Interruptores de llave

Texto completo

(1)
(2)

I

VISTA GENERAL

VISTA GENERAL

Interruptores de llave

S/T.. M 28 KABA S/T.. M 28 KABA Style MT 28 cuadrado S/T.. M 28 KABA Style MT 42/RT 42 S/T.. M 28 KABA Style EK 42 KABA MS 42 P MS 42 P-V EK 42 EK 42 KABA

Transpondedores ES 42 ES 42 Style MT 28 LR ES 42 Style MT 28 RLR ES 42 Style MT 42 ES 42, protección contra el vandalismo S/T.. M 56 S/T.. M 56 con registro luminoso Interruptor de bomberos S2 Mae 56 CROUZET S/T.. M.. CES Tapa abatible aluminio Tapa abatible plástico Tapa abatible CES 5615 Tapa abatible S/T.. M 28 KABA

Interruptor de llave S/T.. M 28 KABA

J

. 8. 3 -

J

. 8. 5

Interruptor de llave MS 42 P/RS 42 P

J

. 8. 6 -

J

. 8. 11

Interruptor de llave EK 42

J

. 8. 18 -

J

. 8. 19

Interruptor de llave electrónica ES 42

J

. 8. 20 -

J

. 8. 27 Interruptor de llave S/T.. M 56

J

. 8. 28 -

J

. 8. 31 Interruptor de bomberos S2 Mae 56

J

. 8. 32 -

J

. 8. 33 Interruptor de llave CROUZET

J

. 8. 34 -

J

. 8. 35 Interruptor de llave S/T.. M.. CES

J

. 8. 36 -

J

. 8. 37

Accesorios de tapas abatibles

J

. 8. 38 -

J

. 8. 39

MS 42 P XII MS 42 P-V XII

MS 42 P-Tapa de plástico RS 42 P-Tapa de plástico

MS 42 P-Tapa de plástico XII RS 42 P-Tapa de plástico XII

Interruptor de llave MS 42 P XII/RS 42 P XII

J

. 8. 12 -

J

. 8. 17

S/T.. M 56 Style EK 42

K 50 Q K 50 R K 50 Q KABA K 50 R KABA

Interruptor de llave K 50 Q/R (KABA)

J

. 8. 40 -

J

. 8. 45

Actualización FPS 7

0 / 20

11-05

REVISIÓN b Lector huellas táctilares FPS 70

Fingerprint Sensor 70

(3)
(4)

I

MS 42 P

MS 42 P

MS 42 P MS 42 P-Tapa de plástico

Styles

MS 42 P-V

(5)

I

5 5 270° 0°

42

67

R A S T E R

67

42

R A S T E R 2

!

Características Dimensiones Corte

MS 42 P

MS 42 P

Interruptor de llave micro 42 con cañón semicilíndrico, XII

T R A M A T R A M A

espacio para cables

Marcado

neutro grabado/láser

Fijación fijación con clip

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión máx. 2 x 0.1 mm² ... 1 mm² máx. 2 x AWG 26 - 28

Elemento de conmutación interruptor rápido

tensión de corte = 120 V DC

intensidad de corte = 0.5 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.2 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 30 V DC

intensidad de corte = 0.8 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.5 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 50 V AC

intensidad de corte = 1 A

Registro luminoso opcional 0.1 mm² ... 1 mm² LED U = 30 V AC/DC opcional U = 12 V AC/DC I = 20 mA MS 42 P (cilindro torneado) 32.5 41 .8 5 2 (3) 19 43 5 66.7 40 34 +0.05 0 32.5 R 4.25

Fácil intercambio entre MT 42 y MS 42 P XII

(6)

5 5

42

72

R A S T E R

72

42

R A S T E R 270° 2

I

!

Características Dimensiones Corte 40 2 (3) 5 72.2 42.7 24.5 40 42 20 9 9 ±0.1 ±0.1 9

MS 42 P-V

MS 42 P-V

Interruptor de llave micro 42 con cañón semicilíndrico, Vario

T R A M A T R A M A

Fijación pernos soldados M3 x 8

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión máx. 2 x 0.1 mm² ... 1 mm² máx. 2 x AWG 26 - 28

Elemento de conmutación interruptor rápido

tensión de corte = 120 V DC

intensidad de corte = 0.5 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.2 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 30 V DC

intensidad de corte = 0.8 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.5 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 50 V AC

intensidad de corte = 1 A

Registro luminoso opcional 0.1 mm² ... 1 mm² (a la derecha o la izquierda) LED U = 30 V AC/DC opcional U = 12 V AC/DC I = 20 mA cañón semicilíndrico

torneado cañón semicilíndrico

pernos soldados M3 x 8 espacio para cables (registro luminoso opcional) (registro luminoso opcional) 33.3 +0.05 +0.05 17.3 10.3 19.5 ø4 9 9 9 9 +0.05 17.3 9 9 ø4

(7)

I

5 5

42

72

R A S T E R

72

42

R A S T E R 270° 2

!

!

Características Dimensiones Corte

Fijación fijación con tornillo Grosor de la placa frontal 2 mm

Tecnología de conexión máx. 2 x 0.1 mm² ... 1 mm² máx. 2 x AWG 26 - 28

Elemento de conmutación interruptor rápido

tensión de corte = 120 V DC

intensidad de corte = 0.5 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.2 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 30 V DC

intensidad de corte = 0.8 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.5 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 50 V AC

intensidad de corte = 1 A

Registro luminoso LED

0.1 mm² ... 1 mm²

U = 30 V AC/DC

opcional U = 12 V AC/DC

I = 20 mA

Tapa plástico, gris (parecido a color RAL 7005)

MS 42 P-Tapa de plástico

MS 42 P-Tapa de plástico

espacio para cables

Interruptor de llave micro 42 con cañón semicilíndrico y tapa

T R A M A T R A M A neutro grabado +0.05 0 32.5 R 4.25 32.5 38 44 2 41.5 38 25 72.7 42.7 5 Marcado

Por favor soliciten el material de fijación por separado. Fácil intercambio entre

MT 42 y MS 42 P-Tapa de plástico.

(8)

I

MS 42 P(-V) S1 ae MS 42 P(-V) S2 ae MS 42 P(-V) S11 ae MS 42 P(-V) S22 ae MS 42 P(-V) S1 a MS 42 P(-V) S2 a MS 42 P(-V) S1 e MS 42 P(-V) S2 e MS 42 P(-V) S11 a MS 42 P(-V) S22 a MS 42 P(-V) T1 MS 42 P(-V) T2 MS 42 P(-V) T11 MS 42 P(-V) T22 MS 42 P(-V) S1 + S1 MS 42 P(-V) S1 + T1 MS 42 P(-V) T1 + S1 MS 42 P(-V) S2 + S2 MS 42 P(-V) S2 + T2 MS 42 P(-V) T2 + S2

MS 42 P / MS 42 P-V / MS 42 P-Tapa de plástico

MS 42 P / MS 42 P-V / MS 42 P-Tapa de plástico

Ejemplos

Salida de la llave (marcha+ parada) Salida de la llave (parada) Salida de la llave (marcha)

Ejemplo 2: MS 42 P T11

MS 42 P-V T11

MS 42 P-Tapa de plástico T11

T = función de impulso (retorno por muelle)

interruptor de llave con 2 interruptores rápidos, salida de la llave en posición “parada”,

con/sin registro luminoso

Ejemplo 1: MS 42 P S1 ae

MS 42 P-V S1 ae

MS 42 P-Tapa de plástico S1 ae

S = función de conmutación

Interruptor de llave con 1 interruptor rápido, salida de la llave en posición “marcha” y “parada”, con/sin registro luminoso

(9)

I

40.5 36.9 C NO NC C2 NO2 L2 L1

0

II

I

M4 33 8.5 17 10 R15 40.5 12 9 MS 42 P(-V) T2 MS 42 P(-V) T22 MS 42 P(-V) T1 MS 42 P(-V) T11 Esquema de conexión

Posiciones de conmutación y sentido de giro

Función de impulso retorno por muelle

Tipo Registro luminoso Llave

Posición Salida de la llave a la izquierda a la derecha funciónInterruptor rápido

Función de conmutación a enclavamiento

Tipo Registro luminoso Llave

Posición Salida de la llave

Interruptor rápido

a la izquierda a la derecha función

Cañón semicilíndrico producto STUV, 40,5 mm de longitud, gatillo de cierre hacia abajo, orificios de fijación hacia abajo,

superficie niquelada

opcional color latón

Cierre XN 47069 cierre normal

Cierre XN 13344 opcional

Cierre XN 47062 Cierre XN 47060

Otros tipos de cierre así como sistemas de cierre bajo pedido.

MS 42 P(-V) S1 ae MS 42 P(-V) S1 a MS 42 P(-V) S1 e MS 42 P(-V) S2 ae MS 42 P(-V) S2 a MS 42 P(-V) S2 e MS 42 P(-V) S11 a MS 42 P(-V) S22 a MS 42 P(-V) S11 ae MS 42 P(-V) S22 ae LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 0 + 0 0°=parada 0°=360°=marcha 1 0 0 / I / II 0 + II 0°=parada 1 0 / I / II I + 0 0°=marcha 0 0 / I / II 0 + 0 0°=parada 0°=360°=marcha 2 0 / I / II 0 + II 0°=parada 2 0 / I / II I + 0 0°=marcha 0 0 / I / II I + 0 + II 0°=parada 1 0 / I / II 0 1 0 0 2 1 2 paralela 2 paralela 2 paralela I + 0 + II 0°=parada 2 2 2 x 2 paralela 0 / I / II 0 + 0 0°=parada 0°=360°=marcha 1 1 0 / I / II

0 + 0 0°=parada 0°=360°=marcha 2 2 2 x 2 paralela 0 / I / II

PARADA

MARCHA

MS 42 P / MS 42 P-V / MS 42 P-Tapa de plástico

MS 42 P / MS 42 P-V / MS 42 P-Tapa de plástico

LED

LED 0 + II 0°=parada 2 0 2 paralela 0

0 + I + II 0°=parada 2 2 2 x 2 paralela 0

LED 0 + II 0°=parada 1 0 0

LED 0 + I + II 0°=parada 1 1 0

Dimensiones del cilindro

Dimensiones del cilindro torneado

MS 42 P-V / MS 42 P-Tapa de plástico

(10)

I

MS 42 P XII

MS 42 P XII

Styles

MS 42 P XII

MS 42 P-Tapa de plástico XII MS 42 P-V XII

(11)

I

+0.05 0 32.5 R 4.25 0°

42

67

R A S T E R

67

42

R A S T E R 4 270°

!

Características Dimensiones Corte

MS 42 P XII

MS 42 P XII

Interruptor de llave micro 42 con cañón semicilíndrico, XII

T R A M A T R A M A

espacio para cables

Marcado

neutro grabado/láser

Fijación fijación con clip

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión máx. 2 x AWG 28 (cable de cinta)

Elemento de conmutación interruptor rápido

tensión de corte = 30 V DC

intensidad de corte = 0.8 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.5 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 30 V AC

intensidad de corte = 1 A

Registro luminoso opcional LED

U = 12 V ... 30 V AC/DC opcional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 20 mA MS 42 P XII (cilindro torneado) 20.5 41 66.5 40 41 .8 5 2 (3) 34 32.5 5

Fácil intercambio entre MT 42 y MS 42 P XII

(12)

42

72

R A S T E R

72

42

R A S T E R 4

I

270°

!

Características Dimensiones Corte

MS 42 P-V XII

MS 42 P-V XII

Interruptor de llave micro 42 con cañón semicilíndrico, Vario, XII

T R A M A T R A M A

Fijación pernos soldados M3 x 8

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión máx. 2 x AWG 28 (cable de cinta)

Elemento de conmutación interruptor rápido

tensión de corte = 30 V DC

intensidad de corte = 0.8 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.5 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 30 V AC

intensidad de corte = 1 A

Registro luminoso opcional LED

(a la derecha o la izquierda)

U = 12 V ... 30 V AC/DC

opcional U = 30 V ... 48 V AC/DC

I = 20 mA

cañón semicilíndrico

torneado cañón semicilíndrico

pernos soldados M3 x 8 espacio para cables (Registro luminoso opcional) (registro luminoso opcional) 33.3 +0.05 +0.05 17.3 10.3 19.5 ø4 9 9 9 9 +0.05 17.3 9 9 ø4 40 2 (3) 41 24.5 40 42 20 9 9 9 70 .5 5 ±0.1 ±0.1

(13)

I

4

42

72

R A S T E R

72

42

R A S T E R 270°

!

!

Características Dimensiones Corte

Fijación fijación con tornillo Grosor de la placa frontal 2 mm

Tecnología de conexión máx. 2 x AWG 28 (cable de cinta)

Elemento de conmutación interruptor rápido

tensión de corte = 30 V DC

intensidad de corte= 0.8 A carga resistiva

intensidad de corte = 0.5 A carga inductiva (L/R=3 ms) tensión de corte = 30 V AC

intensidad de corte = 1 A

Registro luminoso LED

U = 12 V ... 30 V AC/DC

opcional U = 30 V ... 48 V AC/DC

I = 20 mA

Tapa plástico, gris (parecido a color RAL 7005)

MS 42 P-Blende XII

MS 42 P-Blende XII

espacio para cables

Interruptor de llave micro 42 con cañón semicilíndrico y tapa, XII

T R A M A T R A M A neutro grabado +0.05 0 32.5 R 4.25 25 71 41 41.5 2 43.8 32.5 38 5 Marcado

Fácil intercambio entre MT 42 y MS 42 P-Tapa de plástico XII

Por favor soliciten el material de fijación por separado.

(14)

I

MS 42 P(-V) S1 ae MS 42 P(-V) S11 ae MS 42 P(-V) S1 a MS 42 P(-V) S1 e MS 42 P(-V) S11 a MS 42 P(-V) T1 MS 42 P(-V) T11 MS 42 P(-V) S1 + S1 MS 42 P(-V) S1 + T1 MS 42 P(-V) T1 + S1

Ejemplos

Salida de la llave (marcha+ parada) Salida de la llave (parada) Salida de la llave (marcha)

Ejemplo: MS 42 P XII S1 ae

MS 42 P-V XII S1 ae

MS 42 P-Tapa de plástico XII S1 ae

S = función de conmutación

interruptor de llave con 1 interruptor rápido, salida de la llave en posición “marcha” y “parada”, con/sin registro luminoso

MS 42 P XII / MS 42 P-V XII / MS 42 P-Tapa de plástico XII

MS 42 P XII / MS 42 P-V XII / MS 42 P-Tapa de plástico XII

(15)

I

C NO L2 L1

0

II

I

M4 33 8.5 17 10 R15 40.5 12 9 40.5 36.9 MS 42 P(-V) T1 MS 42 P(-V) T11 Esquema de conexión

Posiciones de conmutación y sentido de giro

Función de impulso retorno por muelle

Tipo Registro luminoso Llave

Posición Salida de la llave a la izquierda a la derecha funciónInterruptor rápido

Función de conmutación a enclavamiento

Tipo Registro luminoso Llave

Posición Salida de la llave

Interruptor rápido

a la izquierda a la derecha función

Cañón semicilíndrico producto STUV, 40,5 mm de longitud, gatillo de cierre hacia abajo, orificios de fijación hacia abajo,

superficie niquelada

opcional color latón

Cierre XN 47069 cierre normal

Cierre XN 13344 opcional

Cierre XN 47062 Cierre XN 47060

Otros tipos de cierre así como sistemas de cierre bajo pedido.

MS 42 P(-V) S1 ae MS 42 P(-V) S1 a MS 42 P(-V) S1 e MS 42 P(-V) S11 a MS 42 P(-V) S11 ae LED LED LED LED LED 0 + 0 0°=parada 0°=360°=marcha 1 0 0 / I / II 0 + II 0°=parada 1 0 / I / II I + 0 0°=marcha 0 0 / I / II I + 0 + II 0°=parada 1 0 / I / II 0 1 1 0 + 0 0°=parada 0°=360°=marcha 1 1 0 / I / II

PARADA

MARCHA

MS 42 P XII / MS 42 P-V XII / MS 42 P-Tapa de plástico XII

MS 42 P XII / MS 42 P-V XII / MS 42 P-Tapa de plástico XII

LED 0 + II 0°=parada 1 0 0

LED 0 + I + II 0°=parada 1 1 0

Dimensiones del cilindro

Dimensiones del cilindro torneado

L2 L1

NO C

MS 42 P-V / MS 42 P-Tapa de plástico

(16)

I

81-71

EN

CLA SS 1 81-71

EN

CLA SS 2 81-72

EN

81-72

EN

Características Dimensiones Corte Características Dimensiones Corte

ACCESORIOS

ACCESORIOS

MS 42 P-V, S/T.. M 56, S2 Mae 56 BOMBEROS, CROUZET

Tapas abatibles para cilindros de perfil

Tapa abatible aluminio anodizado, plateado Fijación 4 x tornillo cilíndrico M3 x 5 (incluido)

tipo de protección parecido a IP 43

Cerradura imán

Conformidad

Tapa abatible plástico, gris claro, parecido a color RAL 7035 Fijación 4 x tornillo avellanado M3 x 8 (incluido)

tuerca de seguridad M3 Cerradura bayoneta Conformidad 12.1 68 23 M3 42.5 25.5 33 46 34 12 10.3 46 34 12 33.3 ø3.5 23 17.3 68 23 42.5 25.5 33 15 46 34 12 10.3 46 34 12 33.3 ø3.5 23 17.3

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :