32" HD SMART TV
BSL-322S
MANUAL DE INSTRUCCIONES
V03012020Instrucciones de seguridad importantes 1) Lee las instrucciones.
2) Sigue las instrucciones.
3) Presta atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice el aparato cerca del agua.
6) Limpiar solo con un paño seco.
7) No cubra las aberturas de ventilación e instálelas de acuerdo con las instrucciones.
8) No lo use cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos que emitan calor.
9) No ignore la característica de seguridad provista por el conector polarizado. Si tiene un enchufe de pared donde no puede enchufarlo, comuníquese con un técnico calificado para reemplazarlo.
10) Tenga cuidado de no pisar o romper el cable de alimentación, especialmente en los puntos de conexión o donde sale del dispositivo.
11) Use solo accesorios / accesorios aprobados por el fabricante.
12) Desenchufe este producto durante tormentas eléctricas o cuando viaje por períodos prolongados.
13) Contacte a un técnico de servicio calificado para cualquier reparación. Repare si la unidad está dañada (cable de
alimentación desconectado), se han colocado líquidos o pequeños objetos dentro de ella, debido a la lluvia o la humedad, no funcionan normalmente o se han caído.
14) La ventilación no debe obstruirse cubriendo las aberturas de ventilación (por ejemplo, papel de periódico, mantel, etc.)
15) No coloque llamas desnudas (p. Ej. Velas) cerca del aparato.
¡Riesgo de shock eléctrico! Alto voltaje está presente en el dispositivo
Este símbolo indica la importancia de ciertas instrucciones y procedimientos de mantenimiento.
ATENCIÓN:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
ATENCIÓN:
Las baterías no deben exponerse al calor excesivo, como la luz solar, el fuego y similares.
ATENCIÓN:
El volumen excesivo puede causar daños auditivos al usar los auriculares.
ATENCIÓN:
Coloque siempre el aparato de tal manera que ninguno de los extremos de la mesa cuelgue hacia abajo. De esta forma puede evitar los peligros y las lesiones que resultan.
Este icono indica que la unidad tiene doble aislamiento para voltaje de red peligroso o partes accesibles para el
16) La eliminación de las baterías usadas debe tener en cuenta los
espectador. Use solo piezas de repuesto para el servicio
efectos ambientales.
17)Use el dispositivo en climas templados.
18) No exponga el aparato a salpicaduras o goteos de agua ni coloque objetos llenos de líquidos (por ejemplo, jarrones) encima del aparato.
Esto indica que el aparato debe desecharse por separado de la basura doméstica dentro de la UE.
Para evitar daños al medio ambiente, deseche el dispositivo adecuadamente para un futuro sostenible.
Lleve el dispositivo a un punto de recolección o devuélvalo al distribuidor para obtener una respuesta.
Pueden encargarse de su reciclaje ecológico.
ATENCI ÓN
Hay alto voltaje en la unidad. No quite la tapa. Consulte a un especialista para su reparación.
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
No inserte ni arroje objetos en las ranuras del dispositivo. No derrame ningún líquido.
No cubra las ranuras de ventilación de la unidad. La ventilación adecuada es esencial para evitar daños a la unidad.
No tire del cable de alimentación debajo de la base de la unidad.
INTRODUCIÓN Accesorios
Control remoto infrarrojos (1PCS) Manual de usuario y garantía (1pcs)
Funciones de los botones:
1-2.VOL +/-: Úselos para aumentar o disminuir el volumen o para navegar por el
menú.
3-4.CH +/-: Puede usarlos para cambiar de canal y desplazarse por el menú.
5. MENÚ: Presione para acceder al menú OSD.
6. FUENTE: Presione este botón para cambiar entre las señales deentrada.
7. POWER: Presione este botón para encender / apagar la unidad entre el modo de espera
Función de las conexiones.
1. AURICULARES: Conexión de auriculares.
2. CI: Conexión del módulo de interfaz común (tarjeta)
3. Mini AV: Se conecta un video compuesto y salidas de audio.
4. MINI YPBPR: Conecte dispositivos con un conector YPbPr.
RJ45 VGA AV IN RF1 RF2 COAX
5. COAX: Se conecta a un sistema de audio digital o convencional 5.1.
6. USB: Conecte una unidad flash USB.
7. TV: Conecte la antena directamente a la unidad usando un cable coaxial.
8. HDMI 1/2: HD transmisión de señal ej. decodificador, reproductor de blu-ray.
9. RJ45: Conectar a becario
■
1. POWER:
2. The number keys:
3. P. MOOE:
4. S. MO DE:
5. MENU:
6. NA VIGATION l(EYS:
7. EXIT:
8. VOl +/-:
9.
|/||
10 . Rojo 11. GREEN:
12 Retroceder 13. Avanzar 14 Play/Pause
15. •:Desde el principio 16. TEXT:
17. EPG:
18. SUBT!TtE:
19. . NETFLIX
20. MUTE:
21. ASPECT:
8
22. SOURCE:
23. INFORM ATI ON:
24. HOME: Presionar para Volver al men principal.
25. CH; Programaposterior y ante.fl or.
26. SLEEP: Temporizador de apagado autom?tico.
27. BLUE: Botn azul para teletexto.
28. YELLOW: botón amarillo del teletexto 29 siguiente.
30 Previo.
31. FREEZE:
32. REPEAT:
33.CANCEL:
34. FAV: 35 INDEX 36. YouTube 37. REC:
1.0pen the battery cover. 2.Load twoAAAalkaline batteries in the compartment.
Place batteries wlth their terminals
3. Replacethe cover of the batteries.
observing the + and- lndications.
Thebatteries should not be exposed to excessive heat such as sunshíne. fire or the like.
• Danger ol explosion lf battery Is lncorrecttyreplaced. Replaca only wíth lhe same or equivalen! lype.
• Riskol expol slon íf battery Is replaced by an inoorrecl type. Díspose of batteries according to the instructions.
• Donot dísposeof batteries in a fire. danger of explosion.
21 22
1
7
20
La configuración del sistema aparecerá cuando abra el televisor por primera vez.
a la guía en pantalla. Okay para iniciar la configuración.
Presiona ▼ / ▲ para seleccionar el idioma.
Presione el botón ◄ / ► para elegir el país.
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Zona horaria.
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Establecer contraseña (la contraseña predeterminada es 1111).
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Configurar su red de TV.
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Conectar el asistente de TV.
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar la guía de visualización de TV.
Presiona ▼ / ▲ para elegir la forma de ver los programas de televisión o la fuente:
Página de inicio / TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA.
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Página de inicio en Asistente de configuración o presione ◄ / ► botón t o seleccionar Casa en el
menú de entrada de TV.
presiona ▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Película / TV / APLICACIÓN CALIENTE / APLICACIÓN FAV / MÚSICA.
Puede elegir el programa que desee en la página de inicio.
AJUSTES
prensiona ▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Ajuste, y presione Okay para acceder a la configuración del
sistema. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Red / Hora / Comentarios / Información del sistema.
Red
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Red.
Hora
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Hora.
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Auto Attach / Time Zone / Daylight Saving / Time Edit / Date
Format / 24 Hours / Sleep Timer / Screen saver time.
Adjuntar automáticamente
Zona horaria
Obtenga la hora y fecha actuales automáticamente. Establecer la zona horaria actual.
Horario de verano Hora Editar
Configure el horario de verano Auto / On / Off. Establecer la hora actual.
Formato de fecha
24 horas
Establece el formato de fecha actual. Seleccione las 12 horas o las 24 horas.Tiempo de dormir
Tiempo de protector de pantalla
Configure el temporizador de apagado como Apagado / 15min / 30min / 45min / 60min / 90min / 120min / 240min. Configure el tiempo del protector de pantalla como Apagado / 1 min / 2 min / 5 m
Común
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Común.
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Idioma / Método de entrada / Recuperación del sistema / El nombre del dispositivo.
Idioma
Método de entradaConfigure el idioma de visualización actual. El idioma predeterminado es el inglés. Configure el método de entrada del mando a distancia.
Recuperación del sistema
El nombre del dispositivo
Sistema de recuperación al estado original.
Establezca el nombre del dispositivo.
Información del sistema
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Sistema en
Presiona ▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Medios de comunicación en la página de inicio o presione MEDIOS DE COMUNICACIÓN en el control remoto y presione Okay
para ingresar ingrese al Media Center.
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Todo / Video / Audio / Imagen.
Vídeo
Presiona ▼ / ▲ para seleccionar Video o Todo, y presione ▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Películas.
prensa Botón de menú para mostrar las opciones de configuración en el lado izquierdo.
Medios de comunicación
Lista de reproducción
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Lista de reproducción y presione el botón OK para mostrar todos los videos disponibles.
Modo de juego
prensa ▼ / ▲ para seleccionar el modo de reproducción y presione el botón OK para seleccionar. (Opciones: Repetir todo / Salida automática / Repetir uno / Aleatorio / Lista de reproducción)
Relación de aspecto
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Relación de aspecto.
Pista de audio
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Pista de audio y presione el botón OK para seleccionar.
Pista de subtítulos
Presione el botón ▼ / ▲ para seleccionar Subtitle Track y presione el botón OK para seleccionar cerrar.
Estándar de codificación
Presione el botón ▼ / ▲ para seleccionar Codificación estándar y presione el botón OK para seleccionar ISO / WINDOWS.
Lenguaje de región
prensa ▼ / ▲ para seleccionar el idioma de la región y presione el botón OK para seleccionar.
Conjunto de caracteres
Presione el botón ▼ / ▲ para seleccionar Juego de caracteres y presione el botón OK para seleccionar.
Subtítulos externos
Presione el botón ▼ / ▲ para
seleccione Subtítulos externos y presione el botón OK para seleccionar.
Audio
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Audio o Todo, y presione ▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Música.
Lista de reproducción
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Lista de reproducción y presione el botón OK para mostrar todos los audios disponibles.
Modo de juego
prensa ▼
/ ▲
para seleccionar el modo de reproducción y presione el botón OK para seleccionar.( Opciones: Repetir todo / Salida automática / Repetir uno / Aleatorio / Lista de reproducción) Imagen
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Imagen o Todo, y presione ▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Imágenes.
Lista de
reproducción Jugar diapositiva Tiempo de intervalo Relación de aspecto
Girar
Visualización de la lista de imágenes reproducibles.
Puede elegir iniciar la presentación de diapositivas.
Seleccione el intervalo de la presentación de diapositivas. (Opcional: 3/5/8/12 seg.)
Establece la relación de aspecto. (Opcional: Automático / Pantalla completa / Alejar / Original / Zoom1 / Zoom2) Configure la rotación. (Opcional: Predeterminado / Girar a la derecha / Girar a la izquierda)
prensa ▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Más bajo la " COMPARTIR SABIDURÍA ”En la página de inicio. prensa ◄ / ► botón para seleccionar TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA.
O presione Menú botón y presione ◄ / ► para seleccionar Fuente.
prensa ▼ / ▲ para seleccionar la fuente de entrada que desee.
prensa Okay para entrar. SALIDA botón para salir.
Entrada
PAGS ress MENÚ para ingresar a la configuración de TV.
PAGS ress ◄ / ► para resaltar el icono de menú deseado y presione Okay para seleccionar. (Opcional: Inicio / Fuente / Imagen / Sonido / Canal / Bloquear / Común / Avanzado)
Imagen
PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal. prensa ◄ / ► para seleccionar la imagen.
presiona Okay para acceder al submenú.
Configuración de TV
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Modo de imagen / Contraste / Brillo / Color / Nitidez / Luz de fondo / Reducción de ruido / Relación de aspecto / Temperatura de color / Más configuraciones.
presiona MENÚ o SALIDA botón para salir.
Modo ure
Resalte el elemento y presione Okay para ingresar al submenú, que muestra el modo de imagen que puede elegir .
presiona ◄ / ► para seleccionar Estándar / Dinámico / Vivo / El ahorro de energía/ Usuario.
Estándar Produce una imagen estándar.
Dinámica Mejore el contraste, el color y la claridad de la pantalla, de modo que la imagen en la dinámica equilibre el color.
Vívido
Mejore el contraste, el color y la claridad de la pantalla para hacer que el color sea más vivo.
El ahorro de energía
Reduce el brillo de la pantalla, mejora el contraste para ahorrar energía.
Usuario Seleccione para personalizar la configuración de la imagen.
Contraste / Brillo / Color / Nitidez
Estos términos están disponibles solo cuando se selecciona "Usuario" en Modo de imagen .
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Contraste / Brillo / Color / Nitidez.
Presione ◄ / ► botón para ajustar .
Contraste Brillo Color Nitidez
Ajusta el contraste de la imagen. Ajusta el brillo de la imagen. Ajusta la intensidad del color de la imagen.
Ajuste la nitidez de los bordes de la imagen.
Iluminar desde el fondo
presiona ▼ / ▲
para seleccionar Luz de fondo.
presiona ◄ / ► botón para ajustar.
Reducción de ruido( Solo disponible con fuente ATV / AV / HDMI.) Configure las opciones para eliminar la intensidad del ruido de la imagen.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Reducción de ruido.
Presione ◄ / ► para seleccionar Apagado / Bajo / Medio / Alto / Aut o.
Relación de aspecto
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Relación de aspecto.Presione el botón ◄ / ► para seleccionar 16: 9/4: 3 / Zoom1 / Zoom2.
Temperatura de color
Ajusta el color general de la imagen.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Temp. de color.
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Frío / Normal / Cálido.
Frio La imagen está a favor del verde-azul y menos del rojo.
Todo el color está a favor de la luz. La imagen es más fresca y elegante. . Normal La imagen no favorece ningún color. El color es moderado.
Calentar
La imagen está a favor del rojo-verde y menos azul para hacer el color más vivo y
suave.
Más ajustes
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Más configuraciones.prensa O K para acceder al submenú.
re LC
presiona
▼ / ▲ para seleccionar DLC. Presione elbotón ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.
Sonido
PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal.
presiona ◄ / ► para seleccionar el sonido.
presiona Okay para acceder al submenú.
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Modo de sonido / Graves / Agudos / Balance / AVC / Descripción de audio / Volumen de AD / Sonido multipista / Más configuraciones.
presiona
MENÚ o SALIDA botón para salir.Modo de sonido
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el modo de sonido.
Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Estándar / Música / Película / Noticias / Usuario .
Estándar Música
Emite un sonido equilibrado bajo cualquier circunstancia. Mejora el tono alto y reduce los graves.
Película Noticias
Mejora los agudos y bajos para una experiencia de sonido rica. Mejora la voz.
Usuario Seleccione para personalizar la configuración de sonido.
Bajo
Ajusta los sonidos de baja frecuencia.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar B culo . prensa ◄ / ► botón para ajustar.
Triplicar
Ajuste los sonidos de alta frecuencia.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Agudos. prensa ◄ / ► botón para ajustar.
Equilibrar
Canales izquierdo y derecho equilibrados.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Balance. Presione ◄ / ► botón para ajustar.
AVC
presiona
▼ / ▲ para seleccionar AVC. prensa ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Nota: Después de abrir el "AVC", una vez configurado el volumen, puede mantener el volumen del
Altavoz estable sin importar qué tipo de diferencia entre el sonido de TV de cada canal.
Descripción de audio (
Solo está disponible cuando hay señal para TV. )presiona
▼ / ▲ para seleccionar la descripción de audio. prensa ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Volumen de anuncios: Para ajustar el volumen de la descripción de audio. prensa ◄ / ► botón para ajustar.
( AD Vloume solo está disponible cuando Descripción de audio en ON.)
Sonido Multi-Taack
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Multi-Taack Sound. (Solo está disponible en la fuente ATV).
Más ajustes
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Más ajustes . prensa O Botón K para entrar en el submenú.
Salida de audio digital
presiona
▼ / ▲para seleccionar Salida de audio digital. prensa
◄ / ► para seleccionar Apagado / PCM / RAW.Retraso SPDIF
presiona ▼ / ▲ para seleccionar SPDIF Delay. prensa ◄ / ► para seleccionar.
Rodear
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Alrededor. prensa ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Solo audio
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Sólo audio. prensa Okay botón entrar en el submenú.
Canal
PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal. prensa ◄ / ► para seleccionar Canal.
prensa Okay para acceder al submenú.
Canal de televisión británico
presiona
▼ / ▲ para seleccionar País / Tipo de antena / Exploración / Lista de canales. prensa MENÚ o SALIDA botón para salir.País
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el país. Okay para entrar y seleccionar el país.
Tipo de antena
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el tipo de antena. ◄ / ► para entrar y seleccionar Aire / Cable / Satélite.
Escanear
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Escanear. Okay para acceder al submenú.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar el tipo de búsqueda / escaneo automático / escaneo manual analógico / escaneo manual digital.Tipo de búsqueda
presiona
▼ / ▲ para seleccionar el tipo de búsqueda, luego presione ◄ / ► botón para seleccione ATV + DTV / ATV / DTV .Auto escáner
La búsqueda automática puede buscar canales de programas efectivos automáticamente.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Auto Scan, luego presione ▼ / ▲ para seleccionar LCN / Iniciar escaneo.
LCN
presiona
▼ / ▲ para seleccionar LCN. prensa ◄ / ► botón para seleccionar Encendido apagado.Iniciar escaneo
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Iniciar escaneo. prensa ◄ / ► para iniciar la exploración automática.Escaneo manual analógico
La búsqueda manual analógica puede buscar manualmente el canal del programa de simulación efectivo.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Escaneo Manual Analógico y presione Okay botón para entrar en el sub- metro enu.prensa SALIDA o MENÚ botón para salir.
Canal
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Canal. prensa ◄ / ► botón para seleccionar el número de canal.
Sistema de color
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Sistema de color. ◄ / ► botón para seleccionar PAL / SECAM / NTSC / Auto.
Sistema de sonido
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Sistema de sonido. prensa ◄ / ► botón para seleccionar DK / BG / I / L / M / N.Frecuencia
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Frecuencia. prensa ◄ / ► botón para ajustar.
Escaneo manual digital
La búsqueda manual digital puede buscar manualmente el canal del programa de simulación efectivo.
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Escaneo manual digital y presione Okay botón para entrar en el sub- metro enu.presiona
SALIDA o MENÚ botón para salir.Lista de canales
Ver todos los programas existentes.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Lista de canales. prensa Okay para acceder al submenú.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Todo / Favorito/ ATV / DTV / Radio / Cifrar / HD / Gratis / Datos.Todas
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Todos. MENÚ para editar el programa. (Opcional: Favorito / Rebautizar/ Eliminar / Omitir.)
Si el programa se selecciona como señal analógica, se puede cambiar el nombre del programa.
Favorito
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Favorito. MENÚ para editar el canal favorito. (Opcional: Favorito / Cambiar nombre / Eliminar .)
ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data son un tipo de programa.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar País / Tipo de antena / Exploración / Idioma de audio / Subtítulo / Lista de canales / EPG.presiona
MENÚ o SALIDA botón para salir.
País
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el país. Okay para entrar y seleccionar el país.
Tipo de antena
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el tipo de antena. ◄ / ► para seleccionar Aire / Cable / Satélite.
Escanear
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Escanear. Okay para acceder al submenú.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el tipo de búsqueda / AutoScan / Analog Munual Scan / Digital Manual Scan.
Tipo de búsqueda
presiona
▼ / ▲ para seleccionar el tipo de búsqueda, luego presione ◄ / ► botón para seleccione ATV + DTV / ATV / DTV .Auto escáner
La búsqueda automática puede buscar canales de programas efectivos automáticamente.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Auto Scan, luego presione Okay botón para iniciar la búsqueda automática .Si desea dejar de buscar, presione SALIDA o MENÚ para detener la búsqueda.
Modo de escaneo
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Modo de escaneo . prensa ◄ / ► botón para seleccionar Red / Rápido / Completo / Ciego.Modulación
prensa ▼ / ▲ para seleccionar Modulación. prensa ◄ / ► botón para seleccionar Automático / 16QAM / 32QAM / 64QAM / 128QAM / 256QAM.
Identificación de red
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Identificación de red .Frecuencia
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Frecuencia .Velocidad de símbolo
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Velocidad de símbolo .LCN
presiona
▼ / ▲ para seleccionar LCN. prensa ◄ / ► botón para seleccionar Encendido apagado.Iniciar escaneo
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Iniciar escaneo. prensa ◄ / ► para iniciar la exploración automática.Escaneo manual analógico
La búsqueda manual analógica puede buscar manualmente el canal del programa de simulación efectivo.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Escaneo Manual Analógico y presione Okay botón para entrar en el sub- metro enu.presiona
SALIDA o MENÚ botón para salir.Canal
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Canal. prensa ◄ / ► botón para seleccionar el número de canal.
Sistema de color
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Sistema de color. ◄ / ► botón para seleccionar PAL / SECAM / NTSC / Auto.
Sistema de sonido
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Sistema de sonido. prensa ◄ / ► botón para seleccionar DK / BG / I / L / M / N.Frecuencia
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Frecuencia. prensa ◄ / ► botón para ajustar.
Escaneo manual digital
La búsqueda manual digital puede buscar manualmente el canal del programa de simulación efectivo.
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Escaneo manual digital y presione Okay botón para entrar en el sub- metro enu.presiona
SALIDA o MENÚ botón para salir.
Idioma de audio
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Idioma de audio .Presione ENTER y ▼ / ▲ botón para seleccionar idioma de audio.
Subtitular
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Subtitular .Presione ENTER y ▼ / ▲ para seleccionar.
Lista de canales
Ver todos los programas existentes.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Lista de canales. prensa Okay para acceder al submenú.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Todo / Favorito/ ATV / DTV / Radio / Cifrar / HD / Gratis / Datos.
Todas
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Todos. MENÚ para editar el programa. (Opcional: Favorito / Eliminar / Omitir).
Si el programa se selecciona como señal analógica, se puede cambiar el nombre del programa.
Favorito
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Favorito. MENÚ para editar el canal favorito. (Opcional: Favorito / Eliminar.)
ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data son un tipo de programa.EPG
presiona ▼ / ▲ para seleccionar EPG. Pulse MENÚ botón para entrar en el submenú.
DVB-S
En la fuente DTV, configure el Tipo de antena como Satélite (solo está disponible con la función DVB-S).
presiona ▼ / ▲ para seleccionar País / Tipo de antena / Exploración / Información de señal / Tarjeta CI / Lista de canales.
presiona
MENÚ o SALIDA botón para salir.
País
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el país. Okay para entrar y seleccionar el país.
Tipo de antena
presiona ▼ / ▲ para seleccionar el tipo de antena. ◄ / ► para seleccionar Aire / Cable / Satélite.
Escanear
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Escanear.
presiona Okay para acceder al submenú. y presione ▼ / ▲ botón para seleccionar El parámetro.
Iniciar el ajuste automático de todos los LNB
presiona ▼ / ▲ para seleccionar y presione el botón OK para iniciar la búsqueda de programas.
Información de señal
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Información de señal y presione el botón OK para ver.
Tarjeta CI
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Tarjeta CI para ver y configurar la información de la tarjeta CI.
Lista de canales
Ver todos los programas existentes.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Lista de canales. prensa Okay para acceder al submenú.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Todo / Favorito/ DTV / Radio / Datos / Cifrar / HD / Gratis / Astra1.Todas
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Todos. MENÚ para editar el programa. (Opcional: Favorito / Eliminar / Omitir).
Favorito
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Favorito. MENÚ para editar el canal favorito. (Opcional: Favorito / Eliminar).
ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data / Astra1 son un tipo de programa.
Astra1 solo disponible al agregar el Astra1 LNB en el menú "Escanear".
EPG (igual que la fuente "DTV")
presiona ▼ / ▲ para seleccionar EPG. Pulse MENÚ botón para entrar en el submenú.
Bloquear
PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal. prensa ◄ / ► botón para seleccionar Bloquear.
presiona
Okay para ingresar la contraseña para ingresar al submenú (la contraseña predeterminada es 1111)presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Cambiar contraseña / Bloqueo del sistema / Bloqueo de teclas / Control parental.Cambia la contraseña
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Cambia la contraseña .Pulse el botón ENTER para configurar la clave .Bloqueo del sistema
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Bloqueo del sistema. ◄ / ► para seleccionar O norte / Apagado.Bloqueo de teclas
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Bloqueo de teclas. ◄ / ► para seleccionar O norte / Apagado.Común
PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal.
presiona
◄ / ► botón para seleccionar Común.presiona Okay para acceder al submenú.
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Configuración PVR / Temporizador OSD / Autostandby Timer / Sleep Timer / B Pantalla lue / Teletexto / Idioma de audio 1 ° / Idioma de audio 2 ° / Idioma de subtítulos 1 ° / Idioma de subtítulos 2 ° / Configuración HDMI CEC / Modo ECO / Reinicio del menú.Configuración de PVR
presiona
▼ / ▲ para seleccionar la configuración de PVR.presiona
▼ / ▲ para seleccionar Seleccionar disco / Formato / Velocidad / Lista de grabación / Lista de horarios . Presione el botón ENTER para ingresar al submune.Temporizador OSD
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Temporizador OSD.presiona ◄ / ► para seleccionar Off / 5sec / 15 seg / 30 seg / 40 seg.
Autostandby Timer
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Autostandby Timer. prensa
◄ / ► para seleccionar Apagado / 3 horas / 4 horas / 5 horas.
Tiempo de dormir
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Sleep Timer.
prensa ◄ / ► para seleccionar Apagado / 15 minutos / 30 min / 45min / 60min / 90min / 120min / 240min.
Pantalla azul
Establezca el color de fondo en azul cuando no haya señal de entrada.
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Pantalla azul. ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Teletexto
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Teletexto.
presiona
◄ / ► botón para seleccionar Árabe / Este / Oeste Euro / Farsi / Ruso .Idioma de audio 1er
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Idioma de audio 1er .Presione ENTER y ▼ / ▲ botón para seleccionar idioma de audio.Segundo idioma de audio
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Idioma de audio 2do.Pulse ENTER y ▼ / ▲ botón para seleccionar idioma de audio.´
1er idioma de subtítulos
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar 1er idioma de subtítulos. Presione ENTER y ▼ / ▲ botón para seleccionar idioma de los subtítulos.Segundo idioma de subtítulos
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Idioma de los subtítulos 2do.Pulse ENTER y ▼ / ▲ botón para seleccionar idioma de los subtítulos.Configuración HDMI CEC
presiona ▼ / ▲ para seleccionar HDMI CEC Setup.
presiona Okay para acceder al submenú.
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar CEC / TV Auto Power On / Device Auto Power Off / ARC / Device List. Nota: Todas las opciones son disponible solo cuando el CEC Seleccione En .CEC
presiona
▼ / ▲ para seleccionar CEC y presione el botón ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Los siguientes términos están disponibles solo cuando se selecciona "Activado" en CEC.
Encendido automático de TV
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Encendido automático de TV y presione el botón ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Apagado automático del dispositivo
presiona
▼ / ▲ para seleccionar Apagado del dispositivo y presione ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.ARCO
presiona
▼ / ▲ para seleccionar ARC y presione ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Lista de dispositivos
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Lista de dispositivos y presione el botón ENTER para ingresar.Modo ecologico
presiona
▼ / ▲ para seleccionar el modo ECO. Presione ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado.Reinicio del menú
Recupera la configuración predeterminada.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Restaurar menú.
Presione el botón OK para ingresar al submenú.
Avanzar
presiona MENÚ para acceder al menú principal. presiona ◄ / ► para seleccionar Avanzado.
Presione el botón OK para ingresar a la
Configuración del sistema. (Consulte la página de inicio - Parte de configuración)
presiona
▼ / ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Más bajo la " COMPARTIR SABIDURÍA ”En la página de inicio.presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar “VGA” luego ingrese al menú de PC.PAGS ress ◄ / ► para resaltar el icono de menú deseado y presione ENTRAR para seleccionar.
( Opcional: Inicio / Fuente / Imagen / Sonido / Ajuste de PC / Común / Avanzado)
Ajuste de PC
PAGS ress ◄ / ► a Ajuste de PC.
presiona ENTRAR para acceder al submenú.
presiona ▼ / ▲ para seleccionar Ajuste automático / Posición horizontal / Posición vertical / Fase del reloj / Reloj de muestreo.
Auto ajuste
presiona Entrar para comenzar a ajustar la Posición horizontal / Posición vertical / Fase del reloj / Reloj de muestreo automáticamente.
Posicion horizontal
Ajusta la posición horizontal de la imagen.
presiona ◄ / ► botón para ajustar.
Posición vertical
Ajusta la posición vertical de la imagen.
presiona ◄ / ► botón para ajustar.
Fase de reloj
Ajuste la fuente de entrada de PC de fase para garantizar el mejor efecto de visualización. prensa
◄ / ► botón para ajustar.
Reloj de muestreo
Ajuste la fuente de entrada de la PC del reloj. ◄ / ► botón para ajustar.
Nota: el modo PC no tiene menú de Canales y Bloqueo.
Modo hotel
Presione MENÚ + 7906 por defecto para ingresar al Modo Hotel.
Modo hotel
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Modo hotel, y luego presione ◄ / ► para seleccionar ON / OFF. Otro menú solo está disponible en el modo Hotel configurado en "ON"
Bloqueo de fuente
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Bloqueo de fuente, y luego presione el botón ENTER para ingresar al submenú. prensa ▼ / ▲ para seleccionar y presione ENTER para determinar si bloquear o no.
Fuente predeterminada
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Fuente predeterminada, y luego presione ◄ / ►
para seleccionar. (Apagado / TV / AV / YPBPR / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / VGA)
Máximo volumen
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Máximo volumen, y luego presione ◄ / ► botón para ajustar.
volumen predeterminado
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Volumen predeterminado, y luego presione ◄ / ► botón para ajustar.Bloqueo remoto
presiona ▼ / ▲ botón para seleccionar Bloqueo remoto, y luego presione ◄ / ► para seleccionar ON / OFF.
Exportar logotipo
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Exportar logotipo, y luego presione Okay botón para exportar logo.Importar logotipo
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Importar logotipo, y luego presione Okay botón para importar logo.Exportar a USB
Inserte un dispositivo USB y presione ▼ / ▲ botón para seleccionar Exportar a USB, y luego presione Okay botón para exportar datos.
Restaurar desde USB
Inserte un dispositivo USB y presione ▼ / ▲ botón para seleccionar Restaurar desde USB, y luego presione Okay para restaurar datos desde USB.
Borrar bloqueo
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Borrar bloqueo, y luego presione ENTRAR para seleccionar.Configurar la clave
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Configurar la clave, y luego presione ENTRAR para configurar.Bloqueo de afinación
presiona
▼ / ▲ botón para seleccionar Bloqueo de afinación, y luego presione ◄ / ► para seleccionar ON / OFF.
http://srv.tremmen.com/public/manual/322SS.pdf
MULTILENGUAGE MANUAL
Téléviseur intelligent HD 32"
BSL-322S
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V03012020
consignes de sécurité importantes Risque de choc electrique! Une haute tension est présente dans l'appareil 1) Lisez les instructions.
2) Suivez les instructions.
3) Tenez compte de tous les avertissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau.
Ce symbole indique l'importance de certaines instructions et procédures d'entretien.
ATTENTIONOU ALORSN :
6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation et installez-les conformément aux instructions.
8) Ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles ou autres appareils émettant de la chaleur.
9) Ne pas ignorer la fonction de sécurité fournie par le connecteur polarisé. Si vous avez une prise murale que vous ne pouvez pas brancher, contactez un technicien qualifié pour la remplacer.
10) Veillez à ne pas marcher ou casser le cordon
d'alimentation, en particulier aux points de connexion ou à la sortie de l'appareil.
Pour réduire le risque de choc, leetn'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
ATTENTIONOU ALORSN :
Les pilesjeIls ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu, etc.
ATTENTION:
Un volume excessif peut causer des dommages auditifs lors de l'utilisation d'un casque.
ATTENTIONOU ALORSN :
11) N'utilisez que des accessoires/accessoires agréés par le fabricant.
12) Débranchez ce produit pendant les orages ou lorsque vous voyagez pendant de longues périodes.
Positionnez toujours l'appareil de manière à ce qu'aucune des extrémités de la table ne pende.
De cette façon, vous pouvez éviter les dangers et les blessures qui en résultent.
13) Contactez un technicien de service qualifié pour tout réparation. Réparez si l'appareil est endommagé (cordon d'alimentation débranché), si des liquides ou de petits objets ont été placés à l'intérieur à cause de la pluie ou de l'humidité, ne fonctionnent pas normalement ou sont tombés.
Cette icône indique que l'unité est à double isolation pour une tension secteur dangereuse ou des pièces accessibles au 14) La ventilation ne doit pas être obstruée en couvrant les
ouvertures de ventilation (par exemple, journal, nappe, etc.)
15) Ne placez pas de flammes nues (par ex. bougies) à proximité du appareil.
16) La mise au rebut des piles usagées doit se faire en tenant compte des spectateurs. N'utilisez que des pièces de rechange pour le un service
effets environnementaux.
17) Utilisez l'appareil dans des climats tempérés.
18) N'exposez pas l'appareil à des gouttes ou à des éclaboussures d'eau ou placez des objets remplis de liquide (par exemple des vases) sur l'appareil.
Cela indique que l'appareil doit être éliminé séparément des ordures ménagères au sein de l'UE. Pour éviter
d'endommager l'environnement, veuillez éliminer l'appareil correctement pour un avenir durable. Apportez l'appareil à un point de collecte ou rapportez-le au revendeur pour une réponse. Ils peuvent s'occuper de votre recyclage
écologique.
ATTENTIONOU ALORSN
Il y a une haute tension dans l'appareil. Ne retirez pas le capuchon. Consultez un spécialiste pour la réparation.
Pour éviter tout incendie causé par un choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
N'insérez pas et ne jetez pas d'objets dans les fentes de l'appareil. Ne renversez aucun liquide.
Ne couvrez pas les fentes d'aération de l'appareil. Une ventilation adéquate est essentielle pour éviter d'endommager l'appareil.
Ne tirez pas le cordon d'alimentation sous la base de l'appareil.
INTRODUCTION Accessoires
Télécommande infrarouge (1PCS) Manuel d'utilisation et garantie (1pcs)
RJ45 VGA AV IN RF1 RF2 COAX
Fonctions des boutons :
1-2.VOL +/- : Utilisez pour augmenter ou diminuer le volume ou pour naviguer dans les menu.
3-4.CH +/- : Vous pouvez les utiliser pour changer de chaîne et faire défiler le menu.
5. MENU : Appuyez pour accéder au menu OSD.
6. SOURCE : Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les signaux d'entrée.
7.POWER: Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre l'appareil entre le mode veille Fonction de connexions.
1. CASQUE : Connexion casque.
2. CI : Connexion du module d'interface commun (carte) 3. Mini AV : Des sorties vidéo et audio composites sont connectées.
4. MINI YPBPR : Connectez les appareils avec un connecteur YPbPr.
5. COAX : Se connecte à un système audio 5.1 conventionnel ou numérique.
6. USB : connectez une clé USB.
7. TV : Connectez l'antenne directement à l'appareil à l'aide d'un câble coaxial.
8. HDMI 1/2 : transmission du signal HD, par ex. décodeur, lecteur Blu-ray.
9. RJ45 : Connecter le stagiaire
1. PUISSANCE:
deux. Thauombre clés :
1
vingt3. P. MOOE : 4. S.MODE:
5. MENU:
6. N / A VIGATISUR l (EYS:
7. ETXIT : 8. VOL +/- :
9. | / ||
dix . rouge Onze. GREETN:
12 Retour
vingt-et-un
22 13. Avancer
14 Lecture / Pause
15. •:Depuis le début 16.TEXTE:
17. EPG:
18. SUBT!
19. . NETFLIX
:
7
8
20. MUET : 21. ASPECT:
22. SWURCE : 2. 3. DANSFORMATOIAU:
24. HOMET: presseraVolveraje menprincipàl.
25. CH; Pprogramme de retour Oui en vue de.flou alors.
26. SLETPE:Tempou alorsrje suisàfaisrdpayerréou alorsàUtahom?tjecou alors.
27. BLUE: Botm azul parà télettexto.
28. OUILFAIBLE:abandonném aimerillo réle théjeett exto 29 suivant.
30 Précédent.
31. FRETÈZE :
32. RÉPETÀ:
33.CÀRCEL : 3. 4. FAV:
35 INDEX
36. Ouiou alorsuTube
37. RCE :
1.0penthe couvercle de batterie. 2.Chargez deuxAAAajekaudansetbatteries dans 3.Replacethe couverture de thet batteries.
■
Les piles shousjeré ne pas êtrele copièce détachéement. Endroitbatteries wlth leurterminaux
observément le + et- lndjecatioms.
exposé à chaleur excessive such donc ouiou alorsnssalutmet. Fire ou tj'ai je suisquelle.
• Dangerr ol expjetoijebatterie seule jes jencrrecttyrepjeas. Représentantjeici oumjeet avec il mêmer équivaut àjeau! jeouais.
•Rjeskol expol silm jeF la batterie jes remplacéparàm inoorecje type.Éliminer la batteric'est d'accordjeng tou alors les jenstractions .
• Faire un dont réjesposeof batteriest-ce que jem au feu. danger de eXpilSion.
Les paramètres système s'affichent lorsque vous ouvrez le téléviseur pour la première fois.
au guide à l'écran. d'accord pour commencer la configuration.
presse ▼ / ▲ pour sélectionner la langue.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour choisir le pays.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Fuseau horaire.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Définir le mot de passe (le mot de passe par défaut est 1111).
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Configurer votre réseau TV.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Assistant de connexion TV.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le guide de visionnage TV.
presse ▼ / ▲ pour choisir le mode de visionnage des programmes TV ou la source : Accueil / TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA.
presse ▼ / ▲ bouton pour sélectionner Page d'accueil au Assistant de configuration ou appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner
Maison dans le
Menu d'entrée TV.
presse ▼ / ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Film / TV / HOT APP / FAV APP / MUSIC.
Vous pouvez choisir le programme que vous voulez sur la page d'accueil.
LES PARAMÈTRES
presse ▼ / ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Ajustement, et appuyez sur d'accord pour accéder à la configuration du
système. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Réseau / Heure / Commentaires / Informations système.
Rapporter
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Réseau.
Heure
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Heure.
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Attachement automatique / Fuseau horaire / Heure d'été / Modification de l'heure / Format de la date / 24 heures / Minuterie de veille / Heure de l'économiseur d'écran.
Attacher automatiquement Fuseau horaire
Obtenez automatiquement l'heure et la date actuelles. Réglez le fuseau horaire actuel. Horaire d'été
Heure Modifier
Réglez l'heure d'été sur Auto/On/Off. Réglez l'heure actuelle.
Format de date
24 heures Définit le format de la date actuelle. Sélectionnez 12 heures ou 24 heures.
Temps de dormir
Temps économiseur d'écran
Réglez la minuterie de mise en veille sur Arrêt / 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / 90 min / 120 min / 240 min. Réglez l'heure de la
économiseur d'écran désactivé / 1 min / 2 min / 5 m
Commun
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Commun.
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Langue / Méthode de saisie / Récupération du système / Nom de l'appareil.
langage Réglez la langue d'affichage actuelle. La langue par défaut est l'anglais.
Réglez la méthode d'entrée de la télécommande.
Méthode de entrée Récupération de
système Système de récupération à l'état d'origine.
Définissez le nom de l'appareil.
Le nom du appareil
Informations système
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Système dans
Moyens de communication
presse ▼ / ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Moyens de communication sur la page d'accueil ou appuyez sur MOYENS DE COMMUNICATION sur la télécommande et appuyez sur d'accord
pour entrer entrez dans le Media Center.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Tout / Vidéo / Audio / Image.
Vidéo
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Vidéo ou Tout, et appuyez sur ▼ / ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Films.
Appuyez sur le bouton Menu pour afficher les options de réglage sur le côté gauche.
Playlist
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Liste de lecture et appuyez sur le bouton OK pour afficher toutes les vidéos disponibles.
Mode de jeu
presse ▼ / ▲ pour sélectionner le mode de lecture et appuyez sur le bouton OK pour pour sélectionner. (Options : Répéter tout/Sortie automatique/Répéter un/Aléatoire/Liste des la reproduction)
Ratio d'aspect
presse ▼ / ▲ pour sélectionner le rapport hauteur/largeur.
Piste audio
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Piste audio et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner.
Piste de sous-titres
Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Piste de sous-titres et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner Fermer.
Norme de codage
Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Encodage standard et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ISO / WINDOWS.
Langue de la région
Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner la langue de la région et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner.
Jeu de caractères
Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Jeu de caractères et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner.
Sous-titres externes Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour
sélectionnez Sous-titres externes et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner.
l'audio
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Audio ou Tout, et appuyez sur ▼ / ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Musique.
Playlist
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Liste de lecture et appuyez sur le bouton OK pour afficher tous les audios disponibles.
Mode de jeu
presse▼
/ ▲ pour sélectionner le mode de lecture et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner.
(Options : Répéter tout/Sortie automatique/Répéter un/Aléatoire/Liste de lecture) Photo
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Image ou Tout, puis appuyez sur ▼ / ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Images.
Liste de Joue joue Glissière temporelle intervalle Relation de
apparence
Affichage de la liste des images lisibles.
Vous pouvez choisir de démarrer le diaporama.
Sélectionnez l'intervalle du diaporama. (Facultatif : 3/5/8/12 s.)
Définit le rapport hauteur/largeur. (En option : Auto / Plein écran / Zoom arrière / Original / Zoom1 / Zoom2)
Tourner
Réglez la rotation. (Facultatif : Par défaut / Rotation à droite / Rotation à gauche)
Entrée
presse ▼ / ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Suite sous la " PARTAGEZ LA SAGESSE « Sur la page d'accueil. presse/ ► bouton pour sélectionner TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA.
Ou appuyez sur Menu bouton et appuyez sur / ► pour sélectionner Police.
presse▼ / ▲ pour sélectionner la source d'entrée souhaitée.
presse d'accord pour entrer. SORTIR bouton pour sortir.
Paramètres du téléviseur
P ressasser MENU pour entrer dans les paramètres du téléviseur.
P ressasser ◄ / ► pour mettre en surbrillance l'icône de menu souhaitée et appuyez sur d'accord pour sélectionner. (En option : Accueil/Source/Image/Son/Canal/Verrouillage/Commun/Avancé)
Photo
P ressasser MENU pour accéder au menu principal. presse◄ / ► pour sélectionner l'image.
presse d'accord pour accéder au sous-menu.
presse / ▲ pour sélectionner Taille d'image / Contraste / Luminosité / Couleur / Netteté / Contre-jour / Réduction du bruit / Format d'image / Température de couleur / Plus de paramètres.
presse MENU ou alors SORTIR bouton pour sortir.
Mode Ure
Mettez l'élément en surbrillance et appuyez sur d'accord pour entrer dans le sous-menu, qui montre le mode d'image que vous pouvez choisir .
presse / ► pour sélectionner Standard / Dynamique / Vif / Économie d'énergie / Utilisateur.
Standard Dynamique
Produit une image standard.
Améliorez le contraste, la couleur et la clarté de l'écran afin que l'image à l'écran couleur d'équilibre dynamique.
Vif Améliorer le contraste, la couleur et la clarté de l'écran pour rendre la couleur plus
vivant.
Économie d'énergie Réduisez la luminosité de l'écran, améliorez le contraste pour économiser de l'énergie.
Utilisateur Sélectionnez pour personnaliser les paramètres de l'image.
Contraste / Luminosité / Couleur / Netteté
Ces termes sont disponibles uniquement lorsque "Utilisateur" est sélectionné dans Mode image . appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Contraste / Luminosité / Couleur / Netteté.
Appuyez sur ◄ / ► bouton pour régler .
Contraste Luminosité Couleur Netteté
Réglez le contraste de l'image. Réglez la luminosité de l'image. Ajuste l'intensité des couleurs de l'image. Ajustez la netteté des bords de l'image.
Rétroéclairage
appuyez sur ▼ / ▲
pour sélectionner Rétroéclairage.
appuyez sur ◄ / ► bouton pour régler.
Réduction de bruit ( Uniquement disponible avec la source ATV / AV / HDMI.) Réglez les options pour supprimer l'intensité du bruit de l'image.
appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Réduction du bruit.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner Arrêt / Bas / Moyen / Haut / Auto.
Ratio d'aspect
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le rapport hauteur/largeur.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner 16 : 9/4 : 3 / Zoom1 / Zoom2.
Température de couleur
Ajuste la couleur globale de l'image. appuyez sur/
pour sélectionner Temp. de couleur.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Cool / Normal / Chaud.
Du froid L'image est en faveur du vert-bleu et moins du rouge.
Toutes les couleurs sont en faveur de la lumière. L'image est plus fraîche et élégante..
L'image ne favorise aucune couleur. La couleur est modérée.
L'image est en faveur du rouge-vert et moins de bleu pour rendre la couleur plus vive et Normal
À réchauffer
doux.
Plus de réglages
appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Plus de paramètres.
presse d'accord pour accéder au sous-menu.
ré CL
presse ▼ / pour sélectionner DLC. appuie sur le
/ ► pour sélectionner On / Éteint.
Sonner
P ressasser MENU pour accéder au menu principal.
appuyez sur / ► pour sélectionner le son.
presse d'accord pour accéder au sous-menu.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Mode sonore / Graves / Aigus / Balance / AVC / Description audio / Volume AD / Son multipiste / Plus de paramètres.
presse MENU ou alors SORTIR bouton pour sortir.
Mode son
appuyez sur / pour sélectionner le mode son.
Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Standard / Musique / Film / Actualités / Utilisateur .
Standard Musique
Produit un son équilibré en toutes circonstances. Améliore le ton aigu et réduit les basses.
Film
informations
Améliorez les aigus et les graves pour une expérience sonore riche. Améliorer la voix.
Utilisateur Sélectionnez pour personnaliser les paramètres sonores.
bas
Ajuste les sons de basse fréquence.
appuyez sur / pour sélectionner B cul . presse ◄ / ► bouton pour régler.
Tripler
Ajustez les sons à haute fréquence.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Aigus. presse ◄ / ► bouton pour régler.
Équilibre
Canaux gauche et droit équilibrés.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Solde. presse◄ / ► bouton pour régler.
AVC
appuyez sur / ▲ pour sélectionner AVC. presse◄ / ► pour sélectionner Marche / Arrêt.
Remarque : Après avoir ouvert le "AVC", après avoir réglé le volume, vous pouvez conserver le volume du Haut-parleur stable quel que soit le type de différence entre le son du téléviseur de chaque chaîne.
Description sonore ( Il n'est disponible que lorsqu'il y a un signal pour la télévision. )
appuyez sur / ▲ pour sélectionner l'audiodescription. presse◄ / ► pour sélectionner Marche / Arrêt.
Volume d'annonces : Pour régler le volume de l'audiodescription. presse◄ / ► bouton pour régler.
( AD Vloume n'est disponible que lorsque la description audio est activée.)
Son Multi-Taack
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Multi-Taack Sound. (Il n'est disponible que dans la source ATV).
Plus de réglages
appuyez sur / bouton ▲ pour sélectionner Plus de réglages . presse OU ALORS Touche K pour entrer dans le sous-menu.
Sortie audio numérique
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Sortie audio numérique. presse◄ / ► pour sélectionner Désactivé / PCM / RAW.
Délai SPDIF
appuyez sur / ▲
pour sélectionner Délai SPDIF. presse
◄ / ► pour sélectionner.Entourer
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Autour. presse◄ / ► pour sélectionner Marche / Arrêt.
Uniquement audio
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Audio uniquement. pressed'accord bouton entrer dans le sous-menu.
Canal
P ressasser MENU pour accéder au menu principal. presse◄ / ► pour sélectionner Chaîne.
presse d'accord pour accéder au sous-menu.
chaîne de télévision britannique
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Pays / Type d'antenne / Balayage / Liste des chaînes. presseMENU ou alors SORTIR bouton pour sortir.
Pays
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le pays. d'accord pour entrer et sélectionner le pays.
Type d'antenne
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le type d'antenne. ◄ / ► pour entrer et sélectionnez Air / Câble / Satellite.
Analyse
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Numériser. d'accord pour accéder au sous-menu.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le type de recherche / balayage automatique / balayage manuel analogique / balayage manuel numérique.
Type de recherche
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le type de recherche, puis appuyez sur ◄ / ► bouton pour sélectionnez ATV + DTV / ATV / DTV .
Scanner automatique
La recherche automatique peut rechercher automatiquement les chaînes de programmes efficaces.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Recherche automatique, puis appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner LCN / Démarrer le balayage.
LCN
appuyez sur / ▲ pour sélectionner LCN. presse◄ / ► bouton pour sélectionner Allumé éteint.
Lancer l'analyse
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Démarrer l'analyse. presse◄ / ► pour lancer l'analyse automatique.
Balayage manuel analogique
La recherche manuelle analogique peut rechercher manuellement le canal du programme de simulation efficace.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Balayage manuel analogique et appuyez sur d'accord bouton pour entrez le sous- mètre enu.
presse SORTIR ou alors MENU bouton pour sortir.
Canal
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Chaîne. presse◄ / ► bouton pour sélectionner le numéro de canal.
Système de couleur
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Système de couleurs. ◄ / ► bouton pour sélectionner PAL/SECAM/NTSC/Auto.
Systeme audio
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Système audio. presse◄ / ► bouton pour sélectionner DK/BG/I/L/M/N.
La fréquence
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Fréquence. presse◄ / ► bouton pour régler.
Numérisation manuelle
La recherche manuelle numérique peut rechercher manuellement le canal du programme de simulation efficace.
appuyez sur / ▲ bouton pour sélectionner Numérisation manuelle et appuyez sur d'accord bouton pour entrez le sous- mètre enu.
presse SORTIR ou alors MENU bouton pour sortir.
Liste des chaînes
Voir tous les programmes existants.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Liste des chaînes. pressed'accord pour accéder au sous-menu.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Tout / Favoris / ATV / DTV / Radio / Crypter / HD / Gratuit / Données.
Toutes
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Tout. MENU pour modifier le programme. (Facultatif : Favoris / Renommer / Supprimer / Ignorer.)
Si le programme est sélectionné en tant que signal analogique, le nom du programme peut être modifié.
Favori
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Favori. MENU pour modifier la chaîne favorite. (Optionnel:Favoris / Renommer / Supprimer .)
ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data sont une sorte de programme.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Pays / Type d'antenne / Balayage / Langue audio / Sous-titres / Liste des chaînes / EPG.
presse
MENU ou alors SORTIR bouton pour sortir.
Pays
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le pays. d'accord pour entrer et sélectionner le pays.
Type d'antenne
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le type d'antenne. ◄ / ► pour sélectionner Air / Câble / Satellite.
Analyse
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Numériser. d'accord pour accéder au sous-menu.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le type de recherche / AutoScan / Analog Munual Scan / Digital Manual Scan.
Genre de Recherche
appuyez sur / ▲ pour sélectionner le type de recherche, puis appuyez sur ◄ / ► bouton pour sélectionnez ATV + DTV / ATV / DTV .
Scanner automatique
La recherche automatique peut rechercher automatiquement les chaînes de programmes efficaces.
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Recherche automatique, puis appuyez sur d'accord bouton pour lancer la recherche automatique . Si vous souhaitez arrêter la recherche, appuyez sur SORTIR ou alors MENU d'arrêter de chercher.
Mode de balayage
appuyez sur / ▲ bouton pour sélectionner Mode de balayage . presse◄ / ► bouton pour sélectionner Rouge / Rapide / Complet / Aveugle.
Modulation
presse ▼ / ▲ pour sélectionner Modulation. presse◄ / ► bouton pour sélectionner Automatique / 16QAM / 32QAM / 64QAM / 128QAM / 256QAM.
Identification du réseau
presse ▼ / ▲ bouton pour sélectionner Identification du réseau . La fréquence
appuyez sur / ▲ bouton pour sélectionner La fréquence . Débit de symboles
presse ▼ / ▲ bouton pour sélectionner Débit de symboles . LCN
appuyez sur / ▲ pour sélectionner LCN. presse◄ / ► bouton pour sélectionner Allumé éteint.
Lancer l'analyse
appuyez sur / ▲ pour sélectionner Démarrer l'analyse. presse◄ / ► pour lancer l'analyse automatique.
