Des électrodes pour une âme fantôme :l'anatomie animée de Duchenne de Boulogne

Texto completo

(1)

(2) .

(3) .

(4)

(5) .

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28) !

(29)

(30)

(31)

(32) ! "

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39) #

(40) $

(41) !

(42) $

(43)

(44) %

(45) " &

(46)

(47)

(48)

(49)

(50) #.

(51) "

(52) '#

(53) #.

(54) . ( ) *+ )) ) *

(55) , -. / # ) 0.

(56) . !" # $ . %& ' ( $ ( )

(57)

(58)

(59)

(60) ( * !" # $ %$ #& '()* $'$()()&()&+$, -).'

(61) .

(62)

(63) . . * + , , . (& ( //- * *. ($$( " #$ %+ .$+ / ( &0 + 1 #$

(64) . (* 2

(65) 0 ' + /* , $ 3

(66) 4$ #$ 5 6 $+ .* 4+7 '# &

(67) 0

(68) 1!2. +8 # ( - $& ' ( & 2

(69) ( $ 9 (+" $ % :( (" , $ %&

(70) * , & 3(

(71)

(72)

(73) (( $ &' ( $( * ( * $ (( 1 1

(74)

(75)

(76) , , , /! ! ) )) 2 , , / ! )) ),

(77) , #

(78) , 3 ) # ,

(79) . ' (

(80) ) $ +. * ( ( .

(81)

(82)

(83)

(84)

(85) . $( ( ;< * 9=& 0 ( # > 7 ? $ # $ , # &@* . :" *, 8 $ A B $ %: (. " %+.$ ( - 1 1 !

(86) ) *

(87) ) ,

(88)

(89) ) , + , 4. 78 $ 0 ( + " %8* ( " ( B ( $

(90) % 7 ( " . C 0C %0 (( + " $ # % "

(91)

(92) # % " $ %" %$* (

(93)

(94) ( &7 * "7 ((( (% > $ * #$( , (. B $ * $". %;< D=1 2 , ! 565789 , +!

(95) /

(96) !: + ) ) ) 3 . 7 ( 0C 1 ;

(97) < , ! #

(98) % 2 , , # ).

(99)

(100) . . + $ $+ * 5 6 :

(101)

(102) :

(103)

(104)

(105) . ( $ (( . # 8$ 4$ + /

(106)

(107) +#$ & '6 " 0$+ / $ ( 8%&4 $ , $ 1"'( "& ( 6 $+ 81") . . +.$%& 0 (

(108) 4$(+

(109)

(110) .

(111) (( . # ( + /1" 9+ . # E $ (( + / %& 7+ / & 3 + ( (. $ F $ $ $ - ( 1 . G( ( G &

(112) + $+ / $ ;< H=& ' +(+ /. $$* " ( A$ % ( & 0 + / + 1 "

(113)

(114) .

(115) % ** . + $&+$ $ + /( $- (. ( ( ( ,

(116) &+ / ;<. !=& +#+ / ( ( . & .

(117)

(118)

(119)

(120)

(121) . 8 (( + /& 3 (. $ H 9 & ' I J ( ;< K=& + / ( # (( # +"

(122) % **&0. . *. $ ( # (( (& + / # - ( ( & + ( $ $ ( (( - + $( * 1"* L%& 3$ ( ( (A G &

(123) 331. +

(124)

(125) (($.1 2, !< )

(126) = ) , !) =

(127) , !< #)

(128) , * ! ) )*

(129)

(130) ) , * > . 7 +#1"0A %&M ( A * :"( 8 %:$ " $ % $ ( $ -A & *

(131)

(132) (& M $LN (

(133) LN

(134) ( ( . LN

(135) ( (

(136) .

(137)

(138) . . $ L+ $ * . : ( - - $ : ?A * &0A ( # I- $ JE (

(139) $ I - $ J , (A * 8 , G$(( * ( & + ) #* $ ( A &0 ,A , &7 A & + $ *

(140) ! "

(141)

(142) $;< =& ' * " ( $ ( % (

(143)

(144) 8 & ' , *. * , ( O ( #$** " %& 0 (" % . ( &4 ( A & + 8 (8 * , " %( 8. :"( ( % : ( ($ ( ( & + # : ( : ( (& 3 ( * , " - - *. % . (.

(145)

(146)

(147)

(148)

(149) !. &' ( ) , ". (A * , %& ' ( 8 ( *$ . "4&0

(150) %

(151) ' + O " ,* , * (%&<(" # - ( % - & 4(+ A #- , ( A & !+

(152) %% !! 3 !

(153) . ' ( ( (+( ( &3 . $ ( 8 ($ (" 8 %& 7 ( ( " ( (. # - % ( * (" $ %( &

(154) # ( & 0 ,

(155) & , 1 $ ( &4$ # B ( . > ( I 8 , J (" B( - %( A $ G& 0( , $($$- L0

(156)

(157) + -( (( .

(158) "

(159) . . ? $ $ 8 +&+ P QP #$ . ( A 5 ( -

(160) (, - . (8&0 (, . 8 8 . &'# ? * , . ( 0 +$/ 5 6 . 7 . R ' $ 1 ? ) ) ! # / , # ,! - ,) ,!. ) ) ! ) , ! ) )

(161) ) . ' -(8 # $ 6 6 *0$ ( S ( $ ( ( " $ % " #%& " $ ( . ( # ( %& - ( ( + 8 . ( ( ( * &T (( &0 (. # (( & 0 8 ( . & !45%

(162) 4 1

(163) . ' ((( . #! ( .

(164)

(165)

(166)

(167)

(168) #. + $ 1 ( . $ &'+ " , ( U> $ - G A % 0 . &' A ( ( A & 0 - ( (( A # (( A ($, . * 1 2 ! ,) / # ) !<

(169) , ) ,, ! 0. &4( : $ : (* $$ &' (# (. . 8 $ A & 7 + "' % $"%I"( - %* &&&J&

(170) ( 1 ' ($ , $" $- %&7+1 @

(171) )) / 3

(172) ) ! # + 3 . 0 ' ). ( #( *. A $ . $&' ( $$ (1.

(173) $

(174) . . A3 + 3 ! 3 )) + , . T "8 ( A %& T ($' 1 # . $ (. $ & 7 &+ , (8 - - (* $ , , . ( ( " ( *. %& 4 (1. (( $$& ' $ ( $ ( , ( $ (& !+/#13

(175)

(176) 6!+

(177) #1

(178)

(179) . 0 ( * &+ # - . (( $- &' 8 -$ - (. &' ( + **. - ( * 8 1. 1 # , ) '

(180) B C , +! , ) , , ) # ) !

(181) ) ) !< .

(182)

(183)

(184)

(185)

(186) . 7 - + -$ $ ( ( 1 ( +, +! # = !3 ) /,) > , + #) !) ) #D? , ) !) . "' - %* ( ( ' 1 @ ) ) , 3 ) /C ) * , !: ,! ) )-.@ * ! ! , # ) ) )

(187) / * ! # , 1 3 . , ) . 0 * , ) " - (%- . &M' () . . $$(8. , ( + ( $$& !+

(188)

(189) ! 7 3#!%# 3#.

(190) !) #

(191)

(192) , ! !3

(193) . ' ( 9K Q! $

(194) 7 '# # &

(195) . 7 '# $ QP9& '# ( > 4+ * $

(196) Q * %

(197)

(198) QQ&3 4 + - + .

(199)

(200) . . $ V* ( +( $ & 4+ 7* $ &

(201) Q

(202) & . ( G , +* ( # $ . " 8 % , . ( , , $ " 8$. % '# ( #$ # $ (" (( , %&+ 1 $ , ) . E ) 3

(203) . 3 , & , ( 8 #(&0 $ * ( . > ( $, & 7 + $ (A $ & 4+ O I$> ;< Q=J (( ( - +? , ;< P=& 4+ > # * ( 8 (&+ - * , 2W " (8% , "8 ( (;= %&7'# G $ ( ( C (*08 ( - ( # & 0B + ( 2W C& ' ))- @ .

(204)

(205)

(206) F ! )

(207) , /!

(208)

(209) , ! !) * )

(210) . .

(211)

(212)

(213)

(214)

(215) . 0 (( +&2W G &

(216)

(217) '

(218)

(219) #

(220) . $ ("( # - ;&&&= ( * $ %& 7 (. $ 2W # * (* , $$ ! $

(221) ! - 8 & #$ (: ( : - $ ( - . . ( ( I 8 -8 J&+ * . + $ , $ &T # # ;<. =& ?! ) 0 - G . @ ! ! # # ) ) $ ! /

(222) ! # -. E ! !

(223) ) )

(224) #E ! %

(225) % , # !), C ) # * ) -H 99.. 4$ $ 2W X* & $ ( , $ ( + * , & - C0 $ ( # ( & 3$ # ( ( ;< 9D=&C* , (+ ( # & +G$ 8" # (((( ( + &+,;=I.$J ( % .

(226)

(227) . . G$ : : " -**$

(228) %&7C $( + ( " $ % * , & !+83#

(229)

(230) 517 !9

(231) !+

(232) 33 !

(233). C + & 0 (# $+ (

(234) ($, ( 3 . * + " (% " A % . ( " $%&78 31. ! ! ) ) !

(235) )) ) ! ! 3 ) ) ) / ) # . + + ( . $ 8& 0 - . ( . &4 ( &08 ( ( ( #1" -$ * %8 ". $ % ( ( &7$ +" A . %&T " % " %& 0 &4 ( &

(236) , - , 1 ;! +! ) , ) # # , , .

(237)

(238)

(239)

(240)

(241) . 0 ( $ 7 3 (# 1 E . ( - ( , " 8 U ( $ ( %& +U ( ( ( 8 & A8 ( , * + ( . :( A : . ( A ( * , & ! . ' + ( . & 3 &

(242) ( ( &4 ( & 3 & 0A - &7 * $ , * (

(243)

(244) " % " %

(245) "8%". %&&&+ $ (A $ & .

(246)

(247) . . I&'$ 9@ ) ) )) 3 ,! 3 + H4 A J

(248) ! # K))) J@ ) $

(249) ) )

(250) ) ! # K965L6 ,!

(251) )) /

(252) MH ) + # ) ! ) J2 KA2! 977L >@

(253) D98N O1) # PQ , RA

(254) 9666L NA

(255) 9666MS5MS8 L@ A ) )

(256) T

(257) AU Q2 ) R-975O.

(258) >AU ; A DAA(U978L H

(259) VH19LL 52 A

(260) A4* 975L & ) ! 2 968M >H )

(261) ( @

(262) A 975LM OL8D 82 965L6L$ 2 H Q2!) ) ! 2 >96MN968NDR" W66977L 8L6N 62 965L89 7

(263) ) * ! 965MPQ' ))+ F )

(264) , /!

(265)

(266) ! #

(267) , !

(268)

(269)

(270) R

(271) 965MH1'

(272) ) # A '

(273) ) , > ) 9M7/97N /! ) H/V1 9/9M6D! ) # , ,Q

(274) * , !

(275)

(276)

(277)

(278) R>97MD * > ) H/H1 # /H11 H111 Q# ! R 9/58D ) ! # !

(279)

(280) / # P Q2 * # , + !

(281)

(282)

(283) R > L7D E Q@ )

(284) ! # / X * , . ! * * !< * !

(285)

(286)

(287) R>5MD@!

(288) , ! ,

(289)

(290) & '

(291) ) , 9M7PQ !

(292)

(293)

(294) R 9S 2 965L 6S H

(295) !

(296) >

(297) 8

(298) 55/8ODH ! #

(299) 9777M96MMS 99

(300) 965M #* @

(301) V11 9S79MN 2 : ) ) 2 Y # , .

(302)

(303)

(304)

(305)

(306) !. ) ! ) Y) !' I)

(307) ) ) 2 #, # P Q2 2 A !) ! / ,

(308) 4 X 3 ! + 2 + 3 ,! ) ) # #) R >

(309) 965M #* 996DA

(310) ) ,

(311) /! ) T " >;

(312) T " 98989856D )) ) ! )

(313)

(314) ! P

(315) #

(316) !A96SM 11 H1

(317) OM7O>

(318) 965M #* 9M9D 2! 96SM >= !

(319)

(320) ! T " D M ) 987O ) , 2 . )

(321) ! ,! ! ) >M67M7ND=T " ) ! ! # 9M

(322) 965M #* 999 9O

(323) 965M #* 9MN 9N; T$ %A 97SM99N99L2 )> # %% 2 D P $ @

(324) E$ E$ & A 2! 2 ; $ %

(325) & -967L.A 97SM 9L %%A$ -9669.A 966L95 95& *,

(326) '@ # * #

(327) 98 @

(328) 968MZ975LL 96Q1

(329)

(330)

(331) #

(332) # R @

(333) 968MZ975L9N 97 @

(334) 968MZ975L9OM1

(335) >9NOD/ 3 ,) ! ! # MS @

(336) 968MZ975L 9N79LS I N 3 )

(337) N7 / F H MSSMSM !

(338)

(339)

(340)

(341) O9 ,

(342) O OM>

(343) 111 ,

(344) , [ ) D- 7. M9

(345) )

(346) L

(347) N6!

(348)

(349) C ) !

(350) C )

(351) - 6. MM

(352) 965MH>A) A * DH -98N7.Q !< !

(353) !

(354) R MO

(355) 965MH11>Q# ! RA * D $

(356) ) /!) ) )) .

(357) "

(358) . .

(359) ) ) ) + X 96LS) 96L9 MN

(360) 965M9L>A * D1! A

(361) !

(362) >98S69888D ML

(363) 965MON>A * D M5HU [ Q

(364) , R J

(365) 2) , K'# ' # AM5+ N9777@ ) )2!' ) # 97778768 M8

(366) 965M96>A * D M6

(367) 965MN7>A * D M72) !1 ! ! J)

(368) ) K/!) , >96L8D OS

(369) 965MN6>A * D O9

(370) 965MLM>A * D OM %%A-9669.Z966LM99 %%)

(371) ) Q , R) ) !) # # ) ) %% A-9669.Z966LM97 OOH RY) # # R

(372) & O ) 9678 M87M7L

(373) T Q ! A# R!

(374) 966N9989M5H 2! 977L7M99NE) @;, $ ' %

(375)

(376)

(377) AA(U977O ON" ' 985L119S89S7 OLH 2! 977L O5; T97SM5S O8

(378) 965MLN>A * DH ' -985L. (

(379) !A 9666PQ& /3 , ,

(380) 2 )/ * ? , [ E ! [ 1 )

(381) E )

(382) )Q>96MD O6

(383) 965MOO>A * D O7

(384) 965MO9>A * D NS

(385) 965MLS>A * D N9

(386) 965MLS>A * D NM

(387) 965ML9>A * D NO

(388) 965M9697 NN2

(389) ) , ) ) # ) P / + ! ) ! )) 2

(390) 3 * ) $ ) , ) ) @;, \Y

(391) I

(392) >D$)

(393) *

(394)

(395)

(396) %+ !, %A2! 9776>@

(397) D NL

(398) 965M97MS>A * D N5

(399) 965MM9MM>A * DH' * @

(400) )

(401)

(402) ! '-

(403) !

(404) .

(405) *

(406) ! .

(407)

(408)

(409)

(410)

(411) #. /' !

(412) %! Z @

(413) -96O7. A 2) 2 ) 9757 N8@ 'Q2 #

(414) E , R $) )!

(415) ANW$967LO5O N6@ !+ ! "* & 2H+ /+ 97SO9SO ) @ $) ) !

(416) A @ " >DMSS9 N7

(417)

(418) & 0 ! A ? 9679 LS@ '$ & A& 97SM>

(419) *,

(420) #)

(421) , D9N L9@ '97SM9N9LA ! )3 ! ) ) )

(422) ) $ ,, , , ), + >H $ 96M8D LM@ $ & >97SMD

(423) ) $ #

(424)

(425)

(426) LO

(427) 965M55>A * DHY

(428) G

(429) )

(430) %$

(431) /4 * 96NL>O5D Y

(432) G >987796N5D )) ! 3 )

(433)

(434) , ) , * ! ) H % % LN Y

(435) Y

(436) ! >96O8979ND ) ) [ !' A

(437) , # !

(438) , !

(439) LL'@ $ & A& 97SM>

(440) *,

(441) #)

(442) , DN5 L5 Y

(443) G

(444) )

(445) % $

(446) / 4 * 96NL>O5D98 L8 #

(447) ) G ! ) JA

(448) K JA

(449) , K2 , PQ' P ! A

(450)

(451) , / A

(452)

(453) , R L6Y

(454) G 96NLMN L7 Y

(455) $ ! & ! 4 2

(456) U, UA 97SS9L 5S

(457) 965M #* >D6 59'# $1

(458) )) 2 J , 2

(459) > D ))

(460)

(461) K$1

(462) M5X M 965M9M 5MH

(463) 965M

(464) O

(465) MO/MLH ) )

(466) MN 968MZ975L A

(467) 11

(468) M 5O