• No se han encontrado resultados

The analysis of linguistic variation in Translation Studies A proposal for classifying translational phenomena between source text and target text

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "The analysis of linguistic variation in Translation Studies A proposal for classifying translational phenomena between source text and target text"

Copied!
29
0
0

Texto completo

Loading

Figure

Figure 1. New proposal for the chain of varieties  Source: Del Rey (2020)
Figure 2. Interference phenomena and types of contact-based, diasystematic,  and gradational variants in translated texts 22
Figure 3. Positive interference, negative interference, convergence, and  divergence in translated texts

Referencias

Documento similar

Here we emphasize variation in translation and its important significance for the formation of world literature to indicate that variation is inevitable in the process of

It is in the context of this canary university, and immersed in other multiple topics of his interest (topics ranging from the translation of Italian or

From a degree perspective, the sample of students participating in this research -English Studies, Translation & Interpreting, and Education- is rather homogeneous in terms

What is perhaps most striking from a historical point of view is the university’s lengthy history as an exclusively male community.. The question of gender obviously has a major role

The tentative spin and parity assignment to the observed levels in 44 S is based on the comparison between the calcu- lated and experimental (i) excitation energies, (ii)

The homotopy analysis method is a seminumerical scheme applied for the solution of the proposed model problem of heat transfer phenomena in a viscoelastic fluid through a

 The expansionary monetary policy measures have had a negative impact on net interest margins both via the reduction in interest rates and –less powerfully- the flattening of the

Jointly estimate this entry game with several outcome equations (fees/rates, credit limits) for bank accounts, credit cards and lines of credit. Use simulation methods to