La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe 8400 Old Redwood Hwy, Windsor, CA 95492

8400 Old Redwood Hwy, Windsor, CA 95492

Rev. Michaelraj Philominsamy, Pastor.

Mass Schedule Horario de Misas

Monday /Lune No Mass/No Misa Tuesday –Friday

Martes –Viernes

9:00 a.m. Bilingual/ Bilingüe

Saturday /Sabado

5:00 p.m. English/Ingles

7:00 p.m. Spanish/Español

Sunday /Domingo

9:00 a.m. English/Ingles 12:30 p.m. Spanish/Español

Confession / Confesiones 9:30 a.m. Tues – Fri./ martes-

viernes

4:30 p.m. Saturday /sabado 12 noon Sunday /domingo

Our Lady Of Guadalupe Catholic Church

La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe

CONTACT US/CONTATANOS Tel: 707 837-8962

Fax: 707 837-9157

Email: [email protected]

Pastor– Fr. Michaelraj Philominsamy Deacon– Todd Graveson

Parish—Secratary-Luis Ramos Website– Pagina Web-

www.olgwindsor.org

Communion for the Home Bound Call 707-837-8962,

707-837-8962

Ext 202-Rel education Ext 207-Fr. Michaelraj

Ext 208-Liturgy director, Frances Ext 203-Furth Center-Gini Christani Ext 204-Finance-Kris

Parish Office Hours/

Horario de oficina:

Monday-Friday/Lunes a Viernes -9:30 am - 5:30 pm

Closed Sat., Sun and holidays/

Cerrado el Sábados, Domingo

The Nativity of Saint John the Baptist June 24, 2018

La Natividad de San Juan Bautista

24 de Junio de 2018

As we celebrate the birthday of John the Baptist The first readings focus on John’s role of inspiring people to prepare for the coming of the messiah. The First reading is one of four “ servant songs” in the book of the prophet Isaiah.. For Christians, these songs expressly prepare the way for the messiah by foreshad- owing the coming of Jesus, who fulfilled these prophecies. Here the Servant speaks and de- scribes his call from his mothers womb; how God empowered him with these gifts as a speaker; how difficult his task was going to be;

how his task was to bring together the people of Israel while also being a light of salvation to the nations of the earth.

The servant trust in god while grieving over the sufferings that he has to face.

The Gospel reading from Luke narrates events surrounding John’s birth, focusing on his name. “What then will this child be? For Surely the hand of the Lord was with him.”

The Second Reading, from Acts of the Apostles, answers this question.

When Paul speaks in the synagogue of Antioch, he identifies John’s role as preparing the way for the Messiah. This shows how well the early Church understood that the Baptist was the forerunner of Christ.

Like John the Baptist, our task is to continue his work of enabling the light of Christ to shine out more fully in our world.

I. The Isaiah passage uses several poetic images to describe the Servant. How do you interpret them?

II. Do you see God’s grace blessing your life as God blessed John’s ? III. How can you continue John’s work in your own life?

Please visit the United States Bishop website

www.usccb.org daily readings to fill your soul and

brain with knowledge and love of god. All you need to

grow in the One Holy and Catholic apostolic church.

Weekly Financial Report June 24, 2018

1st collection

$ 3,686.50 2nd collection

$ 1,436.00

Next Weeks 2nd Collection:

Parish ministries

Scripture Reading Las lecturas bíblicas

June 24 de Junio

1st Reading/ 1

Lectura:

Isaiah 49:1-6 2

Reading/2

Lectura

Acts 13:22-26

Gospel/Evangelio:

Luke 1:57-66, 80

www.usccb.org

Daily readings and much more Mass Intentions

Intensions de la Misa Saturday/Sabado 5:00 pm



Blessings -Maria Del Rosario Rosas Almanza

Sunday/Domingo June 24 de Junio

9:00 am

“MISA PRO POPULO”

12:30 pm –

Calendar of Ministry Events and Meetings

June 25, 2018 to July 1, 2018 Monday/ Lunes

-4:00 pm Bingo-Hall

-9:45 am Sr. Dianne study group- Fr. A room -6:00 pm Healing Prayer Ministry– Sacristy -6:00 pm Cesar's choir- Y room

Tuesday

Martes

- 4:00 pm Communion for Homebound-Fr A. room -7:00 pm Spanish prayer group-Church

- 7:00 pm Spanish RCIA meeting-Y room

Wednesday/ miércoles

-9:45 am Adult Ed-C room -5:00 pm Adult Choir-Church

-6:30 pm Spanish Eucharistic Ministers - C room -7:30 pm Valentin's Choir-church

Thursday/ Jueves

-7:00 pm Melye Choir-Church

Friday/ Viernes

- 9:45 am Adult Ed- C room

-6:00 pm Kids choir Valentine- C room -7:00 pm Young Adults- Y room

-7:00 pm Genesis Choir-Church

Saturday/Sabado

-8:30 am quinceañera class-Y room

Sunday/ Domingo

-2:00 pm Charismatic Renewal-A/B room -2:00 pm Couples in perseverance– C room

First Friday Adoration 9:30 am to 10:30 am

Spend time with the Lord every First Friday of the month.

Eucharistic Adoration.

Pase tiempo con Nuestro Señor cada primer viernes del mes Adoración Eucarística 9:30am to 10:30 am

Visite el sitio web- obispos de los Estados Unidos www.usccb.org

lecturas diarias para llenar su alma y cerebro con conocimiento y amor

de dios. Todo lo que necesitas para crecer en la Iglesia Católica Única,

Santa y Apostólica.

3

. Daily Readings /

Lecturas Diarias

Monday/Lunes

June 25 de Junio

2 Kings 17:5-8, 13-15a, 18 Psalm 60:3, 4-5, 12-13 Matthew 7:1-5

Tuesday/ Martes

June 26 de Junio

2 Kings 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36

Psalm 48:2-3ab, 3cd-4, 10-11

Matthew 7:6, 12-14 Wednes-

day/Miercoles

2 Kings 22:8-13; 23:1-3 Psalm 119:33, 34, 35, 36, 37, 40

Matthew 7:15-20 Thursday/Jueves

June 28 de Junio

2 Kings 24:8-17

Psalm 79:1b-2, 3-5, 8,9 Matthew 7:21-29 Friday/Viernes

June 29 de Junio

Acts 12:1-11

Psalm 34:2-3,4-5,6-7,8-9 2 Timothy 4:6-8

Matthew 16:13-19 Saturday/Sabado

Vigil mass

June 30 de Junio

Wisdom 1:13-15; 2:23-24 Psalm 30:2,4,5-6,11,12,13 2 Corinthians 8:7, 9,13-15 Mark 5:21-43

Mientras celebramos el cumpleaños de Juan el Bautista.

Las primeras lecturas se centran en el papel de John inspirando a la gente a prepararse para la venida del Mesías. La primera lec- tura es una de las cuatro

"canciones de servicio" en el libro del profeta

Isaías. Para los cristianos, estas canciones preparan expresamente el camino para el Mesías, prefigurando la venida de Jesús, quien cumplió estas profecías. Aquí el Siervo habla y describe su llamada desde el vientre de su madre;

cómo Dios le dio poder con estos dones como orador; cuán difícil iba a ser su tarea; cómo su tarea era reunir al pueblo de Israel y al mismo tiempo ser una luz de salvación para las naciones de la tier- ra. El sirviente confía en dios mientras está afligido por los sufrimientos que tiene que enfrentar.

La lectura del Evangelio de Lucas narra los acontecimientos que rodearon el naci- miento de Juan, centrándose en su nom- bre. "¿Qué será este niño? por

Ciertamente la mano del Señor estaba con él ".

La segunda lectura, de Hechos de los Apóstoles, responde a esta pregunta.

Cuando Pablo habla en la sinagoga de Antioquía, identifica el papel de Juan como preparación del camino para el Mesías. Esto muestra cuán bien la Iglesia primitiva entendió que el Bautista fue el precursor de Cristo.

Al igual que Juan el Bautista, nuestra tarea es continuar su trabajo de permitir que la luz de Cristo brille más plenamen- te en nuestro mundo.

I. El pasaje de Isaías usa varias imágenes poéticas para describir el Servidor. ¿Cómo los interpretas?

II. ¿Ves la gracia de Dios bendiciendo tu vida como Dios bendijo a Juan?

III. ¿Cómo puedes continuar el trabajo de Juan en tu propia vida?

St. Vincent de Paul

Referral Source Information:

Food, Clothing Shelter:

Human Services dept.

565-2108

SVDP Thrift Store 584-1579

St. Vincent de Paul Dining Room 528-7850

Council on Aging Senior Dining center

525-4487

Rental Assistance;

544-6911 ex 1012 www.capsonoma.org Utilities:

H.E.A.P. ( assistance with utility bills) 800-233-4480

Salvation Army Reach Program 542-0998

Counseling/Support Groups:

Family Service agency 545-4551

Help Starts Here:

La Ayuda Comienza Aqui :

United way Call 2-1-1

LLAME 2-1-1

www.211.sonoma.org

Family Support Center (shelter) 600 Morgan Street, Santa Rosa 707-542-5426

Homeless Services Drop In Center 707-525-0226

Catholic Charities Support Group 947 Airway Ct. Santa Rosa, ca 95403 528-8712 ext. 185

St. Vincent de Paul Ar mario de ropa libre Armario de ropa gratis en la propiedad de la iglesia.

Loyola Counseling Institute 707-1167, Brochures available in the parish office.

4

Please do not attempt to make change $$ from the

Saturday or Sunday Mass collections Baskets.

Por favor No intente hacer cambios $$ de las cestas de colecciones de las misa de sábados o domingos. Por favor, vengan preparados.

CCD registration for 2nd year students Sunday July 1st– 10:00 am to 12:30 pm Tuesday July 3rd-3;00 pm to 7:00 pm Thursday July 5th-3:00 pm to 7:00 pm

$65.00 fee per child.

Please bring Baptismal certificate

Registration for Confirmation and New CCD stu- dents

Tuesday July 10th-3:00 pm to 7:00 pm Thursday July 12th-3:00 pm to 7:00 pm

El registro de CCD de segundo año Domingo 1 de Julio –10:00 am-12:30 pm Martes 3 de Julio-3:00 pm –-7:00 pm Jueves 5 de Julio-3:00 pm—7:00 pm

Tarifa de $ 65.00 por niño.

Por favor traiga el certificado de bautismo

La inscripción para nuevos estudiantes para 1st Communion & Confirmation

Martes 10 de Julio –3:00 pm –7:00 pm Jueves 12 de Julio—3:00 pm—7:00 pm

Lost and Found

A piece of jewelry was found in the church last Monday, If you think it might be the item you lost, Call the Parish office and describe the item.

Objetos perdidos

Se encontró una pieza de joyería en la iglesia el lunes pasado,Si crees que podría ser el artículo que perdiste, llame a la oficina parroquial y describa el artículo.

.

Prayer list for Family Members in the U.S. Military Service

Navy: Andrew Rodriguez, Sean Mulligan-E3 Patrick Murray(Annapolis), Eva Martinez

Army: Daniel Joseph Wayner, Greg Simson, Enrique Rosas, Ariel Lockwood

Marines: Brian Ahlin ,Jeff Eriksen, John Eriksen, James Bergeron, Ana E. Prado, Patrick Scannell

Air Force: Tyler McConnon, Nathan Skavdal, George Nuno,

Coast Guard: Roy Edwards-E6,

Prayers for our Parishioners.











English Baptism classes

First Thursday of the Month 7:00 pm—Fr. A room Next class July-5th

Spanish Baptism classes

First and third Monday’s -Julio 2nd-16th -August 6th-20th

Of the month-6:00 pm in the chur ch. Must register in the parish office, before attending class.

Clases de bautismo en Español –Julio 2 y 16 Primer y tercer lunes Agosto 6 y 20 del mes-6: 00 pm En la iglesia.

Por favor registrarse en la oficina de la parroquia, antes de asistir a clase.

Our Lady of Guadalupe Gift Shop The Gift Shop has many wonderful

Sacred Pictures, Candles, Bibles, Prayer cards Rosaries, Statuary of Jesus, Mary and many Saints.

A beautiful selection of Crucifixes.

We are all called to be Saints

Celebrated Saints of the Month of June.

6/1-St. Justin Martyr,

6/2- St.Marcellinus and Peter Martyrs,

6/5-St. Boniface, Bishop Martyr, 6/6-St. Norbert, 6/11-St. Barnabas Apostle, 6/13-St. Anthony of Padua, St. Romuald Abbot,

6/21-St. Aloysius Gonzaga, St. Paulinus ,

6/22-St. John Fisher Bishop and St. Thomas More martyrs,

6/24- Solemnity of the Nativity of St. John the Baptist 6/27-St. Cyril of Alexandria Bishop and doctor of the Church.6/28– St. Irenaeus Bishop and martyr.

6/29– Solemnity of St. Peter and Paul, Apostles

●

●

Todos los anuncios son pagados por sus patrocinadores de ninguna manera la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es responsable de estos.

“Like a good neighbor STATE FARM is there” ®

ROBIN AITKEN-BULLARD

State Farm Insurance Agent Lic.#0E71616 8465 Old Redwood Hwy#500, Windsor, CA 95492 707-838-0500; Fax 707-838-9898; Res. 707-838-0300

*PLEASE SUPPORT THE BUSINESSES THAT MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE.*

CRAIG CURRERI

PACIFIC UNION INTERNATIONAL Your Trusted Real Estate Broker

Serving the Real Estate needs of our Community!

707-477-5120 www.craigcurreri.com

Advertisements are purchased by the advertiser and are not endorsements by Our Lady Guadalupe Church.

Daniels Chapel of the Roses Funeral Home & Crematory

*We Honor all Catholic Practices Personalized

*We are open 7 days a week to help families.

Fun. Lic. FD 209

(707) 525-3730

1225 Sonoma Ave., Santa Rosa, CA 95405

ESTE ESPACIO PODRÍA SER TUYO PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRA OFICINA EN

707-837-8962

D O L L Y ’ S M A N O R

Care Facility for the Elderly

License # 490111198

SANTA ROSA & WINDSOR 5705 Corbett Circle, Santa Rosa

485 Jane Dr., Windsor Operated by a Registered Nurse

(707) 579-9468 / 838-3559

Knights of Columbus Council 11446

All Catholic men welcome to join us! Charity, Unity, Fraternity, Patriotism “the strong right arm of the Church” -Saint Pope John Paul II

Todos los hombres católicos dan la bienvenida a unirse a nosotros!

Caridad, Unidad, Fraternidad, Patriotismo “El brazo derecho fuerte de la Iglesia" -San Juan Pablo II

Ask a Knight / call Bob Nickel @ 481-2267 - en español Leobardo Mendez @ 293-3908 THIS SPACE COULD BE YOURS

PLEASE CONTACT OUR OFFICE AT 707-837-8962

Our Lady of Guadalupe Gift shop

8400 Old redwood Hwy Windsor, Ca 95492 Come see our huge selection of Bibles, statuary ,Rosaries Prayer books, Lent reflection books, sacred pictures, Jesus Mary, and many saints. Prayer Cards, Candles,

Confirmation Gifts, First Communion Gifts, Baptism . Hours: Tuesday: 9:30-11:30 am-Wednesday 9:30-12:00 Thursday 4:30 pm-6:30 pm-Saturday 5:00 pm-7:00pm Sunday 10:00 am-12:00 pm

ESTE ESPACIO PODRÍA SER TUYO PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRA OFICINA EN

707-837-8962

Mike’s Plumbing & Rooter Service

For All Your plumbing Needs

707-953-2371

Free Estimates - Small Jobs Welcomed All Work Guaranteed-Ca Lic#885932