• No se han encontrado resultados

Control de fluidos, monitorización y control de presión y temperatura Productos esenciales para la Industria

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Control de fluidos, monitorización y control de presión y temperatura Productos esenciales para la Industria"

Copied!
169
0
0

Texto completo

(1)

Productos esenciales para la

Industria

para Distribuidores y Mayoristas

Control de fluidos, monitorización y control de presión y temperatura

Fácil

selección de productos

para hoy y para el

futuro

(2)

Documentación

Encuentre aquí la documentación

técnica sobre nuestros productos

Catálogo de productos

Vea nuestra gama completa de

producto en el catálogo

Danfoss Learning

Danfoss Learning es su puerta al

conocimiento en Internet

Selección sencilla

Con sólo unos clics, los selectores

de producto de Danfoss pueden

ayudarle a encontrar lo que usted

necesita

Solución de problemas

Encuentre información sobre el

funcionamiento, mantenimiento y

resolución de problemas de

nuestros productos

Principales Productos

Industriales

Consulte nuestro catálogo de

pro-ductos industriales estándar para

mayoristas y distribuidores

iasupport.danfoss.com

(3)

í n d i c e

Interruptores

Sensores térmicos

Transmisores de presión

Controles de líquidos

Páginas 8-71

Páginas 120-162

Páginas 106-119

Válvulas solenoides. Válvulas termostáticas. Válvulas de asiento inclinado

Páginas 72-105

(4)

Índice

Página

EV250B Válvulas solenoides de 2/2 vías con elevación asistida ...17

EV220B 6 - EV220B 22 Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas ...22

EV220B 15 - EV220B 50 Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas ...27

EV220B 65 - EV220B 100 Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas ...33

EV220A Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas ...37

EV224B Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas para aire a alta presión ...41

EV225B válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas para vapor ...44

EV260B válvulas solenoides proporcionales de 2 vías servoaccionadas ...48

EV210B Válvulas solenoides de 2/2 vías con accionamiento directo ...52

EV310B Válvulas solenoides de 3/2 vías con accionamiento directo ...56

EV210A Válvulas solenoides compactas de 2/2 vías con accionamiento directo ...58

EV310A Válvulas solenoides compactas de 3/2 vías con accionamiento directo ...60

Válvulas termostáticas AVTA para aplicaciones de refrigeración industrial ...63

AV210 Válvulas de asiento inclinado ...69

Transmisor de presión compacto MBS 1700 ...78

Transmisores de presión compactos MBS 1750 con amortiguador de pulsos ...80

Transmisor de presión compacto MBS 3000 ...82

Transmisores de presión compactos MBS 3050 con amortiguador de pulsos ...84

Transmisores de presión compactos MBS 3200 ...86

Transmisores de presión compactos MBS 3250 con amortiguador de pulsos ...88

Transmisor de presión con diafragma rasante MBS 4510 ...90

(5)

Transmisor de presión compacto MBS 3150 con amortiguador de pulsos ...95

Transmisor de presión MBS 5100 ...97

Transmisor de presión MBS 5150 con amortiguador de pulsos ...100

Transmisores de presión EMP 2 ...103

Sensor de temperatura MBT 5250 ...110

Sensores de temperatura, tipo cable MBT 153 ...112

Sensores de temperatura MBT 3270 ...114

Sensores de temperatura MBT 5252 ...115

Sensores de temperatura MBT 3560 con transmisor incorporado ...117

Presostatos RT ...127

Controlador de presión / limitador de presión BCP ...132

Presostatos para régimen severo KPS ...134

Presostatos para régimen severo CAS ...136

Presostatos KPI para la industria ligera ...139

Presostatos KP para la industria ligera ...141

Presostatos CS para aire y agua ...144

Presostatos compactos tipo bloque MBC 5100 ...146

Válvula de prueba de presión MVB 5000 ...148

Termostatos RT ...151

Termostatos KPS ...154

Termostatos KP ...157

Presostatos compactos tipo bloque MBC 8100 para aplicaciones navales ...161

(6)

Automatización industrial Danfoss

Productos clave

Control de fluidos

Válvulas solenoides: válvulas directas, servoaccionadas, con accionamiento asistido y proporcionales para aplicaciones con agua, aire, aceite o vapor. Presión diferencial entre 0 – 40 bar y conexiones roscadas desde G 1/8 hasta G 2”.

Válvulas termostáticas para aplicaciones de refrigeración, y sistemas solares. Rangos de regulación de 0 – 90 °C y conexiones con brida desde G 3/8 hasta G 1”.

Válvulas con asiento inclinado para aplicaciones industriales exigentes. Presión diferencial de 0 – 16 bar y conexiones desde G 3/8 hasta G 2”.

Válvula de accionamiento directo para sistemas cerrados y de drenaje

Válvula accionada con elevación asistida para sistemas cerrados y de drenaje

Válvula servoaccionada

para sistemas abiertos aplicaciones de vaporVálvula para termostáticaVálvula asiento inclinado Válvula con para aplicaciones

exigentes

Transmisores de presión

Transmisores de presión para aplicaciones industriales y navales. Diseño en cartucho, monobloque y en caja con un rango de medida hasta 600 bar. Señal de salida: 4 – 20 mA, 0 – 10 V, radiométrica, etc. con una precisión del 0,1 % de fondo de escala. Versiones con homologaciones para aplicaciones navales y ATEX.

Transmisor de presión en diseño tipo cartucho para aplicaciones industriales

Transmisor de presión con diafragma rasante para aplicaciones industriales exigentes

Transmisor de presión en diseño monobloque para aplicaciones industriales

y navales

Transmisor de presión en diseño tipo caja para aplicaciones navales

(7)

Sensores de temperatura

Transmisores de temperatura para aplicaciones industriales y navales con rango de medida de -50 – 800 °C. Sensor tipo Pt100, Pt1000, PTC, NTC, transmisor integrado, etc. en diferentes diseños, por ejemplo DIN 43650, DIN B, cable, etc. Versiones con homologaciones

para aplicaciones navales y ATEX. Transmisor de temperatura

en versión con cable Transmisor de temperatura flexible con diferentes elementos detectores y

conexiones eléctricas

Transmisor de temperatura equipado con un sensor DIN 43650 para aplicaciones

industriales

Transmisor de temperatura equipado con un sensor DIN B

(cabezal B) para aplicaciones industriales y navales

Interruptores

Presostatos y termostatos (conexión-desconexión) para aplicaciones industriales y navales de –60 – 300 °C o de –1 – 400 bar. Grado de protección de la carcasa: IP30 – IP67 en diferentes diseños, versiones con homologaciones navales, TÜV y ATEX.

Presostato para aplicaciones industriales (grado de protección de la carcasa de IP30 a IP55)

Presostato para control de caldera

Termostato para aplicaciones industriales (grado de protección de la carcasa de IP54 a IP66)

Presostato para aplicaciones industriales y navales en diseño tipo monobloque Termostato para aplicaciones navales (grado de protección de la carcasa IP67)

Los sectores principales de aplicación

de estos productos son:

(8)

Control de fluidos

Las válvulas de Danfoss proporcionan una alta

calidad, siendo al mismo tiempo muy económicas,

lo que las convierte en la primera opción en numerosas

aplicaciones industriales.

Nuestras válvulas, con un mantenimiento prácticamente nulo,

están diseñadas para proporcionar un servicio fiable año tras año.

Tres maneras para controlar fluidos de forma eficiente:

Las

válvulas solenoides

suponen una forma fácil de controlar

y regular fluidos y gases. Nuestra gama incluye versiones de

accionamiento directo, servoaccionadas y con accionamiento

asistido. Las válvulas solenoides constituyen la elección

adecuada para medios con bajo nivel de suciedad, con

independencia del caudal, desde el más pequeño al más grande.

Nuestra gama de válvulas solenoides está formada

por dos series:

La serie compacta A

– ofrece dimensiones físicas reducidas para

controlar flujos en espacios limitados.

La serie B, de alto rendimiento

– es una sólida gama universal para el control

del flujo en aplicaciones industriales y dentro

de sistemas de calefacción y sanitarios.

Las válvulas de accionamiento neumático

con asiento

inclinado están diseñadas para aplicaciones especializadas

y exigentes. Estas resistentes válvulas constituyen la opción

adecuada para medios con alto contenido en suciedad,

viscosidad elevada, temperaturas ambiente y del medio

elevadas y grandes caudales. También resultan idóneas

para entornos húmedos, con riesgo de explosión y para

aplicaciones en condiciones de presión baja o desconocida.

Las válvulas de accionamiento termostático

son una

forma sencilla y fiable de controlar la temperatura en

equipos de refrigeración. No requieren electricidad para su

funcionamiento, y son insensibles al contenido en suciedad

del medio, así como a las condiciones de presión existentes,

lo que hace que sea una opción sumamente robusta.

(9)

La válvula de solenoide EV250B, excelente en todos los aspectos, es la opción preferida de muchos fabricantes para aplicaciones con baja presión diferencial, como los sistemas de calefacción. Su diseño no solo permite un amplio rango de presión, sino que también reduce el ruido y prolonga la vida útil del sistema evitando los golpes de ariete.

Ejemplo:

Sistemas de calefacción

Otras aplicaciones

Bombas de presión de agua

Unidades de filtración de membrana

Estaciones y equipos de bombeo de extinción

de incendios

Calderas de biomasa

Sistema de irrigación

Agua ultrapura y de pureza elevada

Agua para catering

Desalinización de agua salina

Protección contra fugas de agua

Lavado de vehículos

Equipos de clínicas dentales

• Aerogeneradores

Calderas de vapor

Generadores de vapor

Sistema de agua de lavandería

• Quemadores

Equipos de limpieza

• Lavaplatos

Sistema de desgasificación

Esterilizadores y autoclaves

Compresores de tornillo lubricados

Compresores sin aceite

• Drenaje

Control de piscinas

• Solar

(10)

* Solo válvulas en versión Normalmente Cerrada (NC) con EPDM tienen homologación WRAS. GL = Germanisher Lloyd. WRAS = Water Regulations Advisory Scheme. VA = Water supply and drainage of ETA Denmark. DNV = Det Norske Veritas. SVGW = Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches.

en este catálogo

Válvulas de solenoide

Tipo EV250B2/2 vías EV220B 6-22 2/2 vías EV220B 15-502/2 vías EV220B 65-100 2/2 vías EV220A2/2 vías 2/2 víasEV224B 2/2 víasEV225B EV260B 2 víasproporcional EV210B2/2 vías EV310B 3/2 vías EV210A2/2 vías EV310A3/2 vías proporcionalAVTA 2 vías AV210

M

edio

Agua

Aire y gases neutros Aceite Vapor Car ac ter ísticas Medios sucios

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Prolongada vida útil

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Cierre suave

(bajo efecto de golpe de ariete)

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Tipo de circuito

Cerrado y drenaje Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje

Conexión G 3/8 – G 1 G ¼ – G 1 G ½ – G 2 Conexiones con bridas: 2,5, 3 y

4 pulgadas G ¼ – G 2 G ½ – G 1 G ¼ – G 1 G ¼ – G ¾ G 1/8 – G1

G 1/8 – G 3/8,

brida 32 mm brida 32 mmG 1/8 – G ¼, brida 32 mmG 1/8 – G ¼, G 3/8 – G 1 G 3/8 – G 2

Función NC o NO NC o NO NC o NO NC NC o NO NC o NO NC NC NC o NO NC o NO NC o NO NC o NO Termostática NC o NO

Tamaño del orificio [mm] 10 – 22 6 – 22 15 – 50 65 – 100 6 – 50 15 – 25 6 – 25 6 – 20 1,5 – 25 1,5 – 3,5 1,2 – 3,5 1,2 – 2 10 – 25 15 – 50

Rango de presión [bar] 0 – 10 0,1 – 30 0,3 – 16 0,25 – 10 0,2 – 16 0,3 – 40 0,2 – 10 0,5 – 10 0 – 30 0 – 20 0 – 30 0 – 20 0 – 10 0 – 16

Temperatura del medio máx. 140 °C 100 °C 140 °C 90 °C 100 °C 60 °C 185 °C 80 °C 140 °C 100 °C 120 °C 100 °C 130 °C 180 °C

Valor Kv [m3/h] 2,5 – 7 0,7 – 6 4 – 40 50 – 130 1 – 32 4 – 11 0,3 – 6 0,8 – 5 0,08 – 8 0,08 – 0,4 0,04 – 0,26 0,04 – 0,08 1,4 – 5,5 4,5 – 74

Características especiales presiónAlta Aislamiento diafragma Mando manual(opcional) Mando manual(opcional) Opciones: mando manual, indicador

de posición

Homologaciones* WRAS, VA WRAS, VAy DNV GL, WRAS,VA y DNV WRASy VA GL GL, WRAS, VA y DNV GL WRAS

M

at

er

ial

Cuerpo de la válvula Latón DZR Latón DZRLatón o o acero inoxidableLatón, Latón DZR Hierro fundido Latón Latón Latón DZR Latón acero inoxidableLatón o acero inoxidableLatón o Latón acero inoxidableLatón o acero inoxid-Latón o able

Bronce o acero inoxidable

Interno Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable acero inoxid-Latón o

able Acero inoxidable

(11)

Válvulas de solenoide

Tipo EV250B2/2 vías EV220B 6-22 2/2 vías EV220B 15-502/2 vías EV220B 65-100 2/2 vías EV220A2/2 vías EV224B2/2 vías 2/2 víasEV225B EV260B 2 víasproporcional 2/2 víasEV210B EV310B 3/2 vías EV210A2/2 vías EV310A3/2 vías proporcionalAVTA 2 vías AV210

M

edio

Agua

Aire y gases neutros Aceite Vapor Car ac ter ísticas Medios sucios

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Prolongada vida útil

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Cierre suave

(bajo efecto de golpe de ariete)

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Tipo de circuito

Cerrado y drenaje Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje Cerrado y drenaje

Conexión G 3/8 – G 1 G ¼ – G 1 G ½ – G 2 Conexiones con bridas: 2,5, 3 y

4 pulgadas G ¼ – G 2 G ½ – G 1 G ¼ – G 1 G ¼ – G ¾ G 1/8 – G1

G 1/8 – G 3/8,

brida 32 mm brida 32 mmG 1/8 – G ¼, brida 32 mmG 1/8 – G ¼, G 3/8 – G 1 G 3/8 – G 2

Función NC o NO NC o NO NC o NO NC NC o NO NC o NO NC NC NC o NO NC o NO NC o NO NC o NO Termostática NC o NO

Tamaño del orificio [mm] 10 – 22 6 – 22 15 – 50 65 – 100 6 – 50 15 – 25 6 – 25 6 – 20 1,5 – 25 1,5 – 3,5 1,2 – 3,5 1,2 – 2 10 – 25 15 – 50

Rango de presión [bar] 0 – 10 0,1 – 30 0,3 – 16 0,25 – 10 0,2 – 16 0,3 – 40 0,2 – 10 0,5 – 10 0 – 30 0 – 20 0 – 30 0 – 20 0 – 10 0 – 16

Temperatura del medio máx. 140 °C 100 °C 140 °C 90 °C 100 °C 60 °C 185 °C 80 °C 140 °C 100 °C 120 °C 100 °C 130 °C 180 °C

Valor Kv [m3/h] 2,5 – 7 0,7 – 6 4 – 40 50 – 130 1 – 32 4 – 11 0,3 – 6 0,8 – 5 0,08 – 8 0,08 – 0,4 0,04 – 0,26 0,04 – 0,08 1,4 – 5,5 4,5 – 74

Características especiales presiónAlta Aislamiento diafragma Mando manual(opcional) Mando manual(opcional) Opciones: mando manual, indicador

de posición

Homologaciones* WRAS, VA WRAS, VAy DNV GL, WRAS,VA y DNV WRASy VA GL GL, WRAS, VA y DNV GL WRAS

er

ial

Cuerpo de la válvula Latón DZR Latón DZRLatón o o acero inoxidableLatón, Latón DZR Hierro fundido Latón Latón Latón DZR Latón acero inoxidableLatón o acero inoxidableLatón o Latón acero inoxidableLatón o acero inoxid-Latón o able

Bronce o acero inoxidable Latón o

(12)

Medio

 concentraciónTemperatura /

Material del cuerpo

Material de la junta

[°C] [%] Latón DZR-Latón Bronce RG5 Acero inoxidable AISI 316 / EN 1.44xx Acero inoxidable AISI 430 / EN 1.41xx armadura / resorte de acero

de calidad Hierro fundido EPDM NBR FKM PTFE

Amoníaco - - üü üü - üü ü - üü

Salmuera (formato de potasio; sin oxígeno, sistemas cerrados) –20 ü üü üü üü ü üü ü - üü

Butano 20 üü üü üü üü üü - üü üü üü Ácido clorhídrico HCl - - - ü üü Ácido cítrico - - ü - - üü üü üü üü CO2 üü üü üü üü üü üü üü üü üü Aire comprimido üü üü üü üü ü - üü üü üü Agua desionizada 80 - üü üü üü - üü üü ü üü Agua no contaminada 100 üü üü üü üü ü üü ü ü üü Glicol 80 100  ü üü üü üü ü üü ü - üü Metano 20 üü üü üü üü üü - üü üü üü NaOH 50 40  - ü üü üü - üü - - üü

Gas Natural (seco) 40 üü üü üü üü üü - ü üü üü

Nitrógeno (Aire) üü üü üü üü üü üü üü üü üü

Aceite; Animal üü üü üü üü üü - ü üü üü

Aceite; Mineral üü üü üü üü üü - ü üü üü

Aceite; Vegetal üü üü üü üü ü üü ü üü üü

Oxígeno (todos los materiales deben ser desengrasadas antes de su uso) ü üü üü üü ü üü - ü üü

Ozono ü üü üü üü ü üü - - ü

Propano 20 üü üü üü üü üü - üü üü üü

Agua salina (de mar) 20 2  - ü ü - - üü üü ü üü

Vapor 185 - üü üü üü - - - - üü

Ácido sulfúrico H2SO4 - - - ü - ü üü

Conductividad eléctrica del agua < 20 μ-siemens 60 - ü üü ü - üü üü ü üü

Conductividad eléctrica del agua > 500 μ-siemens 60 üü üü üü üü ü üü üü üü üü

Conductividad eléctrica del agua entre 20 y 500 μ-siemens 60 ü üü üü üü - üü üü ü üü

üü = Adecuada

ü = Adecuada en la mayoría de casos

- = No recomendable

(13)

Medio

 concentraciónTemperatura /

Material del cuerpo

Material de la junta

[°C] [%] Latón DZR-Latón Bronce RG5 Acero inoxidable AISI 316 / EN 1.44xx Acero inoxidable AISI 430 / EN 1.41xx armadura / resorte de acero

de calidad Hierro fundido EPDM NBR FKM PTFE

Amoníaco - - üü üü - üü ü - üü

Salmuera (formato de potasio; sin oxígeno, sistemas cerrados) –20 ü üü üü üü ü üü ü - üü

Butano 20 üü üü üü üü üü - üü üü üü Ácido clorhídrico HCl - - - ü üü Ácido cítrico - - ü - - üü üü üü üü CO2 üü üü üü üü üü üü üü üü üü Aire comprimido üü üü üü üü ü - üü üü üü Agua desionizada 80 - üü üü üü - üü üü ü üü Agua no contaminada 100 üü üü üü üü ü üü ü ü üü Glicol 80 100  ü üü üü üü ü üü ü - üü Metano 20 üü üü üü üü üü - üü üü üü NaOH 50 40  - ü üü üü - üü - - üü

Gas Natural (seco) 40 üü üü üü üü üü - ü üü üü

Nitrógeno (Aire) üü üü üü üü üü üü üü üü üü

Aceite; Animal üü üü üü üü üü - ü üü üü

Aceite; Mineral üü üü üü üü üü - ü üü üü

Aceite; Vegetal üü üü üü üü ü üü ü üü üü

Oxígeno (todos los materiales deben ser desengrasadas antes de su uso) ü üü üü üü ü üü - ü üü

Ozono ü üü üü üü ü üü - - ü

Propano 20 üü üü üü üü üü - üü üü üü

Agua salina (de mar) 20 2  - ü ü - - üü üü ü üü

Vapor 185 - üü üü üü - - - - üü

Ácido sulfúrico H2SO4 - - - ü - ü üü

Conductividad eléctrica del agua < 20 μ-siemens 60 - ü üü ü - üü üü ü üü

Conductividad eléctrica del agua > 500 μ-siemens 60 üü üü üü üü ü üü üü üü üü

Conductividad eléctrica del agua entre 20 y 500 μ-siemens 60 ü üü üü üü - üü üü ü üü

üü = Adecuada

ü = Adecuada en la mayoría de casos

- = No recomendable

(14)

Una válvula solenoide completa consta de: Válvula + bobina + conector.

Las válvulas pueden suministrarse por piezas separadas (cuerpo de válvula, bobina y conector) o como válvulas completas. En un sistema en circuito cerrado, no existe una diferencia de presión significativa

entre las entradas y las salidas. Por ejemplo, los sistemas de calefacción centrales son sistemas en circuito cerrado, como también lo son los sistemas de depósitos en los cuales el tapón de drenaje está ubicado en la parte inferior del depósito.

En un sistema de circuito abierto, un lado de la válvula está conectado a una presión relativamente elevada, mientras que el otro lado está conectado a una presión inferior de fluido o aire,

por ejemplo, un grifo.

Válvula completa o válvula y bobina por separado

Cuerpo de válvula Bobina Conector Válvula completa

Insensible a la suciedad

Vida útil prolongada y altas prestaciones

Amortiguación eficaz del golpe de

ariete / cierre suave

El diseño de la válvula ayuda a controlar la amortiguación en la fase de cierre más tardía. Para minimizar el golpe de ariete, algunas válvulas disponen de un conjunto de diafragma optimizado y un orificio ecualizador. Es posible aumentar el tiempo de cierre también cambiando el orificio ecualizador de la EV220B 15-50. Un diafragma de forma especial y reforzado

reduce el estrés sobre el caucho y prolonga la vida útil de la válvula. La vida útil de la bobina también se prolonga en función de la forma y del grado de protección IP.

Una válvula resistente a la suciedad está equipada con un filtro coaxial autolimpi-ante que protege el piloto de la válvula. Las válvulas controladas por una bobina azul disponen de una armadura cuadrada que permite a las partículas de suciedad atraves-arlas con facilidad.

Utilice los iconos para facilitar la selección de la válvula solenoide adecuada para su aplicación. Visualizados en el vértice superior derecho de las páginas siguientes, los iconos simbolizan valores y aplicaciones para cada tipo de válvula solenoide.

Aplicación:

seleccione la válvula correcta en función de la presión diferencial del sistema.

Sistemas abiertos

Sistemas cerrados o de drenaje

Valor:

los siguientes iconos indican valores para las diferentes válvulas solenoides – seleccionar conforme a sus necesidades.

Utilice los iconos para localizar

la válvula correcta

Los resultados están basados en comparaciones únicamente entre válvulas Danfoss.

Sistema cerrado Sistema de drenaje

Sistema abierto

Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto

+

+

=

(15)

Selección más sencilla

¿Necesita ayuda para elegir el componente adecuado para

una aplicación? Con tan sólo un par de clics, los selectores de

productos de Danfoss pueden ayudarle a encontrar el producto

adecuado para cualquier aplicación estándar.

Desarrollados específicamente para ayudar a mayoristas,

distribuidores, instaladores y usuarios finales a elegir las válvulas

solenoides que mejor satisfacen sus requisitos, los selectores,

accesibles a través de la web, convierten la selección de

productos en una tarea rápida y sencilla.

Todo lo necesario para acceder al selector de válvulas

solenoides desde un equipo de sobremesa o portátil, una

tableta o un smartphone, es una conexión a Internet.

Para descubrir lo fácil de usar que son los selectores de

productos, visite el sitio web:

http://valveselector.danfoss.com

(16)

Concebida para circuitos cerrados, la gama de válvulas solenoides, con elevación asistida, EV250B de 2/2 vías, amortigua los golpes de ariete a presión diferencial baja y caudales moderados.

Sistemas de bobinas «clip-on»

La EV250B, idónea para sistemas de bobinas «clip-on», asegura un montaje sin fallos, de modo que tanto su montaje como desmontaje resultan sencillos y seguros. Y cuando es necesario, contra la penetración de humedad, proporciona un cierre más hermético y una sujeción más segura y más estable.

Elevación alta a presiones diferenciales nulas o bajas

Una elevación alta del inducido asegura un alto grado de apertura a partir de la presión diferencial cero.

Para vapor agresivo a baja presión

El cuerpo de la válvula EV250B, de latón resistente a la desgalvanización (DZR), resulta idóneo para agua y vapor agresivos en procesos técnicos.

Buena estanqueidad externa incluso a presiones diferenciales altas

La gruesa tapa de la válvula y su diafragma moldeado con junta tórica incorporada, aseguran un excelente cierre hermético entre la tapa de la válvula y el cuerpo de ésta, incluso a presiones elevadas.

Características extra

La EV250B está disponible con una serie de homologaciones para agua, incluida la homologación británica WRAS. También está disponible con bobinas sin zumbido, roscas estadounidenses NPT y homologación UL, grado de protección IP67, bobinas en ejecución EEx y homologación naval DNV.

La EV250B para condiciones de presión baja

y no especificada

4 3 2 1 1 2 3 4

(17)

Dimensiones, peso y ángulo de montaje:

Conexión L [mm] B [mm] B1 [mm] Bobina tipo H 1 [mm] H [mm]

Peso con bobina BB [kg]

BB/BE BO

G 3/8 58 52,3 46 68 12,5 91 0.84

G ½ 58 52,3 46 68 12,5 91 0.84

EV250B Válvulas solenoides de 2/2 vías con elevación asistida

La EV250B con elevación asistida, puede funcionar de cero a

10 bar de presión diferencial.

Este programa de válvulas de 2/2 vías está especialmente

diseñado para su uso en circuitos cerrados con baja presión

diferencial que requieren velocidades de flujo moderadas.

Cuerpo de la válvula en latón resistente a la desgalvanización

para garantizar una larga vida útil, incluso si se utiliza con

vapores agresivos.

La EV250B es compatible con el amplio programa de bobinas

Danfoss, con carcasas de IP00 a IP67. Temperaturas medias de

hasta 140 °C (vapor de baja presión).

• 2/2 vías

• Elevación asistida

• DN 10 - DN 22

• Cuerpo de la válvula de latón DZR

(resistente a la desgalvanización)

• NC (normalmente cerrada) o NO (normalmente abierta)

• Desde presión diferencial cero

• Especialmente apto para circuitos cerrados y

depósitos de vaciado

• Disponible con autorizaciones WRAS, VA y UL

• Conexiones roscadas ISO o NPT

• Presión nominal PN 10

• Piezas en contacto con el medio: latón, acero inoxidable,

cobre y caucho EPDM o FKM

+

+

+

ü

ü

ü

ü

(18)

EV250B 18B NOEV250B 22B NO

EV250B 10B NC/NOEV250B 12B NC/NO

EV250B 22B NC

EV250B 18B NC

EV250B Válvula con elevación asistida, latón DZR, NC

Tipo Conexión [m³/h]Kv Medio Material de la junta Presión diferencial Código Agua Aceite / Aire 120 °C [bar]

EV250B 10 G 3/8 2,5 ü EPDM 0 – 10 032U5250

EV250B 10 G 3/8 2,5 ü FKM 0 – 10 032U5251

EV250B 12 G ½ 4 ü EPDM 0 – 10 032U5252

EV250B 12 G ½ 4 ü FKM 0 – 10 032U5253

EV250B 18 G ¾ 6 ü EPDM 0 – 10 032U5254

EV250B 18 G ¾ 6 ü FKM 0 – 10 032U5255

EV250B 22 G 1 7 ü EPDM 0 – 10 032U5256

EV250B 22 G 1 7 ü FKM 0 – 10 032U5257

EV250B Válvula con elevación asistida, latón DZR, NO

Tipo Conexión [m³/h]Kv Medio Material de la junta Presión diferencial Código Agua 120 °C [bar]

EV250B 10 G 3/8 2,5 ü EPDM 0 – 10 032U5350

EV250B 12 G ½ 4 ü EPDM 0 – 10 032U5352

EV250B 18 G ¾ 4,9 ü EPDM 0 – 10 032U5354

EV250B 22 G 1 5,2 ü EPDM 0 – 10 032U5356

Diagrama de capacidad para EV250B

Ejemplo, agua: EV250B 12B a la presión diferencial de 3 bar. Aprox. 7 m3/h

(19)

Tensión Frecuencia Potencia [W] Bobina BB Bobina BE

Bobina BO

[V] CA [V] CC [Hz] BO BB BE IP00 clip-on IP67 clip-on

24 50 10 10 - 018F7358 018F6707 48 50 10 - - 018F6709 110 50 10 - 018F7360 -115 50 10 10 - 018F7361 018F6711 220 - 230 50 10 10 - 018F7351 018F6701 240 50 10 10 - 018F7352 018F6702 380 - 400 50 10 10 - 018F7353 018F6703 24 50/60 10 - - 018Z6595 48 50/60 10 - - 018Z6594 110 50/60 10 10 10 018F7360 018F6730 018Z6593 230 50/60 10 10 10 018F7363 018F6732 018Z6592 240 50/60 10 - - 018Z6591 24 60 10 10 018F7365 018F6715 -110 60 10 - 018F6710 -220 60 10 - 018F6714 -12 - 18 18 018F7396 018F6756 -24 - 11 18 18 018F7397 018F6757 018Z6596

Conectores de cable

Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BB 042N0156 No necesita conector - Caja terminal IP67 incluida como estándar Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BB - 24 V CA y CC 042N0263

Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BB - 230 V CA 042N0265

Conector de cable para usar con bobina BO

Bobinas para EV250B

Kit de junta

(20)

Kits de piezas de repuesto, EV250B EPDM NC

Aplicación Material de la junta Código

EV250B 10 - EV250B 12 EPDM 032U5315

EV250B 18 - EV250B 22 EPDM 032U5317

Imán permanente

Descripción Código

Encaja en todas las válvulas EV250B 018F0091

Piezas de repuesto y accesorios para EV250B

Tipo Descripción [V] 50/60 HzControl Consumo máx. [W] Ambiente temp. [°C] Código

ET 20 M Temporización externa ajustable de 1 a 45 minutos con 1 hasta 15 segundos de apertura del drenaje. Con apertura manual (botón de prueba)

Conexión eléctrica DIN 43650 A / EN 175 301-803-A

24-240 20,0 –10 – 50 042N0185

Temporizadores electrónicos para bobinas de arranque por impulsos, solo para IP65

Kits de piezas de repuesto, EV250B FKM NC

Aplicación Material de la junta Código

EV250B 10 - EV250B 12 FKM 032U5271

EV250B 18 - EV250B 22 FKM 032U5273

Kits de piezas de repuesto, EV250B NO

Aplicación Material de la junta Código

EV250B 10 - EV250B 12 EPDM 032U5319

EV250B 10 - EV250B 12 FKM 032U5320

EV250B 18 - EV250B 22 EPDM 032U5321

(21)

La EV220B 6 - EV220B 22 abarca una gama de válvulas robustas

de altas prestaciones.

Bajo golpe de ariete

La válvula de cierre más suave del mercado, la EV220B 6 - EV220B 22, tiene una forma de diafragma optimizada, incorpo-ra un refuerzo adicional paincorpo-ra amortiguación interna y un cono de amortiguación especial para garantizar una amortiguación suave en la última etapa crítica de la fase de cierre.

Insensible a la suciedad

El diseño cuadrado del inducido de la válvula permite a este moverse libremente, reduciendo el peligro de que queden alojadas partículas de suciedad en el inducido. Sin embargo, si se adhieren partículas entre el inducido y las paredes del tubo del inducido, estas son desplazadas rápidamente por el fluido cuando se activa la válvula.

Amplia gama de materiales del cuerpo y de las juntas tóricas

La EV220B 6 - EV220B 22 está disponible con cuerpos de dos materiales. La versión con cuerpo de latón es ideal para aplicaciones con bajo riesgo de corrosión. Las aplicaciones con condiciones más difíciles deben utilizar versiones con cuerpo de latón resistente a la desgalvani-zación (latón DZR) e insertos de acero inoxidable. La EV220B 6 - EV220B 22 está disponible también con jun-tas tóricas de dos materiales. Las junjun-tas tóricas tanto de EPDM como de FKM (Viton) son aptas para todos los fluidos más corrientes y una amplia gama de temper-aturas, mientras que las versiones de EPDM cuentan con homologaciones para agua.

Prolongada vida útil

El diafragma de caucho moldeado dispone de un perfil especial que reduce enormemente los efectos de las tensiones internas y maximiza la vida útil de la válvula.

Amplia gama de bobinas

Las válvulas utilizan la gama B estándar de bobinas con grados de protección desde IP00 hasta IP67, incluido el sistema «clip-on» y bobinas específicas, facilitando la selección de una bobina con las características adecuadas. Y el programa de bobinas especiales ATEX resulta ideal para entornos con atmósferas explosivas.

Capacidad elevada en toda la gama de presiones

La forma de diafragma optimizada proporciona una elevada altura de elevación, asegurando una capacidad

La EV220B 6 - EV220B 22 para caudal medio hasta elevado

1 4 3 2 5 6 5 1 2 3 4 6

(22)

Dimensiones, peso y ángulo de montaje:

Tipo /

tamaño del orificio [mm]L [mm]B

B1 [mm] Tipo de bobina H

1

[mm] [mm]H Peso con bobina BB [kg]

BA BB/BE BO EV220B 6 45,5 43,5 32 46 68 13,0 74,0 0.46 EV220B 10 51,5 48,0 32 46 68 13,0 77,0 0.53 EV220B 12 58,0 54,0 32 46 68 13,0 77,0 0.59 EV220B 18 90,0 62,0 32 46 68 18,0 83,0 0.89 EV220B 22 90,0 62,0 32 46 68 18,0 98,0 0.89

EV220B 6 - EV220B 22 Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas

La EV220B 6 - EV220B 22 es un programa de válvulas solenoides

de 2/2 vías, servoaccionadas, con conexiones de ¼ pulgada

a 1 pulgada.

Este programa es especialmente apto para instalaciones de

fabricantes (OEM) que requieren una solución robusta y

velocidades de caudal moderadas.

• 2/2 vías

• Servoaccionada

• DN 6 - DN 22

• Cuerpo de la válvula de latón o latón DZR

(resistente a la desgalvanización)

• Versiones NC (normalmente cerrada)

y NO (normalmente abierta)

• ISO 228/1 o conexión roscada NPT (EVSI y EVSI-U)

• Presión nominal PN 10

• Piezas en contacto con el medio: latón, acero inoxidable,

cobre y caucho EPDM, FKM o NBR

+

+

+

ü

ü

ü

(23)

Tipo Conexión [m³/h]Kv

Medio

Material

de la junta de presión [bar]Diferencial Código Agua Aceite /

Aire 100 °C

EV220B 6 G ¼ 0,7 ü EPDM 0,1 – 20 032U1236

EV220B 6 G ¼ 0,7 ü FKM 0,1 – 30 032U1237

EV220B 6 G 3/8 0,7 ü EPDM 0,1 – 20 032U1241

EV220B 6 G 3/8 0,7 ü FKM 0,1 – 30 032U1242

EV220B 10 G 3/8 1,5 ü EPDM 0,1 – 20 032U1246

EV220B 10 G 3/8 1,5 ü FKM 0,1 – 30 032U1247

EV220B 10 G ½ 1,5 ü EPDM 0,1 – 20 032U1251

EV220B 10 G ½ 1,5 ü FKM 0,1 – 30 032U1252

EV220B 12 G ½ 2,5 ü EPDM 0,3 – 10 032U1256

EV220B 12 G ½ 2,5 ü FKM 0,3 – 10 032U1255

EV220B 18 G ¾ 6 ü EPDM 0,3 – 10 032U1261

EV220B 18 G ¾ 6 ü FKM 0,3 – 10 032U1260

EV220B 22 G 1 6 ü EPDM 0,3 – 10 032U1263

EV220B 22 G 1 6 ü FKM 0,3 – 10 032U1266

EV220B 6 - EV220B 22 Válvulas servoaccionadas, latón, NC

Tipo Conexión Kv [m³/h] Medio Material de la junta Diferencial

de presión [bar] Código

Agua Aceite / Aire 100 °C

EV220B 6 G 3/8 0,7 ü EPDM 0,1 – 10 032U1238

EV220B 6 G 3/8 0,7 ü FKM 0,1 – 10 032U1239

EV220B 10 G ½ 1 ü FKM 0,1 – 10 032U1249

(24)

Piezas de repuesto y accesorios para EV220B 6 - EV220B 22

Kits de piezas de repuesto, NC

Aplicación Material de la junta Código

EV220B 6 EPDM 032U1062

EV220B 6 FKM 032U1063

EV220B 10 EPDM 032U1065

EV220B 10 FKM 032U1066

Kits de piezas de repuesto, NC

Aplicación Material de la junta Código

EV220B 12 EPDM 032U1068

EV220B 12 FKM 032U1067

EV220B 18 EPDM 032U1070

EV220B 18 FKM 032U1069

Tensión Frecuencia Potencia [W]

Bobina BA Bobina BB Bobina BE Bobina BO

[V] CA [V] CC [Hz] BO BA BB BE IP00 clip-on IP67 clip-on

24 50 10 10 042N7508 018F7358 018F6707 -48 50 10 042N7510 - 018F6709 -110 50 10 - 018F7360 - -115 50 10 10 042N7512 018F7361 018F6711 -220-230 50 10 10 042N7501 018F7351 018F6701 -240 50 10 10 042N7502 018F7352 018F6702 -380-400 50 10 10 042N7504 018F7353 018F6703 -24 50/60 10 - - - 018Z6595 48 50/60 10 - - - 018Z6594 110 50/60 10 10 10 - 018F7360 018F6730 018Z6593 230 50/60 10 10 10 - 018F7363 018F6732 018Z6592 240 50/60 10 - - - 018Z6591 24 60 9 10 10 042N7520 018F7365 018F6715 -110 60 9 10 042N7522 - 018F6710 -220 60 9 10 042N7523 - 018F6714 -12 - 18 18 042N7550 018F7396 018F6756 -24 - 11 18 18 042N7551 018F7397 018F6757 018Z6596

Conectores de cable

Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BA, BB 042N0156 042N0156

No necesita conector - Caja terminal IP67 incluida como estándar Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas

BA, BB - 24 V CA y CC 042N0263 042N0263 Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BA, BB - 230 V CA 042N0265 042N0265

Conector de cable para usar con bobina BO

Bobinas para EV220B 6 - EV220B 22

Kit de junta

(25)

EV220B 18-22

[m3/h]

Kits de piezas de repuesto, NO

Aplicación Material de la junta Código

EV220B 6 EPDM 032U0165

EV220B 6 FKM 032U0166

EV220B 10 FKM 032U0167

Temporizadores electrónicos para bobinas de arranque por impulsos, solo para IP65

Tipo Descripción Control [V]

50/60 Hz Consumo máx. [W] Ambiente temp. [°C] Código

ET 20 M Temporización externa ajustable de 1 a 45 minutos con 1 hasta 15 segundos de apertura del drenaje. Con apertura manual (botón de prueba)

Conexión eléctrica DIN 43650 A / EN 175 301-803-A

24-240 20,0 –10 – 50 042N0185

Diagrama de capacidad para EV220B 6 - EV220B 22:

Imán permanente

Descripción Código

Encaja en todas las válvulas EV220B 018F0091

Ejemplo, agua: EV220B 10 NC,

(26)

La EV220B 15 - EV220B 50 para grandes capacidades

y amortiguar los golpes de ariete

La EV220B 15 - EV220B 50, una gama universal de válvulas sole-noides de 2/2 vías servoaccionadas indirectamente, resulta ideal para una extensa variedad de aplicaciones.

Eficaz contra el golpe de ariete

Para minimizar el golpe de ariete, el diafragma moldeado de la válvula refuerza la amortiguación interna y un cono especial de amortiguación proporciona una amortiguación suave en la última etapa crítica de la fase de cierre. La velocidad de cierre puede ajustarse sustituyendo el orificio de compensación.

Insensible a la suciedad

Un filtro coaxial autolimpiante en el flujo principal de la válvula impide la penetración de suciedad al sistema de pilotaje. Sin embargo, si el orificio igualador se bloquea, es posible eliminar la suciedad con aire comprimido.

Amplia gama de temperaturas y materiales

Disponibles en una serie de materiales distintos, siempre en-contrará una válvula EV220B 15 - EV220B 50 que se adapte a su aplicación. La EV220B 15 - EV220B 50 está disponible en latón, así como en versiones con cuerpo de latón resistente a la desgal-vanización (DZR) y de acero inoxidable para aplicaciones con vapores agresivos.

Las juntas tóricas de EPDM permanecen blandas incluso a –30 °C, mientras que las juntas de FKM y de caucho (NBR) aguantan temperaturas de hasta 120 °C.

Extensa gama de bobinas hasta IP67

La gama EV220B utiliza la gama B estándar de bobinas desde IP00 hasta IP67. Las bobinas sujetas a salpicaduras de agua y temperaturas de hasta 80 °C deben utilizar las bobinas clip-on, más robustas y potentes.

Capacidad elevada en toda la gama de presiones

El cuerpo de la válvula posee una forma interna lisa y el diafrag-ma especialmente concebido aumenta la capacidad de altura de elevación. En las válvulas servoaccionadas indirectamente, el valor de Kv se determina a partir del diámetro del orificio y de la altura de elevación del diafragma.

Buena estanqueidad externa incluso a presiones diferenciales altas

La presión en la válvula aumenta la distancia entre la tapa y el cuerpo de la válvula, de modo que el diafragma moldeado incorpora una junta tórica para evitar las fugas. Esto proporciona una excelente hermeticidad entre la tapa y el cuerpo de la válvula incluso a presiones elevadas, asegurando una excelente estanqueidad externa. 1 5 4 3 2 6 2 1 5 3 4 6

(27)

Danf os s 32U1783.10 Danf os s 32U1784.10

EV220B 15 - EV220B 50 Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas

Dimensiones, peso y ángulo de montaje:

La EV220B 15 - EV220B 50 es un programa de válvulas

solenoi-des

universales, servoaccionadas, de 2/2 vías. Cuerpo de la válvula

de latón resistente a la desgalvanización y acero inoxidable

que garantiza un buen funcionamiento en una gran variedad

de aplicaciones.

Filtro piloto integrado, tiempo de cierre regulable y carcasas

de hasta IP67 que garantizan un rendimiento óptimo, incluso

en condiciones de trabajo extremas.

• 2/2 vías

• Servoaccionada

Tipo / tamaño del orificio L [mm] B [mm] B1 [mm] Bobina tipo H 1 [mm] H [mm]

Peso con bobina BB [kg] BA BB/BE BO EV220B 15 80,0 52,0 32 46 68 15,0 99,0 1.04 EV220B 20 90,0 58,0 32 46 68 18,0 103,0 1.24 EV220B 25 109,0 70,0 32 46 68 22,0 113,0 1.64

• DN 15 - DN 50

• Cuerpo de la válvula disponible en latón, latón DZR

(latón resistente a la desgalvanización), bronce de

cañón o acero inoxidable

• Versiones NC y NO

• ISO 228/1 o conexión roscada NPT (EVSI y EVSI-U)

• Filtro integrado para protección del sistema piloto

• Golpe de ariete amortiguado

• Disponible ajuste de tiempo de cierre

• Presión nominal PN 16

• Piezas en contacto con el medio: latón, acero inoxidable,

cobre, estaño y caucho EPDM, FKM o NBR

+

+

+

ü

ü

ü

(28)

EV220B 15 - EV220B 50 Válvulas servoaccionadas, NC

Latón DZR, latón o acero inoxidable (SS)

Tipo Conexión Diferencial de presión [bar] Kv [m³/h] Medio Aceite / Aire

Material del cuerpo

Código Agua Agua

Oil / Air DZR Brass SS

120 °C 90 °C

EV220B 15 G ½ 0.3 – 16 4 ü EPDM ü 032U5815

EV220B 15 G ½ 0.3 – 16 4 ü EPDM ü 032U7115

EV220B 15 G ½ 0.3 – 16 4 ü EPDM ü 032U8500

EV220B 15 G ½ 0.3 – 10 4 ü FKM ü 032U7116

EV220B 15 G ½ 0.3 – 10 4 ü FKM ü 032U8506

EV220B 15 G ½ 0.3 – 16 4 ü ü NBR ü 032U7170

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 16 8 ü EPDM ü 032U5820

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 16 8 ü EPDM ü 032U7120

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 16 8 ü EPDM ü 032U8501

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 10 8 ü FKM ü 032U7121

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 10 8 ü FKM ü 032U8507

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 16 8 ü ü NBR ü 032U7171

EV220B 25 G 1 0.3 – 16 11 ü EPDM ü 032U5825

EV220B 25 G 1 0.3 – 16 11 EPDM ü 032U5825

EV220B 25 G 1 0.3 – 16 11 ü EPDM ü 032U7125

EV220B 25 G 1 0.3 – 16 11 ü EPDM ü 032U8502

EV220B 25 G 1 0.3 – 10 11 ü FKM ü 032U7126

EV220B 25 G 1 0.3 – 10 11 ü FKM ü 032U8508

EV220B 25 G 1 0.3 – 16 11 ü ü NBR ü 032U7172

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 16 18 ü EPDM ü 032U5832

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 16 18 ü EPDM ü 032U7132

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 16 18 ü EPDM ü 032U8503

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 10 18 ü FKM ü 032U7133

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 10 18 ü FKM ü 032U8509

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 16 18 ü ü NBR ü 032U7173

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 16 24 ü EPDM ü 032U5840

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 16 24 ü EPDM ü 032U7140

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 16 24 ü EPDM ü 032U8504

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 10 24 ü FKM ü 032U7141

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 10 24 ü FKM ü 032U8510

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 16 24 ü ü NBR ü 032U7174

EV220B 50 G 2 0.3 – 16 40 ü EPDM ü 032U5850

EV220B 50 G 2 0.3 – 16 40 ü EPDM ü 032U7150

EV220B 50 G 2 0.3 – 16 40 ü EPDM ü 032U8505

EV220B 50 G 2 0.3 – 10 40 ü FKM ü 032U7151

EV220B 50 G 2 0.3 – 10 40 ü FKM ü 032U8511

(29)

Tensión Frecuencia Potencia [W]

Bobina BA Bobina BB Bobina BE Bobina BO

[V] CA [V] CC [Hz] BO BA BB BE IP00 clip-on IP67 clip-on

24 50 10 10 042N7508 018F7358 018F6707 -48 50 10 042N7510 - 018F6709 -110 50 10 - 018F7360 - -115 50 10 10 042N7512 018F7361 018F6711 -220-230 50 10 10 042N7501 018F7351 018F6701 -240 50 10 10 042N7502 018F7352 018F6702 -380-400 50 10 10 042N7504 018F7353 018F6703 -24 50/60 10 - - - 018Z6595 48 50/60 10 - - - 018Z6594 110 50/60 10 10 10 - 018F7360 018F6730 018Z6593 230 50/60 10 10 10 - 018F7363 018F6732 018Z6592 240 50/60 10 - - - 018Z6591 24 60 9 10 10 042N7520 018F7365 018F6715 -110 60 9 10 042N7522 - 018F6710 -220 60 9 10 042N7523 - 018F6714 -12 - 18 18 042N7550 018F7396 018F6756 -24 - 11 18 18 042N7551 018F7397 018F6757 018Z6596

Conectores de cable

Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BA, BB 042N0156 042N0156

No necesita conector - Caja terminal IP67 incluida como estándar Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas

BA, BB - 24 V CA y CC 042N0263 042N0263

Bobinas para EV220B

EV220B 15 - EV220B 50 Válvulas servoaccionadas, latón, NO

Tipo Conexión Diferencial de presión [bar] [m³/h]Kv Medio Material de la junta Código

Agua Agua Aceite / Aire 120 °C 90 °C

EV220B 15 G ½ 0.3 – 16 4 ü EPDM 032U7117

EV220B 15 G ½ 0.3 – 16 4 ü ü NBR 032U7180

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 16 8 ü EPDM 032U7122

EV220B 20 G ¾ 0.3 – 16 8 ü ü NBR 032U7181

EV220B 25 G 1 0.3 – 16 11 ü EPDM 032U7127

EV220B 25 G 1 0.3 – 16 11 ü ü NBR 032U7182

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 16 18 ü EPDM 032U7134

EV220B 32 G 1 ¼ 0.3 – 16 18 ü ü NBR 032U7183

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 16 24 ü EPDM 032U7142

EV220B 40 G 1 ½ 0.3 – 16 24 ü ü NBR 032U7184

EV220B 50 G 2 0.3 – 16 40 ü EPDM 032U7152

(30)

Piezas de repuesto para EV220B 15 - EV220B 50

Kits de piezas de repuesto, NC

Aplicación Material de la junta Código

EV220B 15 EPDM 032U1071

EV220B 15 FKM 032U1072

EV220B 15 NBR 032U6013

EV220B 20 EPDM 032U1073

EV220B 20 FKM 032U1074

EV220B 20 NBR 032U6014

EV220B 25 EPDM 032U1075

EV220B 25 FKM 032U1076

EV220B 25 NBR 032U6015

EV220B 32 EPDM 032U1077

EV220B 32 FKM 032U1078

EV220B 32 NBR 032U6016

EV220B 40 EPDM 032U1079

EV220B 40 FKM 032U1080

EV220B 40 NBR 032U6017

EV220B 50 EPDM 032U1081

EV220B 50 FKM 032U1082

EV220B 50 NBR 032U6018

Kits de piezas de repuesto, NO

Aplicación Material de la junta Código

EV220B 15 - EV220B 50 FKM 032U0295

EV220B 15 - EV220B 50 EPDM 032U0296

EV220B 15 - EV220B 50 NBR 032U0299

Kit de apertura manual

Aplicación Descripción Código

EV220B 15 - EV220B 50 Kit de apertura manual. Se utiliza para la apertura manual en el caso de corte de corriente. Nota: La altura de la válvula aumenta en 16 mm

032U0150

Kit de apertura manual, accionamiento manual

Aplicación Material de la junta Descripción Código

EV220B 15 - EV220B 50 EPDM Kit de apertura manual. Se utiliza para la apertura manual en caso de que se produzca un corte de corriente.

Nota: La altura de la válvula aumenta en 16 mm.

(31)

Kit de diafragma aislante

Aplicación Material de la junta Descripción Código

EV220B 15 - EV220B 50 EPDM El diafragma aislante protege al actuador de la suciedad y la corrosión.

042U1009

EV220B 15 - EV220B 50 FKM 042U1010

Kit de orificio ajustable, latón

Aplicación Material de

la junta Código

EV220B 15 - EV220B 50 EPDM 032U0682

EV220B 15 - EV220B 50 NBR 032U0681

EV220B 15 - EV220B 50 FKM 032U0683

Imán permanente

Aplicación Código

Encaja en todas las válvulas EV220B 018F0091

Temporizadores electrónicos para bobinas de arranque por impulsos, solo para IP65

Tipo Descripción [V] 50/60 HzControl Consumo máx. [W] Ambiente temp. [°C] Código

ET 20 M Temporización externa ajustable de 1 a 45 minutos con 1 hasta 15 segundos de apertura del drenaje. Con apertura manual (botón de prueba)

Conexión eléctrica DIN 43650 A / EN 175 301-803-A

24-240 20,0 –10 – 50 042N0185

Orificio de compensación

Aplicación Material de la junta

Dimensión [mm] Descripción Código

EV220B 25 - EV220B 32 FKM 1,2

El tiempo de cierre de la válvula puede modificarse instalando un orificio de compensación de un tamaño distinto del de la válvula estándar.

032U0085

EV220B 15 - EV220B 20 EPDM 0,5 032U0082

EV220B 25 - EV220B 40 EPDM 0,8 032U0084

EV220B 50 EPDM 1,2 032U0086

EV220B 40 - EV220B 50 FKM 1,4 032U0087

(32)

Ejemplo, agua:

Capacidad para EV220B 15B a una presión diferencial de 3 bar. Aprox. 7 m3/h

Diagrama de capacidad para EV220B 15 - EV220B 50:

Ejemplo, aire:

Capacidad para la EV220B 15B a una presión de entrada (p1) de 5 bar y una presión de salida (p2) de 3,5 bar: Aprox. 245 Nm3/h

(33)

EV220B 65 - EV220B 100 Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas

La EV220B 65 - EV220B 100 es un programa de válvulas

solenoi-des de

2/2 vías que se utilizan aplicaciones industriales que requieren

altas velocidades de flujo. La válvula se ha diseñado con

cuerpos de hierro de fundición y conexión con bridas.

Su diseño de golpe de ariete amortiguado y filtro piloto

integrado garantiza un funcionamiento fiable.

Dimensiones, peso y ángulo de montaje:

Tipo / tamaño [mm]L L1 [mm] L3 [mm] øD [mm] Anchura de bobina [mm] H 1

[mm] BE/BB [mm]H2 H[mm]3 BB/BE/BO bobina BE [kg]Peso con BB BE BO 10 W AC, BB/BE 10 W, BO

• 2/2 vías

• Servoaccionada

• DN 65 - DN 100

• Cuerpo de la válvula en hierro de fundición

• Conexión mediante brida

• Máx. temperatura del medio: 90 °C

• Presión nominal PN 10

• Piezas en contacto con el medio: latón, Centellen WS 3820 y

caucho NBR

+

+

+

--

ü

ü

ü

ü

(34)

Tipo Brida / [Pulg.]Conexión [m³/h]Kv Medio Material de la junta Material del cuerpo Hierro fundido Presión diferencial [bar] Código Agua 90 °C Aceite EV220B 65 2 ½ 50 ü ü NBR ü 0,25 – 10 016D3330 EV220B 65 2 ½ 50 ü EPDM ü 0,25 – 10 016D6065 EV220B 80 3 75 ü ü NBR ü 0,25 – 10 016D3331 EV220B 80 3 75 ü EPDM ü 0,25 – 10 016D6080 EV220B 100 4 130 ü EPDM ü 0,25 – 10 016D6100

EV220B 65 - EV220B 100 Válvulas servoaccionadas, NC

Tensión Frecuencia Potencia [W] Bobina BB Bobina BE

Bobina BO

[V] CA [V] CC [Hz] BO BA BB BE IP00 clip-on IP67 clip-on

24 50 10 10 - 018F7358 018F6707 48 50 10 - - 018F6709 110 50 10 - 018F7360 -115 50 10 10 - 018F7361 018F6711 220-230 50 10 10 - 018F7351 018F6701 240 50 10 10 - 018F7352 018F6702 380-400 50 10 10 - 018F7353 018F6703 24 50/60 10 - - 018Z6595 48 50/60 10 - - 018Z6594 110 50/60 10 10 10 018F7360 018F6730 018Z6593 230 50/60 10 10 10 018F7363 018F6732 018Z6592 240 50/60 10 - - 018Z6591 24 60 9 10 10 018F7365 018F6715 -110 60 9 10 - 018F6710 -220 60 9 10 - 018F6714 -12 - 18 18 018F7396 018F6756 -24 - 11 18 18 018F7397 018F6757 018Z6596

Conectores de cable

Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BB 042N0156

No necesita conector - Caja terminal IP67 incluida como estándar Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BB - 24 V CA y CC 042N0263

Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BB - 230 V CA 042N0265

Bobinas para EV220B 65 - EV220B 100

Kit de junta

(35)

Juegos de bridas. Cada juego incluye 2 bridas.

Aplicación Conexión Código

EV220B 65 2½” soldar 027N3065

EV220B 80 3” soldar 027N3080

EV220B 100 4” soldar 027N3100

Piezas de repuesto y accesorios para EV220B 65 - EV220B 100

Válvulas servoaccionadas

Kits de piezas de repuesto

Aplicación Código EPDM CódigoNBR EV220B 65 016D0078 016D0095 EV220B 80 016D0079 016D0096 EV220B 100 016D0080

Kit de junta

Aplicación Código EPDM EV220B 65 016D0075 EV220B 80 016D0076 EV220B 100 016D0077

Imán permanente

Aplicación Código

Encaja en todas las válvulas EV220B 018F0091

Temporizadores electrónicos para bobinas de arranque por impulsos, solo para IP65

Tipo Descripción [V] 50/60 HzControl Consumo máx. [W] Ambiente temp. [°C] Código

ET 20 M Temporización externa ajustable de 1 a 45 minutos con 1 hasta 15 segundos de apertura del drenaje. Con apertura manual (botón de prueba)

Conexión eléctrica DIN 43650 A / EN 175 301-803-A

24-240 20,0 –10 – 50 042N0185

Accesorios para EV220B 65 - EV220B 100 Válvulas servoaccionadas

(36)

x

Ejemplo, agua:

Capacidad para EV220B 65 a una presión diferencial de 2 bar. Aprox. 70 m3h

(37)

EV220A Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas

La EV220A es un programa de válvulas de solenoide

compactas, de 2/2 vías y servoaccionadas de forma indirecta,

especialmente diseñadas para su uso en máquinas y equipos

con espacio reducido.

• 2/2 vías

• Servoaccionada

• DN 6 - DN50

• G ¼” a G 2”

Dimensiones, peso y ángulo de montaje:

Tipo / tamaño

del orificio [mm]L [mm]B

B1 [mm] bobina tipo H [mm] H

1

[mm] Peso con bobina AM [kg]

AM NC NO EV220A 6 51 50 33 76 80 13 0.56 EV220A 10B 51 50 33 76 80 13 0.54 EV220A 12B 58 58 33 77 81 13 0.62 EV220A 14B 58 58 33 77 81 13 0.6 EV220A 18B 90 58 33 78 82 18 0.82 EV220A 22 90 58 33 83 87 22 1.1

• Temperatura ambiente: 50 °C

• Cuerpo de la válvula de latón

• Versiones NC (normalmente cerrada)

y NO (normalmente abierta)

• ISO 228/1 o conexión roscada NPT

• Presión nominal desde PN 16

• Piezas en contacto con el medio: latón, acero inoxidable,

cobre y caucho EPDM o NBR

+

+

+

--

ü

ü

ü

ü

(38)

EV220A Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas, latón, NC

Tipo Conexión Kv [m³/h] Medio Material de la junta Presión diferencial [bar] Código

Agua Agua Aceite / Aire 120 °C 90 °C

EV220A 6 G ¼ 1 ü EPDM 0,2 – 16 042U4001

EV220A 6 G ¼ 1 ü ü NBR 0,2 – 16 042U4003

EV220A 10B G 3/8 1,6 ü EPDM 0,2 – 16 042U4011

EV220A 10B G 3/8 1,6 ü ü NBR 0,2 – 16 042U4013

EV220A 10B G ½ 1,6 ü EPDM 0,2 – 16 042U4012

EV220A 10B G ½ 1,6 ü ü NBR 0,2 – 16 042U4014

EV220A 12B G ½ 2,5 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4023

EV220A 14B G ½ 4 ü EPDM 0,3 – 16 042U4022

EV220A14 G ½ 4 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4024

EV220A 18B G ¾ 7 ü EPDM 0,3 – 16 042U4031

EV220A 18B G ¾ 7 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4032

EV220A 22 G 1 7 ü EPDM 0,3 – 16 042U4041

EV220A 22 G 1 7 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4042

EV220A 32 G 1 ¼ 15 ü EPDM 0,3 – 16 042U4085

EV220A 32 G 1 ¼ 15 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4084

EV220A 40B G 1 ½ 18 ü EPDM 0,3 – 16 042U4087

EV220A 40B G 1 ½ 18 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4086

EV220A 50B G 2 32 ü EPDM 0,3 – 16 042U4089

EV220A 50B G 2 32 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4088 Tipo Conexión Kv [m³/h] Medio Material de la junta Presión diferencial [bar] Código

Agua Agua Aceite / Aire 120 °C 90 °C EV220A 6 G ¼ 1 ü ü NBR 0,2 – 16 042U4053 EV220A 10B G 3/8 1,6 ü ü NBR 0,2 – 16 042U4063 EV220A 14B G ½ 4 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4074 EV220A 18B G ¾ 7 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4082 EV220A 22 G 1 7 ü ü NBR 0,3 – 16 042U4092

(39)

Piezas de repuesto y accesorios para EV220A

Kits de piezas de repuesto, NC

Aplicación Material de la junta Código

EV220A 6 - EV220A 10 EPDM 042U1000

EV220A 6 - EV220A 10 NBR 042U1001

EV220A 12 - EV220A 14 EPDM 042U1003

EV220A 12 - EV220A 14 NBR 042U1004

EV220A 18 - EV220A 22 EPDM 042U1006

EV220A 18 - EV220A 22 NBR 042U1007

EV220A 32 EPDM 042U1037

EV220A 32 NBR 042U1038

EV220A 40B EPDM 042U1039

EV220A 40B NBR 042U1040

EV220A 50B EPDM 042U1041

EV220A 50B NBR 042U1042

Temporizadores electrónicos para bobinas de arranque por impulsos, solo para bobina AM

Tipo Descripción Control [V]

50/60 Hz Consumo máx. [W] Ambiente temp. [°C] Código

ET 20 M Temporización externa ajustable de 1 a 45 minutos con 1 hasta 15 segundos de apertura del drenaje. Con apertura manual (botón de prueba)

Conexión eléctrica DIN 43650 A / EN 175 301-803-A

24-240 20,0 –10 – 50 042N0185

Bobinas para EV220A

Tensión Frecuencia Potencia [W] Bobina AM

[V] CA [V] CC [Hz] Bobina AM DIN 43650-A

24 50/60 7,5 042N0842 110 50/60 7,5 042N0845 230 50/60 7,5 042N0840 240 50/60 7,5 042N0841 12 - 9,5 042N0848 24 - 9,5 042N0843

Para su uso con todas la bobinas AM 042N0156

Conector de cable, carcasa IP65

Para su uso con las bobinas AM: 24 V CA y CC 042N0263

(40)

EV220A 50 EV220A 40 EV220A 32 EV220A 18-22 EV220A 6 m3/h

Diagrama de capacidad para EV220A

Ejemplo, agua:

Capacidad para EV220A a una presión diferencial de 3 bar: aprox. 7 m3h

(41)

Danf os s 32U1787.10 Danf os s 32U1788.10

EV224B Válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas

para aire a alta presión

La EV224B es una válvula solenoide de 2/2 vías, servoaccionada

de forma indirecta, con una presión de trabajo de hasta

40 bar, temperatura de hasta 60 °C y disponible en las

versiones NC y NO.

Filtro piloto integrado estándar, tiempo de cierre regulable,

carcasas de hasta IP67 (en función de la bobina), lo que

garantiza un funcionamiento fiable y satisfactorio.

• Para equipos de aire de alta presión de hasta 40 bar

• 2/2 vías

• Servoaccionada

Dimensiones, peso y ángulo de montaje:

Tipo L [mm] B [mm] B1 [mm] Bobina tipo H 1 [mm] H [mm]

Peso con bobina BB [kg] BB/BE BO EV224B 15B 80,0 52,0 46 15,0 99,0 1.04

• DN 15 - DN 25

• Temperatura ambiente: 80 °C

• Versiones NC y NO

• Cuerpo de la válvula de latón

• Filtro integrado para protección del sistema piloto

• Basado en la probada tecnología de la EV220B

• Presión nominal desde PN 33

• Piezas en contacto con el medio: latón, acero inoxidable,

cobre, estaño y caucho PTFE (sólo NA) o NBR

+

+

ü

ü

(42)

Tipo Conexión [m³/h]Kv de la junta Material Medio Aire 60 °C Material del cuerpo

Latón Presión diferencial[bar] Código

EV224B 15B G ½ 4 NBR ü ü 0.3 – 40 032U8360

EV224B 20B G ¾ 8 NBR ü ü 0.3 – 35 032U8362

EV224B 25B G 1 11 NBR ü ü 0.3 – 33 032U8364

EV224B Válvulas servoaccionadas, NC

EV224B Válvulas servoaccionadas, NO

Tipo Conexión K v [m³/h] de la junta Material Medio Aire 60 °C Material del cuerpo

Latón Presión diferencial[bar] Código

EV224B 15B G ½ 4 NBR ü ü 0.3 – 40 032U8361

EV224B 20B G ¾ 8 NBR ü ü 0.3 – 35 032U8363

EV224B 25B G 1 11 NBR ü ü 0.3 – 33 032U8365

Tensión Frecuencia Potencia [W]

Bobina BA Bobina BB Bobina BE Bobina BO

[V] CA [V] CC [Hz] BO BA BB BE IP00 clip-on IP67 clip-on

24 50 10 10 042N7508 018F7358 018F6707 -48 50 10 042N7510 - 018F6709 -110 50 10 - 018F7360 - -115 50 10 10 042N7512 018F7361 018F6711 -220-230 50 10 10 042N7501 018F7351 018F6701 -240 50 10 10 042N7502 018F7352 018F6702 -380-400 50 10 10 042N7504 018F7353 018F6703 -24 50/60 10 - - - 018Z6595 48 50/60 10 - - - 018Z6594 110 50/60 10 10 10 - 018F7360 018F6730 018Z6593 230 50/60 10 10 10 - 018F7363 018F6732 018Z6592 240 50/60 10 - - - 018Z6591 24 60 9 10 10 042N7520 018F7365 018F6715 -110 60 9 10 042N7522 - 018F6710 -220 60 9 10 042N7523 - 018F6714 -12 - 18 18 042N7550 018F7396 018F6756 -24 - 11 18 18 042N7551 018F7397 018F6757 018Z6596

Conectores de cable

Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BA, BB 042N0156 042N0156 No necesita conector - Caja terminal IP67 incluida como estándar Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas

BA, BB - 24 V CA y CC 042N0263 042N0263 Conector de cable, carcasa IP65, para usar con bobinas BA, BB - 230 V CA 042N0265 042N0265

Bobinas para EV224B servoaccionadas

Kit de junta

(43)

Piezas de repuesto y accesorios para EV224B

Temporizadores electrónicos para bobinas de arranque por impulsos, solo para IP65

Tipo Descripción Control

[V] 50/60 Hz Consumo máx. [W] Ambiente temp. [°C] Código

ET 20 M Temporización externa ajustable de 1 a 45 minutos con 1 hasta 15 segundos de apertura del drenaje. Con apertura manual (botón de prueba)

Conexión eléctrica DIN 43650 A / EN 175 301-803-A

24-240 20,0 –10 – 50 042N0185

Kits de piezas de repuesto, NC

Aplicación Material de la junta Código

EV224B 15B NBR 032U6156

EV224B 20B NBR 032U6158

EV224B 25B NBR 032U6160

Kits de piezas de repuesto, NO

Aplicación Material de la junta Código

EV224B 15B NBR 032U6157

EV224B 20B NBR 032U6159

(44)

Dimensiones, peso y ángulo de montaje:

Tipo/

tamaño del orificio [mm]L [mm]B [mm]H [mm]H1 [mm]H2 Peso con bobina BQ/BB [kg] Peso con bobina BN [kg]

EV225B 6 62 46 98 13 85 0.75 1.03

EV225B 10 62 46 98 13 85 0.72 1.00

EV225B 15 81 56 102 15 87 0.86 1.14

EV225B 20 98 72 110 18 92 1.40 1.68

EV225B 25 106 72 117 21 96 1.70 1.98

EV225B válvulas solenoides de 2/2 vías servoaccionadas para vapor

La válvula solenoide servoaccionada de 2/2 vías EV225B está

diseñada para utilizarse en aplicaciones de vapor.

Su diseño se basa en un diafragma de PTFE que garantiza la

máxima fiabilidad, incluso cuando está en contacto con vapor

contaminado.

El cuerpo de la válvula, fabricado en latón resistente a la

desgalvanización, y su asiento, fabricado en acero inoxidable,

le confieren una prolongada vida útil, incluso en contacto con

vapores agresivos.

• 2/2 vías

• Específicamente diseñada para aplicaciones de vapor

(160 °C o 185 °C)

• Válvula servoaccionada

• DN 6-DN 25

• Temperatura ambiente: 40 °C

• G ¼” – G 1”

• Cuerpo de válvula fabricado en latón DZR

• NC (normalmente cerrada)

• Versiones homologadas de acuerdo con la norma

ISO 228/1 o el organismo UL, con rosca NPT para Norteamé

rica (EVSIS/UL)

+

+

--

ü

ü

Referencias

Documento similar

If certification of devices under the MDR has not been finalised before expiry of the Directive’s certificate, and where the device does not present an unacceptable risk to health

In addition to the requirements set out in Chapter VII MDR, also other MDR requirements should apply to ‘legacy devices’, provided that those requirements

The notified body that issued the AIMDD or MDD certificate may confirm in writing (after having reviewed manufacturer’s description of the (proposed) change) that the

diabetes, chronic respiratory disease and cancer) targeted in the Global Action Plan on NCDs as well as other noncommunicable conditions of particular concern in the European

Where possible, the EU IG and more specifically the data fields and associated business rules present in Chapter 2 –Data elements for the electronic submission of information

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Consta de una parte dedicada al establecimiento de las políticas que darán lugar a los presupuestos y objetivos, otra en la que se opera con los datos introducidos para