• No se han encontrado resultados

Su cesor de Vd a. de

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Su cesor de Vd a. de"

Copied!
24
0
0

Texto completo

(1)
(2)

e

r!l

Librena Católica

Anúncies e I

Su cesor de Vd a. de

I

I

I

&. Roses en I

I

) )~(( San ¡ I

I

I

Colón, 11 Teléfono 2162

P as c ua

I

CASTELLON I

REPORTAJH MARTINEZ 1

B o o AS Y

BAUTIZOS

tendrá

COMUNIONtS é xito

-

REPORTER EXCLUSIVO DELTEMPl.O -

VOTIVO EUCARIST ICO INT ERNA CIO- ~ábri(a

d e

Medallasy ArtículosRpligiolOI NAL DE SAN PASCUALBA YLON

.r-: PE D R O F A e I

Mayor Sto.Domingo, 47

VILlÁRRHL

Go y a, 12 ZARAGOZA

m m

(3)

SAN PASCUAL

BOLETIN INFORMA TIVO DE LAS OBRAS DEL TE MP L O DEP OS IT O LE GAL CS. 138 1961

AÑO XIV

EDITORIAL

A B R IL 1963

(CON LICENCIA ECL E S I AS T IC A)

N.o 144

Si hay un concepto ajustado que resuma y polarice el sentido de la vida huma- na en este valle de lágrimas

es

el dolor, fruto de los grandes egoísmos de la vida misma, egoísmos que cierran los ojos del alma y endurecen el cora- z ón, que obstruyen los oidos para no oir los ayes y suspiros que brotan del corazón de nuestros semejantes.

Arrellanándonos

junto a la vera del sendero de la Humanidad verémosla desfilar en la pantalla del tiempo

y

de la Historia, dejando tras si una estela de miseria y dolor, que miseria y dolor

es

el pan de cada día del hombre en el mundo desde la tragedia

paradisiáca,

aunque suspire ahogar sus dolores con felicidades ilusorias de un mundo que

!1O

le rinde sino espinas y abrojos que punzan el corazón, regando así de sangre la senda de su vivir. Cuadro apocalíptico de ayer y de hoy. Cuadro desgarrador que no llegamos a profundizar ni tenemos tiempo para com- prender, porque somos empujados por el torbellino y la velocidad de la vida moderna hacia un caos dantes co en el que

se

hunden los valores mejores del hombre. No

se

cuenta con el tiempo suficiente para captar todo el valor de la SEMANA GRANDE, la Semana Santa con sus sublimes Misterios, fru- tos del mismo dolor que tortura la Humanidad que tortura tu corazón y el mío.

La SEMANA GRANDE renovada

.lJ

revalorizada cada mio ante nosotros, tiene

llfl

pórtico triunfal de aparente felicidad y que

es

el estallido luminoso del

Domingo de Ramos, sirviendo de arco triunfal al dolor de los Días Santos

cubiertos de dolor y amargura, y que

es

lo que les da sentido realista y

verdadero, siendo sublime lección para el hombre, lección que no llega a

percibir en toda su grandeza

e

inten sidad ni compren derla de forma que

mueva s u corazó n. Ahí esta la diferencia de dolor y dol or. Al dolor hay que

dotarlo de fecundidad esperanz ada que robustezca el espíritu, animando al

hombre a seguir la senda que Le Lleva a vivir La escena de eternas Luces como

escena de Luces esplendorosas fue La aurora deL gran DIA DE LA RESU-

RRECCION para así vivir esa vida de unión con Cristo. Esa

es

la Resurrec-

(4)

cián que debemos anhelar los hombres regados con la Sangre del Hombre Dios, muriendo al pecado y a nuestro pasado como Cristo murió para resu- citar, que en ella hallaremos la felicidad tan codiciada del corazón humano.

Así el dolor tendrá el sentido verdadero y realista que el DIOS HOMBRE le dió un día en la Cruz y a las lágrimas y a la sangre del Calvario les dió sentido y carácter redentor y triunfal el Sepulcro glorificado en la aurora de la Resu rrección, arrancando de ahi la diferenci

a

entre el do

lor

f

atal

y estéril de la fría tragedia de la vida y la fecundidad esperanzadora del sufrimiento cristiano santificado por Cristo con su muerte.

Penetrémonos profundamente de la Gran Tragedia de los siglos, la sublime TRAGEDIA DEL CAL VARIO en la que fue regada la tierra con la sangre del Hombre Dios, sangre que cae continuamente sobre la Humanidad,

reconci-

liándola con Dios, con Aquel que

1lI1

día la formó, para que es

a

Sangre bendita

!IOS

purifique y alivie nuestras miserias. Ante la SEMANA GRANDE

consideremos esos grandes Misterios de dolor

y

amor, captando el lenguaje de la blancura de las palmas que forman el

rtico

de los DIAS SANTOS en la que la alegria triunfal deja paso a las lágrimas y sangre del Calvario que brotan del pecho de

1lI1

Dios que se consu- me de amor a los hombres haciendo con su sangre

1lI1

mundo nuevo en contraposición del que el hombre envejeció y desfiguró con sus ingratitudes, arrojando sobre él el torrente de dolor. Cobijémonos bajo los frondosos brazos de la Cruz de Cristo, símbolo del sufrimiento para asi unidos a Cristo paciente convertir nuestras lágrimas y dolores en rosas y perlas preciosas que nos den la feli- cidad eterna.

Grabemos profundamente en nuestra vida esta lección de la cruz a imitación de nuestro Gran Patrono San Pascual Baylón, quien fundió en esa fragua de la cruz su vida toda llegando así a las cimas de la Santidad.

¡Por San Pascual y su Templo ... Adelante!

LA DIRECCION

Máx imas espirituales

Quejarse sin sufrir es locura, quejarse de sufrir es cobardía, sufrir sin quejarse es virtud, más ... quejarse de no sufrir es santidad.

* * *

Las penas son como el agua del mar, pierden su amargura cuando se elevan.

(5)

EL PAST OR

DE

rDRREHERM DSA

I)or01Rdo.P.Antonio M."Marcol

XV.- ¡MI HEHMAND ES UN SANTo!

Pascua labando nó la casade su amo y su hogar pate rnoco nel fin de sust rae rse a la tentación de las riquezas y afectos te rr enos. La ide a de visita ra su ma drin a y herma nas tra fue solo un prete xto par a no sus citar sos pe c has ace rca de sus pro- pósitos . No era su int en ci ón per ma necer allí,si nosólo descansardel via je yorien- tar separa gana r su subsis te ncia , ya que eraun lugar de pastos .

Atravesó pues las provinciasde Terue l y de Cuenca,para adentrarse

en las sierras de Albacete , hasta llegar a Peñas de Sa n Pedro, a unos 30 kiló metros delacapital.

El camino era largo y pesa- do.Sus pocas provis iones de- bieron agotarse muy pronto, si bien, la comida material no le preocupaba tanto co mo la espiritual. Pe diría algú n men- drugo de pan por amor de Dios, yen lasfuente squeha- llaría a su paso, llen aría su cala bac ita c!e agua fresca y pura.

Una tarde, Juana, vio aparece r a la puertadesucasa a su-Iraile cito•.Fue un mome ntode granaleg ría y emoció n .

- ¡Oh , Pasc ual, mi peque ñ o Pascu al!

¿Có mo vienes ta n fatigado?- le dicejua- na,turbada ante aque lla sor presa.

Y,si nagua rdar respuesta, orden a a su

criada A na que prepare paraél, la mejor habitación y el lecho más blando y con- fortable.

-¡Quéfe lizydichosame haces,herma-

no mio! ¿Có mo se te ocurrió venir?

Pascual, que para su madrina no tenía sec re tos , leconflo, como a una madre, las ans iasde entrega rs e totalmente a Dios.

Pero,Juan a, ensu nervio sidad, apenas le dej ab ahablar.

- ¿Y has abandon ado Tor re he r mos a y Alcon ch el para ir en busca de un deseo- nocí do j.i.A I fin ¿es tás resu elto a se r reli- gioso?.. ¡Qué ale g r ía me dasl.,; ¡Pob re -f raílecíto- mio!... Mas, [q uétonta soyl ...

¿esta rás can sado ,verdad ?... Ven y toma- rásalgo.

Habl ab a atro pe llada me n te , con una amable familiaridad y con la autoridad de sersu madrina. Pascual contestaba con unaso nris a a cada ímpetu de su buena hermana. Pero, cuando veque se dispone a prepararla mesa, la interrumpe:

- No, J ua na , no quiero sino un poco de pan y ag ua .

Aquella respuesta viene a aguar su satisfa cci ón . Sin embargo, la pobre mu- chach a atri b uye aquella negativa al extre- mado can sancio de Pascual.

Luegoleacompañaasu habitación. Con su mogus to hubiera departido toda la no- che con él en sabr os as pláticas. Pero, Pascu al, corta aquel delirio de su herma- na, diciéndol e que ya hablarían larga- mente al día sig uie nte .

Soloya en la habitación,cierra la puerta

(6)

y echa mano a sus disciplinas, mientras Juana, confusae inquieta, con el corazón oprimi do, da rienda sue lt a a sus lágrimas llenas de emoción y de incertidumbres.

La noche tiendesu manto bordado de estrellasrutilantes, como aquellasevoc a- ciones que surg eny se agitan en la oscura imaginaciónde Juana.

-¿Q ué proyectostraerá Pascual ?. ¿Por quéha ab a nd o na d oasu amo?...¿P o r qué seha ale jad o del hogarpaterno?..

y su mirada se dirige de nuevo hacia la habitación de su hermano. La luz está ence n di da aún .. La jo ve nse deja vencer po r la cur ios id ad ya travé s delas rendi- jasde la puerta, mira hacia de n t ro. ¡H o- rror!... su pequ eño Pascual , se estaba azot ando con unas nudosas cuerdas...

-¡A h !- girne juana con una explosión de llar.to;- ¡mi herman o es un sa n to l,

¡mi hermano esun santo! ...

Sin fuerzas para presenciaraque l dolo- roso espectáculo, se retira a descan sar.

En vano intentaráconciliar susue ñ o . La visión de su hermano le aca r ici ará toda la noche co n presa gios de nostalgia y albo res desan tid ad . Yen un de lira r con- tinuo, sólosabe expresarse así:

- ¡Mi herm ano es un sa n to... ¡m i her- man oes un santo !...

X VI. - HBCUHBU OD E UN AmOS

Las luces indecisas del crep úsc u lo a- nu nc ia ba n la llegadadel nuevo día . Los ruiseñores, con sus trinos y gorje o s ar- moni oso s, feste ja ba n los albores matuti- nos. Mientras la scam pana s de Peñas de San Pedro, despe r ta ba n al vecindarioco n laoración acompasada del Angelus.

Pascu al, sin apen as hacer ruido, aba n- donó momentáne amente la casa de su herman a para dirigirse al tem plo parro- quia l,co nfia r sus cuitas yso laza rsuesp í- ritu co n el divino Prisionerodel Sagrario.

[Sen tí a hambre eucar ística !

A 1sali r de la iglesia, el sol bañ aba de 1uz las rústicas casasdel pueblo.Sejuntó de nue vo consu hermana. Esta co n to d a dulzu ra y cariño ,le inst a de nuevo a que tome una s via ndas que le tenia pre par a-

das. Pascual, que había saturadosualma co n manjares esp ir it uales,se empeñ a en no probar bocadoalguno.

- No , Juana; no necesito ali me n to . He decid id oemp re n de r , otravez, mi cam ino.

--¿Ta npro n to , hermano ?

- [Ast lo quiere Dios ! Bast a que lle n e s mi calab aza con un poco deag ua fre sca para refrigerar la sed.Si sie n to ham bre enelcamin o , nadiemeimp id edem anda r , por limo na, un pedazo de pan.

Juana, a pe sar de la nueva decepción, no se atre vea co n tra r ia r a su herm a no , niaestor b a rsus planes. Lellen ade ag ua su cala ba za y coloca en su zurrón una buena ración depan y de queso, aunque pre sum aque, Pascual, calme con elloel hambre del primer pobre que apa rezca ensu sendero.

-¡A diós,hermano mio! ¡Qué Diosben- digatu de stino!

y le ve partir jubiloso, con el rostro iluminado por inefable so nrisa.

Hondamente co n mo vida retorna a su hog ar. Unas furtivaslágrim asmanifie stan la emoció n vivid a enaq ue llas brev e sho- ras. Pero , su es plritu se llen a de ale gr ia y de paz que le hace pre sagiar un feliz acon teci mie nto .

La sor presa no se hizoespe ra r.

Evocand o re cu erdo s sube al apose n to enque habl apasadola noche su hermano.

El lecho , prepa ra do para Pascual,est a b a aún en la misma forma en quelo hab ía de jado eldía an te ri or.

-¿D onde hab r á dormido ?, ¡Dios mio !

¡mi herm a no esun san to!, ¡e s un san to!

Observó dete n idamente todo s los rin- cone s de lahabitaci ón, y en uno de ellos acasoolvid ado, o quizás, mejor, como un rec ue r do de de sp edid a , había dej ado , Pascual,su rústico cayado de pas tor.

- ¡Graci as, hermanomío, gra cias!- e x- cla mó emoc io nad ls i ma la pobre mucha- cha.

y cu brla de beso s aq ue l bastón, lame- jorpre n da dedesp edida, el re cuerdo de un adiósque no podrá olvid a r jamás.

Ya nole pa reció tan cr ue leldesen lace.

Gua rda rá un re cuerdo de su herman o, de sufra ileci to querido.

(7)

Desdeentonces co nsti tuirá aquel caya- douna herencia de familia. Será un teso- roque pas ará sin interrupción, a travé s de todos los desce n dientes de San Pas- cual, here dándolo sie m pre el mayor de ellos,fuese varón,fuese hembra.

Aquellapreciosareliquia llen6 deben- dicione s atodo s sus poseedores. Tod os ellos la tuvieron po r gra nde estim a y pudie r o n ser testigo s de numerosas gra - cias y milagr os que se obten ían con su co ntacto.

Re pleto de beso s de gratitud, después de casi cua tr o sig los , pasará a ser lahe- rencia del Templo Votivo Eucarlstico Internacionalde San Pascu al Baylón de Villarreal , en la venturosa tarde del3de Mayo de 1952.

Peregrino de amores eucarísticos: si alguna vez diriges tus pasos hacia este Templo dichos oy afortunado, besa con amor y con cariño, el cay ado de San Pascual, el recuerdo de un adi6s de des- pedida quecedi6asu hermanastra]uana.

XV II.- ¡VAYA PREDICADOR!

Ignoramos la ruta exacta que siguió Pascual,al abandonar Peñas de San Pe- dr o,¿Co r re r la por las veredasde losmon- tes alba ce te ñosen buscadela soled ad de los bosq ues , dondecobr aría alas suespí- ritu de oraci6n ? ¿S or te ar ía, acas o , Ilellín yCiezaparaadentrarse a la sie rr a de Pila, obusc ar la la ve g a frondosadel ríoSegura par alue go sub iraOrihuel a, Albaterra y Moníorte, lug ares ado nd e lesitua n sus bi6grafos? La Providencia guia ba sus pasos .

Dur ante el trayecto se ajus tab a co mo pastor en diferentesmajadaspara atender a su subs is te ncia. Los nuevosamos que el Señorle dep ar6, mientras anduvopor lasprovinciasde MurciayAlicante,pron- to le cobraron cariño. Velan en él, al jo- ve n se rv icial, de carác te r afable y de máxim a probida d .

DonEsté ba nLópez, suamoy mayoral , propieta riode numeroso srebaños ,repar- tid os en laszonas de A lbaterra yMoníor- te, era uno de los que gus taba oir las pláticas de l forastero .

- De bemos esta r prep ar ados, seño r López - le decía Pascual, - porque la muerte puedesorpre nd e rn os cua n dome- nos lo pensemos.

- P e r o, en nuestra vid a de trabaj o¿qué pecados podemos cometer?

-jA y ,amig ol La vida pastoril no está exentade pecadosyde peligros.Hay que arreglarbien lascuentasyajus tar nuestra concienciacon Dios.

- jVaya, va ya, Pascu al! - le decíabro- meando.- Yo cre o que llegarlasa se r un buen pre dicador.

y no lodecíaen vano. Ocasioneshub o, particularmente cuando hablaba de las verdades eternas, en quelaslá g rim a s ba- ñabansu rostrobroncead oporel sol.

Más de una vez, el mismo Lo pe z,lo ha- bla ponderadocon los pastores.

-Aprended de Pascual -lesdecía.

- P ara mí-decla uno,- el forastero, debe tener rel aci o ne s con un ser mis te - rios o.

- Cuando empieza a sermonear - te r- ciaba otro- te covence al instante.

- ¡No me digas!- porfi6 un malinten- cionado.- El otr o día quise probar su virtud, yle presentéa Felipa, la ramera.

- ¡C6mo l - inte r vino rápidamente el mayoral.- ¿Os as te tal desvergüenza?

- ¡Ay, mi amo! -jA tra s, atrásl- - me dijo Pasc ual. - «¡Si te acercasa mi- r u.

gi6 con energía-;os ro m po a los dos la crisma a pedradasl-

- ¡Ma l obraste, pastor!- le reconvino Estéban.- A Pascual no le vayas con idioteces e inmoralidades. Cua ndo dice si, sí; cuandodice no,no.

-El miedo que sufrí cuando severa.

mente me dijo:-S abe te desde ahora para siempre, que yo no chanceo ni miento».

-En cambio- insi nu 6 un pastor-cuan- do lleg a un día de fiesta, nos felicita a todosalegreme nte . Pa rece otro.

- y nos estimula a diverti r nuestros ocios honestamente.

- ¿Estáis con vencidos pastores? Pues, respetadlee imitad le- c o nc luy6,por fin, don Esteban López,

(Co ntinuará)

(8)

on-or frale rno

el

Rodando pasaba el mundo y rodando pasa hasta la consumaciónde los siglos, llevando en sus entra- ñaslos egoísmosmásconcentrados quehanllena- do la vida de hondas amarguras y de tristes dolores, torturando el corazón del hombre alsentir en su derredor el frio hielo de la indiferencia y despreciode sus semejantes, sin ver nise ntir una mano bondadosa que llegue a enjugarsus lágrimas arrancadas por el dolor. Realmente, hoyse puede decir que esa es la realidad de la vida, porque ve- mos a los demás pasar por junto a nuestra ve r a o

por la acera de enfrente regando sus huellas con lágrimas angustiosas sin que se nos conmuevan las entrañasa enjugarlas y consolar a esos afligidos.

A la luz evangélica y sobre todo de la meridiana luz que brota de la pasión de Cristo y de sus divinas palabrasde despedida -a maos los unos a los otros-, se puede decir que el corazón de los hombres se ha endurecido,se ha insen- sibili zado ante el dolor y el sufrimiento, sie ndo la resultante de un mal endémico que aqueja a los hombres de hoy. Este triste panorama obligó a decir a un gran escritor que-e l número de los neuróticos aumenta vertigi- nosamente -;es que vivimosuna época en que se rehuye el esfuerzo y se busca solo el bienest ar porqueel sufrimientoater ra al hombre. Esa r.eurosis es el gran mal de nuestro sig lo , ya que solo se piensa, cultiva y llena el corazón el eYO- feroz, alejándonos de Dios, alejándonos de Cristo, no queriendo escuchar el mensaje que un día nos tran smitió en las horas me.

morables de su triste despedida terrenal de este mundo para volver al Padre.

Hemos olvidado, tú y yo y el que pasapor la vera de enfrente, el mensaje divino de la -Caridad Fraterna», el precepto del Mae strode -A maos losunos a los otros-que Cristo nos dejó como su testamento en aquella memorable noche delJueves Santo:-U n precepto nuevo osdoy: que os améis los unos a los otros; como Yo os he amado, así también amaosmútuarn ente -.

Da pena ver como se han endurecido los corazonescon una dureza diamantina y de ahí que nadie quiere escuchar-el rollo- de los demás, de aquellos que vienen a abrirnos su corazón y exponersus penas, que vienen a verter sus cuitas para que les consolemos. Año trasaño viene la Iglesia clamando con su «Dta del Amor Fraterno-y buscando un hueco por donde adentrarse en el corazón de los hombres para plantar la Caridad y hacer que tome cuerpo esa caridad entre los humanos. En el sig lo de las luces y de los grandes descubrimientos y conquistas atómicos, hace falta un Catecismo para la Caridad, para que hable a los hombres y les aclare lo que es cari dad , lo que es amar a la manera de como ama y quiere quese ame un Dios, lo que es cumplir con el preceptosan to de Cristo, la Caridad.

(9)

A vecesse dice enfát icame n te que no podemos ayudar a los demás; y no nos dunos cue nta quese enc ier ra dentro de nuestrocorazón un egoísmo refina- do, un YOlleno deamo r propio, que nosvuelve miopesy nos impide ver las miseriasde nuestros hermanos. No comprendemos10 que es Caridad.

Cari d ad pue desercua lq uie r cosa, comosa ludar a un vecino o charlar con el má s har apiento delosindividuosdela Sociedad, esconderla felicidad propia y el bien e star ante losdem á spar aconsolarlos.-P o r q uela verdad es que mu- chagente tien e nec esida d de eso, de hablar,decontar sus penas, de airear susdesdic has . Ten emos que reconocerque todo el mundo persigueun ideal, algo que le empuj aa luchar yromperseel pechocon lasadversidades. Pero también es verdad que unose hartade ir a trompicones por la vida y con el co razón estrujad opor la vaci edad de los hombre s, sin que haya un corazón que viva el men sajede Cri sto,«e l amarnos los unosalos otros-oNo nosdeje- mos lle var del egoísmo que vuelven a uno miope para con nuestrosherma- nos y no que ra mos enjug a r sus lágrim as, endureciendo nuestras entrañas para laspal abras de Cristo.

Hay pe rson asfrac asadas ,que se rindi eron amitad del cami no, porque no tuvie- ron ensu vida una person a que les dijera: ¡Adelante! Las hay que no son nad a hoy en día, por q ue nadie supoesc ucha r las a tiempo y hacerlas revivir laluce citade la espe r a nza, que no tuvieron junto a51un corazón que viviera de verd ad esacaridad, el precepto del -ArnorFraterno».¡Cuantos son los que van cayendoen el caminode la vida arrollados por la desesperación y todoello porqu e no tuvieron una mano calurosa que se acercara a ellosyles dijera co n fuego ele caridad, -Ieván tate yanda-: En estaSemana Santa, el fruto ele esteJueves San to, Jueves elel Amor Frate rn o, adentrémonos en nuestro corazón con since r ida d y veamos si nosotros estamos contagiado seleesa diamantinadurezay frialdad para con nuestro s se me ja n tes y si así fuera acerquémonos al cost adode Cristo y metamos nuestro cor azó n en el de Cristo abierto por nosotros para que El lo encienda en el amor queelvivía y as ívivamos también nosotrosese amor para con nuestros hermanos en Cristo, los hombre s, dejando en pos nuestrouna estela de bondades y alegrlas en nuestrorededor.

P. E. Fernández

(10)

MIS MEMORIAS

LA LLAMADA DIVINA

Capítulo V .El dolor

(Continuación) [Como me ha amado y me ama la Santtsima Virgen Milagrosa! A su poderosa Intercesión debo la salvación de mi vida en la citada dolenciaque padeci.

Haciendo gaia de mi honroso titulo de Hija de Maria, yo venia cum pliend o con fidelidad las obligacion es que ese hermoso nombre lleva consigo. Mensualmente asistia en mi Colegio a laComunión y Junta Generalde la Asociación,reuniéndonos en dichos actos gran número de alumnas y ex alumnas. Por eso, mi vida piadosa se venia manteniendofirmeen las habituaiesprácticas de devociones marianas. Yen el grave trancede mienfermedad pude recurrir a mi Madre celestial, con plena confianza filial, presintiendo deantemano queElla 110 desotria mis ruegos. Yasi le habi é:

- ¡Madre mia¡ I Virgen Milagrosa! sáname.Te prometo vestir duranteun arlo tu santo hábito, trabajar cuanto pueda porex ten d er tu devoción y amarte sin medida.

(Todo lo cumpli una vez normalizada mi vida. En elarlo1945mehicieron Secretaria de la Asociación, cargo que tuve queabandonar alingresar enel claustro).

En mis escritos de entonces, siempre afloraban devotos pensamientos de la Santi- sima Virgen que eran como el perfume en el cual quería yo envolve ralas almas con quienes me relacionaba. [Es tan deleitablepara el corazón hablary escribir acerca de la Virgen Maria!...

Después de todo, he de confesar que, aunque estuve enel umbral dela muerte, noté sinembargo 1111influj o sobrenatural que me tra nquilizaba, infun diend o en mi espirttu cierta seguridad que no mortrta. Fuecomo sime hubiesen «revelado»que tendriayo un destino especial que cumplir. IY qué lejos me encontraba todaviade mi vocación religiosa! Pero,[quéadmirables son los designios de Dios en las almasl, reconozc ámcslo sinceramente. En aquel tiempo, comencé a dar mis prime ros pasos qué,después demucho«caminar» me conducirtan a la meta demis elevad os ideales:

santificarme en unmonasterio. Los sufrimientosfisicos y morales,(crisis de rebeldto) fueronla purificación activa que elSeñor quisopara mi, a fin de hacerme prontosuya.

Mas sigamos el Mio de ia narración de mi vida en el proceso de la convalecencia.

Interrumpidos mis estudios y, figurándome quemi existencia rota nopodria reha- cerse jamás niservirla para nada, empezó a apoderarse de mi esptritu un gran pesimismo. Por entonces tenia de DirectorEspiritual un sacerd ote coadjuto rde mi Parroquia.Sus orientacionesme dieron mucha luz, pero a los dos añosde estar bajo su direcciónfalleció santamente este sacerdote.

En las tristezasy amarguras, me refugiaba enel oasis de la lectura. Amigas y condiscipulas declase meotsttoban,Ellas sanas y felices,me referiansus diversio- nes, noviazgos ... sus proyectos para el futuro ... Varias estud iaban ya carrerasuni- versitarias. Y yo sufrta, sufria en silencio, viéndome en el mund o relegad a,sin tlusiones...

- ¡Todo ya Itaterminadopara mil INi estud ios... ni amo res!...- Asi me deciacon frecuencia.Estepensamientoprofundizaba en mi corazón.Recordaba connost a lgi a a mi ex novio,al que nuncamásvolvi a ver.·-¿Porqué, Diosmio, me has herid o de esta forma? ex cla m aba a veceshecha 1111 mar delágrimas . En tonce s yo lo ignoraba.

El Señor lo sabia. Hoy comien zo a darme cuentade los planesde Dios sobremialma.

(Continuará) XEMELITA

(11)

EL FISGON

c a lle B alcón

a la

Quiero abrir mis ventanas a la Aurora. Qu iero a brir las pupilas al respland or del s epulcro glorio s o. A la mue rte

hecha vida. Al misterio transfigurado en lu z.

Qui ero decir Amén a todas las iluminaciones de la naturaleza

y

de la gracia . El diácono enciende las tr es velas de su caña enramada . Las enciende con fuego que acaba de brotar del pede rnal herido. Y canta -Lumen

Chris ti -

y el pueblo le con testa Deo

gratias.

El pueblo fiel no dice solo Am én, sino Deo gratias, que es el a ca ta mien to agradecido. Gracias . Gracias por las ideas que nos enciende la razón . Y gratias par los do gmas que nos enciende la revelación.

Gracias por toda luz que proviene del Padre de las luces y del que es Luz de Luz. Por los destellos, sobre todo del Sábado de Glorias, con que

el

Cielo confirma nuestra fe

y

llen a de tra s cendentes reverberos la oscuri- dad de nuestras tumbas.

Mientras los bronc es de los campanarios der raman por el mundo su aleluya

pascu a l quier o a br ir mis ven ta nas a la gloria. Quiero abrir mis pupilas a

la Verd a d resu citada e inmortal. Y r ecogiendo todo lo que sé y todo

10

que cre o, en pro cesi ón de ideas inflamadas, cantar un Lumen Christi

alboroza do.

Y

contes ta r con un Deo gratia s que no termine hasta la

glo ria del Sábado sin fin.

(12)

PRISMA DEL SA N T U A R I O

CINE PRO TEMPLO SA N PASC UAL.

Todo tiene su coronación en esta vida cuando lleva un ideal sublime, y así ha sucedido con el Cine Bahía, que desde su aurora llevó siempre por ideal el fin de incorporarse a los de la ciudad de Villa- rreal con el objeto de allegar fondos para dar empuje a las obras de construcción

del Templo Votivo Eucarísti- co Internacional de San Pas- cual Baylón.Por ello su inau- guración que tu va lugar el día 17 del mes de Marzo pasado, marcará siempre un hito de gran trascendencia en favor del Templo Votivo y será una gra n cooperación al empuje de lasobrasde construcci ón.

La inauguración fue todo un acontecimiento por el real- ce de que estuvo revestida, realce que cooperaron a él y mejor dicho le dieron ese realce el personal artístico de RADIO NACIONAL DE ES-

PAÑA EN BARCELONA quiense volcó materialmente en un homenajede pleite- sía en honor de San Pascual,cooperando a esainauguración con las mejores gala s artísticas de su gran repertorio, actua- ción que fue todo un cuadro de bellezas

y hermosuras en el desenvolvimiento de todo el programa. Esta inauguración con la colaboración de Radio Nacional ha quedado impresa en la mente y recuerdo de todos los asistentes y devotos de San Pascual que tuvieron la suerte de asis tir que no se borrará nunca ni el tiempose rá cap az de borrarla a cau sa de su bell ez a artística en que dieron una nota brillantísima de su arte todos los que actuaron en el gran escenario del nuevoCine.

Estos grandes artistas que actuaron y dieron galas de su arte son por orden, jorge Arandes, Federico Gallo, Ma- ruja Fernández, jesús Oyarn- buru, todos de H.ADIO NA- CIONAL DE eSl'AÑA eN BARCELONA con LosAquí Mats, Dúojuvent's, Conjunto Los jamaika, Encarnita Polo, Los Antonín y los jóvenes

villarrealen se s Manuel Malina, Santi ago PesudoyJuan Folch. Con la colaboración extraordinaria de Victor Balaguer y el ca nta n te francés Robert jeantal. Ac- tuando al piano el Maestro Alfredo Do- ménech,

(13)

En la inau g ur aci ó n de este hermoso cine, uno de los me jores de la ciudad, inte r viniero n también el Sr. Alc al de, que consu cálidapalabrafelici tó ala Empresa Administradora del Cine, los Sres. Rius- Fenollosa y a todo slos artist as de Radio Nacional por su arte en el desenvolvi- mien tode los números que les toc óa cada uno en representación y actuación . A continuación hizo uso de la palabra el Rdo. P. Esteban Fernández, O. F. l\I.

actual Rector del Santuario de Sa nPasc ual Bayló n, quien en sen tidas palabras felici tó a todos y además hizo una pe- queña semblanza de la obra que se ina uguraba y de los finesidealistas supre mos que anima a todosy nom bróObre- ros de Hono ra losSres,Jorge Arandes, Federico Gallo,Ma- ruja Fernández, JesúsOyarn- buru y al Direc to rde Radio Nacionalde España en Barce- lona.

Ante s eleterminar esta pe- que ñacró nicaquererno sdejar co nstancia en est as páginas del méri toque tiene el Rvdo.

P.Marce ten laejec uc ión de esta obra de cooperación a la financiaci ón delasobras del Templo Pasc ualino. Para él vay a n ta mb ién las felici tacione s de agrad e c i- miento por los desvelos y esfuerzos en

los que consumió su vida para empujar adelante y darle vida a la gran obra pas- cualina del Templo Votivo Eucarlstico Internacionalde San Pascual Baylón.

Para todos nuestras felicitaciones más si nce r as ,sie ndo de desear que esta nueva colaboración en pro de nuestro Templo se a un medio más para aportar donativos con que sufragar los cuantiosos gastos que ocasionael desarrollode una obrade la categorlade la nuestra, y de la que es- taremos orgulloslsimosen un día no lejano todos cuantos aportaron su granito de aren a par a conseguirlo . Confiando en Dios y en nuestro San to Patrono, prosigamos co n a- hinco en laobra emprendida, manteniendonuestro lema de iPor San Pascual y su Te m- plo, adelante!

Publicamos una amplia in- for ma ci ó n grá fic a de tan im- por ta nte acto, en la que se reco gen los momentos más salie n tes del mismo, con la entrega de tltulos de Obreros de Honor a los artistas que

actuaron en el festi val, las dife rente s ac tuaci o nes de los mismos , las palabras de l Padre Rector de San Pas c ual ylas palabras finale s del Sr. Alcalde de la ciudad de Villarreal,

(14)

VI SITA DEL JEFE DE SAN IDAD M ILI.

TAR DE LA ZONA.

A honrar a San Pascual Baylón de quien es gran devoto acudióel General Cándido Alvarez de la Cruz postrándose reverente ante las Reliquias sagradas de nuestro Santo Patrono donde oró con gran fe, pidiendo, al mismo tiempo que por la Patria, por la pronta realización de la gran obra del Templo Pascualino. Ante su esbeltez quedó admirado desus líneas lamentando el que no hubiera sido ya terminado. Por ello mismo hizo votos fervientes porque cuanto antes sea una realidad.

mente en el mes de Marzo con el fin de ver muy de cerca la marcha de las obras del Templo Votivo Eucarístico Interna- cional de San Pascual Baylón . Ante la mar chade lasobras, aunque un poco len - tasaca us a de laescas ezde recursos con quecue n ta actualmen te lasobras,se llen ó de ent usias moten ie n do palabrasde alien- to y en tusias mo paratodos losque inter- vie ne nen la gran obra pasc ua lina, la cua l tod osans ia mosporque cua ntoan tesesté conclu id a.

AVISO A NUESTROS SUSCRIPTORES.

Rogamosa nuestrossuscriptoresavisen a est a Dirección de -SAN P ASCU AL», Arrab al de San Pascual, 70, Villarreal, los cambios de domicilio que sufran en sus direcciones para cambiarlo en nues- tros ficheros, pues continuamente recibi- mos devueltas las Revistas por este moti- vo. Muchas gracias. LA DIRECCION.

PA BELLON BENEFICO SAN PASCUAL AÑO 1963.

Como en años anteriores, con motivo de las próximasfiestas patronales de Vi- llarreal, volverá a abrir sus puertas el PabellónBenéfico San Pascual.

A nuestros lectores de fuerade Villa- rreal que lo deseen, les mandaremos por reembolso cuantos boletos nos pidan, al precio de una peseta, y se lesremitirá en la for ma que nos digan los regalos que leshayan tocado en suerte.

EL PADRE PROVINCIAL.

Lleno de entusiasmo por la obra de San Pascual y todo lo que signifique para honra y gloria del Santo desde el primer momento que fue nombrado Provi nci al de la provincia Seráfica de Catalu- ña, el Rvdo. P. Fra nci sco Balsells, nos visitó nueva-

(15)

NUEVA ENCICLICA.- ROl\IA.- Su Santi- dad Juan XX III ha firmado su octava enc íc lica , titulada .PACEM IN TERRI S . y versaprincipalm ente ace rca de la paz, perpetua co ngojae ilusi ón semp iterna de laSa ntaSe de. De ellase ha n hecho ira- duccio nes a las principales len gu as. El mismodía quese pusoa la venta, rápi da- mente seag ota r on, de tal man era, que un bue n rato des pué s ya no se co nseguía ning únejem plar.Conesta encícli ca, Ju an XXIII realiza tal vez uno de sus deseos másgrandes,deseos que parec e surg ie ro n en los díasde lacrisis de Cub a. La encí- clica • Pace m in Terr ís - es la octa va de Juan XXII I. Las otras sie te so n las si-

guie ntes :-A d Petro Cathedrarn - ,dada en Juniode 1959; -Sacerdc ti nos t ra Pri mo r- dia-, de 1 de Agosto de 1% 9, con motiv o del Centenario de la mue r te del Cura de A rs; -Cra ta Recordatio-, de Septiem bre de 1959 para el re zo del Rosario; • Prin- ceps Pastoru rn- , de Nov ie mb re de 1959;

-Ma te r et Magi st ra - , de 14 de Julio de 1961, rel at i va a las cues tio nes socia les;

• Aeterna Dei - .de Noviembre de 1961 ; y _Penitentiam Facere..,con la cua l pedía a los fieles que hicieran penitencia co mo prepara tiv odel Co ncilio Ecu mé nic o Va- ticano11.

EL PRIMADO DE UCRANIA EN L1BERTAD.- Gra naco nteci mie nto par ala Cristian da d es la notici a delalib ertad del Prima do de Ucra nia por loscomunistasdespuésde 18 años de pris ió n . El día 9 de Febrero fue re cibido po r Juan XXIII. Mons.Slipyi fue detenido en Abrilde 1945y condena doa

8 añosde pris ió n.Trata ro n loscomunistas de hacerle abandon ar la Igl estade Roma, ofreciéndole incluso el Patriarcado de Moscú. Ante la resi st encia del heroi co Obispo,fue denue voco nde na do y depor- tad o a Sibe ria .Tieneactualmente71años . MonseñorSlip yí ha manifest a do su deci- sió nde volvera Rusia-con cadenasosin cade nas •.

PERSECUCION COMUNI5TA.- La organi- zación de emig ra ntes yugoeslavo s que co m ba te a Tito denunciaron hoy que el Se cretario Gene ra l de la organizaci ón hab la sidosecuestradopo r los co m u nis tas enParísyembarcándolo en Mar sellapa- raYugo esl avi a. Como se ve por estase n- cilla noticia cua nd o uno quiere cam b ia r de rumbo dentr o del Comunismo no10

pue de hacer, porq ue será pe rse g uido por agentes co m unis tas que no le dej arán hasta coger le .

ESTUDIOS MEDIEVALES. - Pamplona.- La1Sem an a de Est udi os Me di e val es, se cele bra ráen Pamp lo na del 15 al23de Ju- Iio próx im o . Se trat ará, como tem a prin - cipal,delarut a jacobea .

CAMPESINO DE158 AÑOS.- Un campe.

si no rusoquecontab a sie te años de edad cuand oNapoleó nco menzósu retira da de Rusi a en 1 12, está todav iavivo ala edad de 158años, segú n el informe desdeMos- cú la Agenci a Tass. El campesino en cuestión , Sh iralil\Iusslimo v;no ha estad o nunc a enfe r moy sie m pre ha traba ja do.

(16)

N U E S T R O S D I F u ".-."1 '0 S "

El día 10 de Febrero de 1963,a la ava n- zada edad de 71 años, descansó en la Paz del Señor, la que en vida fue unainsigne HermanaTerciaria, la Sra. Dolores Fe- rre r Bad en es, confortada con los Santos Sacr a me ntos de la Iglesia. Reciban el más sentido pésame, que desde estas págin as de la Revi staSAN PASC AL les env ia- mos,susafligidos: esposo, Ba utistaNebo t Rambla, hermana, María-Rosa Ferrer;

hermanos polfticos, Manuel Mata , Car - men Nebot Gorrís, Vicente Neboty Co n- ce pción Vicent; sobrinos, Pascua lyCar - men Ferrer, Enrique Balaguer, Carmen Villarreal, Vicente Nebot, Carmen cita, María-Dolores y José Pascual; primos y demás familia. Para todos vaya nuestra más sentida condolencia y pedimos a nuestros lectores una plegaria por su eterno descanso.

En el sueño de la muertese durm ióy rindió el curso de su vida al Señor en la ciuda d de VillarrealD. Santiago Saporta Cercós a la eda d de 56 años,el día11 de Febre ro de 1%3, conforta do co n losSa- cra me n tos de laIglesia. A sus afligid os herm anos, Manuel, Mar ía Gracia y Car- men ; uos, primos, sob rinos y demás fa- miliar es, env ia mos nuestro más sentid o pésamedecondole nc ia cristia na,invitan- doatodosnuestros lectores a eleva r una ple gariaal Señor porsuetern odescanso.

En la edad avanzadade suvida, confor- tada con los Santos Sacram entos y la Bendici ó n A postólica de S.S.dejó esta pobre vida por la eterna la Sra. Rosario Moreno Ay er, quien falleció el 12 de Febrero de 1963a la edad ele 88años. A sus aflig idos : esposo, Bautist a Rochera Miró; sobrinos, Maria G.a y José P. Ro- che ra Moreno; hermanos políticos, Maria G.a, Ramón (aus e nte)yJoséM.aRochera Villarre al y Nelly de Roche ra (ause nte ),

primos y demás fami lia , les enviamos nuestromás se n tido pésame yles aco m- pañamos en esta hora del dolo r e invita- mos a todo s nuestro s le ctores a elevar sus plegarias al Se ñor pid iendo por su etern odescanso .

Comocaen los árboles años os tron ch a- dos por el vientohurac an ado , asícayó en su ancianidad tr on ch ado por el huracá n dela mue rt efort al eci do en esahora pos- trera que a todo slle ga con losSacram en - tos de nuestra Reli gión y la Bendici ó n Apostó lica de S. S. Pascu alNebot Gorrls a la ancia na eda d de 87 años el día 13de Febre ro de 1963 en la ciudad de Villa - rreal.A susafligidos hijos, Pascu al , José, Bautis ta y Manuel Nebo t Rochera; hijas polfticas, Mar ía LlopLlop, Carme n Gil Canda u, Carm e n Careta Cantavell a y Carmen Manrique Laos ; nietos , María y Conchita Nebot Llop; Ca rm en, Victoria y Bautista Nebot Garcia; Car me n y1\1a- nuel Nebot Manrique; nietos polfticos, Vicente Fabregat yJosé SOSj biznietos, Vicente Luis y José Pascual Fabregat Nebot; her manas, Rosay Car me nNebot Gorrís; primos y demás familia enviam os nuestra co nd olenciaenest a hora del do- lor ya todos nuestr os le ctores pe dimos una plegaria porsu etern odescans o .

A la anciana edadde los 88años y des- pués de ser co nfo rtale ci da en el Señor co n los Santos Sacram entos y la Be ndi- ció n Apostólica de S. S. dejó este valle de lágrimas por la ete rn a Patria de la felicid adla Sra.Con- ce pci ón Broch Ru- bert el16de Fe bre r o del año 1963. A sus afligido s: hijas Con- ce pciónyCarmen Cubedo;hijos político s ,

(17)

MaríaMa r tí, Antonio RubertyFrancisco Martt; nietos, Maria , Pascual, juan y Conc hita Cubedo Mar ti; Anto nio, Pas- cual y Ma n ue l Rube rt Cube d o, Carmen, Francisco y Fernand o Mar tí Cub edo;

nietos po lít ic os , Manu e l,Rosa,Consu e lo, Bautist a , Marí a y Visitaci ó n;rebizni eto s, Manolito,Tonin, Rosa-Mari a,Juan, Con- ch ita , juan José y Francisco Vicente;

hermanospollticos, Cecilia, Marr a y Ma- nuel ; primos, sob rinos y demás familia nue stra más sentid a condolenci a ein vita- mas atodo s a eleva r nue strasple g ari as a Dio s pid ie nd o porsu eternodesca nso.

El día 21de Febrero de 1963, a laeda d de SO años, y habiendo sido confortada con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción A postólicadeS.S.,entregó sualma a Diosla Sra. Carmen Card aCosta. Reci- ban sus resign ados: hijos, Maríadel Car- men, Jesús Almeja y Mari a Ros; hijo s polí ticos , José Canos y [oaquín Torner ; nieto s,j e sú s ,Martadel CarmenyFermln;

hermanas politica s, Dolore s Me se gu ery Sal vad o ra Fal co ; sob rinas, pri mas y de- má s familia, la expresi ón dolorosa de nuestro má sprofundo se n ti mie n to.

Habiendo sido auxiliado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica deS. S.,el dia 1 de Marzo de 1963,de s- cansó en la Paz de l Señor, D. Vicente Cubedo Corté s, a la ed ad de 65 añ os . A sus afligidos esposa, Tere sa Fornes Ne- bot; hijos, Teresay Vicente; hijospolíti- cos ,Francisc o Martín ez yEJoisaCabrera;

nie to s, Paquito y Vicente; hermano ,Pe- dro; hermana política, Marta Carda; so- brinos, primos y demás fa mil ia , nosuni- rnos en esta hora del dolor y elevarnos una plegaria porsueterno descanso.

Ta m b ié n el mismo día 1 de Marzo de 1963,pasó a mejor vida la Sra. Franci sca Pal aciosOrtells, que co n ta baco n la ava n- zad a edad de 85 añ os y fue confortad a

con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción A postólica de S. S. Reciban sus desco ns ola d os : sobri- nos, Teresa Pal acio s, Pascu al y Manuel Ro- ca Pal acios; josefina Meseguer, Ca n cep- ción Carda y Maria Rubert;jasé Miguely Conchita Roca y de- má sfamilia,la exp res ió nsi nce r a de nues- tro má sprofu ndo dolor.

Cuandoco n ta b a 75 años de edad, falle- ció en Villarre al el día 3 de Marzo de 1963, D. Fra nc isc o Colonq ue s Esteller, habien do recibido losSantos Sacramen- tos y la Bendición A postólica de S. S. A sus aflig id os hijos, Francisco, Maria y Carmen; hijos políticos, Vicente Ma rín , Santiago Notari y MariaRochera; nietos, Santiaguito y Marta Carmen ; hermanos, Vicenta, Mar ía y Adoraci ón; hermanos político s, Pascu al Pérez, Maria Gracia Fuster, Delfin a Herrero y Antonio Llo- ren s; sob ri nos , primos ydemás famili a , le s envíarnosnuestromássentidopé sam e e invitamo s a nues tros le ctore s aeleva r una oraci ón porsuete r no de sc an so.

El día 6 de Marzo, falleció Pascuala Dembilio Bal aguer a la edad de 79 años yconfortad acon los Santos Sacramentos y la Be ndi ci ón Apostó licade S. S. A sus desco ns ola d os: hijas, Pascu alayCarmen;

hijo polltico , Francisco Vicente Soler; nie tos, Pila r No ta ri, Franc isc oy Vicente R. Soler, Manu el Orti y Vicenta Agusu;

herm anos, Roque y Pascu al; hermanos pollticos, Dolore s Corté s, Mar ía Tena y Carm en Ferrer Menero; biznietos, Pila- rtn yJosé Manu el Oru;primos, sobrinos y demá sfamilia, les exp resa rnos nuestro si nce r odolo r y rogamos a nuestros lecto- res unaoración po rsu.a lm a.

llus ua ns un enpal'; nuuslros diluntos.

(18)

D O ' N A T I V O S PRO T E lit P L O

NA C I O N A L ES

ALICANTE: Café s Jurado 100. ALOA Y A: Esteban Folgado Bone t 50.

ALMAZORA: Ana Leticia Cabedo 50. ALBERIQUE: Constan ti na Vila Peiro 50. ALCALA DE CHIVERT: Adoración Nocturna 100.

ARCOS DEJALON: PabloBueno 50.BECH I : Joaquina Carceller lOO, Lidi a Ara mb ul Almel a 100.BARCELON A :Alicia Palao50, Elisa Mari 25, Joaqu ln Fornes60. BERBINZA NA : Adoración Nocturna 50. CAS- TELLOlT: RosaPetit 50. EL CIE GO: Vic toria no Navarro 50. I-lUEL- VA: Adoración Nocturna50 MADRID :Martín Hierro100.PICAÑA:

Colegio Ntra. Sra. de Montserra t 50.PALMA: José Marcet Pujol50.

ROQUETAS: Hna.Pilar Cabe do 50. SUERAS: Adoración Nocturna 50. VALENCIA: Car me n Bar bera 50, Vicente Berenguer 50, Carmen Vicente Mas 50. V ALL DE UXO: Rvdas.MadresClarisas50.ZAMO-

RA:Adoración 1 octurna~)O. 1.485'-

LOCALES

VILLARREAL:MartaGracia Ferreren acción degr acias lOO, Una devota 25,Una devota para San Pascual 20, Clemencia Guard io la Altava 50, ImprentaMiralles200,BautistaCliment66,Un devo to de San Pascual 65,Una devotade San Pascual100,RamónGarcla Sánc hez lOO, Enriq ue Arrufat en el nacimientode su nieto E.J av ie r ArrufatMezqui taen ac- ción de gra ci as 100, Una devo ta de San Pascual 90, Vicente Ortells Can dan 50,Carmen Mate u 100,CarmenMartíCarera lO,Un devoto de Sa n Pascual 50, Una devota lO,Vice nteCare ta Vila no va30, Francisco Ganclia25, Vicente Almel a Alme la50, Carmen Balaguer25,Un devoto enacció n de graci as500, Pascual ay Conce pción 500, Asunción Mir ó Rubert100,Manuel Car da 25,Una de vota30,Un devot odeSan Pascual 50,Mar íaPes udo Plan es 25,Una devota de San Pascual lOO, Venta de

Objetosre ligi oso s185,Ce pillos 6.500,Cine Condal 17.000. 26.301'-

CELADORAS

MARIA GR A CI A BELLMU NT NACHER: Manuel Goterris25, Vicente Gote rris25,PascualNebot 25, Bauti st aAre nes 25, María Gracia Carra- talá 25, A ntonia Gil 25,Amparo Roch era 50, Domingo Viciedo 25, PascualJuan 25, Pascual Ripollés25, Carmen Morte 25,Bárbara Bernat 25, Vicente Eb ro 25, Pascu aljordá25, Carmeny Marta Bernat 50, Mi- guel Llorens 25,Manuel Goterris 25,josé P. Gote r ris50, Dolores Ba- rrué52, Visitación Gote r ris 25, Dolores Pérez 25, Manuel Batalla 25, MariaMiró25,Maria G." Bellmunt25,Mar iay Manuel Manzanet .110.

LOLASAl 'Z: SantiagoManzanet 30, joa q uIn Fort uño50, josé Carda Carf 50,j os é Car da Fo nt25, j os é P. Nách erRius40,Francisco ArenosPobo 40, Ed uar do SanzCre spo 50, Pedro Fuste r 35,José Valvercle 35,Juan Monzó 35, Pilar Bono Boix35,Saturnino Solá40,CrIsp ulo Serrano30,

760'-

(19)

Viuda de Ismael Miralles 30, Ramón Nebot 30,Victoriano Boiges 30, [oséjanésPagés 30, José P. Alme la 3O, J osé María Fo nt 20,JoséMoner Manri qu e 30, Enc arn ación Lioren s 35, José P. Fortea Bort 30, Julián Gascón Cal pe 30, Merce d e s l\lonferrer 30, Carmen Solá 30, María Sichet Ca rd a31).

MARIA Y ADORACION PESET: Vda. de Vicente Gó me z 30, Dolores Ferrer 30, Rosarito Rev erter 30, Rafael a Alcar áz30, Francisco Peris 30,Manuel Forcad a30,Tere sa Gir o na 30,Manuel Care ra30, Visitación Lioren s30, J osé Gil30, Antonio Poy 30, Vicente Palmer30, Dolores Nebot 30, Enca rnaci ó nUsó30, Mart aGra cia Mata 30, Bias Tobías 30, María Usó 30,Santiago Broch 30,Carmen Bellmunt30, PascualNotari 30, Marí aCatalán 30, José P.Pe set 30, Sal vador Pe set 30, Victoria Fe- rrer 25, Man uel Juan20, Bautist aRoca 30, Mar iaClau sell 20, JoséRa- mónCasalta20,Ram ó n Prades15, Vicen te Rubio 30,AmparitoCall er- gues 30,Car me n Moren o 30.

CONCl-UTA FA LCO: Carmen Roca40, Fra ncisco Jua n 40, José P. Arene s 40.Hermini a Nava rr o 40,Salv adorTirado 40,Pascual Ferrandi sSebas- tiá40,Herminia Bort40,José l\lir all e s40, CarmenPitarch40,Vda. de M. Fi:llcó 40,Vicente Broch 25.

VISIT ACION MARTI: JoséP. Juan 31,María Vicent 31, J ua n MartíGómez 50, José Claramonte31, Pedro Balagu er26;Mas ín Pesudo26,Francisco Me zquita41,Dolores Bern at 36,Pascu alBarrachina11, Vda. de Manuel Vicen t31, Consu eloSifre 21, José Usó 36,Carmen Safont 21, Vicente Aleix a nd r e 31, Letici aRub ert Arenós21. .

MARIA PILA R FABRA :Vda. Basi lioLó pe z 30,J uanFabregat 30,Pascual Rubio 30, Fra ncisco Solá 30, Fa us tino Badenes 30, Dolores Carda50, Conch it a Broch 30, Pascua l Bar rac hi na [os t r o t 30, Amparo Edo 10.

MARIA HERR A NDO: José Miró15,Ma n uel Jordá 15,Benjam ín Monforte 15,Dolores Mezquita15, Carmen Me zquita 15,Carm en Sacristán 15, Vic ente Me zquita15, Vice nte Andreu1 5,María Gra cia Candau 15,Car- menCan dau 15, BautistaMañano s15,VicenteTaurá 15,Je sú s Vaquer 15,Asunción Quema de s15,Carmen Quemade s15, José Fus te r 15,Vi- cente Careta Canta vel la 15, Pascu al Nota r i Gir o na 15,Bauti sta Villa- rre al 15. .

CONC HIT A AL ME L A : Enriqu e Arenes 20, losé Albella20,Vicente Sauri 20,JoséCheza20, Ig nacio de Agustí n20, Pascu al Ramos20, Antonio Liore ns 20,Fra ncisco Me zquita 20,Vicente Ne bot 20, Un devoto 20, Joaquin Lizan dra 20, Elena Casa lta 20,María Care ra Card a 20,José Cabe do 20, Consuelo Cantave lla 20, Enca rnaci ó n Roig 20, Pasc uala Molin a 20,Feli pe Nácher20, Jaim e Carce lle r Llop20,Vicente Monzo - nís 20,Pascua l Rube rt 20, Clotil de Mo nío rt 20.

MAR I A FORTU ÑO y DOLORES l\tONZONIS: Joaquín Cantavella 15, MaríaFortuño 15,ConcepciónVilar lf),Serafín Mar 15,Vicente Gar- cía 15, Pascua l Monzonís 15, Rosari to Pita rc h 15, Jos é Benlloch 15, Ricardo Casti llo 15, Maria Graci a Liorca 15, Concepción Soriano15, JoséTamb ore ro 15,Carm e n Ser ra 15,Mar íaBal agu er15,MaríaTorne- cillas 1;'1, Pasc ual Ramos 15, Vic ente Gil 15, Pascual Cantavella 15, Pascua letaCasalta 1~ , Consue loHer re r o 15,Antonia Giro na 15,Bien- venida Badenes 15, Leo ni da s Albalate 15.

880'-

910'-

425'-

434'-

270' -

2%'-

440'-

345'-

(20)

LUCHI VICENTE: Vicente Gozalbo 15,Teresa Arr ufat15,Esther Broch 15 ,Bautista Usó 15, A nselmo Garrido 15, Maria Albel1a 15, Pascual Melc ho r 15, PascualMezquita15, Enri q ue Dobón15,Mar íaSoriano 15, Manu el I Tot ari 15, BIasFerrer15,SilverioOrttz15, JoséOrtíz15, Sil ve- rio Or tiz Bernat15. .

CONCH lT A l\IONZO:Carmen Gimeno 15,Maria Gracia Sebastiá15,Dolo- re sCarda 15,Vicente Vidal15, Carmen Millá 15,l\Iaría Ortel1s 15 ,Ma- ría A mposta 15, Dolores Piquer 15, luan Traver 15 ,María Beltrán 15, Franci sca Peris 15,Remedios Suárez 15, A mparito López 15,José For- tuñ o 15, Pascu al l\Ioliner 15, Rosarito Gime no 15,Felipe Piquer 15, RosarioSeglar 15,Mar ía Porcar 15,Pascu al Aie r 15,Carmen Sifre 15, To más López 15, Dolores Care ta 15 ,Manuel Carda15.

MARI CA RM E11CAT AL A N: Teresa l\Io reno 15,Manu el Soriano 15, An- tonio Broch 15,Matilde Card on a15,Mar ía Gra ci a Fortuño 15,Concep- ció n Menero 15, Fra ncisco Tira d o 15, Ferna nd o Cortés 15, Manuel Cabe do 15, Mercede sCandau 15.

CAR MEN ALBlOL: Enca rna ci ó n Gil 50,Domingo Mart ín2O, J os é Rambla 20,Pascual Ortiz20, Pedro Gil 20, Pascu al Vilanova20, Manuel Sanz 20,José Ayet20,BautistaAyet20.

CO.1Cl11T A RIUS MONER: Manuel Menero25, Vicente Casabe Mus25, José Parra25, Manuel Monfort Avel1ana 25, Vicente Usó 25, Mar ía Martn25, LuisaAmorós 25,RosaSos25,Carmen Boril1o 25, Conce p- ción Pe sudo25,Manuel Bonet 25, Edua rd o Molés 25,José l\IaríaCam- pos 25,José Maria Gali n do 25, Carlos Vila r25.

CONCH IT A ARRUFAT: Carm en Ga rc la30,Domingo Moreno30,Manuel Manrique30,Pascual Mezquita30,Marí a Gumb au30, Carmen Arrufat 30,Con cepción Roch era30, Rosario Moreno30,Vicente A layrach 30, Soledad Sa lva 30. Tere sa Baró n 30, Vicenta Arrufat 30, Pascu aleta Pe su do 50,Manu e l Aguile lla30, Pilar Guino t30, Pascu al a Adsu araBú.

LIMOSNAS PARA EL ALUMBRADO DEL SANTI51MO

---_ ... _--- -- --

225'-

360'-

150' -

210' -

375' -

500'-

Filome na Colom Vd a. de l\lirall e s50, Una devota 30,Enrique Cab an e s Gu rn ba u 100, Concepción Millá 100, En sufra g io ele José P. Cabrera Dembilio25,Juan A belló200, Cajaele Ahorros 200, U na familia devota 125, Amparo Peri sVda. de Ming arro (Caste llon)100,Una devota25.Car-

Iitos y Pilarln Vilar Garc ía50. . lJ75'-

Ina devot a 4 velas , R. M. 2 velas , Varios devo tos 6 ve las, Una devot a4 vel as , Consuelo 4litros de aceite , Una devota 2litro s , In devoto en acció nele gra- cias1Iitro.

(21)

p

a .

s a

t

t

e

p

o s

IlNIlIlLUZIlDA

En cierta ocasión se juntaron dos andaluces

y

una vez cambia- dos los saludos se pusieron a hablar, cuando uno de ellos le dijo al otro:

-

Mi tío ti

ene

una nariz tan larga que no podía entrar en la habitación sin romp

er

alguna cosa.

A

10

que contestó el otro.

-

Ba h , eso no es nada

.

Mi compadre tiene una

-nariz tan larga

qu

e,

cuando estornuda, no s

e

oy

e el estornudo hasta el día siguiente.

LOS VIA.msILUS'l'IlAN

Un observador d

e

la O

.

N. U. realiz

a

un VIaJe por diferentes paises de Europa. A su regreso informa ante sus Jefes y dice

10

siguient e:

En Inglaterra, está permi

tido

todo lo que no está prohibido.

En Yugoeslavia, está prohibido todo

10

que no está especial- m

ente

permitido.

En Francia

es tá permitido todo, incluso todo aquello que se

prohibe oficialmente.

En Rusia, todo, in

cluso

lo oficialmente permitido, está prohibido . P

AHEGIIlO

Se en co n tra ro n dos amigos

y se pusieron a hablar de las cosas qu

e

tien

en

entre sí algo parecido y fueron presentando varias, cuan

do

en un mom

en to

dado uno de ellos le pregunta al otro

10

si

guient e:

-

Dim

e:

¿en qué s

e

parec

e

una casa qu

e

s

e

incendia a otra des- habitada?

-

P ues en las llamas

.

Mira, de la una salen llamas

y

de la otra llamas y no sale nadi

e.

IlHSGONFI

ANZIl

Una madr

e

adver

tía

a su hija de los grandes peligros de la vida

y

al mismo tiempo le enseñaba como debía comportarse. La hija l

e es c uch a ba muy atenta y

admirada d

e

los consejos

y

su madre l

e

dic

e:

-

Mir a , no quiero que salgas con Cirílo, hija mía

. -

¿E s qu

e

no te fías d

e

mí, mam

á?

-

Sí, hija m

ía, si que me

fío.

-

¿Acas o no te fías de

Cirilo , que es mi novio?

-

Si que me fío de él

.

-

¿E n to nces por

q

ué no me dejas salir, mamá?

-

Por que no me fío de los dos juntos.

(22)

<de TU TU

Proso nla mos hoya D. Viconlo Ramos SiEr o. gran amigo y afic ionadoa oslo arlo. Uno do los aficionados más deslaca doa on la afición vtllarrualenao, quo como os natural, so ha brindado a cola borar un pro do la afición y grandoza do los concursos Eolográlicos.

-¿Cuá ntos años hace que profesas estaafici ón ?

- Ciertonolo sé;aproximadamente, sieteaños. Pero la verdade raafición sur- gió en mi a raiz delos concursos y exposicionesorganizado sen esta Ciudad.

-;-¿Q uécom pre n des tú comofotoartlstica?

- Pregunta dificil decontestar.ya quecada aficionado tiene unamanera de verlascosas. Parami, fotoartistica es todaaquella que tiene un atractivo personal yreal.

-¿Q ué entiendes por atractivo personalyreal?

-Atractivo personal,es toda[otoqraftadeespontaneidadhumana y natural;

y real es la instantánea captada en un momento denuestravida social.

-¿Qué máquina fotográficatienes?

- Actualm ente tengo dos. La foto de ésta página está realizada con una

«Regula»,objetivoCassar2'8-45 mm. y la últimamente adquirida es IIna

«Yashiea»3'5-80mm.

- Esta foto hasid o premiada en el Se gundo Salón de Fotog ra fta San Pascual1962. ¿Quie resdar medatos técnicosde la obra?

- Realizada, como ya seve,en Marruecos, obtenida a8f.y50velocidad.

¿Co nse jos para el aficionado?

-Quesea constante,dispare mucho,pacienciay esperar el momento dado para realizar la [otoqrafla. Tengo que desmentir lo antes dicho por ti, de destacadoaficionado, ya queen esta ciudadhay muchos aficionadosmejores que yo, que merecen,a lo menos en mi opinión, IIn puesto en el ámbito nacional.

MUI:has gracias. amlqo Vicu nlo y muchos óxilos on 01pr es untoy Eulur o do la afic ión ,ya quu con lu nuuva adquis ición pndrús ruallxa rlus nue vas obras con mojor Ia ciltdad.

Damos lasgmcias al amigo le c tor quo con !/ron interés un si!Juion do 01

ospacio «de TU a TU~>.

E. M..

(23)
(24)

SAN PASCUAL

Administración y Dirección Arra bal San Pascual, 70-Teléfono 320

y I L LAR R E A L (Castellón) . \ Al año50ptas.

Precio

I

Almes 5 •

Esta publicacién es a benclicio de las obras del Templo VotivoEuoaristicoloteroacionalde San Pas cu alBaylón.

TlpograftaUlllarl'tlalanaa.·mlrallaa

Precio 5 Pta •.

V LLARREAL

Trléfon o 1S2

DE LICORE S FABRICA

~

--'

.: ..

..~:~.,!J

Aviador Franco, 12-14

Referencias

Documento similar

Debido al riesgo de producir malformaciones congénitas graves, en la Unión Europea se han establecido una serie de requisitos para su prescripción y dispensación con un Plan

Como medida de precaución, puesto que talidomida se encuentra en el semen, todos los pacientes varones deben usar preservativos durante el tratamiento, durante la interrupción

En nuestra opinión, las cuentas anuales de la Entidad Pública Empresarial Red.es correspondientes al ejercicio 2010 representan en todos los aspectos significativos la imagen fiel

En nuestra opinión, las cuentas anuales de la Entidad Pública Empresarial Red.es correspondientes al ejercicio 2012 representan en todos los aspectos

La Intervención General de la Administración del Estado, a través de la Oficina Nacional de Auditoría, en uso de las competencias que le atribuye el artículo 168

La Intervención General de la Administración del Estado, a través de la Oficina Nacional de Auditoría, en uso de las competencias que le atribuye el artículo

En cuarto lugar, se establecen unos medios para la actuación de re- fuerzo de la Cohesión (conducción y coordinación de las políticas eco- nómicas nacionales, políticas y acciones

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de