scudo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y PRINCIPAL EQUIPAMIENTO

(1)

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S Y P R I N C I P A L E Q U I P A M I E N T O

s c u D o

El equipamiento de los modelos y sus opciones pueden variar por exigencias específicas del mercado o por motivos legales. Los datos de este impreso son meramente informativos. Fiat Professional podrá aportar modificaciones en cualquier momento a los modelos descritos en este impreso por razones de naturaleza técnica o comercial.

Fiat Marketing 02.3.0000.54 - S - 08/2012 - Impreso en Italia - Tipo Stampa (TO) Impreso en papel sin cloro.

(2)

Motor 90 Multijet 130 Multijet 165 Multijet Power

Nº cilindros, disposición 4, en línea 4, en línea 4, en línea

Posición anterior, transversal anterior, transversal anterior, transversal

Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88

Cilindrada (cm3₎ ₁₅₆₀ ₁₉₉₇ ₁₉₉₇

Nivel ecológico Euro 5 Euro 5 Euro 5 DPF

Control emisiones 2 Catalizadores oxidantes + válvula EGR eléctrica, EOBD 2 Catalizadores oxidantes + válvula EGR eléctrica, EOBD 2 Catalizadores oxidantes + válvula EGR eléctrica, EOBD

con filtro antipartículas (DPF) con filtro antipartículas (DPF)

Relación de compresión 18,0 : 1 17,5 : 1 16 : 1

Potencia máx. CE: kW (CV) a rpm 66 (90) 4000 94 (128) 4000 120 (163) 3750

Par máx. CE: Nm (kgm) a rpm 180 (18,3) 1750 320 (32,6) 2000 340 (34,7) 2000

Distribución (mando) 2 ACT (correa dentada) 2 ACT (correa dentada) 2 ACT (correa dentada)

Alimentación Inyección directa Multijet tipo “Common Rail” de control electrónico, Inyección directa Multijet tipo “Common Rail” de control Inyección directa Multijet tipo “Common Rail” de control

turbo e intercooler electrónico, turbo de geometría variable e intercooler electrónico, turbo de geometría variable e intercooler

Nº válvulas 8 16 16

Transmisión

Tracción delantera delantera delantera

Embrague monodisco autorreglante y dispositivo hidráulico de desacoplamiento monodisco autorreglante y dispositivo hidráulico de desacoplamiento monodisco autorreglante y dispositivo hidráulico de desacoplamiento

Cambio: nº marchas 5 + MA 6 + MA 6 + MA

Dirección

Tipo de cremallera con dirección asistida hidráulica de cremallera con dirección asistida electrohidráulica de cremallera con dirección asistida electrohidráulica Diámetro de giro (entre aceras) Batalla corta 12,2 m – Batalla larga 12,6 m Batalla corta 12,2 m – Batalla larga 12,6 m Batalla corta 12,2 m – Batalla larga 12,6 m

Frenos - D (disco) con ABS con ABS con ABS

Delanteros: Ø mm (discos autoventilados) D 280 D 304 D 304

Traseros: Ø mm D 290 / T* D 290 D 290

Suspensiones

Delantera de ruedas independientes tipo McPherson, con brazos inferiores triangulares y barra estabilizadora Trasera de puente de torsión con muelles helicoidales, barra Panhard y amortiguadores hidráulicos inclinados

Ruedas

Llantas TJ16 / TJ15”* 7 J 16” 7 J 16”

Neumáticos 215 / 60 R 16" - 215/65 R 15* 215 / 60 R 16 215 / 60 R 16

Prestaciones

Velocidad máxima_{(km / h)} ₁₄₅ ₁₇₀ ₁₇₀

Consumos (l/100 km)_{Directiva 2004/3 /CE}

Furgón batalla Furgón batalla Furgón batalla Furgón batalla Furgón batalla

corta larga corta larga larga techo alto

urbano / extra-urbano / combinado 8 / 6,3 / 6,9 8 / 6,3 / 6,9 8 / 6,1 / 6,8 8 / 6,1 / 6,8 8,1 / 6,6 / 7,1 Emisiones en el escape CO2 (g/km) 182 182 179 179 186

Combi 5/6 plazas Combi 5/6 plazas Combi 8/9 plazas Combi 8/9 plazas

batalla corta batalla corta batalla larga batalla corta batalla larga batalla corta batalla corta

urbano / extra-urbano / mixto 8 / 6,3 / 6,9 8,3 / 6,4 / 7,1 8,3 / 6,4 / 7,1 8,3 / 6,4 / 7,1 8,3 / 6,4 / 7,1 8,3 / 6,4 / 7,1 8,3 / 6,4 / 7,1

Emisiones en el escape CO₂ (g/km) 182 183 183 183 183 183 183

Pesos - Repostaje

Peso máx. remolcable (frenado) (kg) 1433 ÷ 1672 (2000) 1800 ÷ 2000 1803 ÷ 2000 (2000**)

Capacidad depósito (litros) 80 80 80

_{valores que se refieren a vehículos homologados como automóvil}_*_{Furgón Business}

Fiat recomienda los productos SELENIA aceite motor, PARAFLU protector para radiadores, TUTELA líquidos funcionales.

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S .

(3)

1574 975 3000 4805 830 H 1574 1895 1574 975 3122 5135 1038 H 1574 1895

Dimensiones (mm) Furgón 10 q Furgón 12 q

Distancia entre ejes 3000 3000

Longitud máxima 4805 4805

Anchura máxima* 1895 1895

Ancho de vía anterior 1574 1574

Ancho de vía posterior 1574 1574

H Altura máxima (en vacío) 2053 - 1894 (con suspensiones neumáticas) 2053 - 1894 (con suspensiones neumáticas)

Voladizo anterior 975 975 Voladizo posterior 830 830 Puerta trasera Anchura 1237 1237 Altura 1272 1272 Puerta lateral Anchura 924 924 Altura 1293 1293 Compartimiento de carga Longitud máxima 2254 2254 Anchura máxima 1600 1600

Anchura entre paserruedas 1245 1245

Altura máxima 1449 1449

Altura umbral de carga

puerta trasera (en vacío) 562 ÷ 604 (490 ÷ 499 con suspensiones neumáticas) 562 ÷ 604 (490 ÷ 499 con suspensiones neumáticas)

* Excluidos retrovisores exteriores ** Versión 3 plazas

_{Vehículo 2 plazas en orden de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios}

Volumen 5 m

3 _{Furgón 10 q} _{Furgón 12 q}

Motorizaciones 90 Multijet 130 Multijet 130 Multijet Peso vehículo_{(en vacío) (kg)} _{1736 - 1748**} _{1788 - 1800**} _{1788 - 1800**}

Capacidad incluido conductor (kg) 925 - 913** 932 - 920** 1132 - 1120** MMA (kg) 2661 2702 2920 Velocidad máx. (km / h) 145 170 170 Consumo mixto (l/100km) 6,9 6,8 6,8 Emisiones de CO₂ 182 179 179

Dimensiones (mm) Furgón 12 q

Distancia entre ejes 3122

Longitud máxima 5135

Anchura máxima* 1895

Ancho de vía anterior 1574

Ancho de vía posterior 1574

H Altura máxima (en vacío) 1942 - 1894 (con suspensiones neumáticas)

Voladizo anterior 975 Voladizo posterior 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1293 Compartimiento de carga Longitud máxima 2584 Anchura máxima 1600

Anchura entre paserruedas 1245

Altura máxima 1449

puerta trasera (en vacío) 562 ÷ 604 (490 ÷ 500 con suspensiones neumáticas)

_{Vehículo en orden de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios}

Volume 6 m

3 _{Furgón 12 q}

Motorizaciones 90 Multijet 130 Multijet

Peso vehículo_{(en vacío) (kg)} _{1755 - 1767**} _{1819 - 1831**}

Capacidad incluido conductor (kg) 1125 - 1113** 1131 - 1119**

MMA (kg) 2880 2950 Velocidad máx. (km / h) 145 170 Consumo mixto (l/100km) 6,9 6,8 Emisiones de CO₂ 182 179 05 04

F U R G Ó N B A T A L L A C O R T A .

F U R G Ó N B A T A L L A L A R G A .

(4)

3122 5135 1038 1574 1895 H 1574 975 1574 1574 1895 1942 3122 975 5053 956 1473

Dimensiones (mm) Chasis-cabina con plataforma

Altura máxima (en vacío) 1942

Voladizo anterior 975

Voladizo posterior 956

CA Distancia parte trasera cabina eje tras. 1473

Chasis-cabina con plataforma

Motorizaciones 130 Multijet

Peso en vacío (kg) 1613 - 1625**

MMA (kg) 2950

Masa máx. autor. eje delantero (kg) 1400

Masa máx. autor. eje trasero (kg) 1700

Dimensiones (mm) Furgón 12 q

H Altura máxima (en vacío) 2276 - 2204 (con suspensiones neumáticas)

Voladizo anterior 975 Voladizo posterior 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1630 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1301 Compartimiento de carga Longitud máxima 2584 Anchura máxima 1600

Anchura entre paserruedas 1245

Altura máxima 1750

puerta trasera (en vacío) 562 ÷ 604 (490 ÷ 500 con suspensiones neumáticas)

Volumen 7 m

3 _{Furgón 12 q}

Peso vehículo_{(en vacío) (kg)} _{1827 - 1839**}

Capacidad incluido conductor (kg) 1137 - 1125**

MMA (kg) 2964

Velocidad máx.(km / h) 170

Consumo mixto (l/100km) 7,1

Emisiones de CO₂ 186

(5)

1574 4805 975 3000 830 1574 1895 1980 1574 5135 975 3122 1038 1980 1574 1895

Dimensiones (mm) Combi y Panorama 5/6 plazas

Voladizo anterior 975 Voladizo posterior 830 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203 Compartimiento de carga Longitud máxima 1230 Anchura máxima (Combi estándar) 1600 Anchura máxima (Combi Panorama) 1180 Altura máxima 1260

Combi y Panorama 5/6 plazas

Peso vehículo (en vacío) (kg) 1846 - 1858**

Capacidad incluido conductor (kg) 897 (5 plazas + 557)

885 (6 plazas + 477)

MMA (kg) 2743

Velocidad máx. (km / h) 170

Consumo mixto (l/100km) 7,1 Emisiones de CO₂ 185

Dimensiones (mm) Combi y Panorama batalla larga 5/6 plazas

Voladizo anterior 975 Voladizo posterior 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203 Compartimiento de carga Longitud máxima 1555 Anchura máxima (Combi estándar) 1600 Anchura máxima (Combi Panorama) 1180 Altura máxima 1260

Combi y Panorama batalla larga 5/6 plazas

Peso vehículo (en vacío) (kg) 1873 - 1885**

Capacidad incluido conductor (kg) 879 (5 plazas + 539)

867 (5 plazas + 459) MMA (kg) 2752 Velocidad máx. (km / h) 170 Consumo mixto (l/100km) 7,1 Emisiones de CO₂ 183 Combi 6 plazas

Combi batalla larga 6 plazas

C O M B I 5 / 6 P L A Z A S

ACRISTALADO, SEMIACRISTALADO. (CAT. M1/N1)

P A N O R A M A 5 / 6 P L A Z A S . ( C A T . M 1 )

C O M B I B A T A L L A L A R G A 5 / 6 P L A Z A S

ACRISTALADO, SEMIACRISTALADO.

P A N O R A M A B A T A L L A L A R G A 5 / 6 P L A Z A S .

09 08 Combi Motorizaciones 90 Multijet

Peso vehículo_{(en vacío) (kg)} _{1737 - 1745 (6 plazas) - 1749**}

Capacidad incluido conductor (kg) 903 (5 plazas) 563

891 (6 plazas) 483

MMA (kg) 2640

Velocidad máx. (km / h) 145

Consumo mixto (l/100km) 6,9 Emisiones de CO2 182

(6)

Dimensiones (mm) Combi y Panorama 8/9 plazas

Voladizo anterior 975 Voladizo posterior 830 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203

* Excluidos retrovisores exteriores

** Sólo disponible en versiones Panorama Executive

_{En orden de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios}

* Excluidos retrovisores exteriores

** Sólo disponible en versiones Panorama Executive

_{En orden de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios}

_{Versión 5/6 plazas con opción 3a fila de asientos} _{Versión 5/6 plazas con opción 3a fila de asientos}

Combi y Panorama 8/9 plazas

Motorizaciones 130 Multijet 165 Multijet Power DPF**

Peso vehículo_{(en vacío) (kg)} _{1887 - 1898 (9 plazas)} _{1909 - 1921 (9 plazas)}

Capacidad incluido conductor (kg) 872 (8 plazas + 328) 865 (8 plazas + 321)

861 (9 plazas + 249) 853 (9 plazas + 241)

MMA (kg) 2759 2774

Velocidad máx. (km / h) 170 170

Consumo mixto (l/100km) 7,1 7,1 Emisiones de CO2 183 183

Dimensiones (mm) Combi y Panorama batalla larga 8/9 plazas

Voladizo anterior 975 Voladizo posterior 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203

Combi y Panorama batalla larga 8/9 plazas

Motorizaciones 130 Multijet 165 Multijet Power DPF**

Peso vehículo_{(en vacío) (kg)} _{1919 - 1930 (9 plazas)} _{1942 - 1954 (9 plazas)}

Capacidad incluido conductor (kg) 872 (8 plazas + 328) 863 (8 plazas + 319)

812 (9 plazas + 249) 851 (9 plazas + 239)

MMA (kg) 2791 2805

Velocidad máx. (km / h) 170 170

Consumo mixto (l/100km) 7,1 7,1 Emisiones de CO2 183 183

Combi 9 plazas Combi batalla larga 9 plazas

C O M B I 8 / 9 P L A Z A S

_.

P A N O R A M A 8 / 9 P L A Z A S

_.

C O M B I B A T A L L A L A R G A 8 / 9 P L A Z A S

_.

P A N O R A M A B A T A L L A L A R G A 8 / 9 P L A Z A S

_.

4805 975 3000 830 1574 1980 1574 1895 1574 5135 975 3122 1038 1980 1574 1895

(7)

Furgón Chasis-cabina

Comfort con Combi Panorama Panorama

Exterior y Business plataforma Family Executive

Tapón depósito con llave

Lunas atérmicas Retrovisores eléctricos calefactados

+ elevalunas eléctricos y antipinzamiento 041

•

• –

Retrovisores eléctricos calefactados con plegado eléctrico

+ elevalunas eléctricos y antipinzamiento 441

• • • •

Lunas tintadas 2a₃a_{fila + luneta trasera} ₀₇₀

_•

_{– • • •}

Antinieblas 097

• • •

Llantas de aleación de 16” 108

– – •

• *

Portón trasero basculante con limpialuneta térmico 148

•/–

_{– •}

Pintura metalizada 210

• • • • •

Parabrisas atérmico 253

• • • •

Puertas traseras batientes acristaladas con limpialuneta térmico 372

• – • • •

Pack integral: paragolpes pintado, bandas laterales pintadas, manillas exteriores grises, retrovisores pintados

y con plegado eléctrico, antinieblas, molduras bisagras

•/–

• • • •

traseras pintadas 457

Pack Look: paragolpes semipintado, antinieblas,

molduras bisagras traseras pintadas 909

•/–

•

2a_{puerta corredera lateral ciega} ₅₁₃

_{• – – – –}

Puertas traseras de hojas acristaladas sin limpialuneta térmico 519

• –

– –

Puerta corredera lateral acristalada 520

• –

2 puertas correderas laterales acristaladas 522

• – • •

Lunas fijas en la 2a_{fila (con puertas laterales acristaladas)} ₆₄₃

_•

_–

_{– –}

Lunas correderas en la 2a fila (con puertas laterales acristaladas) 644

• –

Pilotos traseros (montados en el travesaño de servicio)

–

_{No disponible en batalla larga} No disponible en Business No disponible en versión techo alto

Interior

Volante con regulación en altura y profundidad Repisa portaobjetos sobre la parte superior cabina

Asiento conductor con regulación en altura sin apoyabrazos

–

Asientos 2a_{fila desmontables}

_{– –}

Asientos 2a_{fila con respaldos abatibles,}

desmontables y plegables 4HF

–

•

**

Revestimiento piso de PVC 396

• – –

Revestimiento piso de moqueta

– – –

Salpicadero multifunción, guantera con cerradura, consola portaobjetos y tapas portavasos

Paneles puertas cabina con mandos de apertura y lunas eléctricas

Cortina cubremaletero + bandeja corta 131

– – – •

Asiento pasajero biplaza sin airbag frontal pasajero 186

_•

•

• – –

Pared divisoria acristalada (con túnel central) 199

– – – –

Asiento pasajero biplaza con cinturones con pretensor

compatible con airbag pasajero 293

•

• • •

Asientos 3a_{fila (asientos individuales) (banco + asiento individual)}

desmontables y plegables 4MK

–

•

• –

Asientos 3a_{fila inclinables, desmontables y plegables} _40H

_{– – – •}

Kit Confort Cabina: 1 portavasos extraíble en el salpicadero,

encendedor, embellecedores rueda 4B0

•/–

•

Asiento conductor con regulación en altura y ajuste

lumbar con apoyabrazos también para asiento pasajero 627

• •

_{No disponible en Business * Sólo motorizaciones 165 Multijet ** Serie en versiones 8-9 plazas}

Furgón Chasis-cabina

Comfort con Combi Panorama Panorama

Funcional / Eléctrico y Business plataforma Family Executive

Dirección asistida hidráulica Regulador orientación faros

Cierre centralizado con mando a distancia de 2 botones 499

Tercera luz de freno

–

Plafón compartimiento de carga

– – – –

Plafón compartimiento pasajeros y revestimiento techo

– –

Difusor de aire para plazas traseras

– –

Climatizador manual 025

•

• –

Climatizador automático bizona con parabrisas atérmico 140

– –

–

•

Sensor de lluvia y crepuscular + pantalla multifunción

en el salpicadero, body computer 051

• •

Suspensiones neumáticas con umbral de carga accionable 555

–

– • • •

Aire acondicionado + calefactor auxiliar trasero Webasto 204

– –

• •

Calefactor auxiliar Webasto 205

• •

Antirrobo volumétrico y dead locking 224

• • • •

•

Kit revestimiento media altura compartimiento de carga 324

– – – –

Control de Crucero 416

• •

Sensores de aparcamiento 508

• – • •

Toma de 12V trasera 823

• – – – –

Rueda de repuesto de dimensiones normales 980

Centralita específicas carroceros 081

• • • •

Seguridad

Reposacabezas con regulación en altura

Cinturones de seguridad de 3 puntos con enrollador para todos los asientos ABS + EBD

Airbag conductor

ESP 392

• •

Airbag pasajero + visera parasol con espejo 502

• •

•

Airbags laterales 505

• •

Airbag de cortina 614

– – • •

•

Sonido / Telemática

Radio con reproductor de CD y mandos en el volante (4 altavoces) 313

• •

•

6 altavoces

USB BOX (Bluetooth®_{+ entrada USB)} _41A

_{• • • •}

_•

Radio CD con navegador por mapas, teléfono integrado

(incluye retrovisores eléctricos calefactados sin plegado,

• • • •

•

sensor de lluvia y crepuscular, antinieblas) 904 = De serie

•

= Opción – = No disponible

13

12

E Q U I P A M I E N T O D E S E R I E Y O P C I O N E S .

(8)

G L O S A R I O T É C N I C O .

Suspensiones autonivelantes

Dirección asistida electrohidráulica

Mantienen constante la alineación del vehículo, independientemente del peso y la colocación de la carga, aumentando la seguridad y el confort de marcha. Asimismo, con la opción de regulación manual permiten ajustar la altura del umbral de carga con el vehículo parado, bajándolo 5 cm.

Las versiones 130 Multijet y 165 Multijet Power cuentan con dirección asistida electrohidráulica que reduce el esfuerzo en el volante en las manio-bras a vehículo parado y garantiza la máxima precisión a alta velocidad. La servoasistencia está garantizada por un grupo electrobomba gobernado por la velocidad del vehículo y por la velocidad de rotación del volante (y, por tanto, independiente del régimen de rotación del motor).

ESP - Control Electrónico de Estabilidad

EBD - Repartidor Electrónico de Frenada

Es un sistema de control de la estabilidad del vehículo, que ayuda a mantener el control de la dirección en caso de deslizamiento de los neumáticos. Así pues, la acción del sistema ESP resulta especialmente útil cuando cambian las condiciones de adherencia del pavimento.

El sistema electrónico, que forma parte del sistema de frenos, distribuye la frenada entre el eje delantero y el trasero, para mejorar la eficiencia en cualquier situación de conducción.

Sensores de aparcamiento

ASR - Sistema antideslizamiento

Easy entry

Configuraciones segunda fila asientos traseros

Informan al conductor acerca de la distancia entre el vehículo y los obstáculos que están detrás. El sistema se activa con marcha atrás engranada y funciona mediante 4 sensores de ultrasonidos. La cercanía a un obstáculo se indica con una señal sonora intermitente. Una señal sonora continua indica el límite máximo de acercamiento con seguridad.

Es un sistema de control de la tracción del vehículo que actúa automáticamente en caso de deslizamiento de una o ambas ruedas motrices. Dependiendo de las condiciones del deslizamiento, el ASR actúa reduciendo la potencia transmitida por el motor o frenando automáticamente la rueda que patina.

El asiento lateral derecho de la segunda fila de pasajeros cuenta con la función easy entry. Se puede abatir por separado para acceder con facilidad a la tercera fila de asientos.

Banco biplaza con easy entry. Asientos apilables y extraibles. De serie en Combi.

Banco biplaza con respaldos equipados, reclinables, abatibles por separado, apilables y extraibles. Easy entry. De serie en Panorama Family y Executive.

HBA – Asistencia a la frenada de emergencia

ABS - Sistema antibloqueo ruedas

El sistema, integrado con el ABS, reconoce la frenada de emergencia (en base a la velocidad de accionamiento del pedal del freno) y garantiza un incremento de la presión hidráulica de frenado que complementa la del conductor, permitiendo una actuación más rápida y potente del sistema de frenado.

Es un sistema que evita el bloqueo con cualquier tipo de pavimento y de intensidad de la acción de frenado y el consiguiente deslizamiento de una o varias ruedas, garantizando de ese modo el control del vehículo incluso en las frenadas de emergencia.