Regla y constituciones para las Religiosas Recoletas Dominicanas del sagrado Monasterio de la Gloriosa y esclarecida Virgen Santa Rosa de Santa Maria, fundado en la ciudad de la Puebla de los Angeles

Texto completo

(1)"I.

(2) 'I. REGLA Y. CONSTITUCIONES... ~. P A R A LAS RELIGIOSAS RECOLETAS .DOMINICANAS DEL SAGRADO MONASTER10. DE LA. GLORfQSA. ESCLARECIDA VIRGEN. SANTA ROSA DE SANTA MARIA. dado en las GOudad de :€a Puebla de 10s Angcles w T h u d de la' Bula de N. M. S. P. Clemente Duod6cin;b de feliz memoria, elyredid-a en Romx en Santp Maria r 5 yeirite y dos nde M ~ Y Qde mil Wtecientos treinta y. nuti* .. LLEVA; 'AE.:FIN EL-MODO .l%3 DAR ,.

(3) t&m de la Esclarecida Virgen SAN-.

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12) hbristintiatii, & eapitaiiq supra qpr+. ,'-!.. sis, suptadidti Decrctis .tCnorc iekriben$um, .-4,prom rescripserunt: prsvio 'receqsv' a' qecissie pro gratia juxta, .%oiistitutionassecundi Ordinis, & si vclleh' .@dere novas consti~. 1. tis,. ye1 ab hi5mine qqaGis occashne, vet causa lot is, si quibus quomddibet inodatae. exis.,. tunt, qd effeaum praesg~kiurntantiam con-!.

(13) *. -. g&u vkdQnis Sed6 Episcopalis An@q%--. *litan$ Iegitirn'P; deputarz per przsentes - Lcornmittimus,st mandamus, ut vcris existkntibus narratis, 9r dummodb Fraternitad tuz, s& discretimi tu2 constiterit, pr&f& -turn Conservatorium cum Eccissia Cam:. panili, Sacristia, Choro, Refelkdo , Dur'mitorio, Wortis, Officinis, necessariis spaw -tiis, ndrnerisque 6mnibus esse absolutuni, * & suppetletkili tam sacra qakm piofaria sufficieni'er instruCtbm eiquo annum petpetuum. redditum pro alendis di&tisMonifi'libus wrk, & cum efktkurn fuisse assignsturn, a& petitam#Mtmasteri j fotmalis .erectione@ cum constituti6n.ibus secundi Ordinis, juxta przscriptum in supra relato *-Dee creto, auQoritatc nostra Apost6lh, pro tm arbitrio, & conscientia, servatis servandis, devenias, ac omnia, quae per Sacros Cinones, Sacrum Concilium Tridentinum atque Constitutiones Apost6licas circa hubsmodi novorum Sandtimonialium Monaszee . rium ereaiones przscripta sunt religios& serventur. Mon obstlntibus praemissis, ac, Constitut i6nibtis, & Ordinati6ni bus Apesttjlicis, necnon quatentis opus s i t dial &di$v.oliisvk -_ _quibusvis, etiam juramento , *. e. ,. .a. con-.

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28) .. I. . -.

(29)

(30) . ... b.

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36) s.’kGhT$N!. ‘ ’- -f IFfonrad4it #bsotra.sa, y ella:con remor de Dios d i bueri exe& pki 6 las demls. Gtstigue 5 lai inquietas: consuele P las pusifY dimes y afiig2dis: cuide de la4 mfermas, yi tenga pacieneii C Q ~ todas : y tambien castigue ceri la disciplina de la Ordcn, p&que la ternan: y aunque el’amot y tetnoi son necesarios, procul re ser mas amada que temida: AcuQrdese que ha dc dar cuenta de todas sus siibditas ii Dios: Y vosotras obedecedle con PUG t d i d a d , y no solo uareis mi;. scricordia con vosotras sin0 eon ella, que quanto tiene-Tuk giir ~loas’alto, tantomti ea ror peligro. . . .. i. * I .. -?:. *. con*. *’.

(37) Exhartacim..

(38)

(39)

(40) .. - ..

(41) c. '.

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59) . ,. t.

(60)

(61)

(62)

(63)

(64) ,-w a. --. ._ c. i.

(65) ,.

(66) i . Y. L L .. . . i.

(67)

(68) . ., &f sAk$A &yJg> $33 &t4 'ea' la Mesa d e las Preladas, dam do parrsadimcnte 10s ti>Cliks de ala. A1 p i m e r o se' levantirk todas Jas Monjas, y comenzando 5 entrar, p i - meram-entc las 14ermatj:as Legas y No*uicias,se pararh delante de Ias Me-- , .sas, segun la an tigiiedad de cad3 ins-: en llegando sus .dinacion reverente est& s'ibre el asiento de la PreLda: .-en . estando todas. acaba de tocar la que preside; dando tres 6, quatro toques: y hecha esta serial 'saldr6 la V&sicLlaria en medio, y diri: Bemdkite, y la Cantora entonad la Bendicion. Si es dia de ayuno de la Igksia., 6 de €m!qitucion, Se dice: .. s. \ .. . ... I .. .. '. A.

(69) I)(.Sed. nem. Juego: .. .. .. .. ... Ened'c, de tua. Zibera nos ' a malo. Y$ 1. ... r d.

(70) I. I. \.

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78) $upriora pttisidc l a Hebdomadaria, y> ,.. .I.. 4. dektirm: -y.qualesquieraq'ue lo d i- p ha,de ser con voz-gr?ve y sonora.De la rnisma manera en..los demai a&os :de Comunidad preside la Hebdoina-. ..

(79) '. De 'tax,Enfermas.. A"""". de las Enfermas -prom r a .d* . .la Prima. diligen temente :que - se cwide de ellas ; .y no sea ne gligente en sto, porque -de tal suerte fes ha de asistir, que lo mas presto' s-releven.de la enfermedad, conio en ;Is.Regla. dice Agustin Algunai Podriin comer carne,'conforme 10 re9uicra w,,masgrave enfermedad $ de.bilidad% segun le pareciere 9 la Prim. Mas si .alguna tuviere tal enfermedad, 9ue ni la debilite mucho, ni Ile quite el apetito de-..coner ma hi?dumnit *. ..

(80) I.. '. * ,. adg. S,ASTA'-ROSkM.-. .. qpj. '. :&.a~&hbhde pluma ni 0ti6tii I d apbnos..acostumbmdos xii .mu+ f69 .9. -. 8. manjares del Refe&orio. -i .- . No h a p mas de dos lugares, d 10s quales cuman -1as -d%les y enfef- mas: uno. que sirva para 1- manjares de came, y el otro para 10s otros, si no es evidente la necesidad, 6. la enfemedad uqgente. Si aconteciere que la Priora enferrne, sea curada con las ,*demasen la EnfermerhoJ. - . Esta . deberi ser aeomodada,. y tcn w particulares Celdas, y hallarse-bien proveida de todo 10 nmsario, & ccrlchones, sibanas de lienzo y deme -. f. *. -:'. .. a. L. r~pa.Habr4 una Enfermaa,.-Sa qrrd s e d muy diligente, cujdaha,. y dikreii, que a&n& gtintualk - h e m e & lis dol& &&&j&s & Qdars;. -. - 7' fa Priaq msai.*fif$.-< *. I. -. *.

(81)

(82)

(83) ..

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90) 7. 3. \. :'.. 4..

(91) L. kk.

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

(98)

(99) c.

(100) aunque sea yara con 10s Padres y Madres de las Religiosas. Pgr las ventanillas de 10s Con&* sonarios ninguna liable 6 snl--iend;xS'y de prop6sito de otras C O S ~ Sque de 10 nezca 5 la Confcsion ; s i . ng uy)acaso, 6 -de la qGe tocare 1 oficio de la Iglesia, y esto coq Iiq. pensacion. mente aquellas qte estaii dil putadas en. 61. Tampoco estas hablen .alli mas de lag cosas pesren5cientes:al .b-. c.

(101) -. h c i a s gemrale~para hablar, asi Q'la Prectir;ldor;i . comb i Iaav Cocheras b .J. I. pare&& que 'a&& Jilencd, des-. Ie. '. c. A.

(102)

(103)

(104) *. '"*. '*. w. mq.. H&itd, para que %ea. f . note: - si podri llevar - das cargis y - trabajos de la Religion ; 7.. no purliendo ile yarlos, 6 n~ siendcs a1 propdsito -s& ga sin tomarlo... Mas s b d o votda para tomar.el Ekibito, antes que .prometa . la permanencia; vida connun'.jr obediencia, y antes que hags ia, fisidn, seililkse el tiempo de proba.cion, que ha de ser el-de utl aiio continuo; con tal estrechiz, que. un dia 6 noche Que pase fuaa del Ccinvento, se entieAda interrumpido. Y si la;&& lada, con el consejo-de ias Prud&tcs, xstimare p r . condeniente qhe riea inas el tiempo de probation,! podran%+ -. ,.

(105)

(106) ..

(107) .. #*. ~o~s?la'dfc~s%ELcoNv.. d-wim- klk su votor .sxretamenf& ..: lHabiendo .votado mcb, y coma? do el nibem de Religiosas Prdt d c - e r o presentes ( porque solo Csb,7 no'las Novicias ni Legas deben vmar(), se lliva la urna 6 la Madrc Priom, la qual-, en compaiiia de dos Refigiosas Ias mas antiguas en Pro&+ sioa, de las que se hallaren presente% b a t e 10s vutos, y vea si son tantos qudnas son las Religiosas que haa v& do:y si hallare un voto mas6 medel nliinerq que debe ser, diga en iT &aI w z : Rsta no uotada,porp f d t m d sobran tantos votus. cuyo.:.cam vtdver%6 votar de auevo €a Comunidad, cuidando mu;-&as demo aechar mas ni .menos 1,. %<. *'. :t. .ius v-s,.. cuentc:quanta$.

(108) lo son para ser ;r&ibida mas de la mitad prestnte jnecesitan teher dos partes que hacen Comunidad ) : '.

(109)

(110)

(111)

(112) 7. ?*. SAyFf'A'.R-gx:. c:. -\. '. 3%. h misma !sa: mod& idc d dis Ias,tbuenas obas., y@e' a m mas. Ser amada que. temida : -7:ha.& saber completamentei t d s las Cmp inonias de la Orden; para insthir 6 en todo quanto- deben. ,qgj;+~ e. Quando haya seiiari las cosas mqs substaacides dQ xida Religiosa, m m o scm, Pobrem, Castidad, Obediencia y Clausum, Ea $&des asimismo lo perteneciente 5 fa Orden, y cuide exhearnente el Eirles 10s defe6tos e-n que ificurrieren, tanto en el Cor0 coho en otra .pan te qualquiera as! eon palabras corne con seiilas. Debe .tarnbien prucwa&, quanto let s a p d k j tbdas I ~ *%OS& s que necesitkn. PORh s conocidos :.de4. '1. WQC.Tl K & h C k. q-tiZS. tUVkeR;,&-.

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118)

(119)

(120)

(121) I.

(122) I.

(123) iI afigba, sca en. presencia.. dt. la Maw.

(124)

(125)

(126)

(127)

(128)

(129)

(130)

(131) \ ..

(132)

(133) !. c..

(134)

(135)

(136)

(137)

(138)

(139)

(140)

(141)

(142)

(143)

(144)

(145) ?LaSeiior Obispo ,ma o - el. p,. -. Vicar. Capitularl, han de proveer de Pricba, mmo.es costurnhe, La Pr' elegida por las Monj CanGnica, por esau cl que se obserra,) , 0. '.

(146) m S p q . BQs47-, -- wrr swva ahorah *.C forma p?qcrr@tq port el Sinto Concilio 'de Trentgl puesta .,en el Capitulo De EZeB.*.P;.t'or.eq la Sesiop 25. DL4Reg&r. , : Seg& ,. Io qual se advierte-que esta Election e~ Gaxdnica; y asi no puede .hacerse sin0 es habiendo acabado'la Priora que era, d',por habirsele. &mplido el tiempo . . (;que ahora es el de tresl aiios cabs:' les) , 6 por su failccimiento, 6 por renuncia, 6 - por ser removida con 'r ' guna absolucion. Por qualquiera de , estas m a s se acaba e1 tiempo precise, , por lo qual.insta ,la Election, y deb@- 4 la Superiors , avisar a1 SeGor Obispo. 6 a1 Vicario ToCagituIar,' para que pas@ .-.q 4; hicer la iE.isita al Conveat;b,,. .<: 3 1 camp se acostumbra, para qw pa~agi+,~ ta st: h a p lp Hleccion Aviqi [ym- I Men d lis.Ek&t&as; para.. qye-ei# ie< 5, : ..-. *. ,I.. !. A'. ,. c. ,. I.. ,. '1. r. ,. -. 4. I. '. c f. ' .. .<. *. J-. &. ,. 9 . 1. ,. ,. *. .. -. A .. f. I. A.. '. I. 1.. ). I. .,. 2---. .. 3 ,. -.'-". ... i.

(147)

(148)

(149) . '.

(150)

(151)

(152)

(153)

(154)

(155)

(156)

(157)

(158) ..

(159)

(160) r-. .. ...

(161)

(162)

(163)

(164) c.

(165)

(166)

(167)

(168)

(169)

(170)

(171)

(172)

(173)

(174)

(175)

(176)

(177)

(178)

(179)

(180)

(181) L. -.

(182)

(183)

(184)

(185)

(186) 4. '. .. ... .. ... ....

(187)

(188)

(189)

(190)

(191)

(192)

(193)

(194) optatis gaudeat prosperitiitibus. *-. (..

(195)

(196)

(197)

(198)

(199)

(200)

(201)

(202)

(203)

(204) c.

(205)

(206)

(207)

(208)

(209)

(210)

(211) ALIAORAT~O. edicat .. - te Deus Pater. %. Am&, &net te Deus Filius. q.'Arnkd: US am custodiat. 9.AI&,' .' i. *. .. 1. .. I. 4 b.

(212) M. Enedicat te Deus Pater 9 * qui in principio cun&a creavit. enedicat te Deus Filius, qui de suernis sidibus pro nobis Salvator des-. Crucem subire nbn rear-. in simiIitiidinem Coiumbae in fl6rni.k Jordanis requievit in Christo. pse $e in Trinitate sanaificet, & CUStodiat dmnibus diebus vitae tu2, quem ventururn expehmds; itti jadiciuni -. ..

(213)

(214)

(215) 1.

(216) HYMN%. d.

(217)

(218)

(219)

(220)

(221)

(222)

(223) %‘, I. Patris :-setnpit&nus es Filius. %a- ad liberadurn SusceptGrus hdminem: non I/mrruisti Virginis Cterum. *Tu devEto- inortis aciileo : aperuisti.

(224) SalVtm fat =pdpuIumtuum Ddmine. & b&dic- hertdkbti. tu=. . Et rege eos: & extdle illos usque- h ztirn urn. Per shgulos dies, benedkirnas te; Et laudimus nomen tuum .in s a e c ~ ~ hm: & in sseculum saeculi, Dignire Ddmine die isto: sine pecc;C; 4 to 110s custodire. 1 Miser&e. nostri Ddmim: miserkre fi&: ' tri. Fiat miseritcirdia tua D6rnine ' SUP^. *. P. _ *. . %. In.

(225)

(226)

(227)

(228)

(229)