacia arriba introduciéndola en la abertura de encastrado hasta oír un fuerte chasquido.

• Gire luego el motor con la dirección de extracción hacia delante o hacia atrás.

• A continuación, apriete con la mano los 4 tornillos de sujeción (fig. 3a). Atención: no atornille demasiado fuerte sobre cartón-yeso.

• Vuelva a atornillar todos los componentes: Primero el bloque motor, seguido de la instalación del filtro de grasa y la placa inferior. Si existe un filtro de carbón, deberá volver a instalarse también.

El aparato ya está listo para su uso. 5. Desmontaje del aparato:

Para la desinstalación del aparato, compruebe en primer lugar la dirección de extracción del bloque motor. Para poder comprobarlo necesitará retirar el filtro de grasa (si está presente, también el filtro de carbón).

(5)

ES 5 5.1 Si la dirección de extracción es hacia arriba/izquierda/derecha:

• Abra la placa inferior tirando de ella hacia abajo. • Afloje del todo los 4 tornillos de sujeción (fig. 3a).

• Atención: durante el desmontaje, las abrazaderas de muelle pueden caer sobre la encimera o la placa de cocina; por ello, proteja la encimera con un cartón o un paño.

• A continuación, desconecte el tubo de extracción y retire el enchufe de la toma de corriente. • El aparato ya está desmontado.

5.2 Si la dirección de extracción es hacia delante/atrás:

• Retire primero la placa inferior, seguida del filtro de grasa y, si está presente, también el filtro de carbón. • Desatornille el bloque motor de la caja (fig. 2d).

• Coloque el bloque motor de manera que la dirección de extracción quede hacia la izquierda o hacia la derecha. • A continuación, desconecte el tubo de extracción y retire el enchufe de la toma de corriente.

• Afloje del todo los 4 tornillos de sujeción (fig. 3a).

Atención: durante el desmontaje, las abrazaderas de muelle pueden caer sobre la encimera o la placa de cocina;

por ello, proteja la encimera con un cartón o un paño. ¡Al desmontar el aparato, tenga cuidado también con el bloque motor recién desatornillado!

El aparato ya está desmontado.

Instalación de la unidad de motor a distancia

Es posible instalar el motor a distancia de la campana. Para ello es necesario encargar el equipo de montaje (800.995). Este equipo consta de 2 aros con brida y un cable de 5 metros de largo.

Instalación del conducto de extracción

Para un funcionamiento óptimo de la campana, es importante tener en cuenta los siguientes aspectos durante la instalación.

En caso de uso de un conducto de extracción redondo:

• Utilice tubos lisos e ignífugos con un diámetro interior igual al diámetro exterior de la salida de conexión de la campana. Para la campana se requiere un conducto de extracción de Ø 150 mm. Estire del todo los conductos flexibles y córtelos a medida.

• No reduzca el diámetro de extracción. Ello reduciría la capacidad y aumentaría el nivel de ruido.

• En caso de conexión a un conducto de extracción corto, puede ser preferible instalar en el conducto una válvula de retención para evitar la entrada de aire.

• Utilice una abrazadera para tubos o cinta de aluminio para conseguir una conexión estanca. • Para la extracción a través de la fachada exterior, utilice la rejilla de pared exterior.

En caso de uso de un conducto de extracción plano:

• Utilice conductos planos con las esquinas redondeadas y conductores de aire en las curvas. Estos conductos están disponibles en Novy.

Generalidades:

• Instale el conducto lo más corto posible y con el menor número posible de curvas hacia el exterior. • Evite las curvas en ángulo recto. Utilice curvas redondeadas para una buena conducción del aire.

• En caso de extracción por la fachada exterior a través de una pared doble, procure que el conducto de extracción atraviese por completo la cámara aislante, saliendo un poco hacia el exterior.

• En caso de extracción a través del tejado, utilice una tubería de tejado de doble pared con una sección suficiente. • No conecte nunca a un conducto de salida de humos.

• Asegúrese de que exista ventilación suficiente. La entrada de aire fresco se puede conseguir abriendo un poco una ventana o una puerta exterior o instalando una rejilla de ventilación.

ACCESORIOS

Equipo para panel de mando a distancia (para los modelos 894, 896 y 898)

Existe un equipo opcional disponible para el panel de mando a distancia que también debe instalarse si se elige InTouch. Si usted posee una placa de cocina de inducción Novy equipada con la función InTouch,

podrá manejar con el equipo opcional todas las funciones de la campana a través de la placa de cocina por inducción. Este equipo debe ser montado durante la instalación exclusivamente por personal cualificado

(número de referencia 990021).

(6)

ES 6

Recirculación

Si usted opta por la recirculación, Novy le ofrece distintas soluciones: Para los modelos 894, 895, 896 y 897, el cajón de reciclaje tipo 801400 (rejilla de extracción blanca), y para los modelos 898 y 899, el cajón de reciclaje en varias dimensiones, incluido el tipo 830400 (rejilla de extracción de acero inoxidable) y 831400 (rejilla de extracción blanca). Se puede elegir también un equipo de recirculación sin rejilla de extracción (número de referencia 894400).

Cable alargador

Al montar a distancia la unidad de motor, quizá desee instalar un cable más largo entre la unidad de techo y el motor. El cable alargador se conecta al cable ya existente y tiene una longitud de 5 m.

(número de referencia 7000092).

Otros accesorios

- Abrazadera para tubos ajustable a Ø60-215 mm 906291

- Cinta de aluminio de 50 m 906292

- Rejilla de pared exterior de aluminio para Ø 125 mm 906078 - Rejilla de pared exterior de aluminio para Ø150 mm 906178 - Rejilla de pared exterior mecánica para Ø150 mm 906419

- Válvula de retención Ø 125 mm 906268

- Válvula de retención Ø150 mm 906269

- RVS cleaner: producto de mantenimiento para la limpieza del acero inoxidable 906060 Sujeto a modificaciones y errores de imprenta, junio de 2015

(7)

IT 7

AVVERTENZE GENERALI Informazioni generali

Le presenti istruzioni di montaggio sono riferite alla cappa aspirante indicata sul frontespizio. Il manuale per l’uso è un opuscolo a parte, anch’esso incluso con questa cappa aspirante. Leggere attentamente e per intero le presenti istruzioni prima di eseguire l’installazione e la messa in servizio della cappa. Si raccomanda di far eseguire l’installazione esclusivamente a una o più persone qualificate.

Estrarre con cautela la cappa dall’imballaggio.

La cappa deve essere disposta sopra un piano o apparecchio di cottura ed è destinata esclusivamente all’utilizzo domestico. L’unità a incasso deve essere posizionata in un mobile di rivestimento profondo indipendente.

Il mobile di rivestimento deve almeno coprire interamente il piano cottura. Preferibilmente, l’unità a incasso deve essere centrata sopra le zone di cottura.

Importante - prima di iniziare il montaggio

A pagina 2 delle presenti istruzioni di montaggio si trovano i disegni di montaggio. Prima di montare, adottare i seguenti consigli per il montaggio:

• Per facilitare il montaggio della cappa aspirante è consigliabile che esso venga eseguito da almeno 2 persone. • Controllare sulla base del disegno a pagina 2 che tutti i materiali di montaggio siano stati consegnati.

• Posizionare la presa di corrente in modo che questa venga a trovarsi nelle vicinanze della cappa aspirante.

Espulsione o ricircolo

Prima di iniziare l’installazione bisogna avere deciso se si intende eseguire un canale di espulsione verso l’esterno o si vuole utilizzare la cappa come dispositivo di ricircolo. Per uno scarico verso l’esterno leggere attentamente il paragrafo sull’installazione dello scarico di queste istruzioni di montaggio. Per il ricircolo è necessario ordinare il gruppo di ricircolo separato.

InTouch

InTouch offre la possibilità di comandare la cappa aspirante Novy a partire dal piano cottura a induzione Novy InTouch. È possibile ordinare presso Novy un set grazie al quale la cappa risponde direttamente ai comandi sul piano cottura. Con questo set viene fornito in dotazione anche un telecomando. Consultare il sito per i diversi modelli di piani cottura a induzione con InTouch.

INSTALLAZIONE

Osservare i disegni di montaggio a pagina 2. 1. Apertura per l’incasso:

• Prima del montaggio dell’unità a incasso, deve essere eseguito un ritaglio nel pannello di montaggio. Eseguire e impermeabilizzare l’apertura:

- Per la 894/895 di 545mm x 286mm

- Per le 896/897 e 898/899 di 845mm x 286mm

• L’unità a incasso deve essere montata in un pannello di montaggio robusto (spesso tra 18 e 35 mm) al fine di evitare le vibrazioni. L’altezza d’installazione consigliata per un piano di cottura elettrico o in ceramica è di minimo 600 mm e massimo 750 mm dal piano. L’altezza di montaggio per una cucina a gas o a induzione è di minimo 650 mm e massimo 750mm. È consigliabile posizionare il pannello di montaggio dell’unità a incasso con una rientranza di circa 10 cm nel mobile di rivestimento. Ciò aumenta la capacità di assorbimento.

• Non montare direttamente in pannelli di cartongesso, e prevedere sempre dei rinforzi per l’applicazione dei morsetti di fissaggio. Nota: a causa del peso notevole della cappa aspirante, il soffitto deve avere una capacità di carico adeguata.

• Deve essere presente una presa di corrente nei pressi dell’unità. L’unità a incasso deve poter essere messa fuori tensione in caso di necessità. La cappa aspirante è dotata di un cordone con presa di terra e deve essere collegata ad una presa elettrica con messa a terra. La sostituzione del cordone di alimentazione deve sempre essere effettuata da un tecnico qualificato. I valori della potenza e del consumo di corrente sono indicati sulla targhetta identificativa situata sul lato interno della cappa.

2. Per impostazione predefinita, il flusso d’aria del motore è orientato verso destra. La direzione del flusso d’aria del motore può essere modificata come segue:

• Verso l’alto.

Rimuovere le 8 viti della copertura del motore (fig. 2a). Ruotare il coperchio del motore di un quarto di giro in modo che l’uscita sia orientata verso l’alto. Riavvitare il coperchio del motore.

• A sinistra / anteriore / posteriore:

(8)

IT 8 piastrine allentandone leggermente le viti. La piastra inferiore può ora essere rimossa. Nel reinstallare la piastra inferiore non dimenticarsi di rimettere in posizione le piastrine sui perni e di riavvitare le viti.

o Rimuovere il filtro grassi (fig. 2c): Dopo aver rimosso la piastra inferiore (A) è possibile rimuovere il filtro grassi metallico (B) premendo i fermi del filtro a sinistra e a destra. Se è presente un filtro al carbone, anche questo deve essere rimosso.

o Svitare le viti del blocco motore (fig. 2d): a. Svitare il blocco motore

b. Posizionare il blocco motore nella posizione di soffiaggio desiderata

c. se si è scelta la direzione di soffiaggio a sinistra, è possibile rimontare tutto e riavvitare.

d. Se si sceglie la direzione di uscita anteriore o posteriore, il blocco motore e tutte le altre parti svitate non devono ancora essere riavvitate!

Importante: l’apparecchio può essere installato con direzione di soffiaggio anteriore o posteriore solo se il

blocco motore risulta facilmente accessibile durante l’installazione e la rimozione dell’unità (ad es. quando l’apparecchio è installato in un mobile). Secondo la direzione scelta è possibile utilizzare la procedura d’installazione “Installazione con direzione aria anteriore/posteriore”.

3. Installazione con aria direzione in alto / a sinistra / a destra:

• L’unità deve essere installata in modo che i comandi si trovino sul lato destro dell’utilizzatore.

• Collegare al motore il tubo di scarico con una fascetta (906.291) o un nastro di alluminio (906.292). Accertarsi che il tubo di scarico sia abbastanza lungo da potere essere facilmente ricollegato in caso di smontaggio.

• Inserire la spina nella presa elettrica.

• Premere sui bordi dell’unità verso l’alto nell’apertura dell’incasso finché non si sente uno scatto netto. Non esercitare pressione sul pannello inferiore! (fig. 3)

Ora l’unità resta in posizione.

1. Aprire il pannello inferiore tirandolo verso il basso. Prestare attenzione a tenere saldamente gli angoli esterni durante l’apertura e chiusura.

2. Quindi avvitare le 4 viti di fissaggio a mano. (fig. 3a) (Attenzione a non stringere eccessivamente le viti nel cartongesso)

3. Quindi, richiudere il pannello di fondo afferrandolo alle estremità e premendolo verso l’alto. L’unità è ora pronta per l’uso.

4. Installazione con direzione del flusso d’aria anteriore/posteriore:

Importante: L’apparecchio può essere installato con direzione di soffiaggio anteriore o posteriore solo se il blocco

motore risulta facilmente accessibile durante l’installazione. Ove applicabile:

• Installare l’unità in modo che i comandi si trovino sul lato destro dell’utilizzatore. • Scegliere la direzione dell’aria, dal blocco motore, a sinistra o a destra del mantello.

• Collegare al motore il tubo di scarico con una fascetta (906.291) o un nastro di alluminio (906.292). Accertarsi che il tubo di scarico sia abbastanza lungo da potere essere facilmente ricollegato in caso di smontaggio.

• Inserire la spina nella presa elettrica

• Premere sui bordi del mantello verso l’alto nell’apertura dell’incasso finché non si sente uno scatto netto. • Girare il motore in modo con il flusso dell’aria diretto in avanti o indietro.

• Quindi avvitare le 4 viti di fissaggio a mano (fig. 3a). Attenzione: non stringere eccessivamente sul cartongesso. • Riavvitare il tutto. Prima il blocco motore, quindi il filtro antigrasso e il pannello inferiore. Se è presente un filtro al

carbone, anche questo deve essere rimontato. L’unità è ora pronta per l’uso.

5. Smontaggio del dispositivo:

Prima dello smontaggio verificare la direzione del flusso dell’aria del blocco motore. Per poterlo fare è necessario rimuovere il filtro grassi (e se presente anche il filtro a carbone).

5.1 Se la direzione del flusso d’aria è rivolta in alto/a sinistra/a destra: • Aprire il pannello inferiore tirandolo verso il basso

• Svitare completamente le 4 viti di fissaggio (fig. 3a)

• Attenzione, quando si svita le molle di fissaggio possono cadere sul piano di lavoro o sul di piano cottura. Proteggere il piano da tale eventualità con un cartone o un panno.

(9)

IT 9 • L’apparecchio è ora smontato.

5.2 Se la direzione del flusso d’aria è rivolta in avanti o verso il retro:

• Rimuovere il pannello di fondo seguito dal filtro grassi e se presente anche dal filtro a carbone. • Svitare il blocco motore dal mantello (fig. 2d)

• Posizionare il blocco motore in modo che l’uscita dell’aria sia orientata a sinistra o a destra. • Scollegare il tubo di scarico e tirare disinserire la spina di alimentazione dalla presa di corrente. • Svitare completamente le 4 viti di fissaggio (fig. 3a).

Attenzione: quando si svita le molle di fissaggio possono cadere sul piano di lavoro o sul di piano cottura. Proteggere

il piano da tale eventualità con un cartone o un panno. Prestare anche particolare attenzione al momento in cui il blocco motore svitato si stacca durante lo smontaggio dell’unità!

L’apparecchio è ora smontato.

Installazione dell’unità motore remota

È possibile installare il motore a distanza dalla cappa. Per potere montare il motore a distanza bisogna ordinare il kit di installazione remota (800.995). Questo kit è composto da 2 flange e un cavo lungo 5 metri.

Installazione del condotto di scarico

Per un funzionamento ottimale della cappa aspirante è importante prestare attenzione ai punti seguenti durante l’installazione.

Se si utilizza un canale di scarico tondo:

• Utilizzare tubi lisci non infiammabili con diametro interno pari al diametro esterno del raccordo di connessione della cappa. Per la cappa aspirante è richiesto un tubo di scarico da Ø150mm. Estendere al massimo i canali flessibili e tagliarli a misura.

• Non ridurre il diametro dello scarico. Ciò ne ridurrebbe la capacità causando un incremento del livello di rumorosità. • In caso di raccordo con un condotto di scarico corto può essere opportuno montare una valvola di non ritorno nel

condotto per impedire l’ingresso del vento.

• Utilizzare una fascetta o un nastro d’alluminio per eseguire collegamenti a tenuta. • In caso di scarico attraverso la facciata utilizzare un’apposita griglia da parete esterna.

Se si utilizza un canale di scarico piatto:

• Utilizzare canali piatti con angoli arrotondati e convogliatori dell’aria nelle curve. Questi canali sono disponibili presso Novy.

Considerazioni generali:

• Realizzare il condotto quanto più possibile corto e privo di curvature.

• Evitare le curve ad angolo retto. Utilizzare curve arrotondate per un buono scorrimento del flusso d’aria.

• Se si usa uno scarico su facciata esterna che attraversa un’intercapedine nel muro, accertarsi che il condotto di scarico attraversi per intero l’intercapedine e sporga leggermente verso l’esterno.

• In caso di scarico attraverso il tetto, utilizzare un elemento di attraversamento a doppia parete con diametro di passaggio sufficiente.

• Non collegare mai lo scarico ad una canna fumaria.

• Fornire una ventilazione d’ingresso adeguata. L’ammissione dell’aria fresca può essere realizzata socchiudendo una finestra o una porta esterna o installando una griglia d’immissione.

ACCESSORI

Kit per telecomando (per i modelli 894, 896 e 898)

È disponibile in opzione un kit telecomando che deve essere anch’esso predisposto se si sceglie InTouch. Se si dispone di un piano a induzione Novy con funzione di InTouch,

con il kit opzionale è possibile utilizzare tutte le funzioni della cappa aspirante dal piano a induzione. Questo deve essere montato durante l’installazione e il montaggio può essere eseguito esclusivamente da una persona abilitata.

(Articolo numero 990021.)

I modelli 895, 897 e 899 includono un telecomando nella loro dotazione standard.

Ricircolo

Se si sceglie il ricircolo, Novy offre diverse soluzioni. Per i modelli 894, 895, 896 e 897 il gruppo soffiante 801400 (griglia di uscita bianca) e per i modelli 898 e 899 diversi formati di gruppi soffianti, inclusi il tipo 830400 (griglia di uscita in acciaio inox) o 831400 (griglia di uscita bianca). Si può anche scegliere un kit ricircolo senza griglia di alimentazione (articolo numero 894400).

(10)

IT 10

Cavo di prolunga

In caso di posizionamento remoto dell’unità motore può essere desiderabile montare un cavo più lungo tra l’unità a soffitto e il motore. Il cavo di prolunga si collega al cavo esistente, ed ha una lunghezza di 5 m.

(Articolo numero 7000092.)

Altri accessori

- Fascetta stringitubo con gamma di regolazione Ø60-215 mm 906291

- Nastro d’alluminio da 50 m 906292

- Griglia da parete esterna in alluminio per Ø125 mm 906078 - Griglia da parete esterna in alluminio per Ø150 mm 906178 - Griglia da parete esterna meccanica per Ø150 mm 906419

- Valvola di non ritorno Ø125 mm 906268

- Valvola di non ritorno Ø150 mm 906269

- RVS cleaner: prodotto di pulizia per la manutenzione dell’acciaio inox 906060 Con riserva di modifiche e refusi, giugno 2015

(11)
(12)

NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.

NOVY nv Noordlaan 6 B - 8520 KUURNE Tel. 056/36.51.00 - Fax 056/35.32.51 E-mail : novy@novy.be http://www.novy.be France: Tél: 0320.940662

Deutschland und Österreich: Tel: +49 (0)511.54.20.771 Nederland: Tel.: +31 (0)88-0119110

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :