• No se han encontrado resultados

sistema de almacenamiento // storage system

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "sistema de almacenamiento // storage system"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)

sistema de almacenamiento /

/

storage system

(2)

PAG. 2

système de stockage // colonnes à Tiroirs

Porque puedes disfrutar de una versatilidad total adaptándose al

espacio que se disponga en la rebotica. Así pues, Tecny-Farma te permite disponer de múltiples combinaciones de distribución de cajones, uno para cada necesidad. en la actualidad cuenta con tres modelos: TF 42 (dos calles), TF 56 (tres calles) y TF 75 (cuatro calles) y con la posibilidad de elegir entre varias medidas de fondo, dependiendo del espacio disponible.

Porque contamos con la máxima resistencia, ligereza y durabilidad

del mercado. su fabricación, realizada íntegramente en Tecny-Farma, sus controles de calidad y la experiencia en el sector nos avalan como profesionales conociendo al detalle las necesidades de los farmacéuticos.

Porque este sistema de almacenamiento posee una gran flexibilidad de

distribución. su estructura autoportante e independiente facilita una futura ampliación o cambio de distribución tanto del número de cajones de cada columna, como de la cantidad de medicamentos de cada cajón (regulados por tamaños gracias a los separadores exclusivos fabricados en policarbonato).

Porque gracias a este sistema, el farmacéutico puede dedicar más

tiempo a la atención al cliente. Al facilitar la disposición de los medicamentos en varios modelos de cajón (homeopáticos, químicos o de gran tamaño), el tiempo de búsqueda de cada uno de ellos se reduce considerablemente.

Porque Tecny-Farma consigue que su sistema de almacenamiento

aproveche el 100 % de su espacio interior además de buscar soluciones ergonómicas de distribuciones exteriores salvando contratiempos como columnas, escaleras o cualquier irregularidad del local.

Because you can enjoy complete versatility, as they adapt to the

available space in the back-office. Therefore, Tecny-Farma allows you to have numerous drawer designs, to fulfil any of your needs. There are currently three models: TF 42 (two rows), TF 56 (three rows) and TF 75 (four rows) and with the possibility of choosing between several depth, depending on the space available.

Because we have the lightest, most resistant product with the

greatest durability on the market. its manufacture, carried out entirely at Tecny-Farma, our quality controls and experience in the sector ensure that we are professionals who know the needs of pharmacists down to the smallest detail.

Because this storage system has a very flexible design. its

self-supporting and independent structure enables future amplification or change. change can be in the layout, the number of drawers on each column or the quantity of medicine stored in each drawer (regulated by sizes thanks to the exclusive partitions made from polycarbonate).

Because, thanks to this system, the pharmacist can devote more

time serving his or her customer. By ensuring that all drugs are conveniently stored in several drawer models (homeopathic, chemical, large-sized), the time it takes to look for each item is considerably reduced.

Because Tecny-Farma has managed to ensure that their storage

system makes use of 100% of interior space as well as finding ergonomic solutions to exterior layout, avoiding inconveniences such as columns, stepladders or any other irregularity on premises.

Ventajas

¿Por qué elegir nuestras cajoneras? Why choose our drawer systems?

Advantages

Cajón doble de dos calles

Two row double drawer

Fondo rejilla (vista inferior)

Base rack (view below)

Cajón mini de dos calles

Double row mini drawer

Cajón normal de tres calles

Triple row normal drawer

Cajón vertical extraíble

(3)

PAG. 3

Convenience, flexibility and cost-effectiveness

Comodidad, flexibilidad y rentabilidad

for your storage system

para tu sistema de almacenamiento

Finding medicine easily, not having to exert yourself physically to subsequently replace it, reserving space for special products, such as homeopathic, chemical or especially large materials or to have a wide range of products to hand are all requirements which all back-offices – of pharmacy, hospitals, laboratories, ... – must meet. To adapt to these requirements, Tecny-Farma has worked for over 25 years to become nationally and internationally renowned. Our storage system, with models TF 42, TF 56 and TF 75, has developed alongside the necessities of pharmacists. It became a success thanks to the flexible design of its columns and drawers and the convenience of making 100% use of space. This makes our drawer system the most cost effective with the best quality level in the market place.

Encontrar los medicamentos con facilidad, no tener que hacer un gran esfuerzo físico para reponerlos con posterioridad, reservar espacios para productos especiales como homeopáticos, químicos o de gran tamaño, o tener al alcance de la mano un número muy amplio de productos son premisas que en todas las reboticas -de farmacia, hospital, laboratorio,..- se deben de cubrir. Para adaptarse a ellas, Tecny-Farma ha trabajado durante más de 25 años hasta convertirse en un referente nacional e internacional. Nuestro sistema de almacenamiento, con los modelos TF 42, TF 56 y TF 75, ha evolucionado según las necesidades de los farmacéuticos hasta conseguir el éxito gracias a su flexibilidad de distribución de columnas y de cajones, a su comodidad al aprovechar el 100 % del espacio y a la rentabilidad que se consigue en su zona de abastecimiento.

Nuevo

peldaño extraíble

New

peextractable step

Una manera eficaz de poder acceder a los cajones más altos sin necesidad de disponer de una escalera o cualquier elemento de ayuda. Ahora lo tienes integrado en la propia columna.

Disponible en todos los modelos.

An efficient way of gaining acces to the higher drawers without needing a ladder of any other tool. Now it is integrated into the column.

Available in all models.

TF 42, TF 56 and TF 75 drawers have been designed with profitability in mind, with the intention of improving customer service and the efficiency of daily work.

Las cajoneras TF 42, TF 56 y TF 75 han sido diseñadas con criterios de rentabilidad con la intención de mejorar la atención al cliente y la eficacia en la gestión del trabajo.

(4)

PAG. 4

sIstema de aLmaceNamIeNto // colUMnAs De cAJones

Características

Aprovechamiento máximo del espacio

its complete accessibility makes it possible to make use of 100% of the space, allowing you to store the greatest possible number of items in the smallest

possible space.

su accesibilidad total posibilita aprovechar el 100% del espacio permitiendo almacenar el mayor número de referencias en el menor espacio posible.

es la base para hacer de su farmacia un negocio rentable. Agilidad y

comodidad para el farmacéutico y mayor atención personalizada para su cliente. 8 rodamientos estancos

blindados y autolubri-cados por cajón para un mayor reparto homogé-neo del peso.

8 airtight, reinforced and self-lubricating bearings, for a more uniform distri-bution of weight.

rodamientos

Bearings

4

sistema de control de apertura de la cajonera con tope ergonómico controlando suavemente la parada del cajón.

opening control system of the drawer with an ergonomic stopper which smoothly controls the closing of the drawer.

Apertura

opening

1 Aluminio Anodizado 10 micras. 10 micron anodised aluminium.

raíles

rails

2 rotulación (opcional). Facilita y agiliza la bús-queda e identificación de los medicamentos. labelling (optional). enables and speeds up the search and identifi-cation of medicines.

rotulación

labelling

5

Guía telescópica en alu-minio más ergonómica y con formas redondea-das: consigue el 100% de profundidad.

Telescopic guide in more ergonomic aluminium with a rounded shape: reaches 100% depth.

Guía

Guide

3

separadores flexibles y fabricados en policarbona-to para acceder fácilmente al medicamento. Permiten un 10% aproximado más de capacidad.

separadores

7 cajoneras o bloques de cajones con llave para medicamentos de acceso restringi-do (opcional).

Drawers or blocks of key drawers for me-dicines which have restricted access (optional).

Acceso

restringido

restricted

access

6

2

3

(5)

PAG. 5

dRaWeRs // sTorAGe sYsTeMs

Drawer combination

Combinación de cajones

Features

Making maximum use of space

The Tecny-Farma TF 56 model is characterised by a combination of horizontal drawers with 2 or 3 rows and/ or vertical drawers. Designed to the most demanding standards, TF 56 is the market leader because it has the most cost-effective drawer with maximum durability.

el modelo TF 56 de Tecny-Farma se caracteriza por la combinación de cajones horizontales de 2 y 3 calles y/o cajones verticales. Diseñado de acuerdo a los más exigentes estándares, TF 56 es líder en el mercado por tener la cajonera más rentable y de máxima durabilidad.

Is the base that makes your pharmacy a profitable business. Agility and comfort for the pharmacist, and better personalized customer care.

100

%

de extracción total

complete extraction

Flexible separators made with polycarbonate for easy access to medicine. increases capacity by approximately 10%.

Partitions

Frontales en tablero de par-tículas de madera laminadas revestidos en todos sus cantos con cintas de PVc de 2 mm. de espesor en una amplia gama de colores. Diversidad de tiradores.

Fronts made from laminated wooden panels, coated on all edges with PVc tape which is 2 mm thick and in an wide range of colours. Variety of handles.

Frontales

Fronts

8 4 5 6 7 8

múltiples

combinaciones

/

/

veelvoudige

combinatie:

carriles // rows medidas // measurements tiradores // handles colores // colours separadores //partitions

(6)

systeem vaN opsLag ( opbeRgINg) // KoloMMen MeT lA’s PAG. 7

TF56 Everest

Guaranteed system combinación de bloques DiFerenTes AlTUrAs Y FonDos combinations of blocks DiFFerenT HeiGHTs AnD BAses

dRaWeRs // sTorAGe sYsTeMs

solUciÓnTelescÓPicA TelescoPic solUTion in Tr o D U cc iÓ n in Tr o D U cT io n eX Tr Ac ci Ó n eX Tr Ac cT io n sAlVAr UnA colUMnA sAVe A colUMn AProVecHAMienTo Del HUeco De UnA escAlerA

MAKinG Use oF sPAce UnDer sTAirs

combinaciones de columnas combinations of columns

su gran versa-tilidad a la hora de escoger la cajonera idónea en cada farmacia, convierte a la TF56 en un sis-tema de almacenamiento perfecto para su instalación en la rebotica.

its great versatility when choosing the ideal cabinet for each pharmacy makes the TF56 a perfect storage system to be installed in a back-shop los tres modelos de cajoneras se pueden utilizar y/o combinar en una misma zona para aprove-char al máximo el espacio de almacenamiento. The three drawer models can be used and/or combined in the same area to make maximum use of storage space.

7 CAJONES 7 DRAWERS 5 CAJONES 5 DRAWERS 9 CAJONES 9 DRAWERS ADAPTAciÓn en AlTUrA PArA PeQUeÑos esPAcios HeiGHT ADJUsTMenTs For sMAll sPAces coMBinAciÓn De AlMAcenAMienTo sTorAGe coMBinATion

coMBinAciÓn con cAJÓn PArA ProDUcTo PeQUeÑo Y rePosiciÓn

coMBinATion WiTH DrAWer For sMAll ProDUcT AnD rePlAceMenT 6M 2D 1n 2e 220 cm 2D 10n 220 cm 9n 2e 220 cm 7n 2e 195 cm

(7)

902 10 59 37

Atención al cliente:

www.tecnyfarma.com

email> tecnyfarma@tecnyfarma.com

www.tecnyfarma.com www.tecnyfarma.com CENTRAL OFFICES - FACTORY Spain

Pol. ind. de Bayas c/ Bardauri, parcela 79-80 09200 Miranda de ebro, Burgos T (+34) 947 33 32 31 F (+34) 947 33 32 32

www.tecnyfarma.be TECNY-FARMA Belgique

Z.i. rue Montavaux, 155 B-7080 FrAMeries T (+32) 65-66 29 00 F (+32) 65-66 29 18 www.tecnyfarma.be TECNY-FARMA Schweiz AG Bälliz, 34 (3600 Thun) T (+41)/ 33/221 11 55 F (+41)/ 33/221 52 66 TECNY-FARMA Italy Via napoli 159 c/o centro Meridiana 80013 casalnuovo di napoli T(+39) 081 5225499 F(+39) 081 5225499 www.tecnyfarma.com www.tecnyfarma.fr TECNY-FARMA France TECNY-FARMA Portugal norTe largo eng. Antonio De Almeida, 30 - De 3. 4100-065 Porto M (+32) 220 313 956 T (+32) 91 619 6176 sUr esTrADA De AlcoloMBAl, conDoMínio inD. ArMAZÉM, 4 AlcoloMBAl De ciMA 2705-833 TerrUGen - sinTrA M (+32) 219 612 240 T (+32) 91 850 8160 www.tecnyfarma.com TECNY-FARMA Brasil r.itapiranga,210 sto André-sP cep. 09050-240 T (+55) 11-4425-3070 www.tecnyfarma.com TECNY-FARMA America

Tecny Farma América, s.A. de c.V. Buenos Aires # 2260, col. Providencia c.P. 44630 Guadalajara, Jalisco, México. T(+52) 33 38178409; 38178505

Referencias

Documento similar

Debido al riesgo de producir malformaciones congénitas graves, en la Unión Europea se han establecido una serie de requisitos para su prescripción y dispensación con un Plan

Como medida de precaución, puesto que talidomida se encuentra en el semen, todos los pacientes varones deben usar preservativos durante el tratamiento, durante la interrupción

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

b) El Tribunal Constitucional se encuadra dentro de una organiza- ción jurídico constitucional que asume la supremacía de los dere- chos fundamentales y que reconoce la separación

(...) la situación constitucional surgida tras la declaración del estado de emergencia es motivo de preocupación para la Comisión de Venecia. La declaración en sí misma no definió

Se consideran aprobadas con anterioridad las materias cursadas de acuerdo con el currículo regulado por la LOE con una calificación igual o superior a 5, que tengan

a) Identify the position of Food Law. b) Understanding the sources of law, remember the core provisions related with the program. c) Understand the organization and distribution of

· Asegúrese de que el motor esté frío. · Abra la tapa del radiador y llene refrigerante hasta alcanzar la bolla de llenado. · Ponga refrigerante en el depósito hasta que alcance