Sala 1003/ CEP 30112-010 E-Mail: info@datamine.com.br Belo Horizonte, MG
BRASIL
Índice:
1. Qué es lo que hace DATAMINE?
...
7
2. Usando los Tutoriales
...
9
2.1 - Requisitos Previos
...
9
2.2 - ¿Cuál es la versión de
Datamine Studio que está instalada?
...
9
2.3 - Licencia para los Módulos
...
10
2.4 - Navegando a través de los Tutoriales
...
10
2.5 - Archivos de Muestras
...
10
3. Conociendo Datamine
...
12
4. Comenzando
DATAMINE
...
12
5. Conociendo la Interface
...
14
5.1 - Barra de Titulos
...
15
5.2 - Barra de Menu
...
15
5.3 - Toolbars
...
15
5.4 - Ubicación de la barra de herramientas
...
15
5.5 - Buscador de la Base de Datos
...
16
5.7 - Comando Buscador (Browser)
...
16
5.8 - Ventana de Salida
...
16
5.9 - Ventana Design
...
17
5.10 - Ventana de Visualización 3D
...
18
5.11 - Ventana Gráfica
...
18
5.12 - Barra de Estado
...
18
6. Buscando los Archivos
...
19
6.1 - Para ver los Nombres de los Archivos en su Directorio de Trabajo
...
19
6.2 - Para ver información acerca de un archivo
...
19
6.3 - Para ver el contenido de un archivo
...
20
6.4 - Para editar contenidos de un archivo
...
20
7. Seleccionando los Comandos
...
20
7.1 - Selección de los Comandos desde los Menúes o barra de Herramientas
...
21
...
21
7.2 - Usando la Barra de Menu
...
21
7.3 - Seleccionando un Comando
...
21
7.4 - Comandos útiles para realizar pruebas
...
21
8. Información Adicional
...
22
...
22
8.1 - Contenido de los Help Datamine
...
23
8.2 - Estructura de los
Help
...
23
8.3 - Tool Tips
...
23
8.4 - AutoHelp
...
23
8.5 - Guías en línea para el usuario
...
23
9. Saliendo de Datamine
...
23
...
23
10. Importando Datos de Sondajes
...
24
...
24
11. Importando los Collares de los Sondajes
...
25
...
25
11.1 - Para importar el archivo collars.txt
...
26
12. Importando los Collares de los Sondajes (2)
...
27
...
27
13. Importando
los Collares de los Sondajes (3)
...
28
...
28
14. Importando los Collares de los Sondajes (4)
...
29
...
29
15. Importando los Collares de los Sondajes (5)
...
30
...
30
15.1 - Para ver el archivo de collares
...
31
16. Importando el archivo de las Desviaciones
...
32
...
32
16.1 - Para importar el archivo surveys.txt
...
33
17. Importando el archivo de Desviaciones (2)
...
33
...
33
17.1 - Guía de Importación
(1)
...
33
17.2 - Guía de Importación (2)
...
34
17.3 - Guía de Importación (3)
...
34
18. Importando Archivos de Desviaciones (3)
...
34
...
34
19. Importando el Archivo de Desviaciones (4)
...
35
...
35
19.1 - Para ver los archivos desviaciones en la base de datos.
...
35
20. Importando las Muestras
...
36
...
36
20.1 - Para importar el archivo assays.txt
...
37
21. Importando las Muestras (2)
...
37
...
37
20.1 - Guía de Importación (1)
...
37
20.2 - Guía de Importación (2)
...
38
20.3 - Guía de Importación (3)
...
38
22. Importing Sample Assays (3)
...
38
...
38
23. Importando las Muestras (4)
...
39
...
39
23.1 - Para ver el archivo de Leyes
...
39
24. Importando la Litología
...
40
...
40
24.1 - Para importar el archivo geology.txt
...
41
25. Importando la Litología (2)
...
41
...
41
25.1 - Guía de Importación (1)
...
41
25.3 - Guía de Importación (3)
...
42
26. Importando la Litología (3)
...
42
...
42
27. Importando la Litología (4)
...
43
...
43
27.1 - Para ver el archivo de Geología.
...
44
28. Procesando los Datos de los Sondajes
...
44
...
44
29. Sondajes en 3D
...
45
...
45
29.1 - Para calcular las coordenadas 3D de los archivos de los Sondajes
...
45
30. Estadística de los Sondajes
...
46
...
46
31. Compositando las Muestras
...
47
...
47
31.1 - Para crear los compositos
...
47
32. Visualización y Ploteo de Secciones
...
48
...
48
33. Cargando Sondajes en la Ventana Design
...
49
...
49
33.1 - Para cargar el archivo de sondajes compositado
...
49
32.2 - Para centrar la vista con respecto a los datos cargados
...
49
34. Visualizando Sondajes
...
50
...
50
34.1 - Para actualizar el visualizador 3D
...
50
34.2 - Para cambiar a una sección N-S (Norte-Sur)
...
50
34.3 - Para configurar y aplicar clipping en la visualización
...
51
34.4 - Para moverse en planos paralelos
...
51
34.5 - Para cambiar a una sección rotada
...
52
34.6 - Para acercarse o alejarse en la vista actual
...
52
35. Grabando y Recuperando Vistas
...
53
...
53
35.1 - Para grabar la vista actual
...
53
35.2 - Para recuperar una vista grabada
...
53
35.3 - Para grabar todas las vistas
...
54
36. Leyendas y Colores
...
55
...
55
36.1 - Para definir una nueva leyenda
...
55
37. Trazos y Marcas
...
57
...
57
38. Anotaciones y Gráficos
...
58
...
58
38.1 - Para anotar las leyes de las muestras
...
59
38.2 - Para generar un histograma de leyes
...
59
38.3 - Cambiando el estilo de la Grilla
...
61
...
61
39.1 - Para generar la sección de ploteo
...
62
40. Agregando un Bloque de Título (Viñeta) y una Leyenda
. .
64
...
64
40.1 - Para agregar una viñeta
...
64
41. Grabando, Visualizando e Imprimiendo Ploteos
...
64
...
64
41.1 - Para grabar el archivo de ploteo
...
65
41.2 - Para visualizar un archivo de ploteo
...
65
41.3 - Para enviar un archivo de ploteo al periférico
...
65
42. About Digital Terrain Modelling
...
65
...
65
43. Importando los contornos del terreno
...
66
...
66
43.1 - Para importar el archivo contornos.txt
...
67
44. Importando los Contornos del Terreno 2
...
68
...
68
44.1 - Guía de Importación (1)
...
69
44.2 - Guía de Importación (2)
...
69
44.3 - Guía de Importación (3)
...
69
45. Importando los Contornos del Terreno 3
...
69
...
69
45.1 - Para ver el archivo de Contornos
...
70
46. Cargando los Contornos en la Ventana Design
...
71
...
71
46.1 - Para cargar las líneas de contorno en la ventana Design
...
72
46.2 - Para centrar la vista en los datos cargados
...
72
47. Creando y Grabando la DTM
...
73
...
73
47.1 - Para crear la DTM
...
73
47.2 - Para grabar la DTM
...
74
48. Visualizando la DTM
...
75
...
75
49. Agregando Perfiles de Terreno a sus Ploteos
...
77
49.1 - Para agregar nuevas características a un ploteo existente
...
78
50. Acerca del Modelamiento con Wireframes
...
79
...
79
51. Cargando los Datos
...
80
...
80
51.1 - Para cargar el archivo de sondajes desurveado
...
80
51.2 - Para ver los sondajes en secciones
...
80
52. Creando y Editando Líneas (Strings)
...
81
...
81
52.1 - Para crear una nueva string
...
81
52.2 - Para crear una nueva línea con puntos "snap"
...
82
52.4 - Para insertar, mover y borrar puntos
...
83
53. Interpretando el Yacimiento
...
83
...
83
54. Generación de Strings del Modelamiento (1)
...
84
...
84
54.1 - Snap en la Intersecciones
...
85
54.2 - Cierre de la String
...
85
54.3 - Insertando Puntos
...
85
54.4 - Grabando las Strings
...
86
55. Generación de Strings del Modelamiento (2)
...
86
...
86
55.1 - Si usted desea usar el archivo de muestras de ejemplo
...
87
55.2 - Si usted desea usar su propio archivo de string
...
88
56. Linkeo de Strings como Wireframes
...
88
...
88
56.1 - Para girar la vista
...
89
57. Control Sobre el Linkeo (Tag Strings)
...
89
...
89
57.1 - Para crear una tag string
...
90
57.2 - Para cambiar el color y el estilo de las tag strings
...
90
57.3 - Para grabar las tag strings
...
91
58. Linkeo de Strings
...
92
...
92
58.1 - Para linkear strings
...
92
58.2 - Para finalizar con las líneas de linkeo
...
93
58.3 - Para grabar la wireframe
...
94
59. Visualizando las Wireframes
...
95
...
95
...
95
59.1 - Opciones del Visualizador
...
95
60. Añadiendo Cortes de Wireframe a sus Ploteos
...
96
60.1 - Para desplegar sólo el corte de la wireframe
...
97
60.2 - Para agregar nuevas características a un ploteo existente
...
97
61. Geostadística y Modelo de Bloques
...
99
...
99
62. LLenando las Wireframe con Celdas
...
99
...
99
62.1 - Para crear un prototipo del modelo de bloques
...
100
62.2 - Para llenar una wireframe con celdas
...
101
63. Optimizando la cantidad de Subceldas
...
101
63.1 - Para optimizar subceldas en un modelo de bloques
...
102
64. Estimando Leyes
...
102
...
102
64.1 - Para estimar leyes de AU en el modelo de bloques
...
103
65. Visualizando los Modelos de Bloques
...
104
...
104
65.1 - Para cargar un modelo de bloques en la ventana Design
...
104
65.2 - Para ver el modelo en una sección
...
105
66. Evaluando Modelos de Bloques
...
106
...
106
66.1 - Para definir rangos de leyes
...
107
66.2 - Para evaluar el modelo de bloques
...
107
67. Creando Modelos de Estéril
...
108
...
108
67.1 - Para llenar bajo la topografía (DTM) con celdas
...
109
68. Combinando Modelos de Bloques
...
110
...
110
68.1 - Para añadir un modelo mineralizado a un modelo de Estéril
...
111
68.2 - Para optimizar la cantidad de subceldas
...
111
69. Término del Tutorial
...
111
...
111
70. Automatización de las tareas con Macros
...
112
...
112
71. Grabando y Ejecutando Macros
...
113
...
113
72. Cuáles son las siguientes etapas?
...
114
...
114
1. Qué es lo que hace DATAMINE?
Software y soluciones para la industria minera
DATAMINETM es el líder mundial en Software Integrado para la industria de los recursos naturales, con más de 1000 sistemas en diario uso en más de 45 países a través del mundo. Los usos más comunes del sistema son; la captura y análisis de la información, exploración, geología, geoquímica, mecánica de rocas, topografía, modelamiento geológico, diseño de mina a Cielo Abierto y Subterráneas, planeamiento minero, y áreas relacionadas a los estudios ambientales.
Visite las paginas Web de Datamine
El rango de productos DATAMINE le otorga gran flexibilidad al sistema, con un sistema de archivos que conforman una base de datos abierta y relacional, y una estructura modular que permite la ampliación o cambios en la licencia. DATAMINE es aplicable en todas las áreas del quehacer minero, permitiendo obtener excelente perfomance en la industria minera del Hierro, del Oro, Níquel, Fosfatos, Diamantes, Cobre, Bauxita, Carbón, Lignite, Platino, Petróleo, y otros minerales. T
Software Minero DATAMINE es producido por Mineral Industries Computing Limited, una compañía fundada en 1981 y dedicada a la provisión de Software Especializado y Servicios para la Industria Minera a través del mundo. Nuestra compañía cuenta con oficinas en UK, Australia, Sud Africa, USA, Peru, Chile, Brasil, Canadá e India, contando además con agentes en Polonia, Indonesia, desde donde se entrega atención a nuestros clientes y soporte de primer nivel a todos nuestros usuarios en el mundo.
El principal producto es Datamine Studio el cual esta construido en base a un núcleo central llamado Core que provee una excelente administración de datos a través de un sistema de base de datos relacional con completos desplieges gráficos, estadística y administración de datos de sondajes. Datamine Studio provee también una nueva interface de acuerdo a los estándares de la industria que permite escribir scripts usando Javascript o VBScript. Estos scripts son incluidos dentro de un documento HTML el cual puede ser cargado en la interface de Datamine Studio para ejecutar con comandos Datamine.
En Datamine Studio, la ventana Design se encuentra en un ambiente gráfico interactivo para el despliegue y manipulación de sondajes, modelos de bloques, wireframe (Modelos Digitales de Terreno (DTM)), puntos y strings. Incluye algunos archivos CAD y completa digitalización, manipulación de strings e interactivas funciones de ploteo.
Modulos
Visualizador 3D Exploración Geológica Geoestadística Avanzada Modelamiento de Bloques Modelamiento de SólidosEstudio de Yacimientos Plegados Manejo de la Topografía
Diseño de mina a Cielo Abierto Planificación de la Producción
Optimización de las Mezclas para el Blendaje Planificación Corto Plazo
Manejos de los Stockpile
Planeamiento Minas Subterráneas Diseño Tronaduras
Optimización Subterránea
Características
Interface Windows
Gráfica 3-D de última generación
Conexión Directa con otros Sistemas a través de Nuestros Data Source Drivers DBMS Relacional
Automatización de los Procesos Soporte en línea de primer nivel
Aplicaciones
Núcleo Central (Core)Diseño interactivo en 3D, Manejo y Procesamiento de la Información, y Herramientas de Ploteo.
Exploración
Entrada de datos, Estadística, Edición de Sondajes, Evaluación de Reservas
Modelamiento Geológico
Geoestadística, Modelo de Bloques, Evaluación de Reservas
Mecánica de Rocas
Mapeo, estereografía, Clasificación del Macizo Rocoso
Planeamiento Mina Cielo Abierto
Optimización de Pits, Planeamiento Largo Plazo, Diseño de Rampas y Pits
Planeamiento Mina Subterránea
Optimización y Diseño de Desarrollos
Producción Mina
Manejo Topografía, Control de Leyes, Planificación, Mezclas para la Producción
Rehabilitación de la Mina
Ingeniería Ambiental, Pedimentos, Rehabilitación y Estudios del uso de Terrenos
2. Usando los Tutoriales
2.1 - Requisitos Previos
Para usar este tutorial usted puede necesitar los siguientes componentes instalados en su computador:
Datamine Studio Version 1.0 o posterior
Base de datos para el Tutorial
2.2 - ¿Cuál es la versión de Datamine Studio que está instalada?
Desde la barra de menu escoger Help | About Datamine StudioLa información acerca de la instalación del producto es desplegada junto con esta versión. La base de datos del tutorial está instalada con el software y normalmente se localiza en el directorio database\tutorial en el disco donde usted instaló el software.
2.3 - Licencia para los Módulos
Dependiendo de los módulos que usted haya adquirido, usted puede verse imposibilitado de seguir algunas de las lecciones de este tutorial . Si usted trata de ejecutar un comando para el cual usted no tiene licencia, usted recibirá un mensaje de advertencia.
Usted estará posibilitado para proceder a lecciones posteriores usando los archivos de muestras suministrados por la base de datos.(ver abajo).
2.4 - Navegando a través de los Tutoriales
El usuario puede ingresar al tutorial en cualquier lección; sin embargo se recomienda seguir la secuencia de diseño de las mismas, ya que fueron estructuradas de tal forma de ir incrementando la dificultad y una lección más adelantada puede necesitar del conocimiento de lecciones previas.
Este símbolo indica que la lección usa funciones de la base de datos de Datamine
Este símbolo indica que la lección usa la ventana Design Seleccione Contents para mostrar los contenidos de la página, y seleccione alguna de las lecciones
Seleccione el botón Continue ubicado en el parte inferior y superior de cada página para avanzar a la siguiente página de la lección.
Haga click en el botón Back de la barra de herramientas del tutorial para volver a la página anterior de esta lección.
lección
Seleccione este botón para pasar a la lección cuyo nombre es especificado a continuación.2.5 - Archivos de Muestras
Un completo conjunto de archivos de muestras se han incluido en la base de datos de este tutorial. Cuando el usuario deba ingresar un archivo creado en otra lección, usted podrá usar los archivos de muestra anteponiendo el carácter "_" al inicio del nombre del archivo del usuario. Por ejemplo al requerir ingresar el archivo de sondajes de nombre
holes
, el usuario puede sustituir el nombre por_holes
. Un listado completo de los archivos de muestras será entregado en el Indice de Archivos con el linkeo con la lección correspondiente donde ellos fueron creados.3. Conociendo Datamine
En este tutorial podrá explorar las características de nuestra nueva Inteface Windows para el Usuario DATAMINE y aprender como esta trabaja:
Comenzando Datamine Buscando archivos Vizualizador de archivos Edición de los archivos
Selección y ejecución de los comandos Ayuda en línea
Como salir de Datamine
Desde el botón Start de Windows, seleccionar Programas y escoger Datamine |
Datamine Studio.
Si usted está comenzando un nuevo proyecto, haga click en OK y complete lo que se requiere en New Project Wizard.
Usted puede buscar el directorio de trabajo que contenga la base de datos que quiere usar y luego darle un nombre al proyecto.
Cuanto usted tenga completas las secciones requeridas, haga click en Finish para comenzar Datamine.
Si usted tiene un archivo reciente que quiere ejecutar, haga click en el menu recent, y seleccione el archivo que la lista entrega.
De forma alternativa revise en Open Existing Project y busque el proyecto requerido. Todos los archivos de proyectos (ejecutables) tienen la extensión .dmd.
5. Conociendo la Interface
Las principales características de nuestra nueva interface para el usuario son enumeradas a continuación, baje en su pantalla para ver una completa descripción de cada una de ellas:
5.1 - Barra de Titulos
La barra de títulos muestra el nombre de la aplicación seguido del nombre de la actual ventana seleccionada. El nombre del proyecto aparecerá entre paréntesis, como por ejemplo Datamine Studio - Design [tutorial].
5.2 - Barra de Menu
La barra de Menu le da acceso a todos los comandos Datamine. Todos los comandos que usted usará en este tutorial son desplegados desde la Barra de Menu.
5.3 - Toolbars
Los botones de la barra de Herramientas, agrupados por función, proveen un rápido acceso a los comandos de uso más frecuente dentro de la barra de menúes. Un set standard de la barra de herramientas es desplegado en el inicio de la instalación del software, pero otras son desplegadas desde el menu Tools | Customize cuando usted selecciona la barra de herramientas. Todas las barras de herramientas pueden seleccionarse u ocultarse usando este diálogo. Además pueden moverse a cualquier lugar de la pantalla.
5.4 - Ubicación de la barra de herramientas
Cuando se mueve un menú de herramientas (haga click y arrastre el borde del menú) este puede ubicarse en cualquier posición de la pantalla como un menú flotante, o bien puede ser fijado en alguno de los bordes de la pantalla.
5.5 - Buscador de la Base de Datos
Esta ventana de diálogo es mostrada al seleccionar el botón "Database Browser" en la barra de herramienta o seleccionando el botón buscador sobre los comandos Datamine. El botón " database browser" da acceso a información acerca de archivos en la actual base de datos.
5.7 - Comando Buscador (Browser)
El comando buscador (Browser) da acceso a los mismos comandos que la barra de menu de aplicaciones, pero en un formato diferente. Esto fue hecho para ser compatible con versiones anteriores de Datamine. Sin embargo el método recomendado de selección de comandos es desde el menu de barras y herramientas.
El comando Buscador es parte de la Ventana de Customización. Cuando usted carga Datamine, esta ventana está oculta. Si usted quiere usar la Ventana de Customización, haga click sobre la pantalla de fondo, y desde el menu "Select ToolBars/Dockable Windows", seleccione la opción "Customization Window".
El texto generado por comandos y procesos es mostrado en esta ventana Output y puede ser cortado o copiado para almacenarse en el portapapeles de Windows o enviarse a impresión. Normalmente este panel es flotante pero puede ser fijado de la siguiente manera:
• Haga click con el botón derecho del mouse en el borde de la ventana para desplegar el menú (Allow Docking, Hide, Float in Main Window)
• Desactive la opción "Float in Main Window" y active "Allow Docking"
• Ubique el cursor sobre la barra de título, haga click con el botón izquierdo y manténgalo presionado. Mueva la ventana hasta que la mayor parte de ésta se sitúe en la zona donde quiere fijarla dentro de la ventana principal. Usted puede fijarla a lo largo de los 4 lados (izquierda, derecha, arriba o abajo).
Para volver a dejarla flotante:
• Haga click con el botón derecho en el borde de la ventana y seleccione la opción "Allow Docking"
• Para prevenir que la ventana quede arriba de manera permanente, es más recomendable utilizar la opción "Float in Main Window".
5.9 - Ventana Design
Todos sus diseños son creados en la ventana Design. Note que los comandos de la ventana Design pueden ejecutarse sólo si esta ventana está activa.
5.10 - Ventana de Visualización 3D
Usted puede ver los datos mostrados en la ventana Design (o una selección de ellos) en la ventana de visualización (visualizaer window). Esta entrega una vista 3D, la cual puede ser rotada, trasladada o permite acercamientos mediante el uso del mouse.
5.11 - Ventana Gráfica
Todas las salidas gráficas, como por ejemplo los archivos de ploteo, son enviados a la Ventana Gráfica.
5.12 - Barra de Estado
Este barra de estado se muestra en el fondo de la ventana de trabajo principal, y entrega mensajes de ayuda en línea, y otras informaciones concernientes a la actual sesión de trabajo de Datamine.
6. Buscando los Archivos
Los archivos o tablas de la base de datos son almacenados en un formato binario el cual ahorra espacio en disco y mejora la velocidad de acceso y procesamiento de los datos. Para ver este Buscador de Archivos, haga click en el botón desde el menú de herramientas o desde el Menú File.
6.1 - Para ver los Nombres de los Archivos en su Directorio de
Trabajo
Los archivos o tablas de la base de datos es organizada según el tipo de archivo, por ejemplo según Modelos de Bloques, Sondajes, Ploteos, etc. Para ver los archivos de un tipo en particular, pinche en lo que extenderá la tabla a un siguiente icono que mostrará el tipo de archivo, por ejemplo Downhole Sample, muestra los archivos que contiene, o expanda All para ver toda la tabla.
6.2 - Para ver información acerca de un archivo
Ahora haga click (sólo un vez) en uno de los archivos. Información acerca de este archivo seleccionado será desplegada en la ventana de "File Name"; la descripción del archivo y su número de registros serán también mostrados. Cada entrada en la ventana de File Name representa un campo del archivo. Un Archivo está constituido de Campos o Fields (análogo a una columna de una planilla de cálculo) y registros o Records (similar a las filas de la misma planilla) donde cada Campo se describe por:
NAME 1-8 caracteres
TYPE N para numéricos, A para alfanuméricos
STORED Y(es) indica que el valor puede ser almacenado en cada registro.
N(o) indica que el Campo tiene un valor constante y es sólo almacenado en la descripción de la tabla como un valor por Defecto.
DEFAULT Valor por Defecto para este Campo.
6.3 - Para ver el contenido de un archivo
Ahora haga un doble - click sobre uno de los archivos de la ventana de archivos. El
encabezado de este y sus registros serán mostrados página a página en la Ventana de Salida. Para visualizar la siguiente página, haga click en Continue, o seleccione Cancel si desea finalizar.
En vez de un doble - click, intente pinchar con el botón derecho para que aparezca un nuevo menú "Colgante" de herramientas, encontrará útiles comandos a los cuales podrá acceder en forma directa.
6.4 - Para editar contenidos de un archivo
Esta vez, pinche con el botón derecho sobre el nombre del archivo y en el menú colgante seleccione Edit, esto permitirá visualizarlo en el editor de DATAMINE. Use las flechas de su teclado (teclas de Arriba/Abajo, Derecha/Izquierda, y las de Avance de Página y Página
Anterior) para recorrer el archivo a través de los Campos y de los Registros, o pinche el Campo de entrada con el Mouse. Intente tipeando un nuevo valor y usando los botones de las
funciones para completar su edición. Para grabar los cambios que desee realizar deberá haga click el botón de Exit, y si por el contrario no desea preservar estos cambios, haga click en el botón Abort y salir sin Grabar.
En DATAMINE existen más de 350 comandos, que ejecutan desde simples acciones tales como el listado y edición de archivos hasta acciones mucho más complejas, tales como evaluaciones de leyes de un modelo de bloques usando Krigeage. Además está la ventana Design que es también accesible desde los iconos del menú o de la barra de herramientas.
7.1 - Selección de los Comandos desde los Menúes o barra de
Herramientas
Muchos de los comandos más frecuentemente utilizados, han sido ubicados en el menú principal y la barra de herramientas. Para ejecutar un comando desde el menú o la barra de herramientas, sólo debe seleccionar el comando o botón con el puntero de su mouse.
7.2 - Usando la Barra de Menu
Todos los comandos son accesibles desde la barra de menú.
7.3 - Seleccionando un Comando
Hacer click en la categoría Applications en la barra de menu y desde el menú desplegable escoger el comando Statistics | Compute Statistics. El diálogo del comando STATS contiene cuatro carpetas de trabajo . El comando STATS entrega un resumen estadístico de todos los campos numéricos de un archivo.
En el menú Files, seleccione el botón buscador próximo a la caja IN. El bucador de archivos aparecerá, y seleccione desde allí la tabla
_holes
desde el tipo de archivos Drillhole y escoja el botón Select. Finalmente seleccione OK para ejecutar el comando. Los resultados de este cálculo estadístico serán mostrados en la Ventana de Salida (Output Window).7.4 - Comandos útiles para realizar pruebas
Los siguientes son los comandos:Copy File - COPY Edit | Copy
File Copia un archivo de datos
Delete Datamine
File - DELETE Edit | Delete File Borra un archivo de datos
Sort File - MGSORT
Data | Sort Ordena los archivos redraw-display View | Refresh Display Limpia la pantalla de la Ventana Design
Update-Visualizer-Objects Actualiza los objetos desplegados en el visualizador
8. Información Adicional
El usuario encontrará muchas alternativas de ayuda en línea, diseñadas para facilitarle su trabajo:
8.1 - Contenido de los Help Datamine
Haga click en la opción de Contents desde el menú de Help para ver todo el contenido de los Helps de DATAMINE
8.2 - Estructura de los Help
Seleccione el botón Help presente en todos los comandos para desplegar la ayuda correspondiente (en formato html).
8.3 - Tool Tips
Pase el puntero sobre los botones de la barra de herramientas para mostrar la descripción de cada ícono.
8.4 - AutoHelp
Chequee esta opción sobre cualquier comando para desplegar la ventana de AutoHelp.
8.5 - Guías en línea para el usuario
Utiles, poderosos y comprensibles Guías para el Usuario y Descripción de Procesos son entregados con la distribución del Software, en un CD y con formato de archivos PDF (junto a un lector apropiado a este tipo de archivos).
9. Saliendo de Datamine
Para salir de DATAMINE, seleccione el comando Exit desde el Menú File, o bien haga click en el botón Cerrar en la Barra de Titulo del Programa. El usuario no requiere grabar los archivos antes de salir.
Para salir de DATAMINE, seleccione el comando Exit desde el Menú File, o bien haga click en el botón Cerrar en la Barra de Título del Programa. El usuario no requiere grabar los archivos antes de salir.
Siguiente Lección: Importando los datos de Sondajes
Antes de cualquier trabajo con los archivos de datos de los sondajes, estos deben ser ingresados al sistema en el directorio de trabajo. DATAMINE cuenta con una amplia gama de drivers que transforman la importación de archivos externos -de diferentes formatos- en un trabajo muy sencillo. Para esto debe usarse el comando Import del menú Data (o bien seleccionando el botón correspondiente).
En ésta lección, realizaremos la importación de cuatro archivos que contienen la información de la orientación y localización de los sondajes, como también las propiedades de las muestras constituyentes:
collars.txt Coordenadas X, Y y Z de los collares de los Sondajes surveys.txt Azimut e Inclinación de cada muestra del Sondaje
assays.txt Campos de interés de las muestras. En este caso leyes de Au y Cu geology.txt Clasificación Geológica (Litológica) de las muestras
En DATAMINE entonces crearemos cuatro archivos correspondientes:
collars, surveys,
assays y geology
.Los archivos de DATAMINE tienen un formato binario de la forma *.dm ( "nombre_del_archivo.dm"). El usuario no deberá preocuparse por la extensión, ya que esta permanece oculta.
11. Importando los Collares de los Sondajes
Antes de intentar la importación de algún archivo, siempre es recomendable revisarlo para poder formarse una idea del formato estructura que este tiene, para esto abra el archivo C:\database\tutorial\collars.txt con cualquier editor de texto que usted desee, como por ejemplo el Notepad, vi, etc. A continuación encontrará una pequeña sección de este archivo:
BHID XCOLLAR YCOLLAR ZCOLLAR DH2675 8075.296 6634.682 387.0823 DH2737 8026.002 6625.184 385.0276
DH2812 7977.098 6656.163 389.9645 DH2813 7977.208 6676.462 392.8393 DH2832 7930.126 6634.572 387.5157
El usuario deberá notar que la primera fila contiene los nombres de los campos, y que cada columna de datos está separada por una serie de espacios en blanco. Los nombres de campos siguen la convención de nombres usada por DATAMINE de tal forma que puede automáticamente ser reconocida como un archivo de collares al momento de la importación. BHID es el identificador de los sondaje, XCOLLAR es la coordenada Este del Collar del Sondaje, YCOLLAR es la coordenada Norte del Collar del Sondaje y ZCOLLAR es su elevación. Salga desde el editor de texto y regrese a DATAMINE.
Insertando un registro que contenga los nombres de los campos requeridos por DATAMINE antes de la importación le permitirá ahorrar mucho tiempo.
11.1 - Para importar el archivo collars.txt
1.
Seleccione el botón Import desde la barra de herramientas.2.
En la pantalla de los drivers disponibles, baje y seleccione Text .4. En la pantalla de "Busqueda del Archivo Origen" , haga click dentro de la caja Look In y busque el directorio database\tutorialC:\ .
5. Seleccione el archivo collars.txt y la opción Open para comenzar con el "Guia para la Importación".
El "Guia para la Importación" mostrará tres pantallas de dialogo; seleccione las siguientes opciones:
1.
Seleccione Delimited en la caja de Tipo de Datos.2.
En la caja de "Datos de las Filas", haga click en la opción de Header Row.Esto permitirá que los nombres de los campos de la primera fila sean usados al setear la respectiva tabla de la base de datos.
3.
Seleccione el botón de continuar (Next) para pasar a la siguiente ventana de dialogo.Este archivo también puede importarse usando la opción de ancho fijo (Fixed Width), sin embargo usted encontrará que el método Delimited es generalmente más fácil y rápido de usar.
13. Importando los Collares de los Sondajes (3)
1.
Seleccione Space en la caja de los "Separadores".2.
Seleccione la opción Treat Consecutive Delimiters as One.La presentación previa deberá mostrar las líneas verticales dibujadas entre cada columna de datos, indicando las divisiones de la columnas de información.
3.
Escoger el botón Next para pasar a la siguiente ventana de dialogo.14. Importando los Collares de los Sondajes (4)
1.
La última ventana del "Guía para la Importación" controla el tipo de Campo y permite ignorar las columnas que no se deseen importar. Haga click en la columna de BHID en la caja para la vista previa y setee el campo como Alpha (alfanumérico) y comoAttribute.
La ventana se verá finalmente así:
Finalmente, escoger el botón Finish para comenzar con el proceso de importación.
15. Importando los Collares de los Sondajes (5)
La última etapa de la importación consiste en definir el tipo de tabla de DATAMINE que define el archivo que será importado. Seleccione Collars en la caja de "Datamine File Type", y haga click en OK:
Usted verá el diálogo completo - click OK.
15.1 - Para ver el archivo de collares
1.
Escoger el botón Browse Database en la barra de herramientas.2.
Hacer doble click en la categoría de archivos Collars para desplegar todos los archivos de collares de sondajes que se encuentran en la base de datos.3.
Hacer click con el botón derecho en el archivocollars
y escoger List.El archivo es desplegado en la ventana de salida ( Output Window). Escoger el botón Continue para ver más del archivo, o escoger Cancel para terminar con el listado de archivos. Si usted está satisfecho con los contenidos de este archivo, proceda a la siguiente página, de lo contrario vaya a return to the start of this lesson e inténtelo de nuevo.
16. Importando el archivo de las Desviaciones
Antes de continuar, tome algunos minutos para revisar el archivo de desviaciones:
Abra el archivo database\tutorial\surveys.txt con un editor de texto cualquiera (tal
como el Notepad, vi, etc.). Este tendrá una forma como la siguiente:
BHID,AT,BRG,DIP
DH2737,0.0,180.55,30.0 DH2812,0.0,179.91,27.4 DH2813,0.0,180.81,48.38 DH2832,0.0,168.13,29.42
El primer registro tiene nombre de los campos, y cada columna de datos está separada por una coma. Los nombres de los campos siguen la convención de nombres usadas por DATAMINE siendo reconocidos automáticamente como archivos de muestras al momento de la importación. BHID es el identificador del sondaje (el mismo que en el archivo de collares). AT es la profundidad a lo largo del pozo a la cuaal ocurre la desviación, BRG y DIP son el azimut e inclinación respectivamente de cada muestra independiente. Salga desde el editor de texto y regrese a DATAMINE.
16.1 - Para importar el archivo surveys.txt
1.
Escoger el botón Data Import en la barra de herramientas para desplegar el diálogo Data Import.2.
En la pantalla de la categoría Drivers, baje y seleccione Text.3.
Seleccione Tables en la caja " Tipo de Archivo" y presione OK.4.
En la pantalla de "Busqueda del Archivo Origen" , haga click dentro de la caja Look In y busque el directorio database\tutorial .Seleccione el archivo surveys.txt y la opción Open para comenzar con el "Guia para la Importación".
17. Importando el archivo de Desviaciones (2)
El "Guia para la Importación" mostrará tres pantallas de dialogo; seleccione las siguientes opciones:
17.1 - Guía de Importación (1)
1.
Seleccione Delimited en la caja de " Tipos de Datos".Esto permitirá que los nombres de los campos de la primera fila sean usados al setear la respectiva tabla de la base de datos.
3.
Presionar el botón Next para proceder a la siguiente ventana de diálogo.17.2 - Guía de Importación (2)
1.
Seleccione Comma en la caja de los Separadores.La presentación previa mostrará líneas verticales dibujadas entre cada columna de datos, esta línea indica las divisiones de las columnas de información.
2.
Presionar el botón Next para proceder a la siguiente ventana de diálogo.17.3 - Guía de Importación (3)
1.
La ventana de dialogo final controla el tipo de campo y permite seleccionar las columnas que serán ignoradas. Clickee en la columna BHID en la caja de vista previa y setee el campo como Alpha (alfanumérico) y el tipo es Attribute.2.
Clickee en las tres columnas restantes y seteelas como Numeric y Attribute.Seleccione el botón Finish para comenzar la importación del archivo. El drivers de importación puede confirmar que 27 líneas fueron exitosamente leídas.
18.
Importando Archivos de Desviaciones (3)
La ventana de diálogo Save to Datamine es desplegada. Escriba surveys en la caja Base filename y presione OK.:
Usted verá la ventana de diálogo completa - click OK.
19. Importando el Archivo de Desviaciones (4)
Antes de proceder a la siguiente importación de archivo, debe chequear lo siguiente:.
19.1 - Para ver los archivos desviaciones en la base de datos.
2.
Hacer doble click en la categoría de archivos Downhole Surveys.3.
Hacer clisk con el botón derecho del mouse en el archivosurveys
y seleccione List. Los archivos son desplegados en la ventana de salida. Escoger el botón Continue button para ver más del archivo, o escoger cancel para terminar con el listado de archivos. Si usted está satisfecho con los contenidos del archivo, pase a la siguiente página, de lo contrario vaya areturn to the start of this lesson e intente otra vez.
20. Importando las Muestras
Abra el archivo database\tutorial\assays.txt con su editor de texto de preferencia, por ejemplo Notepad. Este tendrá la siguiente forma:
BHID FROM TO AU CU DH2675 0.00 69.75 0.00 0.03 DH2675 69.75 72.00 0.00 0.03 DH2675 72.00 74.00 0.00 0.03 DH2675 74.00 76.00 0.00 0.03 DH2675 76.00 78.00 0.00 0.03
DH2675 78.00 80.00 0.00 0.03
El primer registro contiene los nombres de los campos y cada columna de datos es separada por una serie de espacios. Los nombres de campos siguen la convención de nombres usada por DATAMINE de tal forma que puede automáticamente ser reconocida como un archivo de muestras al momento de la importación. BHID es el identificador del sondaje, FROM es la distancia a lo largo del pozo del inicio de cada muestra, TO es la distancia a lo largo del pozo del fin de cada muestra, y los campos AU y CU son campos de leyes definidos por los usuarios. Salga desde el editor de texto y regrese a DATAMINE.
20.1 - Para importar el archivo assays.txt
1.
Seleccione el botón Data Import desde la barra de herramientas, para desplegar la ventana de diálogo Data Import.2.
En la pantalla de los drivers disponibles, baje y seleccione Text.3.
Seleccione Tables en la caja de "Tipo de Archivo" y presione OK.4.
En la pantalla de "Busqueda del Archivo Origen" , haga click dentro de la caja Look In y busque el directorio database\tutorial .Seleccione el archivo assays.txt y la opción Open para comenzar con el "Guia para la Importación".
21. Importando las Muestras (2)
El "Guía para la importación" mostrará tres pantallas de diálogo; seleccione las siguientes opciones:
20.1 - Guía de Importación (1)
1.
Seleccione Delimited en la caja de "Tipos de Datos".2.
En la caja de "Datos de las Filas", haga click en la opción Header Row.Esto permitirá que los nombres de los campos de la primera fila sean usados para setear la respectiva tabla de base de datos.
3.
Presionar el botón Next para pasar a la siguiente ventana de diálogo.20.2 - Guía de Importación (2)
1.
Seleccione Space en la caja de los Separadores.2.
Revisar la opción para Treat Consecutive Delimiters as One.La presentación previa mostrará líneas verticales dibujadas entre cada columna de datos, indicando las divisiones de las columnas de información.
3.
Presionar el botón Next para proceder a la siguiente ventana de diálogo.20.3 - Guía de Importación (3)
1.
La ventana de diálogo final controla el tipo de campo y permite seleccionar las columnas que serán ignoradas. Clikee en la columna BHID en la caja de vista previa y setee el campo como Alpha (alfanumérico) y el tipo es Attribute.2.
Clickee en las tres columnas restantes y seteelas como Numeric y Attribute.Presionar el botón Finish para comenzar la importación del archivo. El driver de importación puede confirmar que 721 líneas fueron exitosamente leídas.
22. Importing Sample Assays (3)
The Save to Datamine dialog is then displayed. Type assays in the Base filename box, and choose OK:
You will see the completion dialog - click OK.
23. Importando las Muestras (4)
Antes de finalizar con la importación, chequee la correcta importación del archivo de leyes.
23.1 - Para ver el archivo de Leyes
2.
Haga doble click en la categoría de archivos Downhole Samples.3.
Seleccione el archivoassays
y haga click en List.El archivo es mostrado en la ventana de salida. Escoger el botón Continue para ver más del archivo, o seleccione Cancel para finalizar con la visualización del archivo.
Si está satisfecho con los contenidos del archivo, pase a la siguiente página, si no regrese a
regresar al comienzo de esta lección e inténtelo nuevamente.
24. Importando la Litología
Abra el archivo database\tutorial\geology.txt con un editor de texto cualquiera (tal como el Notepad, vi, etc.). Este tendrá una forma como la siguiente:
BHID FROM TO ROCK
DH2675 82.0 100.0 6.0
DH2675 100.0 112.0 8.0
DH2737 64.0 86.0 6.0
DH2737 86.0 116.0 8.0
DH2812 65.6 78.0 6.0
DH2812 78.0 106.0 8.0
El primer registro contiene los nombres de los campos, y cada columna de datos esta separada por espacios en blanco. Los nombres de campos siguen la convención de nombres usada por DATAMINE de tal forma que puede automáticamente ser reconocida como un archivo de muestras al momento de la importación. BHID es el identificador del sondaje, FROM es la distancia a lo largo del pozo del inicio de cada muestra, TO es la distancia a lo largo del pozo del fin de cada muestra, y ROCK es la litología definida por el usuario (campo de tipo de ROCA). Salga desde el editor de texto y regrese a DATAMINE.
24.1 - Para importar el archivo geology.txt
1.
Escoger el botón Import en la barra de herramientas para mostrar la ventana de importación.2.
En la pantalla de los drivers disponibles, baje y seleccione Text .3.
Seleccione Tables en la caja de "Tipo de Archivo" y presione OK.4.
En la pantalla de "Busqueda del Archivo Origen" , haga click dentro de la caja Look In y busque el directorio database\tutorial .5. Seleccione el archivo geology.txt y la opción Open para comenzar con el "Guia
para la Importación.
25. Importando la Litología (2)
El "Guía para la Importación" mostrará tres pantallas de dialogo; seleccione las siguientes opciones:
25.1 - Guía de Importación (1)
1.
Seleccione Delimited en la cja de Tipo de Datos.Esto permitirá que los nombres de los campos de la primera fila sean usados al setear la respectiva tabla de la base de datos.
3.
Seleccione el botón Next para pasar a la siguiente ventana de diálogo.25.2 - Guía de Importación (2)
1.
Seleccione Space en la caja de los Separadores.2.
Chequee la opción Treat Consecutive Delimiters as One.TLa presentación previa mostrará líneas verticales dibujadas entre cada columna de datos, esta línea indica las divisiones de las columnas de información.
3.
Seleccione el botón Next para pasar a la siguiente ventana de diálogo.25.3 - Guía de Importación (3)
1.
La ventana de dialogo final controla el tipo de campo y permite seleccionar las columnas que serán ignoradas. Clickee en la columna BHID en la caja de vista previa y setee el campo como Alpha (alfanumérica) y el tipo es Attribute.2.
Clickee en las cuatro columnas restantes y seteelas como Numeric y Attribute. Seleccionar el botón Finish para comenzar a importar el archivo. El driver de importación puede confirmar que 53 líneas fueron exitosamente leídas.26. Importando la Litología (3)
La ventana de diálogo Save to Datamine es desplegada. Tipee geology en la caja Base
Usted verá la ventana completa - click OK.
27. Importando la Litología (4)
Antes de proceder finalizar con la importación, chequee por la correcta importación del archivo de leyes .
27.1 - Para ver el archivo de Geología.
1.
Seleccione el botón Browse Database de la barra de herramientas.2.
Haga doble click en la categoría de archivos Downhole Samples.3.
Seleccione el archivogeology
y escoja List.El archivo es mostrado en la ventana de salida. Seleccione el botón Continue para ver más información del archivo, o seleccione Cancel para finalizar la visualización del archivo.Si se encuentra satisfecho con el contenido del archivo, pase a la siguiente página sino regrese a
regresar al comienzo de este leccióne inténtelo nuevamente.
Ahora que ha importado exitosamente todos los archivos que necesitaremos, procesaremos esos archivos para crear los trazos de sondajes que usaremos para plotear y realizar el modelamiento geológico:
Si desea realizar un alto, puede salir tranquilamente de DATAMINE, ya que los archivos que hemos creado han quedado grabados en forma permanente en su base de datos.
Siguiente lección: Procesamiento de los Datos
28. Procesando los Datos de los Sondajes
En la lección previa, nosotros importamos los datos de sondajes de collares, desviaciones, muestras de leyes y litología. El usuario tiene ahora los siguientes archivos en su base de datos:
Archivos del
collars
26 Coordenadas de los collares de losSondajes
_collars
surveys
27 Desviaciones de cada muestra_surveys
assays
721 Leyes de Oro y Cobre_assays
geology
53 Litología_geology
Use los archivos iniciales e ingréselos si todavía no lo hace.
En esta lección el usuario aprenderá como calcular las coordenadas 3D de las muestras, a analizar y compositar esos archivos. El archivo final contiene la posición y orientación 3D de cada muestra del sondaje además de cualquier información adicional, tales como leyes y litología.
