Miscelánea de estudios árabes y hebraicos Sección Árabe Islam

Texto completo

(1)Noticias BIBLID [0544-408X]. (2008) 57; 507-513. TESIS DOCTORALES DEFENDIDAS EN EL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS SEMÍTICOS (ÁREA DE ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS). AÑO 2007: — Bárbara BOLOIX GALLARDO. Muhammad I y el nacimiento del al-Andalus . nazarí (1232-1273). Directores: Dra. Mª del Carmen Jiménez Mata y Dr. Emilio Molina López. Calificación: Sobresaliente cum laude (19 de Octubre). AÑO 2008: — Belén HOLGADO CRISTETO. El otro árabe y el otro israelí en la novela israelí y palestina: los estereotipos. Directoras: Dra. Mercedes del Amo Hernández y Dra. Encarnación Varela Moreno. Calificación: Sobresaliente cum laude (18 de Enero). — Abdessamad LAHIB DABAJ. Salud e inmigración: el caso de los marroquíes en el poniente almeriense (El Ejido). Directores: Dra. Caridad Ruiz de Almodóvar Sel; Dr. Rafael Rodríguez-Contreras Pelayo y Dra. Emma Martín Díaz. Calificación: Sobresaliente cum laude (28 de Junio). — Estefanía FARIAS MARTÍNEZ. Animales en las fuentes árabes y referencias en fuentes griegas. Directores Dra. Concepción Castillo Castillo y Dr. Jesús Mª García González. Calificación: Sobresaliente cum laude (9 de Julio). LIBROS RECIBIDOS EN MISCELÁNEA DE ESTUDIOS ÁRABES Y HEBRAICOS, SECCIÓN ÁRABEISLAM ABDI, Ikram y MUBARAK, Nabji. Voces del Sur. Año II. Nº5. Edición bilingüe. Martil: Centro Cultural al-Andalus, 2006. ABOUJAOUDE, Joseph. Les partis politiques au Liban. Kaslik: Université de SaintEsprit, 1985. AISATINE, Reduan y FATHI, Abderrahman el-. Voces del sur. Año II. Nº 2. Edición bilingüe. Martil: Centro Cultural al-Andalus, 2005.. MEAH, SECCIÓN ÁRABE-ISLAM 57 (2008), 507-513.

(2) 508. NOTICIAS. AKKARI, Abdeljalil. La escolarización en el Magreb: de la construcción a la consolidación de los sistemas educativos. S.L: Casa Árabe-IEAM, 2007. ALBEROLA FIORAVANTI, Mª Victoria. (Ed.). Homenaje a Fernando Valderrama Martínez. Selección de sus separatas. Madird: AECI, 2006. AWAD¦, Ahmad y NASIR ¦, Amna al-. Estaciones para las tristezas de Saba. Maw~. . q§t li-ahz ~ n Saba’. Trad. José Miguel Puerta Vílchez. Madrid: Casa Árabe, 2008. . AZAOLA PIAZZA, Bárbara. Historia del Egipto contemporáneo. Madrid: Catarata, 2008. BASILE, P. Basile. Statut personnel et compétence judiciaire des communautés confessionnelles au Liban. Étude juridique comprarée. Kaslik: Univeristé de SaintEsprit, 1993. BAYE E., Mulay-Lahssan. Traducción y estudio de fuentes sobre la producción, preparación y consumo de los alimentos tradicionales en el Sáhara Occidental. Aspectos culturales, lingüisticos y traductológicos. Sevilla: Universidad de Sevilla y Junta de Andalucía, 2007. BCHEIRY, Iskandar. Catalogue of syriac manuscripts in trinity college, Dublin. Patrimonie Syriaque-5. Kaslik: Parole de l'Orient, 2005. BERDONÉS LÓPEZ, Antonio. El árabe marroquí y el español. Granada: Ayuntamiento de Granada, 2004. BOLOIX GALLARDO, Bárbara. De la taifa de Arjona al Reino Nazarí de Granada (1232-1246): En torno a los orígenes de un estado y de una dinastía. Jaén: Instituto de Estudios Giennenses, 2006. BU‘AL¦, ‘Abd al-Rahm ~n. Al-a‘m~l al-ši‘riyya 1972-2005. vol. I y II. Barkan: Mat. . ba‘a Tarifa, 2006. —. A‘idn§ ilà rahhm al-mahbara. Barkan: Matba‘a Tarifa, 2007. . . . CHERKAOUI, Mohamed. Morocco and the Sahara. Social Bonds and geopolitical Issues. Oxford: The Bardwell Press, 2007. MEAH, SECCIÓN ÁRABE-ISLAM 57 (2008), 507-513.

(3) NOTICIAS. 509. CREGO GÓMEZ, María. Toledo en época Omeya (ss. VIII-X). Toledo: Diputación de Toledo, 2007. Cuadernos número 3. Andrés Neuman y Ahmed Bouzfour. Edición bilingüe árabeespañol.(Trad. Abdellatif el Bazi y Abdellatif Zennan). Sevilla: Alfar-G. I. Ixbilia, 2008. DÍAZ GARCÍA, Amador (Ed.). Un tratado nazarí sobre alimentos: Al-kal~m 'alà l-agdiya de al-Arbuli.. Almería: Arráez Editores, 2008. DJALILI, Mohammad-Reza. Irán: Fortalezas y debilidades de una potencia regional. S.L.: Casa Árabe-IEAM, 2007. ESCRIBANO, Gonzalo. Islamismo y política económica en Marruecos. S.L.: Casa Árabe-IEAM, 2007. Estudios de historia de España IX. Buenos Aires: Instituto de Historia de EspañaUniversidad Católica Argent, 2007. GARCÍA GÓMEZ, Emilio. Viaje a Egipto, Palestina y Siria (1927-1928). Cartas a Don Miguel Asín Palacios. Madrid: Real Academia de la Historia, 2007. GARCÍA GÓMEZ-HERAS, José. Un paseo por el laberinto: sobre política y religión en el diálogo entre civilizaciones. Madrid: Biblioteca Nueva, 2008. GIBRAN, Khalil. El loco. Granada: Ediciones Traspiés, C.B. Cardinales, 2007. GOYTISOLO, Juan. Hud ãd zuí~íiyya. Silsilat al-fik al-isb~n§ l-mu‘~sir. Fronteras . . de cristal. Trad. Nab§l Dar§wš y al-‘Arab§ l-H. ~rit§. Rabat: Marsam, 2007. HAGERTY, Miguel. Los cuervos de San Vicente. Cristianos en Al-Andalus. Granada: Comares, 2007. HORACIO FLACO, Q. Poesía lírica. Traducción rítmica. Qvinti Horatii Flacci Emblemata.(Trad. Emilio García Gómez). Madrid: Real Academia de la Historia, 2007.. MEAH, SECCIÓN ÁRABE-ISLAM 57 (2008), 507-513.

(4) 510. NOTICIAS. HUSAYN, T. ~h~. Al-Wa‘d al-Haqq. La promesa de la verdad. Trad. Emilio García . . Gómez. Madrid: Real Academia de la Historia, 2007. Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo. Memoria 2002-2007. Zaragoza: I.E.I.O.P.-Universidad de Zaragoza-C.S.I.C, 2007. IŠB¦L¦, Abulhayr al-. Kit~bu ‘umdati t. tab §b f§ ma‘rifati nnab~t likulli lab§b. (Libro . base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto). Ed. y Trad. J. Bustamante; F. Corriente,y M. Tilmatine. Madrid: C.S.I.C., 2007. IWASAKI, Fernando. Ajuar funerario. Martil: Centro Cultural al-Andalus, 2006. KEINAN, Tamara y BAR, Droit. Mobilty among Arab Women in Israel. Haifa: Kayan Feminist Organization, s.d. LAÂBI, Abdellatif. El camino de las ordalías. Le chemin des ordalies. Edición biblingüe francés-español. Martil: Centro Cultural al-Andalus, 2008. LOMAS CORTÉS, Manuel. La expulsión de los moriscos del Reino de Aragón. Política y administración de una deportación (1609-1611). Teruel: Centro de Estudios Mudéjares, 2008. LÓPEZ ENAMORADO, Mª Dolores y REYES RUIZ, Antonio. Medinas y ciudades históricas a ambos lados del Estrecho. Jerez y Tetuán. Jerez: Instituto de Promoción y Desarrollo de la Ciudad de Jerez, 2006. — (Ed.). España y Marruecos: Mujeres en el espacio público. Sevilla: Alfar-Ixbilia, 2008. Les mariages mixtes. Actes du Congrès législation canonique et jurisprudence. Kaslik: Université saint-Esprit. Faculté Pontifical de Théologie, 2005. MARÍN GUZMÁN, Roberto. Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana. San José: Editorial Universidad de Costa Rica, 2006. MARTÍNEZ DE CASTILLA, Nuria y GIL BENUMEYA, Rodolfo (Eds.). De Cervantes y el Islam. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2006. MEAH, SECCIÓN ÁRABE-ISLAM 57 (2008), 507-513.

(5) NOTICIAS. 511. MASDIQ, Raqiyya al-. Mun‘atif . . al-naz~ha al-int§j~biyya. Ma‘~lim al-inhis . ~r f§ tadb§r al-intij~b~t al-tašr§‘iyya al-mub~šira. Casablanca: al-Naí~h. al-ìad§da, 2006. MELINI, Nicolás y CASTRO, Antón. ìawlat al-ramla. Silsilat al-fikr wa-l-adab alisb~n§ l-mu‘~sir. El paseo de la viuda. Trad. Hasan Bãtk§. Rabat: Marsam, 2007. . . Minorités: réalités et aspirations. 27 août 16 sept. 1990. Kaslik y Jebeil-Byblos: Université Saint-Esprit. 1991. MOUKARZEL, Joseph. Gabriel Ibn al-Qila‘i ( m. ca 1516). Approche biographique et étude du corpus. Kaslik: Pusek, 2007. NAAMAN, P. Abbé Paul. Les maronites et le Liban. Étapes historiques. Des plaines de l'Apamène au Mont-Liban. Kaslik: Univertsité de Saint-Esprit, 2005. NAGUI, Muhammad. El escondite de Qámar. Trad. Rafael Ortega. Albolote: Comares, 2007. NAJMI, Hassan y ALAKHDAR, Amal. Voces del sur. Nº 4. Edición bilingüe. Martil: Centro Cultural al-Andalus, 2005. NASR, Philomène. Crimes contre l'humanité & droit d'ingérence. Kaslik: Université Saint-Esprit, 1994. NEUMAN, Andrés.Ringo. Mentón de Seda. Edición bilingüe árabe-español. Martil: Centro Cultural al-Andalus, 2008. Parole de l'Orient. Actes du 9 symposium syriacum. Kaslik, september 2004. Volume 31, 2006. Kaslik: Université Saint-Esprit O. L. M., 2006. PELÁEZ ROVIRA, Antonio. “Sobre el uso de la lengua árabe en el comercio genovés con el Islam occidental bajomedieval”. Atti della Società Ligure di Storia Patria. Nuova serie XLVII. (CXXI) Fasc. II. Genova: Società Ligure di Storia, 2007. PRADO, Benjamín. La sangre nunca dice la verdad. Edición bilingüe árabe-español. Martil: Centro Cultural al-Andalus, 2007.. MEAH, SECCIÓN ÁRABE-ISLAM 57 (2008), 507-513.

(6) 512. NOTICIAS. Don Quijote: qir~’at magribiyya. A‘m~l nadwa. El Quijote: lecturas marroquíes. Actas del Congreso que tuvo lugar en Casablanca del 25 al 27 de abril de 2005. Casablanca: Mansurat Kulliyyat al-Ad~b ‘Ayn al-Š§q, 2006. RAISSOUNI, Khalid y ACHAROUI, Ibtisam. Voces del sur. Año II. nº 6. Edición bilingüe. Martil: Centro Cultural al-Andaus, 2006. RAYMOND, Jean. Essai de bibliographie maronite. Kaslik: Université Saint-Esprit, 1980. RIDAO, José María. Lugat al-tawra wa-maqal~t ujrà. Silsilat al-fikr al-isb~n§ lmu‘~sir. La lengua de la revolución. Trad. Bad§ha Nah. h. ~s y al-‘Arab§ l-H. ~rit§. . Rabat: Marsam, 2007. ROMAN, André. Systématique de la langue arab. Le binarisme- la phrase- les faits de style-l'évolution de la langue.Tome 1 y 2. Kaslik: Université Saint-Esprit Faculté de Lettres. 2001. SAB ¦H, Edi. . ‘Abd al-Mug§t. Poesía catalana actual. Al-ši‘r al-c~tal . ~n§ l-mu‘~sir. . ción bilingüe. Rabat: Institut Ramon Lull e Instituto Cervantes de Casa Blanca, 2007. S. }BIR, Sirwa As‘ad. Kurdist~n al-íanãbiyya. Dir~sa t~r§jiyya siy~siyya. 1939-1926. Sulaymaniyya: Sardam, 2006. SAMMÁN, Ghada. La luna cuadrada. Trad. José Miguel Puertas Vilchez. Albolote: Comares, 2007. SARR MARROCCO, Bilal J. J. y REYES MARTÍNEZ, Encarnación. “Intervención arqueológica de apoyo a la restauración del torreón sureste de la Alcazaba de Guadix (Granada, 2005)”. Arqueología y Territorio Medieval, 13, 2 (2006). Š¦NA, ìum‘a. Al-Tahq f§ jal‘ al-abw~b al-maftãha. (Qir~’a f§ l. §q~t al-mafdãha . . Túnez: al-Matba‘a al-Mug~rabiyya li-l-Tiba‘a wanas. s. al-Jaldãn§ l-muhaqqaq). . . . l-Našr wa-l-Išhar, 2007. SOUZA PEREIRA, Rosalie Helena de. (Ed). O islã clásico. Itinerários de uma cultura. São Paulo: Perspectiva; 2007. MEAH, SECCIÓN ÁRABE-ISLAM 57 (2008), 507-513.

(7) NOTICIAS. 513. ŠUKUR, Ibr~h§ m ‘Al§. al-Ham ~sa f§ l-ši‘r al-‘arab§ qabl al-isl~m. Dir~sa tahl . . §liyya. Bagdad: al-Maktaba al-‘Amma, 2006. TIGNAR ¦, Muhammad b. M~lik al-. Kit~b zuhrat al-bust~n wa-nuzhat al-adh~n. (Es. . plendor del jardín y recreo de las mentes). Ed. E Introducción Expiración García Sanchéz. Madrid: C.S.I.C, 2006. TRILLO SAN JOSÉ, Carmen. Agua, tierra y hombres en al-Andalus. La dimensión agrícola del mundo nazarí. Granada: G. I. Toponimia, Historia y Arqueología del Reino de Granada, 2004. URVOY, Dominique (Ed.). La philosophie andalouse. Auteurs et Oeuvres. Casablanca: Fonadation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud, 2006. VALLE, Carlos del; GARCÍA-JALÓN, Santiago y otros (Eds.). Maimónides y su época. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2007.. MEAH, SECCIÓN ÁRABE-ISLAM 57 (2008), 507-513.

(8)