El Conservador de Comercio que suscribe certifica que la inscripción adjunta, correspondiente a la sociedad "Züblin International GmbH Chile SpA", y que rola a fojas 34068 número 27248 del Registro de Comercio de Santiago del año 2000, está conforme con su original.
Asimismo, certifica que al margen de la citada inscripción no hay nota o subinscripción que de cuenta que los socios o accionistas, según sea el caso, le hayan puesto término a la sociedad al 22 de noviembre de 2021.
Finalmente, certifica que la inscripción referida no tiene más subinscripciones o notas marginales que aquellas indicadas en el documento.
Los derechos registrales correspondientes a esta copia ascienden a la suma de
$7.600.-
Santiago, 23 de noviembre de 2021.
Copia de Inscripción
Registro de Comercio de Santiago
Züblin International GmbH Chile SpA
Carátula: 18482963
Morandé 440 Santiago
Teléfono:
2 2390 0800
www.conservador.cl [email protected]
Código de verificación: 11a0713-0
Documento incorpora firma electrónica avanzada conforme a Ley N°19.799.
La vigencia de la firma electrónica en el documento, al igual que la integridad y autenticidad del mismo, deben ser verificados en www.conservador.cl, donde estará disponible por 90 días contados desde la fecha de su emisión.
Documento impreso es sólo una copia del documento original.
www.conservador.cl
CONSERVADOR
DE BIENES RAICES
Fojas 34068
DE SANTIAGO
3015-12-22 Santiago, veintidós de Diciembre del año dos mil.-
9
- aJG
N2724S
CONSTITUCION
"ZtYBLIN
INTERNATIONAL GMBH CHILE LIMITADA"
Rep: 28352 C: 407460
u u 11
u:
u, e u'
u' u.
u' u' a
21 2.
a. 2:
2:
2
• 2!
21 T 21 2
• 3(
A requerimiento de don Fidel González, procedo a inscribir lo siguiente: ANDRES ALLENDE VIAL, Notario Suplente Cuadragésima Quinta Notaría de Santiago, de René Benavente Cash, Huérfanos novecientos setenta y nueve, piso siete, certifico: por escritura pública de hoy, ante mí, ZÜBLIN INTERNATIONAL GMBH, sociedad comercial constituida y existente conforme leyes República Federal de Alemania, domiciliada Albstadtweg 3, setenta mil quinientos sesenta y siete, Stuttgart, en esa República, representada por Cristián Eyzaguirre Smart, domiciliado en Gertrudis Echenique treinta, piso trece, Santiago; y don WALTER PAUL WEBER ONNEN, ingeniero civil, domiciliado Lo Recabarren seis mil doscientos cincuenta y seis, Santiago; constituyeron sociedad de responsabilidad limitada denominada "ZÜBLIN INTERNATIONAL GMBH CHILE LIMITADA", la que podrá actuar ante terceros con nombre fantasía "ZUBLIN INTERNATIONAL CHILE LIMITADA". Objeto: Actuando por cuenta propia o ajena, la ejecución de obras de arquitectura, ingeniería y construcción de cualquier clase y magnitud, y su administración;
la elaboración de proyectos o estudios de ingeniería, diseño industrial y arquitectura; la construcción y/o remodelación de inmuebles destinados a la habitación o a fines industriales y comerciales; el montaje, instalación y puesta en marcha de cualquier clase de construcciones y
tJ c-
It /l-
'---
-cz) e-.,
4Y
2&
rot,a.t6flP .2
A1'° ¿coC
a a-
7_OCA
£zo yo
2-t-.a---
j%tR1 1)_35fr
1)4V flOj
/o w
4»b
t a,tvt bat -
tr
4'
Irno QL42
C17C4Ovc-ML Zc>cc ctt
R
--2Q0
-1Qt fr/3292;
r iob.f)-V' ca
1/
CONSERVADOR a
DE BIENES RAICES DE SANTIAGO
[1
obras de ingeniería, y la ejecución de obras de movimiento de tierra, incluyendo la extracción, remoción y recolección de materiales y otros de canteras y depósitos minerales. Para el cumplimiento de su objeto, la sociedad podrá adquirir y enajenar, a cualquier título, y dar y tomar en arrendamiento, concesión u otra forma de uso y goce, toda clase de bienes, raíces o muebles, corporales o incorporales; gravarlos con hipotecas o prendas de cualquier clase; celebrar contratos de participaci6n o asociación, así como de sociedad, relativos a su giro propio; celebrar sub-contratos de construcción, generales o especiales y, en general, ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos necesarios a los fines señalados, al desarrollo de su actividad, comercio o negocios o a la inversión de los fondos disponibles de la sociedad. Domicilio: Ciudad de Santiago, sin perjuicio establecimiento de1 agencias o sucursales en resto del país o el extranjero. Duración: cinco años contados desde fecha escritura, prorrogables automáticamente por períodos iguales y sucesivos de un año cada uno si ninguno de los socios manifiesta su voluntad en contrario, mediante declaración por escritura pública anotada margen inscripción social a lo menos seis meses antes vencimiento período original o cualquiera de sus prórrogas. Capital:
mil setecientos veinticuatro millones quinientos ochenta mil pesos que socios enterarán y pagarán
tL aa
kati 1J_rv
/ntdtk.
Q.. -nc&
\' 21O
'7• (o&'f?.k li Q
94
2&6.udd4t. ftctt
28
}vtc'i% 2oa2— 1:#IItl.IttI.. 1:
1:
a ' Y1 1'
L4.,vtAA di oa1 Et&otÓJco oto-n 3
cZi t tatL
WJ.ttL
O-
Cyt- 131i\- ,
-y- nocL
%4t0 1O - L
dtt flOrRC>t&t
2:tWkto
tQbwt
(pnÇs4 %&.&J C.
cg
vU k-.&.az.c J°4
cO
Lc ( WOJLCd tU
¿-o LtgL-L
j»AAcD-e-
ccncE
SP-IBH
(L,GO
4 1.33S.saft.
eLICO. ..
1 Qo 0
-1e
.
-t- e
- c.
4
rcMQM aet- 1- -
e
e
e Documento incorpora Firma
Electronica Avanzada
Código de Verificación: 11a0713-0 pagina 3 de 12
.
CONSERVADOR
DE BIENES RAICES
Fojas : 34069
DE SANTIAGO
______
PO'L £&&
tC -UJt4
ok2tc&
&fe&tvo &2002 ¿&qoda a.Q
1A.O -a
C1tct4Jao-. ,f-s.
52/,iI13
w.cdotdcUf0.
°*•3fV.07Q 033.-
fc jcw
/flehctt.o 2002.- e
C.6a-
-t.t* 4t---t
240 t ,-t,_4L_ ":
c
'- r
269'
fr
Oct.4sz. ol.14
loor
e
1:1:
°.- '}o
i'r
Lk'— 4w y
1»1!
u
1
11 11
e
21JG
N927249
2,e
CONSTITUCION 2:"CRIADEROS 2.
DOGLAND CHILE 2
LIMITADA" 2
Rep: 28366 21
C: 407641 2
21
2
• 3(
e
en dinero efectivo dentro plazo tres años contados fecha escritura, y a medida que las necesidades sociales lo requieran, como sigue: a/ ZÜBLIN INTERNATIONAL GMBH, mil setecientos veinticuatro millones cuatrocientos siete mil quinientos cuarenta y dos pesos; y b/ WALTER PAUL NEBER ONNEN, ciento setenta y dos mil cuatrocientos cincuenta y ocho pesos. Responsabilidad socios:
Limitada al monto de sus respectivos aportes.
Representación, administración y uso raz6n social:
Corresponde a don Lothar Richard Meusel y don Jürgen Butry, quienes, obrando siempre conjuntamente, tendrán las facultades que se indican en escritura extractada. Santiago, catorce de Diciembre de dos mil.- A. Allende V.- Notario Público Suplente.- Hay firma ilegible.- El extracto queda agregado al final del bimestre del Registro de Comercio del año en curso.
Santiago, veintidós de Diciembre del año dos mil. - A requerimiento de doña Alejandra Rubio, procedo a inscribir lo siguiente: F'ELIX JARA CADOT, Notario Público Cuadragésima Primera Notaría Santiago, Huérfanos mil ciento sesenta local doce, certifica: Por escritura pública hoy., ante mí, don ATHOS HOWARD ROBINSON GUEVARA, y don ATHOS EDUARDO _- ROBINSON ORELLANA, ambos domiciliados en Camino Lonquen número cuatro mil trescientos ochenta y siete-diecinueve, Talagante constituyen una
.
MODIFICACION.- Por escritura de fecha 17 de agosto
2004 ante el notario don Rene Benavente C., inscrita a fs.26990 nº20077, se modifico la sociedad del centro. Se establece administración.- Santiago, 27 agosto 2004.- L. Maldonado.-
Se amplia nota precedente en el sentido que la
administración, representación y uso razón razón social de la del centro corresponderá conjuntamente a dos cualesquiera de los señores Miguel Claudio Menzel Franck, Markus Oliver Steck y Cristian Agustín Eyzaguirre Smart. Santiago, 03 de Septiembre 2004.- L. Maldonado.-
MODIFICACION.- Por escritura de fecha 16 de Diciembre
del 2004 otorgada en la notaria de Ivan Torrealba inscrita a Fs.41368 Nº30753 se modificó la del centro. Se aumentó el capital a $7.909.483.755.
Santiago, 22 Diciembre del 2004.- L. Maldonado.- L.
Maldonado.-MODIFICACION.- Por escritura de fecha 18 M a y o 2 0 0 6 , a n t e e l n o t a r i o R e n e B e n a v e n t e C . , inscrita a Fs.19397 Nº13316, se modificó la del c e n t r o . S e a m p l i a r o n f a c u l t a d e s d e l o s a d m i n i s t r a d o r e s . S a n t i a g o , 1 9 M a y o 2 0 0 6 . L . M a l d o n a d o . -
MODIFICACION.- Por escritura de fecha 13 de noviembre
2007, ante el notario don Raúl Benavente C., inscrita a fs.50534 nº35836, se modifico la del centro. Se estipula administración.- Santiago, 27 noviembre 2007.- L. Maldonado.-
MODIFICACION Y RESCILIACION.- Por escritura de fecha
Continuación de Notas Marginales
Documento incorpora Firma Electronica Avanzada
Código de Verificación: 11a0713-0 pagina 5 de 12
20 de Diciembre 2007 ante notario René Benavente, inscrita a fs 1960 Nº 1302, se rescilia modificación de 13 Noviembre 2007 y modifica la del centro. Se establece administración. Santiago, 14 Enero 2008.- Luis Maldonado.-
TRANSFORMACIÓN inscrita a fojas 72700 número 50526
del año 2012. Por escritura de fecha 28 septiembre 2012, otorgada en la Notaría de René Benavente C., se t r a n s f o r m ó l a d e l c e n t r o e n u n a s o c i e d a d p o r acciones, cuyo nombre será ZBLIN INTERNATIONAL GmbH C H I L E S p A . S e e s t a b l e c i ó o b j e t o . C a p i t a l
$7.909.483.755 . Santiago, 16 de octubre de 2012.- Luis Maldonado C.-
Vista escritura que dio origen a la transformación a
que se refiere la nota precedente, se deja constancia q u e e n s u a r t í c u l o o c t a v o s e ñ a l a q u e l a representación, administración y uso de la razón social corresponderá a los señores Per Johan Willner Nilsson, Dirk Pförtner y Cristián Agustín Eyzaguirre Smart, quienes actuando conjuntamente dos cualquiera de ellos, tendrán la representación judicial y extrajudicial de la sociedad en todos los asuntos, n e g o c i o s , o p e r a c i o n e s , g e s t i o n e s , a c t u a c i o n e s , juicios, actos y contratos que digan relación con el objeto social o sean necesarios o conducentes a sus fines.- Santiago, 24 octubre 2012.- Luis Maldonado C MANDATO inscrita a fojas 75647 número 52631 del año
2012.
Por escritura de fecha 4 julio 2012, otorgada en la notaría de René A. Santelices G., se confirió mandato
Continuación de Notas Marginales
a Mathias Muysers, Rafael Palacios Altamirano y otros, con las facultades y en los términos que señala la escritura. Santiago, 26 de octubre de 2012.- Luis Maldonado C
MODIFICACIÓN inscrita a fojas 13771 número 7647 del
año 2017.
Por escritura pública de fecha 10 de enero de 2017, otorgada en la Notaría de don René Benavente Cash, se m o d i f i c ó l a d e l c e n t r o e n e l s e n t i d o q u e s e estableció administración. Santiago, 6 de febrero de 2017.- Luis Maldonado C NOTA Vista la escritura que dio origen a la inscripción de fojas 13771 número 7647 del año 2017, se deja constancia que en su modificado artículo 8 se señala que la sociedad será administrada por los señores Mario Johann Theurl, Dirk Pförtner y Cristián Agustín Eyzaguirre Smart, actuando conjuntamente dos cualesquiera de ellos.
Santiago, 2 de marzo de 2017.- Luis Maldonado C MANDATO inscrita a fojas 34131 número 18690 del año
2017.
Por escritura pública de fecha 04 de abril del año 2017, otorgada en la Notaría de don René Benavente Cash, se otorga un mandato especial a don SERGIO IGNACIO LETELIER NEGRETE, con las facultades que señala escritura. Santiago, 28 de abril de 2017.- Luis Maldonado C
MODIFICACIÓN inscrita a fojas 44556 número 24318 del
año 2017.
Por escritura pública de fecha 5/6/2017, otorgada en la Notaría de René Benavente Cash, se modificó la del
Continuación de Notas Marginales
Documento incorpora Firma Electronica Avanzada
Código de Verificación: 11a0713-0 pagina 7 de 12
c e n t r o e n e l s e n t i d o q u e s e e s t a b l e c i ó administración. Santiago, 7 de junio de 2017.- Francisco Barriga
REVOCACION, DESIGNACION Y PODER inscrita a fojas
46154 número 25078 del año 2017. Por escritura pública de fecha 5/6/2017, otorgada en la Notaría de Rene Benavente Cash, comparece Züblin International GMBH, administradora de la sociedad del centro y viene a revocar todos los poderes conferidos con anterioridad. Se otorgó poderes clasificados en las categorías que se indica y a las personas que señala, quienes actuarán en los términos y con las facultades que establece escritura . Santiago, 13 de junio de 2017.- Luis Maldonado C
REVOCACION, DESIGNACION Y PODER inscrita a fojas
48025 número 24875 del año 2018. Por escritura pública de fecha 15 de junio de 2018, otorgada en la Notaría de don Rene Benavente Cash, comparece Züblin International GMBH, administradora de la sociedad del centro y viene a revocar los poderes especiales conferidos en materia laboral a don Sergio Ignacio Letelier Negrete, designando en su reemplazo a don Luis Alberto Urbina Cruz, con las mismas facultades que tenía su antecedesor y que constan en escritura pública de fecha 5 de junio de 2017. Asimismo, de designaron como nuevos Apoderado Clase A de la Sociedad, a los señores Christian Schild y Desiderio Olivieri, quienes actuarán con las facultades y en los términos que para ese tipo de apoderados se consignaron en la escritura pública de fecha 5 de
Continuación de Notas Marginales
junio de 2017. Santiago, 26 de junio de 2018.- Luis Maldonado C
PODER inscrita a fojas 70464 número 36124 del año
2018.
*Por escritura pública de fecha 6 de septiembre de 2018, otorgada en la Notaría de don René Benavente C., se confirió poder Luis Christian Gutiérrez V i l l a g a s y o t r o s , c o n l a s f a c u l t a d e s y e n l o s términos que señala la escritura. Santiago, 12 de septiembre de 2018.- Francisco Barriga
PODER inscrita a fojas 21199 número 10771 del año
2019.
Por escritura pública de fecha 13 de marzo de 2019, otorgada en la Notaría de don René Benavente Cash, se confirió poder especial bancario a don Manuel Hernán González Varas y otros, quienes actuarán con las facultades y en los términos que señala la escritura.
Santiago, 18 de marzo de 2019.- Luis Maldonado C PODER ESPECIAL inscrita a fojas 80544 número 39595
del año 2019.
Por escritura pública de fecha 27 de septiembre de 2019, otorgada en la Notaría de don René Benavente Cash, se otorgó poder especial a don Christian Schild y a otros, quienes actuarán con las facultades y en los términos que señala la escritura . Santiago, 9 de octubre de 2019.- Luis Maldonado C
MANDATO inscrita a fojas 83382 número 41001 del año
2019.
Por escritura pública de fecha 24/09/2019, otorgada en la notaria de René Benavente Cash, comparece
Continuación de Notas Marginales
Documento incorpora Firma Electronica Avanzada
Código de Verificación: 11a0713-0 pagina 9 de 12
Z ü b l i n I n t e r n a t i o n a l G m b H C h i l e S p A c o m o administradora de Züblin Chuquicamata SpA, confirió mandato especial a Cristian Eyzaguirre Smart y a otro, quienes actuarán con facultades y términos que señala. Santiago, 18 de octubre de 2019.- Luis Maldonado C
MODIFICACION POR FUSION inscrita a fojas 85223 número
41792 del año 2019.
Por escritura pública de fecha 01 de octubre de 2019, otorgada en la Notaría de don René Benavente Cash, se modificó la del centro al fusionarse con la sociedad ZÜBLIN CHUQUICAMATA SpA, disolviéndose esta última.
Santiago, 25 de octubre de 2019.- Luis Maldonado C
REVOCACIÓN Y PODER inscrita a fojas 75000 número
36038 del año 2020.
Por escritura pública de fecha 04 noviembre 2020, o t o r g a d a e n l a N o t a r í a d e G i n o B e n e v e n t i A . (interino), se revocaron los poderes que señala la escritura y se otorgaron poderes a Dirk Pförtner y a otros, con las facultades y en los términos que indica. Santiago, 12 de noviembre de 2020.- Luis Maldonado C
PODER inscrita a fojas 78347 número 37544 del año
2020.
Por escritura pública de fecha 16 de noviembre de 2020, otorgada en la Notaría de don Gino Beneventi
Continuación de Notas Marginales
Alfaro, la sociedad, debidamente representada, otorgó u n a e s t r u c t u r a d e p o d e r e s b a n c a r i o s c o n l a s facultades y en los términos que señala la escritura.
Santiago, 23 de noviembre de 2020.- Luis Maldonado C
PODER inscrita a fojas 78345 número 37543 del año
2020.
Por escritura pública de fecha 16 de noviembre de 2020, otorgada en la Notaría de don Gino Beneventi Alfaro, se confirió poder a don Miguel Angel Muñoz Cifuentes, quien actuará con las facultades y en los términos que señala la escritura. Santiago, 23 de noviembre de 2020.- Luis Maldonado C
PODER inscrita a fojas 78550 número 37629 del año
2020.
Por escritura pública de fecha 16 de noviembre de 2020, otorgada en la Notaría de don Gino Beneventi A l f a r o , l a s o c i e d a d , d e b i d a m e n t e r e p r e s e n t a d a , confirió poder a don Christian Valenzuela Figueroa y otros, quienes actuarán con las facultades y en los términos que señala la escritura . Santiago, 23 de noviembre de 2020.- Luis Maldonado C
REVOCACIÓN Y PODER inscrita a fojas 41643 número
19262 del año 2021.
Por escritura pública de fecha 24 de mayo de 2021, otorgada en la Notaría de don Gino Beneventi Alfaro (Interino), se revocaron los poderes que se indican y s e e s t a b l e c i ó u n a n u e v a e s t r u c t u r a d e p o d e r e s
Continuación de Notas Marginales
Documento incorpora Firma Electronica Avanzada
Código de Verificación: 11a0713-0 pagina 11 de 12
bancarios de la que se da cuenta en la escritura.
Santiago, 31 de mayo de 2021.- Luis Maldonado C