M
ONTAJES
:
M
ONTAJES
:
Cristales de Cuarzo
Los Dos Años del DVD
Procesadores para MPEG
Control de Acceso Remoto
Cómo se Comunica un PIC
El Canal SAP en un TV Comercial
Cómo Funcionan los Microprocesadores
EDITORIAL
QUARK
SSAABBEERR
EELLEECCTTRROONNIICCAA
EDICION ARGENTINAISSN: 0328-5073
$6.50 / Año 12 / 1999 /
Nº 141
TV SATELITAL:
¿Qué es la TV Satelital?
¿Cómo ver TV Satelital?
¿Qué elementos se necesitan?
¿Por qué la TV Satelital
va a desplazar al cable?
TV SATELITAL:
¿Qué es la TV Satelital?
¿Cómo ver TV Satelital?
¿Qué elementos se necesitan?
¿Por qué la TV Satelital
va a desplazar al cable?
M
ONTAJE
E
SPECIAL
U
N
A
MPLIFICADOR
DE
A
LTA
P
OTENCIA
M
ONTAJE
E
SPECIAL
U
N
A
MPLIFICADOR
DE
A
LTA
P
OTENCIA
DETECTOR DE FALTA DE FRIO
INDICADOR DE TENSION DE RED
DIMMER PARA LAMPARAS DICROICAS
DETECTOR DE FALTA DE FRIO
INDICADOR DE TENSION DE RED
DIMMER PARA LAMPARAS DICROICAS
SECCIONES FIJAS
Del Editor al Lector 3
Sección del Lector 51
ARTICULO DE TAPA
La TV Satelital 73
MONTAJE ESPECIAL
“El Clásico” Un amplificador
de alta potencia 4
MONTAJES
Filtro Bessel pasabajos de 8º orden 10
Dimmer para lámparas dicroicas 12
Indicador de tensión de red 16
Detector de falta de frío 20
AYUDA AL PRINCIPIANTE
Control de acceso remoto 24
INFORME ESPECIAL
Los dos años del DVD 28
TECNICO REPARADOR
Curso de TVs modernos: lección 6
El canal SAP en un TV comercial 33
Memoria de reparación: la comunicación del micro con CIs que no poseen
puertos de comunicación 45
CURSO DE REPARACION DE PC
Lección 6 - Parte 1
Cómo funcionan los microprocesadores 37
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Cómo se comunica un PIC 53
RADIOARMADOR
Cristales de cuarzo 60
VIDEO
Procesadores para MPEG (Conclusión) 66
SSAABBEERR
EELLEECCTTRROONNIICCAA
EDICION ARGENTINA EDITORIALQUARK Año 12 - Nº 141 MARZO 1999
N U E S T R A
N U E S T R A
D I R E C C I O N
D I R E C C I O N
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3º, OF.5 TEL.: 4 953-3861
H H
H
HOOOORRRRAAAARRRRIIIIOOOO DDDDEEEE AAAATTTTEEEENNNNCCCCIIIIOOOONNNN AAAALLLL PPPPUUUUBBBBLLLLIIIICCCCOOOO
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
10
A13
HS.
Y DE14
A17
HS.
D
EL
D
IRECTOR
A
L
L
ECTOR
L
A
TV S
ATELITAL
:
E
L
F
UTURO
H
OY
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos en-contramos nuevamente en las páginas de nuestra revista predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrónica.Para este número teníamos pensado publi-car, como Artículo de Tapa, un amplificador completo (preamplificador y etapa de
poten-cia) de fácil armado. Sin embargo, las constantes consultas rea-lizadas por varios lectores motivaron a que desarrolle un artículo sobre la TV Satelital y los elementos que hacen falta para ver TV Digital. Obviamente, lo dado en esta edición, es sólo el comienzo de una serie de notas sobre el tema (y hasta puede desembocar en la publicación de un libro de instalación de un sistema para recepción de TV Satelital).
Por otra parte, les comento que en estos momentos se están llevando a cabo las primeras prácticas de Reparación de PC
que, más que prácticas son una serie de charlas teóricas sobre aspectos prácticos de las computadoras, dado que aún los “es-tudiantes” no tienen conocimientos suficientes para “meter ma-nos” en equipos. Para nosotros es un hecho destacable dado que es el primer curso que dictamos, totalmente gratuito para los lectores de Saber Electrónica y esperamos encontrarlos en las “verdaderas prácticas” a desarrollarse en el próximo mes de septiembre.
Por lo demás, hay mucho de que hablar y varios proyectos para compartir, es por ello que en el próximo número se encon-trará con más sorpresas y obsequios como el entregado en esta edición.
¡Hasta el mes próximo!
Ing. Horacio D. Vallejo
E D I C I O N A R G E N T I N A - Nº 141 - MARZO DE 1999 Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Producción
Pablo M. Dodero
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos en castellano de la publicación mensual SABER ELECTRONICA RIVADAVIA2421, Piso 3º, OF. 5 - Capital (1034) TE. 4953-3861 Director Horacio D. Vallejo Staff Teresa C. Jara Hilda B. Jara María Delia Matute
Enrique Selas Ariel Valdiviezo
Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones
Distribución: Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutemberg 3258 - Cap.
4301-4942
Interior
Distribuidora Bertrán S.A.C. Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martínez J. Suarez 3093 Montevideo -R.O.U. - TE. 005982-2094709
Impresión
Mariano Más, Buenos Aires, Argentina La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon-sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edición: 18.000 ejemplares.
Movicom
SSAABBEERR
EELLEECCTTRROONNIICCAA
EDICION ARGENTINAEDITORIAL
1 Las especificaciones
y el circuito
Las especificaciones de este am-plificador, que queremos llamar en forma justificada “EL CLASICO”, sur-gen de la Tabla 1.
Este amplificador cumple total-mente con las especificaciones de las normas DIN 45500 que, como se sabe, ordena el rubro de la alta fi-delidad en Europa y rige con nor-mas similares en casi todo el mun-do. Se usan para este amplificador de 15 watt RMS de potencia de sali-da en carga de 8Ω transistores de
potencia de silicio del tipo BD181 en un circuito de simetría casi com-plementaria de salida simple
push-pull en clase B. Esta configuración surge de un esquema en bloques de la figura 1.
M
ONTAJE
E
SPECIAL
“E
L
C
LÁSICO
”
Un Amplificador de
Alta Potencia
LOS AMPLIFICADORES DE AUDIO DE POTENCIA MEDIANA GOZAN DE
GRAN POPULARIDAD ENTRE LOS ADEPTOS A LA MUSICA CLASICA,
CUAN-DO A LOS REQUISITOS DE POTENCIA DE AUDIO SE AGREGAN LAS
IM-PORTANTES PRESTACIONES PROPIAS DE LA ALTA FIDELIDAD. EN LA
PRESENTE NOTA TRATAREMOS LAS ESPECIFICACIONES, EL
FUNCIONA-MIENTO Y LA CONSTRUCCION DE UN AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 15
WATT DE POTENCIA REAL POR CADA CANAL, LO QUE HACE UN EQUIPO
DE MAS DE 300WPMPO EN VERSION ESTEREO Y QUE SE AJUSTA EN UN
TODO A LAS SEVERAS CONDICIONES ESTIPULADAS EN LAS NORMAS DIN
45500 QUE RIGEN ESTE TIPO DE EQUIPO.
Por Egon Strauss
1
El amplificador debe usarse en conjunto con un preamplificador que describiremos en una nota pró-xima y puede además implementar-se como amplificador estereofónico de 2x15 watt, duplicando simple-mente el conjunto.
En la figura 2 vemos el circuito de este amplificador que incluye to-das las etapas auxiliares del mismo.
Se usa un transistor BC158B del ti-po p-n-p como preamplificador en la etapa del preamplificador. El uso de este transistor de alta ganancia de corriente permite un monto im-portante de realimentación, la cual se logra por medio de los resistores R3, R4 y R15. El transistor tiene un consumo de 0,5mA y funciona ade-más como estabilizador de tensión
de punto medio. Para lograr esta función es necesario que el resistor R4 no tenga un valor demasiado al-to. Sin embargo existe una exigen-cia conflictiva en el sentido de que un factor alto de realimentación de alterna del parlante, necesita que R4 tenga tan alto como sea posible con respecto a R15,debido a que R4 se encuentra en paralelo con R15 para
los fines de la señal. En el presente circuito se eligió un valor de 3,3kΩ para R4. Debido a este valor elevado de la reali-mentación, la impedan-cia de entrada del ampli-ficador es igual a R1, o sea 150 kilohm.
La etapa pre-driver fun-ciona en clase A con un transistor n-p-n del tipo BC147B que funciona con una corriente conti-nua de colector de 4mA. Esto se debe a la co-rriente de los transistores complementarios del dri-ver tienen una corrienete de base de 2,5mA y que además se produce una
U
NA
M P L I F I C A D O R D EA
LTAP
O T E N C I A2
2
TABLA 1. Las especificaciones de “EL CLASICO”
CARACTERISTICAS VALORES
Potencia de salida nominal 15 watt en carga de 8 ohms
Sensibilidad (1000 Hz) para Po=15 watt 350mV
Impedancia de entrada 150 kilohm
Respuesta de frecuencia (-0,5 dB) 14 a 100.000Hz
Distorsión armónica total (THD) en Po=15 watt 0,1%
Distorsión por intermodulación en Po=15 watt
(medido con f1=250 Hz y f2=8 kHz con Vf1:Vf2= 4:1) 0,5% Relación señal/ruido (S/N) (referida a Po=50 mW) 76 dB
Resistencia interna en el zócalo de salida 0,05 ohm
Factor de amortiguación con parlante de 8 ohms 160
Factor de realimentación de tensión 350
Tensión nominal de la fuente 38 volt
pérdida de 1,1mA por el resistor R10. La dispación máxima del tran-sistor predriver es de 899mW. Para reducir el funcionamiento excesivo en frecuencias altas de este transis-tor, se agrega un capacitor adicional de 27pF entre el colector y la base del TR2.
Los transistores TR3 y TR4 son del tipo BD135 y BD136, respecti-vamente y funcionan como excita-dores complementarios. De esta manera usan una configuración de inversoras de fase que deben sumi-nistrar la corriente de excitación pa-ra los tpa-ransistores de salida que la reciben a través de los resistores R16 y R19. Estos resistores están co-nectados entre la base y el emisor de cada uno de los transistores de salida. El valor de R16 y R19 no de-be ser demasiado elevado para no perjudicar el funcionamiento en fre-cuencias bajas de los transistores de salida BD181. En el circuito de la fi-gura 2 los resistores R16 y R19 tie-nen ambos un valor de 56 ohm.
Con la salida máxima de cresta, la corriente máxima que TR3 debe suministrar es de 118mA.
El transistor TR4 requiere un va-lor algo menor. En serie con las ba-ses de los transistores de excitación se encuentran los resistores R12 y R13 de 470Ω para ofrecer una pro-tección contra la condición de cor-tocircuito.
De esta manera se limita la co-rriente máxima de excitación de los transistores de excitación y de sali-da cuando se conecta en cortocir-cuito los terminales de salida. La corriente típica de reposo para los transistores de excitación es del or-den de los 10mA y en el caso de máxima su disipación llega a 310mW.
Las etapas de salida usan dos transistores de silicio balanceados del tipo BD181. Estos transistores n-p-n tienen una disipación máxima de 78Watt en 25°C y una corriente de cresta del colector de 10 ampe-re. En la Tabla 2 vemos las
caracte-rísticas principales de los transisto-res BD181.
__________________________
TABLA 2. Características principales del transistor BD181
CARACTERISTICAS VALORES
Tipo del transistor BD181
Cápsula TO-3
Tensión VCBO 55 volt
Tensión VCEO 45 volt
Tensión VCER 55 volt
Corriente ICM 10 ampere Temperatura de
juntura TJ máxima 200°C Resistencia
térmica Rth j-mb 1,5 °C/W Corriente ICBO con VCB y
TJ = 200°C 2 mA con 45 volt Frecuencia fhfe 15 a 20kHz __________________________ Según estas características del BD181, la corriente de reposo de los transistores de salida es de 40mA, que se pueden ajustar por medio del po-tenciométro R8. En el caso de máxi-ma, la disipación de cada transistor es de 6,5 watt. La corriente de salida de cresta IO para una potencia PO = 15 watt en una carga de 8Ωse puede hallar con la siguiente expresión:
I2= 2 . PO / RL
I = 1,95A
La tensión de cresta de salida para 15 watt es de 15,5V. Los resisto-res R17 y R18 proveen la estabilidad térmica. Las pérdidas de tensión een la párte superior del amplificador se deben a la caída de tensión sobre R17 , VBE de TR5 y VCEK de TR3. Todos estos valores llegan a 3,5 volt.
En forma similar, Las pérdidas de tensión en la parte inferior están de-terminadas por la caída de tensión sobre R13, VBE de TR4, VCEK de
U
NA
M P L I F I C A D O R D EA
LTAP
O T E N C I A3
TR2 y la caída de tensión sobre R18. Nuevamente, este valor en total llega a 3,5V. Para poder garantizar una po-tencia de salida de 15Watt con un mínimo de componentes, es necesa-rio que latensión de la fuente con máxima potencia de salida, debe ser igual a la suma total de las pérdidas de tensión y el doble de
la excursión de tensión de salida de cresta.. Esto se puede expresar co-mo:
3,5V + 3,5V + 2 . (15,5 V) = 38V
La tensión del punto medio, VA es entonces 19V.
Para compensar las corrientes de reposo de los drivers
complemen-tarios y los transistores de salida contra variaciones de temperatura y tensiones de la fuente, es necesario compensar las tensiones de base/e-misor de los tres transistores de la etapa. Esto puede efectuarse por medio de tres diodos de silicio o por medio de un circuito con transistor
que en este caso actúa como espe-cie de diodo Zener. Debi-do al com-portamiento superior del circuito con transistor, se ha incorpora-do el mismo en el presen-te amplifica-dor. Este cir-cuito com-prende un transistor n-p-n plástico, el BC148, TR7 , dos re-sistores R7 y R9 , y un preset R8 que permite el ajuste de la corriente de reposo. El valor no-minal de la tensión colector/emisor de TR7 es aproximadamente 1,8V.
En la figura 3 de la página ante-rior vemos el aspecto de la plaqueta de circuito impreso para el amplifi-cador de 15Watt y en la figura 4 ve-mos la disposición de los
compo-nentes del mismo. En la próxima edición tratare-mos el conexionado de esta unidad con la fuen-te de alimentación y con un preamplificador uni-versal. Con respecto a la performance de “EL CLASICO”podemos ver en la figura 5 las carac-terísticas de frecuencia del equipo que es lineal de 20 a 70.000Hz y cae en (–0,5dB) con
respec-U
NA
M P L I F I C A D O R D EA
LTAP
O T E N C I A4
4
5
5
to a 1.000Hz recién en 100.000Hz. La distorsión armónica total en función de la potencia de salida es ilustrado en la figura 6. En la misma se indican los valores para 40Hz, 1000Hz y 12.500Hz. Por otra parte, la distorsión por intermodulación es del 0,5% con la potencia máxima de salida. Esta medición se realiza con frecuencias de 250Hz y 8.000Hz en la proporción de 4:1. Este método de medición coincide desde luego con lo especificado en las normas DIN 45500. En la figura 7 obser-vamos la curva del ancho de banda de potencia que se mide con una dis-torsión total del 1% con una carga de 8Ωy una impedancia de la fuente de 1kΩ.
La protección contra cortocircuitos se logra en este modelo por medio
de un fusible de acción rápida de 0,8A. No conviene usar valor más alto que ése. Los transistores de salida están montados sobre disipadores térmicos de aluminio con un área de 12cm2y un espesor
de 2mm.
Cabe aclarar que este tipo de amplificador es ideal para ser mon-tado por aquéllos que poseen poca expe-riencia en montajes dado que no requiere delicados ajustes y no se corre serio riesgo de recalentamiento de componentes durante el soldado.
Reiteramos que en la próxima edición dare-mos el circuito de un preamplificador ideal para esta etapa y expli-caremos la conexión con la fuente de ali-mentación. ✪
U
NA
M P L I F I C A D O R D EA
LTAP
O T E N C I ALISTA DE MATERIALES
Tr1 - BC158B o BC558B, Transistor NPN de uso general.
Tr2 - BC147B - Transistor de uso ge-neral NPN. Tr3 - BD135 - Transistor NPn de me-dia potencia. Tr4 - BD136 - Transistor PNP de me-dia potencia. Tr5, Tr6 - BD181 - Transistores de potencia NPN (con disipadores) Tr7 - BC548 - Transistor NPN de uso general. R1 - 150kΩ R2 - 150kΩ R3 - 39Ω R4 - 3k3 R5 - 56kΩ R6 - 1k2 R7 - 1kΩ R8 - 1kΩ(pre-set) R9 - 2k2 R10 - 2k7 R11 - 1k8 R12 470Ω R13 - 470Ω R14 - 220Ω R15 - 1k8 R16 - 56Ω R17 - 0,47Ωx 2W R18 - 0,47Ωx 2W R19 - 56Ω R20 10Ω C1, C2 - 6,4 ó 10µF x 25V - Capaci-tores electrolíticos. C3 - 80 ó 100µF x 25V - Capacitor electrolítico. C4 - 680pF - Cerámico C5 - 160 ó 220µF x 25V - Capacitor electrolítico. C6 - 2,2nF - Cerámico C7 - 27pF - Plate C8 - 0,01µF - Cerámico C9 - 330pF - Plate C10 - 2500µF x 25V - Cap. electrolítico C11 - 0,1µF - Cerámico Varios:
Placa de circuito impreso, fusible de 0,8A, parlante de 8Ωx 15W, conec-tores para la entrada, gabinete, fuente de alimentación de 38V x 1,2A, cables, estaño, etc.
6
6
7
L
os amplificadores operaciona-les pueden ser usados en infi-nidad de proyectos,destácanse los de filtros ac-tivos que adquieren caracte-rísticas propias que difícil-mente se puedan conseguir con otros componentes.
El filtro de nuestro pro-yecto se aplica directamen-te en circuitos de audio, aunque también puede em-plearse en aplicaciones de instrumentación, música
electrónica, etc. En la figura 1 te-nemos una configuración simple
de filtro montado con un amplifi-cador operacional en
configura-ción seguidor de emisor. En este circuito los capacitores presentan un efecto muy pequeño en la faja frecuen-cia, lo que tiene como re-sultado una respuesta plana en esta región del espectro. Mientras tanto, en las altas frecuencias los capacitores desvían separadamente la señal hacia puntos de baja impedancia, lo que hace
M
ONTAJE
Filtro Bessel
Pasabajos de 8º Orden
PARA APLICACIONES DE
AUDIO, DONDE SE
PRE-FIERE CONTAR CON UN
BUEN FILTRO QUE
PERMI-TA PASAR Y AMPLIFICAR
LAS SEÑALES DE BAJA
FRE-CUENCIA, ESTE CIRCUITO
PUEDE SER UNA
SOLU-CION INTERESANTE,
ESPE-CIALMENTE CUANDO SE
DESEAN OBTENER OTROS
“EFECTOS” ESPECIALES.
Por Horacio D. Vallejo
1
que la respuesta caiga.
Un filtro de dos etapas (de se-gundo orden) hace que las res-puestas en altas frecuencias caigan con el cuadrado de la frecuencia (de ahí el nombre de filtro de se-gundo orden).
La respuesta comienza plana en las frecuencias más bajas para caer con una atenuación de 12dB/octava inicialmente y más
de 40dB/década por encima de la frecuencia de corte.
En principio, para calcular fá-cilmente la frecuencia de corte se hace R1 = R2 y C1 = C2; de esta manera, la frecuencia puede cal-cularse como:
1
fc = ______________ 2 πR C
De esta manera tenemos un filtro de componentes igua-les que tiene una ganancia de 4dB para una red Butter-worth de segundo orden. El circuito de nuestro pro-yecto está formado por dos secciones de cuarto orden conectadas en serie.
Para los valores dados en el esquema, la frecuencia de corte es del orden de 1kHz. Algunos de los componen-tes de la tercera sección ad-miten dos juegos de valo-res, lo cual no es nuestro interés explicar.
Un filtro de este tipo produce bastante más ruido que otro de cuarto orden y, por supuesto, muy superior al que produce el circuito de la figura 1.
Demás está decir que esta confi-guración resulta satisfactoria para la mayoría de las aplicaciones de au-dio, pero los que no conocen este filtro, deberán experimentar con los valores de los capacitores. ✪
F
I LT R OB
E S S E L2
2
4
4
L
ISTA DEM
ATERIALESCI1 - NE5532 - Amplificador Operacio-nal Doble (esp.)
R1 a R8 - 10kΩ R9 a R12 - 1kΩ R13 - 1MΩ C1, C5 - 18nF - Poliéster C2, C6 - 36nF - Poliéster C3, C7 - 12 a 18nF - Poliéster (experi-mentar, de acuerdo con la aplicación). C4, C8 - 6,8nF - Poliéster
C9, C10 - 0,1µF - Cerámicos
Varios
Placas de circuito impreso, esta-ño, cables, gabinete, etc.
E
l circuito que proponemos re-sulta ideal para regular la in-tensidad lumínica decualquier lámpara que opera con tensiones de 12V o 24V de corriente alterna, tal como es el caso de determinadas lámparas halógenas de proyec-tores, o algunas de las conoci-das “lámparas dicroicas” que se utilizan en iluminación de vidrieras y en muchos hogares que “gustan” de una ilumina-ción artística.
El circuito que describiremos es adecuado para incorporarlo en
proyectores con lámparas halóge-nas sin regulador de luminosidad
M
ONTAJE
Dimmer para
Lámparas Dicroicas
SON BIEN CONOCIDOS LOS
CIRCUITOS QUE PERMITEN LA
VARIACION DE LA
INTENSI-DAD LUMINICA DE UNA
LAM-PARA, CUANDO ESTA OPERA
CON LA TENSION DE RED. SIN
EMBARGO, DESDE HACE UNOS
AÑOS COMENZARON A
POPU-LARIZARSE LAS LAMPARAS
DI-CROICAS QUE SE ALIMENTAN
CON 12V O 24V. EN ESTE
ARTI-CULO PROPONEMOS EL
ARMA-DO DE UN DIMMER PARA ESTA SEGUNDA OPCION.
Por Horacio D. Vallejo
1
que operan con tensiones de 24V, pero con pequeños cambios; es posible utilizarlo también para ali-mentar lámparas de 12V, aunque su uso no es apto para automoto-res, dado que en éstos, las lámpa-ras encienden con corriente conti-nua.
El “corazón” del circuito es un circuito integrado regulador de luxz, del tipo TCA280A, de costo reducido y excelente desempeño. El fabricante sugiere un diagrama en bloques de este componente como el mostrado en la figura 1. Dicho integrado posee una fuente
interna que entrega tensión a los diferentes bloques. Es preciso que la lámpara funcione con corriente al-terna, dado que el integra-do posee un bloque detec-tor de “paso por cero” (condición que se cumple 100 veces por segundo en una red de 50Hz) que será la referencia para determi-nar el punto de disparo de un triac que regulará la energía entregada a la lám-para y con ella la luz que emitirá.
El circuito de la figura 2 es-tá preparado para funcio-nar desde una alimentación de 24V (de corriente alterna) y puede controlar cargas del orden de los 250W con un triac tipo TC246 (no hace falta que sea letra “D”, dado que el componente tra-bajará con baja tensión).
El control de la intensidad lumí-nica se reliza por medio de la
ten-sión presente en la pata 5 del circuito integrado en el momen-to que se detecta el “paso por cero” de la señal alterna, por lo cual se puede dejar una tensión constante para obtener una de-terminada iluminación. Con una tensión de 2,5V (positiva) se consigue máxima iluminación, mientras que con 5V la lámpara se apaga por completo. Si el lector desea ampliar este margen, sólo debe aumentar el valor de C2 (a 2,2µF, por ejem-plo), dado que este capacitor se cargará con la tensión de la sa-lida del comparador.
La figura 3 muestra cómo se debe conectar un potencióme-tro al bloque comparador, con
D
I M M E R PA R AL
A M PA R A SD
I C R O I C A S2
2
4
el obejto de permitir la variación manual de la intensidad lumínica. El divisor de tensión compuesto por R10-P1-R11 se conecta exte-riormente y puede alimentarse a partir de la tensión estabilizada presente en la pata 11 del circuito integrado.
Los márgenes mínimo y máxi-mo de luminosidad se determinan mediante R10 y R11 respectiva-mente.
De esta forma es posible confi-gurar el circuito para las preferen-cias individuales de cada uno.
Si se utiliza el sistema de con-trol mediante el potenciómetro, C2 debe de ser siempre de 100 nF (para cualquier banda de tensiones de control).
La figura 5 muestra la forma de onda de distintos puntos del cir-cuito.
Note que el tamaño de la placa de circuito impreso es tal que pue-de ser montada pue-dentro pue-de una caja de luz, deberá colocar el potenció-metro de modo que sea accesible
para el usuario.
Para alimentar lámparas de 12V, debe cambiarse R1 por un resistor de 100Ω, mientras que con el TIC226 y un buen disipador es po-sible controlar lámparas de hasta 60W. ✪
D
I M M E R PA R AL
A M PA R A SD
I C R O I C A SL
ISTA DEM
ATERIALESCI1, TCA280A - Circuito integrado con-trolador de intensidad lumínica. TR1 - TIC246 montado en disipador apropiado.
D1 - 1N4001 - Diodo rectificador. R1 - 470Ωx 1/2W (ver texto para ten-siones de 12V). R2 - 120kΩ R3 - 22kΩ R4 - 330kΩ R5 - 180kΩ R6 - 220kΩ R7 - 100kΩ R8 - 68kΩ R9 - 100Ω C1 - 1.000µF x 30V - Capacitor electro-lítico. C2 - 1µF, 2,2µF ó 100nF (ver texto). C3 - 2,2µF x 25V - Capacitor electrolíti-co. Varios
Placas de circuito impreso (figu-ra 4), estaño, cables, disipador para Tr1, etc.
5
5
3
3
T
ECNICO O
H
OBISTA
:
¿No le gustaría tener una “biblioteca de circuitos
prácti-cos” para montar sus proyectos preferidos?
Para los que trabajan con com-putadoras, contar con un estabili-zador de tensión de línea resulta sumamente conveniente, sin em-bargo, no todos pueden darse el lujo de adquirir este elemento. En esos casos resultaría muy conve-niente contar con un sustituto que indique en cuanto la tensión de la red eléctrica cae por debajo de valores predeterminados.
El montaje que proponemos cumple con este propósito,
porque enciende un led cada vez que la tensión es más baja de lo aconsejable.
El circuito de nuestro indicador de tensión de línea se muestra en la figura 1.
La tensión de alimentación de la parte electrónica se toma a tra-vés del divisor formado por R2 y el diodo zéner Dz1. Esta tensión de referencia se aplica a un regu-lador integrado tipo TL78L15, en cuya salida se tiene una tensión
constante de 51V que permanece prácticamente inalterable por más que baje demasiado la tensión de la red
La tensión presente a la salida de IC1 de 15V no sólo sirve para alimentar al conjunto sino también como tensión de referencia para los comparadores A1 y A2.
La tensión de red, que es la que se quiere monitorear, se toma del punto central del potencióme-tro, integrante del divisor de
ten-M
ONTAJE
Indicador de
Tensión de Red
CONTAR CON UN APARATO QUE
INDIQUE SI LA TENSION DE RED
ESTA DENTRO DE LOS VALORES
"NORMALES", PUEDE RESULTAR
MUY UTIL PARA NO EXPONER
DETERMINADOS EQUIPOS
ELEC-TRONICOS A QUE SUFRAN
DA-ÑOS IRREPARABLES. ES EL CASO
DE LAS PC, CUYA FUENTE PUEDE
QUEMARSE SI SE LA ALIMENTA
CON TENSIONES INFERIORES A
LOS 200V. EN ESTE ARTICULO,
PROPONEMOS EL ARMADO DE UN SENCILLO Y ECONOMICO
INDICA-DOR DE TENSION.
sión formado por R1, P1 y R3. La porción resultante se rectifica con D3 y se filtra con C4. Cuando la tensión de red baja más allá de 200V se deberá encender el led L2, mientras que si sobrepasa los 250V será L1 quien se ilumine.
Obviamente, cuando la tensión está entre 200V y 250V, será
indi-cación de que la tensión de la lí-nea está dentro de los parámetros normales; en esas condiciones conducirá T1 y, por consiguente, se encenderá el led L3, para dar un aviso de la condición normal.
La indicación "normal" de ten-sión de red dentro de los paráme-tros antes mencionados se ajusta
mediante el potenciómetro P1. Para ajustar el equipo dentro de la banda de operación apropia-da se debe contar con un reductor de tensión de red (variac, si es posible) y si no se dispone de un método apropiado, se puede dejar el potenciómetro en la mitad de su recorrido.
Por último, debe tener presen-te que el circuito no está aislado de la corriente eléctrica, por lo cual se debe tener cuidado en el ajuste y luego tiene que colocarlo en un gabinete aislante. ✪
I
N D I C A D O R D ET
E N S I O N D ER
E D1
1
2
2
L
ISTA DEM
ATERIALESCI1 - LM358 - Amplificador operacional doble.
CI2 - 78L15 - Regulador de tensión de tres terminales.
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso general.
DZ1 - Zéner de 21V x 1W. D2, D3 - 1N4001 - Rectificadores D4, D5 - 1N4148 - Diodos de uso general. L1 = Led rojo de 5 mm L2 - Led naranja de 5 mm L3 - Led verde de 5 mm R1 - 180k2 R2 - 1kΩx 5W R3 - 4k7 R4 - 100kΩ R5 - 2k2 R6 - 1k8 R7 - 12kΩ R8 -, R10, R11 - 1kΩ R9 - 56kΩ R10, R11 - 1kΩ C1 - 470nF x 400V - Poliéster C2 - 100µF x30V - Electrolítico. C3 - 0,22µF - Cerámico C4 - 22µF x 30V - Electrolítico. Varios
Placas de circuito impreso, estaño, cables, gabinete para montaje, etc.
E
l circuito que proponemos funciona con temperaturas inferiores a los -10 C, así re-sulta una "alarma" ideal para indi-car el funcionamiento de conge-ladores industriales. Su función es indicar una subida de la tempera-tura que ponga en riesgo la per-manencia de la "cadena de frío" de alimentos o la refrigeración de sistemas específicos (en centrales nucleares, por ejemplo).El principio de funcionamiento es muy simple, mediante el
en-cendido de un led verde común, se indica que la temperatura está dentro de un rango determinado, mientras que si la misma sube por encima de un valor prefijado, se enciende un led rojo.
Para que esta función pueda ser cumplida, el amplificador operacional IC1 se encargará de brindar los dos estados posibles: la tensión de salida es positiva cuando la tensión en la entrada no inversora es superior a la de la entrada inversora, mientras que
la salida será negativa en el caso contrario.
Estas tensiones de referencia son entregadas por dos diverso-res diverso-resistivos; uno ajustable por el usuario (R2, R3 y P1) que define el rango de operación y el otro variable en función de la tempe-ratura (R1, T1). La sonda es, en realidad, la unión base-emisor de un transistor NPN cualquiera.
P1 debe regularse en función del tipo de transistor utilizado (germanio o silicio). Nosotros
M
ONTAJE
Detector de
Falta de “Frío”
CUANDO UNA HELADERA
INDUS-TRIAL DEJA DE FUNCIONAR, ES
POSI-BLE QUE LA TEMPERATURA AL
AU-MENTAR OCASIONE LA ROTURA DE
LA CADENA DE FRIO DE LOS
ALIMEN-TOS QUE CONTIENE. PARA EVITAR
ESTE POSIBLE INCONVENIENTE,
PROPONEMOS EL ARMADO DE ESTE
PROTOTIPO QUE DARA UNA
INDICA-CION VISUAL Y/O SONORA CUANDO
LA TEMPERATURA SUPERE UN
VA-LOR PREDETERMINADO POR EL
USUARIO.
empleamos un 2SB56 (transistor de germanio de las viejas radios Spika) y utilizamos dos baterías de 9V para la alimentación. Con un BC548 conseguimos buenos resultados para temperaturas infe-riores a los 15˚C.
Este circuito cuenta con un re-curso adicional que puede ser
empleado cuando se quiere una "alarma sonora", además de la in-dicación del led rojo L1. Cuando éste se enciende, el transistor Q2 se satura y se conecta el relé (op-tativo), que no figura en la placa de circuito impreso de la figura 2.
Este relé puede accionar una pequeña sirena, o cualquier otro
circuito. Si la indicación es sufi-ciente, por los dos LED se puede suprimir T2 y reemplazar R5 por un puente a masa.
Cabe aclarar que si va a colo-car un relé, el mismo debe tener una tensión de bobina de 9V o 10V y es conveniente que sea del tipo de los empleados para cir-cuitos impresos.
Por otro lado, si va a emplear el detector en aplicaciones de instrumentación u otras de preci-sión, debe colocar un operacional con entrada Fet en lugar de CI1 (tipo LF356), y para realizar el ajuste de la temperatura de ope-ración debe usarse un trimpot multivueltas.
En cuanto a la conexión del transistor detector Q1, éste debe estar lo más cerca posible de la placa de circuito impreso y el contacto se debe realizar con un cable mallado. ✪
D
E T E C T O R D EF
A LTA D EF
R I O1
1
2
2
L
ISTA DEM
ATERIALESCI1 - CA741 - Amplificador opera-cional (puede emplearse un LF356 para mejor desempeño).
Q1 - 2SB56 (ver texto) Q2 - BC548 - Transistor NPN de uso general. L1 - Led rojo de 5 mm L2 - Led verde de 5 mm R1 56kΩ R2 - 47kΩ R3 - 4k7 R4 - 470Ω R5 - 10kΩ P1 - pre-set de 10kΩ Varios
Placas de circuito impreso, estaño, cables, fuente partida de ±9V o dos baterías comunes de 9V, etc.
E
ste es otro proyecto que respon-de al pedido respon-de un comerciante. Necesitaba tener en un sólo control la posibilidad de abrir, de for-ma indistinta, tanto el portón de acce-so a su garaje como también, desde el interior, la puerta principal del sa-lón de ventas. Esto debía realizarse con el menor gasto posible.Como en los casos presentados en artículos anteriores, la puerta del sa-lón no presentaba dificultad alguna, ya que se usaría una cerradura de portero eléctrico común.
El portón del garaje ya estaba
pro-visto de un mecanismo operado con un mo-tor. El ele-mento de control ori-ginal, con-sistía en un pulsador. Al mantenerse presionado dicho pulsa-dor, actuaba por defecto;
A
YUDA AL
P
RINCIPIANTE
Control de Acceso Remoto
EN SABER ELECTRONICA Nº 136, PUBLICAMOS UNA NOTA SOBRE UNA
CERRADURA ELECTRONICA ACTIVADA POR TECLADO. SIGUIENDO LA
LI-NEA DE AQUEL ARTICULO, PROPONEMOS EMPLEAR UN CONTROL
RE-MOTO ESTANDAR EMPLEADO EN SISTEMAS DE ALARMA, COMO
CON-TROL DE APERTURA DE UNA PUERTA Y/O UN PORTON.
Por Juan José Folguerona
2
2
1
es decir: si el portón estaba abierto, se oprimía el pulsador y éste activan-do el motor, lo cerraba o viceversa. Además todo el mecanismo tenia una célula fotoeléctrica que oficiaba como elemento de seguridad, en el caso de ser interrumpido el haz, detenía el motor en la posición que el portón se encontrara.
Con toda esta información opté por el uso de un control remoto es-tándar para sistema de alarma consis-tente en un receptor (figuras 1 y 2) y un transmisor (figuras 3 y 4).
En el receptor es indistinto el tipo de programación que se coloque, ya que utilicé las siguientes conexiones:
Borne 1 - Positivo de la fuente de alimentación, +12 volts de C.C.
Debe puentearse con el Borne 8.
Borne 4 – Pánico – Lo utilicé pa-ra la apertupa-ra de puerta del salón de ventas.
Mientras se mantiene oprimido el botón izquierdo del transmisor “A”, da una tensión positiva (+ 12V, 100mA.). Esta tensión activa él relé correspondiente. Las características de los contactos de salida del relé de-ben ser 12V, 7 A.
Borne 5 – Discador – Activa un relé que produce un corto entre los
bornes del pulsador para la aper-tura/cierre del portón. Para activar el sistema de apertura a distancia en esta op-ción se mantiene oprimido el botón “B” del transmisor.
El relé debe tener las siguientes características:
Para la bobina 12V y para los contactos las características requeri-das fueron 250V de corriente alterna y 10A de contacto.
En cuanto a la salida de este bor-ne es igual a la del Borbor-ne 4.
Borne 7– Negativo – de la fuente de alimentación.
En la figura 5 observamos el plano del circuito completo del proyecto.
El transformador es de 220V a 12V+12V por 5A.
La fuente de alimentación como vemos en la figura 6, no requiere ma-yores comentarios. Los diodos son rectificadores comunes de la línea 1N4000 y el electrolítico puede ser de 100 a 470µf. X 16V.
En cuanto a lugar donde se debe colocar el receptor del sistema, éste debe estar lo más cercano posible al frente del edificio, del lado interior.
En la práctica la distancia de ope-ratividad del sistema supera los 20 metros en condiciones normales.
Bien, estimados amigos, espero que este sencillo proyecto pueda in-centivar su imaginación para que pro-yecten ustedes mismos realizaciones mucho más ambiciosas. Hasta siempre. ✪
C
O N T R O L D EA
C C E S OR
E M O T O5
5
4
4
6
6
A
ntes de comenzar con el desa-rrollo de este artículo, mostra-mos en la figura 1 una ima-gen de la CES 1999 y en la figura 2 el carnet correspondiente a Egon Strauss, acreditado como escritor en Saber Electrónica.1.) Las estadísticas
más recientes
Cuando comparamos la introducción de productos de valor de entretenimiento similar, como por ejemplo la cinta magnética del ca-sete de video que tuvo lu-gar en 1975 y 1976 con la reciente introducción de disco digital versátil DVD en 1997 y 1998, descubri-mos de pronto que las es-calas que debemos aplicar en ambos eventos tienenuna relación de casi uno a diez o más.
En 1975 se introdujo el videogra-bador en el mercado y ello produjo
una revolución en cuanto a la video-grabación hogareña y semiprofesio-nal. Se lograron vender 30.000 uni-dades en 1975 y unas 80.000 unida-des en 1976, un total de 110.000 uni-dades en los dos primeros años de esta tecnología nueva para la época.
En 1997 se presentó al disco DVD en forma comercial y se vendieron
347.000 unidades de repro-ductores de DVD en este primer año y 906.000 unida-des en el segundo año (1998), quiere decir un to-tal de 1.253.000 unidades de reproductores de DVD en los primeros dos años de su vigencia. En la figura 3 ve-mos estos datos en forma gráfica.
Debemos recordar asimismo que en la cantidad del
se-I
NFORME
E
SPECIAL
Los Dos Años
del DVD
UNO DE LOS EVENTOS CELEBRADOS EN LA RECIENTE EXPOSICION
IN-TERNACIONAL DE ELECTRONICA DE CONSUMO, CES 1999, DE LAS VEGAS
(7 AL 10 DE ENERO DE 1999), FUE EL RECUERDO DE LA INTRODUCCION
DEL DISCO DIGITAL VERSATIL DVD HACE DOS AÑOS. EN LA PRESENTE
NOTA "REVISAREMOS" LOS ACONTECIMIENTOS MAS IMPORTANTES DE
ESTA BREVE PERO SUSTANCIOSA HISTORIA, QUE FORMA PARTE DE LA
ELECTRONICA DIGITAL DE CONSUMO.
Por Egon Strauss
1
1
2
gundo año están incluidas unas 70.000 unidades de discos Divx, que como se sabe es una variante del DVD con características propias inte-resantes. Se trata de un disco DVD que tiene un costo de solo $4,50 con-tra $25 del disco DVD convencional. La diferencia consiste en que este precio sólo permite el uso del disco durante 48 horas. Si uno desea volver a usar el mismo disco por un período parecido debe abonar nuevamente una suma similar. En cierto modo es un trato intermedio entre alquiler y compra, ya que el disco queda en posesión del comprador, sólo que no le puede usar más que en el repro-ductor convenido que a su vez está controlado por medio de una cone-xión telefónica con la central de con-trol del Divx.
En la figura 4 vemos los logos de ambos tipos de discos, DVD y Divx. Se indica que la sigla Divx significa: Digital Video Express.
Los reproductores para Divx per-miten pasar discos Divx y DVD,
mientras que los reproductores con-vencionales de DVD son sólo aptos para éstos.
El desarrollo del Divx fue promo-cionado por la empresa Circuit City y otras de California que juntos con otras empresas del ramo lograron in-troducir esta novedosa aplicación del DVD. Varias empresas productoras de reproductores de DVD, entre ellos, Zenith Radio Corporation, Thomson y Matsushita, están ya vendiendo equi-pos específicos para el Divx y a su vez los más prestigiosas empresas de software, como:
* Hitachi, LTD
* Matsushita Electric Industrial Co. LTD
* Mitsubishi Electric Corporation * Philips Electronics N.V.
* Pioneer Electronics Corporation * Sony Corporation
* Thomson Multimedia * Time Warner, Inc.. * Toshiba Corporation
* Victor Company of Japan, Limited
Estas empresas están ofreciendo los discos especiales necesarios. Las empresas indicadas forman el Consor-cio del DVD. Otras empresas que in-tervienen en el proyecto Divx son Disney, Paramaount, Universal, Twentieth Century Fox y MGM.
2.) Comparación
entre DVD y CD
En la tabla 1 damos una serie de datos que permiten comparar estos elementos para que el lector saque sus propias conclusiones.
Notas referentes a la tabla:
CLV = Constant Linear Velocity,
tanto el DVD como el CD están gra-bados en CLV.
RSCP = Reed Solomon Product
Code
CIRC = Cross Interleaved Reed
Solomon Code
3.) Un listado preliminar de discos DVD obtenibles en la Argen-tina al 1 de enero de 1999
NOMBRE DE LA PELICULA GENERO
101 DALMATIANS COMEDIA 2001 SPACE ODYSSEY C. FICCION 2010: THE YEAR WE MAKE CONTACT C. FICCION A KID IN ALADDIN´S PALACE COMEDIA A PERFECT MURDER SUSPENSO A SIMPLE WISH COMEDIA AEROSMITH, THE MAKING OF PUMP MUSICAL ALICE COOPER: PRIME CUTS MUSICAL ALL STAR JAM: 30th ANNIVERSARY MUSICAL AMARCORD DRAMA AMERICAN POP MUSICAL ANIMAL HOUSE MUSICAL ARMY OF DARKNESS POLICIAL AS GOOD AS IT GETS DRAMA B.B. KING LIVE IN AFRICA MUSICAL
BABE COMEDIA
BAD WIVES ADULTOS BARNEY´S THE MOVIE COMEDIA BATMAN & ROBIN ACCION BEAN THE MOVIE COMEDIA BEASTY BOYS: SABOTAGE MUSICAL BEATLES: A HARD DAY´S NIGHT MUSICAL BEATLES: HELP MUSICAL BEATLES: THE FIRST US VISIT MUSICAL BEAVER HUNT 1 ADULTOS BEE GEES: THE VERY BEST OF... MUSICAL BEETHOVEN´S 2nd COMEDIA BILLY JOEL: GREATEST HITS VOLUME III MUSICAL
L
O SD
O SA
Ñ O S D E LD V D
3
3
4
BLACK DOG POLICIAL BLUE BROTHERS 2000 SPECIAL EDITION MUSICAL BOOGIE NIGHTS COMEDIA BORDELINE ADULTOS BOTTY CALL ADULTOS
BOUND POLICIAL
CABARET DRAMA CARTOON CRAZYS ANIMADOS
CASINO DRAMA
CAUGHT UP POLICIAL CELINE DION MUSICAL CITY OF ANGELS DRAMA CLIFFHANGER POLICIAL CLUB PARTY TO GO ADULTOS CONAIR POLICIAL CONTROL ADULTOS COP LAND POLICIAL CHINESE BOX SUSPENSO CHUCK BERRY MUSICAL DANCER, TEXAS ACCION DANTE´S PEAK ACCION DARK CITY SUSPENSO DAYLIGHT SUSPENSO DESESPERADO POLICIAL DESESPERATE MEASURES POLICIAL DRAGNET COMEDIA
EARTH, WIND AND FIRE – LIVE IN JAPAN MUSICAL ELECTRIC BLUE: WOBBLING WHOPPERS ADULTOS ELECTRIC BLUE BOOBMANIA ADULTOS ERIC CLAPT0N: THE CREAM MUSICAL EVE´S BAYOU DRAMA FACE OFF SUSPENSO FALLEN SUSPENSO FLUBBER COMEDIA FOR A FEW DOLLARS MORE ACCION FRANK SINATRA: HIS LIFE & TIMES MUSICAL FROM RUSSIA WITH LOVE DRAMA G.I. JANE ACCION
GATTACA CIENCIA FICCION GLORIA ESTEFAN: THEEVOLUTION TOUR MUSICAL
GODZILLA ACCION GUANTANAMERA: CELIA CRUZ DRAMA HOMEGROWN ACCION HOPE FLOATS DRAMA
HUSH ACCION
I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER SUSPENSO IN & OUT COMEDIA IN THE COMPANY OF MEN DRAMA JAMES BROWN: BODY HEAT MUSICAL JAMES TAYLOR: LIVE MUSICAL JOHN FOGGERTY: PREMONITION MUSICAL JIM HENDRIX: LIVE AT THE ISLE MUSICAL
JOHN LENNON: SWEET TORONTO MUSICAL JUMANJI ACCION KISS THE GIRLS SUSPENSO KULL: THE CONQUEROR ACCION
KUNDUN ACCION
L.A. CONFIDENTIAL POLICIAL LEAVING IN LAS VEGAS POLICIAL LES MISERABLES DRAMA LETHAL WEAPON ACCION LETHAL WEAPON 2 ACCION LETHAL WEAPON 3 ACCION
MEAN GUNS ACCION
MERCURY RISING SUSPENSO MERLIN DRAMA METRO SUSPENSO MICHAEL JACKSON: HISTORY MUSICAL MIDNIGHT EXPRESS ACCION MOBY DICK ACCION MORTAL THOUGHTS USPENSO MOTEL BLUE ADULTOS MOZART´S COSI FAN TUTTE MUSICAL MUDDY WATERS: LIVE MUSICAL NEIL DIAMOND MUSICAL NIGHT HUNGER ADULTOS ONE NIGHT STAND ACCION PARTY TO GO ADULTOS
L
O SD
O SA
Ñ O S D E LD V D
Tabla 1: Especificaciones comparativas de DVD y CD.
CARACTERISTICA DVD CD
Diámetro del disco mm 120 120
Espesor del disco mm 1,2 1,2
Estructura del disco Dos substratos de 0,6 mm Un único substrato Longitud de onda del láser en nanometros (nm) 635 o 650 nm (rojo) 780 nm (infrarrojo)
Abertura numérica 0,60 0,45
Distancia entre pistas en mm 0,74 1,6
Mínima longitud de pocitos en mm 0,4 0,83
Velocidad de referencia para CLV en m/seg a) Una sola cara: 3,49 m/seg 1,2 a 1,4 m/seg b) Dos caras: 3,84 m/seg
Capas de datos Una o dos Una sola
Capacidad de almacenaje de datos a) Para una sola cara: 680MB máximo a.1) En una capa: 4,7 GB
a.2) En doble capa: 8,5 GB b) Para dos caras:
b.1) En una capa: 9,4 GB b.2) En dos capas: 17,0 GB
Modulación de la señal 8 a 16 8 a 14 (EFM)
Velocidad de transferencia de datos en MB/s Variable hasta 10,08 1,44
Canales de sonido Máximo 8 Máximo 4
Duración Video y audio: 133 min. Audio sólo: 74 minutos Audio sólo: 540 minutos,
en un solo lado y una sola capa
PAUL MAC CARTNEY MUSICAL PAVAROTTI: THE EVENT MUSICAL PINOCCHIO INFANTIL POINT OF NO RETURN ACCION PINTER SISTERS MUSICAL POSMORTEM SUSPENSO PREDATOR ACCION PRIMARY COLORS DRAMA PULP FICTION DRAMA QUEEN WE WILL ROCK YOU MUSICAL RAISING GAIN SUSPENSO RANSOM SUSPENSO ROBOCOP ACCION ROCKY ACCION
ROCKY 2 ACCION
ROLLING STONES MUSICAL RUMBLE FISH ACCION SAINT ACCION SCREAM 2 SUSPENSO SECRET OF MY SUCCESS COMEDIA SESAME STREET 25th BIRTHDAY MUSICAL SEVEN YEARS IN TIBET DRAMA SHELTER POLICIAL SHOUT SUSPENSO SPACE JAM COMEDIA SPANISH PRISONER COMEDIA SPAWN 2 ACCION SPEED SUSPENSO SPHERE CIENCIA FICCION STALLONE: FIRST BLOOD ACCION STAR TREK: THE FIRST CONTACT ACCION STARSHIP TROOPERS POLICIAL STREET FIGHTERS POLICIAL SUICIDE KINGS POLICIAL TEQUILA SUNRISE ACCION THE THREE TENORS MUSICAL THE ALLMAN BROTHERS BAND: LIVE MUSICAL THE APOSTLE DRAMA THE ASSIGNMENT SUSPENSO THE AUDITION SUSPENSO THE BAND: LIVE AT NEW ORLEANS MUSICAL THE BEACH BOYS MUSICAL THE BEATLES: MAGICAL MISTERY TOUR MUSICAL THE BEST OF SESSIONS AT WEST 54th MUSICAL THE BIG LEBOWSKY DRAMA THE BORROWERS COMEDIA
THE BOXER DRAMA
THE COWBOYS ACCION THE DENTIST SUSPENSO THE DOORS MUSICAL THE ENGLISH PATIENT DRAMA
THE FIFTH ELEMENT ACCION THE FRIGHTENERS SUSPENSO THE FUGITIVE ACCION THE GAME SUSPENSO THE GINGERBREAD MAN DRAMA THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY ACCION THE LONG KISS GOODNIGHT SUSPENSO THE LOOK 2000 ADULTOS THE MAN IN THE IRON MASK DRAMA THE ODD COUPLE 2 COMEDIA THE PLAYER POLICIAL THE PROFESSIONAL POLICIAL THE THE REPLACEMENT KILLER SUSPENSO THE ROCK SUSPENSO THE SPANISH PRISONER ACCION THE SUBSTITUTE ACCION THE WEDDING SINGER COMEDIA TINA TURNER: LIVE IN AMSTERDAM MUSICAL TOMORROW NEVER DIES ACCION
TOP GUN ACCION
TREMORS ACCION
TRON ANIMADO
TWILIGHT ACCION
U.S. MARSHALLS POLICIAL U-TURN POLICIAL VAGABLONDE ADULTOS WHEN STRANGERS CALL BACK SUSPENSO WHERE THE BOYS ARE ADULTOS
4.) Los DVD-ROM
Para las aplicaciones de la nueva tecnología del DVD en el campo de
la computación es de suma importan-cia el DVD-ROM. Existe en esta va-riante del DVD una capacidad de al-macenaje de unos 17GB, lo que com-parado con el CD-ROM, su antecesor inmediato, significa un incremento de más del 460%.
La capacidad potencial del DVD-ROM no está sin embargo aún agota-do hasta el máximo, debiagota-do a que muchos DVD-ROM actuales son sim-plemente regrabaciones de CD-ROM anteriores. Recién cuando se use al máximo el software específico en la preparación de los DVD-ROM se lle-gará al máximo posible. Se estima sin embargo que en 1999 habrá una pro-ducción de unos 3 millones de lecto-res de DVD-ROM y muy pronto los mismos formarán parte indispensable de toda computadora, cualquiera que sea su destino. Recuerde que todos los lectores de DVD-ROM permiten también la lectura compatible de los CD-ROM anteriores.
En la figura 5 vemos un equipo PC con DVD-ROM drive incorporado.
Para aquellos lectores de SABER ELECTRONICA que deseen ampliar y profundizar sus conocimientos so-bre los discos DVD en sus
diferen-tes va-riantes, recomen-damos la lectura de la obra “EL LIBRO DE LOS DVD”, de Egon Strauss (Editorial QUARK), de recien-te edi-ción. ✪
L
O SD
O SA
Ñ O S D E LD V D
5
5
6.1 GENERALIDADES
En la fig. 6.1.1 se puede observar el dia-grama en bloques del procesador de audio completo con sus componentes asociados. Para el análisis posterior el lector deberá guiarse con este diagrama, ya que todos los componentes nombrados en el texto tienen un número de posición que se corresponde con el indicado en el circuito.
6.2 EXPLICACION DE FUNCIONAMIENTO
El ingreso del audio compuesto, se realiza por la pata 8 de la ficha P412. P462 y VR424, sirven para obtener la exacta amplitud de la señal audio, que requiere IC421, para obte-ner un correcto funcionamiento y sobre todo
una adecuada separación de canales. C421 bloquea la componente continua.
Luego de su ingreso por la pata 1, la se-ñal, sufre un doble proceso de amplificacion en el primer y segundo amplificador de au-dio, antes de ingresar en un circuito trampa de 5 y 6FH. En el diagrama en bloques sim-plificado, estas trampas no existían; su in-clusión se explicará cuando se vea el detector de I-D. Por ser tomada luego del primer am-plificador, la señal de SAP no atraviesa estas trampas.
Como ya sabemos el detector de L-R, ne-cesita que se reponga la portadora suprimida en la transmisión. En el diagrama en bloques simplificado, se utilizaba un separador de sincronismo horizontal y un multiplicador de frecuencia, en la actualidad se utiliza un os-cilador controlado por tensión y un detector de fase en lugar del separador de sincronis-mo. La frecuencia de funcionamiento del
os-CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
33
SA B E R EL E C T R O N I C A N º 1 4 1CURSO DE TVs MODERNOS
LECCION 6
EL CANAL SAP
EN UN TV COMERCIAL
ING. ALBERTO H. PICERNO
I
ng. en Electrónica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE E-mail [email protected]EN LA ENTREGA ANTERIOR EXPLICAMOS CON TODO
DETA-LLE EL FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO INTEGRADO
ESTE-REOFONICO PARA TV UPC1871C. EN ESTA ENTREGA
ANALI-ZAREMOS SU APLICACION EN UN TV HITACHI DE 29
PULGADAS. CON ESTE PROCEDIMIENTO REPASAREMOS EL
FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO INTEGRADO AL MISMO
TIEMPO QUE ENTREGAMOS UNA EXPLICACION DETALLADA
DE FUNCIONAMIENTO DE UN TV DE ULTIMA GENERACION.
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
34
cilador es de 4FH, determinada por un capa-citor interno y la resistencia existente entre la pata 35 y masa (R430 y VR425).
Sobre la salida del VCO se conecta un pri-mer divisor por 2, desde donde se obtiene una onda cuadrada de frecuencia 2FH. Esta señal es enviada al demodulador I-D. Este primer divisor por 2, tiene una salida que se dirige a otro divisor por 2. Este segundo divi-sor tiene a su vez dos salidas, ya que necesi-tamos una salida de frecuencia FH (con fase de 90 grados) que se envía al detector de pi-loto y a una etapa de monitoreo de la fre-cuencia libre del VCO. Al detector de fase, le llega como señal de referencia, el piloto de frecuencia FH contenido en la señal com-puesta de sonido. Además, le llega una muestra del VCO dividida por 4; es decir también de valor cercano a FH. Si la frecuen-cia del VCO, está exactamente en 4FH; el de-tector de fase no genera tensión, ya que nin-guna corrección es necesaria. Pero si está corrida, el detector generará una tensión continua, que realiza la corrección de la fre-cuencia del VCO. Los capacitores C433, C434 y el resistor R428, realizan un filtrado de las componentes de ruido de la señal de error.
También la señal compuesta de sonido es enviada a un detector de piloto. Esta etapa es idéntica al detector de fase; sólo que la señal de muestra, tiene la fase corrida 90 grados con respecto a la señal piloto (suponiendo al VCO enganchado). Esto significa, que la se-ñal de error producida, será máxima y puede ser utilizada, previa amplificación por el exci-tador de LEDs, para llevar la pata 23 a po-tencial de fuente. C437 y R429 realizan el fil-trado de las componentes de ruido del detector de piloto.
Cuando la señal piloto cumplió su función (enganchar el VCO), debe ser eliminada de la señal compuesta de sonido, ya que puede aparecer como una señal interferente de 15KHz en el canal I+D (a pesar de que su fre-cuencia y su amplitud relativa la hacen poco evidente). Para eliminarla completamente, se le suma una señal desfasada 180 grados de la frecuencia FH, proveniente del segundo di-visor por 2. Esta suma, se realiza sólo si el
detector confirma que existe el tono piloto, en caso contrario estaríamos produciendo una señal interferente cuando recibimos un canal monofónico. A la salida del cancelador de pi-loto, se conecta un filtro pasabajos que deja pasar hasta 15KHz. Con esto se obtiene la señal I+D que, pasando por un circuito de desénfasis de 75uS, se dirige a la matriz.
La señal de salida del cancelador de pilo-to, también se dirige al demodulador I-D; al que también le llega la señal de 2FH que pro-duce la reinyección de portadora. Como esta señal de 2FH es cuadrada y la portadora ori-ginal es senoidal, su reemplazo produce tam-bién señales en las armónicas de FH. Estas armónicas coinciden con las componentes de SAP, que producen batidos; por este motivo es que se agregan las trampas de 5 y 6FH. El demodulador de I-D, es un detector sincróni-co de amplitud y su salida se envía al circui-to matriz, luego de sufrir el proceso de des-compresión dBxTV.
El expansor dBxTV, es compartido por los circuitos de I-D y SAP; por lo tanto, existe una llave EST/SAP que conecta el expansor sobre el circuito correspondiente. La posición de la llave es función de la información lógica que ingresa por la pata 24 del integrado, que a su vez corresponde con la información ne-gada de la pata 4 de la ficha P411 (MPX1). La negación o inversión la realiza el transistor Q426 y los resistores R460 y R459.
Ahora seguiremos el camino del canal SAP. Esta señal sale del primer amplificador, ingresa al filtro SAP (que requiere un capaci-tor externo C422 para su correcto funciona-miento) y al filtro de 11,5FH. Si la señal com-puesta de sonido está llegando con una buena relación señal/ruido, a la salida del filtro de 11,5 FH, no debiéramos tener señal, ya que a esta frecuencia (180KHz) no hay componentes de modulación. Pero si la señal de antena es débil, existirán componentes de ruido, que son detectadas por el detector de ruido al operar la llave de enmudecimiento (mute) de SAP.
Analizando el detector de ruido, podemos observar que envía también dos señales al excitador de LEDs y al control de llaves; son las señales "LED ESTEREO NEGADA" y "LED
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
35
SAP NEGADA". Estas señales cortan el canal I-D, porque fuerzan la llave EST/SAP a la po-sición SAP; pero como el enmudecedor de SAP está activado el integrado queda forzado a trabajar en el canal principal y en el modo monofónico, que es la mejor condición para reducir el ruido. (El ancho de banda es el más estrecho y el ruido se incrementa en for-ma parabólica con el ancho de banda).
Cuando el ruido tiene un nivel aceptable, pero la señal de SAP es baja o inexistente, el detector de nivel lo detecta y activa el enmu-decedor de SAP, para evitar un funciona-miento inadecuado. Este bloque tiene una salida que lleva la pata 22 a masa cuando el nivel de SAP es adecuado. En este caso se enciende el LED piloto, que indica la disponi-bilidad de un segundo programa de audio, para que el usuario lo seleccione si lo desea.
Cuando el ruido es aceptable, existe señal de SAP y el usuario la selecciona desde su control remoto, entonces el demodulador de SAP envía su señal de salida a un filtro pasa-bajos con corte en 10KHz y de allí a la llave EST/SAP, que estará en posición SAP y per-mite que la señal llegue al expansor dBxTV, se procese y llegue a la matriz. En la matriz, en este caso, se produce un cortocircuito en-tre las salidas de canal izquierdo y derecho, para que la informacion de SAP salga en for-ma bisónica.
Al analizar el expansor dBxTV, observa-mos que pone en el camino de la señal cua-tro bloques: un filcua-tro pasabajos fijo con corte en 408 Hz (en realidad no corta las frecuen-cias superiores, las pasa con una atenuación constante), un filtro con corte en 2,1KHz (idéntico comentario) y dos atenuadores con-trolados por tensión. El control de éstos, se realiza con sendos detectores de valor eficaz; uno de ellos conectado a un filtro de banda ancha que toma la señal de entrada comple-ta, en tanto que el otro, lo hace con una cur-va similar a la auditicur-va. Ambas señales son previamente filtradas con una trampa a la frecuencia FH, dentro del bloque, y con un fil-tro con corte en 15kHz en forma externa.
Para su correcto funcionamiento, el expan-sor necesita varios elementos externos. Cua-tro son capacitores elecCua-trolíticos; se trata de
C427, C428 (referencia a masa para el ate-nuador inferior y el filtro de 2,1KHz) y C432, C431 (filtrado de tensión de salida de los de-tectores de valor eficaz). Los dede-tectores deben ser ajustados, para ello existen dos preset (VR422 y VR423) y dos resistores fijos (R424 y R425). Ambas ramas están referidas a masa por los capacitores C429 y C430.
Cuando los detectores de nivel del dBxTV no están bien ajustados, la expansión no co-rresponde a la compresión en la emisora y es-to se traduce en una incorrecta respuesta en frecuencia de la señal I-D. Si la señal I-D tie-ne una distorsión de su respuesta en fre-cuencia, la posterior matrización, dará seña-les sobre el canal izquierdo que sólo existen en el derecho y viceversa; es decir que se re-duce la separación entre el canal izquierdo y el derecho.
En fábrica se ajustan los presets, con un generador especial que sólo produce modula-ción sobre un canal (por ejemplo el derecho) y se mide la salida del izquierdo. En esta condi-cion y dado que VR422 (por estar relacondi-cionado con el filtro de banda ancha) tiene más res-puesta a bajas frecuencias que VR423; co-rresponde ajustarlo con una frecuencia de 300Hz. En tanto que VR423 se ajustará con una frecuencia de 3.000Hz que está reforzada por el filtro espectral. En ambos casos, el ajuste significa llevar a minimo la señal del canal izquierdo, si se modula en el derecho, o viceversa. Ambos canales (I y D), tienen un filtro a la frecuencia FH que se ajustan exter-namente, cambiando el valor de resistencia entre la pata 8 y masa (R423, VR421).
La tensión de alimentación del circuito in-tegrado IC421 debe ser de +9V, pero como a la plaqueta estéreo le llegan +12V, se debe realizar un regulador mediante Q421, que opera como repetidor de un zéner y un diodo serie (D426, D423) con C435 como filtro. R459 es un resistor separador, ya que la mis-ma tensión de emisor de Q421 se usa para alimentar al circuito integrado IC422.
C462 es un filtro de altas frecuencias de fuente y C426 un filtro de bajas frecuencias.
En la próxima edición veremos cómo se realizan los ajustes en el decodificador este-reofónico. ✪
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
36
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
37
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
45
SA B E R EL E C T R O N I C A N º 1 4 1
23.1 INTRODUCCION
Las grandes comarcas tienen pequeños pueblos, cuyo tamaño no es
sufi-ciente para que sean considera-dos virreinatos. Como no pueden funcionar sin el control del rey es necesario construir en ellos una oficina de correo (estafeta postal) para que el rey pueda hacer lle-gar sus órdenes de trabajo.
Un equipo moder no puede contener circuitos integrados que no tienen puerto de comunicacio-nes; en ese caso, es necesario construir un puerto con algún integrado de bajo costo que tome las informaciones en serie y las transforme en una información paralelo permanente (en realidad que dure hasta que llegue nueva información dirigida a ese puer-to).
Para entender dónde se usa un circuito de port junto con otro que no lo posee vamos a brindarle una sección del centro musical AIWA
MEMORIA DE REPARACION
L A C O M U N I C A C I O N D E L M I C R O
L A C O M U N I C A C I O N D E L M I C R O
C O N C I
C O N C I
s
s
Q U E N O P O S E E N
Q U E N O P O S E E N
P U E R
P U E R
T O S D E C O M U N I C A C I O N E S
T O S D E C O M U N I C A C I O N E S
EN ARTICULOS ANTERIORES EXPLICAMOS COMO SE
CO-MUNICA EL REY CON OTROS CIRCUITOS INTEGRADOS
QUE POSEEN PUERTO DE COMUNICACIONES. EN ESTE
NOS ENCARGAREMOS DE EXPLICAR COMO ESTABLECER
UNA COMUNICACION CON CIRCUITOS INTEGRADOS QUE
NO TIENEN DICHO PUERTO. ESTO IMPLICA CONSTRUIR
UN PUERTO DE COMUNICACIONES QUE TRANSFORME
LAS EFIMERAS INFORMACIONES SERIE EN
INFORMACIO-NES PARALELO PERMANENTES.
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail [email protected]
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
46
SA B E R EL E C T R O N I C A N º 1 4 1
990 en donde se utiliza un port construido con CI BU4094 (registro de desplazamiento). Ver figura 23.1.1 y 23.1.2.
Nota: Ante el pedido de varios lectores que
hacen referencia a otras memorias de repara-ción, decidimos “numerarlas”, la presente es la memoria número 23, redactada por este autor).
Observe que se trata de un circuito de re-fuerzo dinámico de bajos construido con un amplificador operacional. Sobre la red de rea-limentación se monta una llave analógica o multiplexador 4052 que conmuta los resisto-res R203, R205 y R207 para el canal izquier-do y R204, R206 y R208 para el derecho. Esta
llave se controla por la pata 9 y 10, es decir, en dos ten-siones binarias se elige cuál de los pares de llaves se cie-rra o se abre. Evidentemen-te hay 4 pares de llaves y cuatro números binarios que se pueden realizar con los dos cables de control (00, 01, 10 y 11).
Por supuesto que la llave analógica 4052 no tiene puerto de comunicaciones (o tal vez podríamos decir que las patas 9 y 10 son un puerto paralelo de entrada). El microprocesador se en-cuentra geográficamente muy alejado de esta zona y no tiene capacidad libre en su puerto paralelo. Además geográficamente cercano al circuito de refuerzo de bajos se encuentran otros circui-tos que también se operan con llaves analógicas y que también necesitan de un control lógico. Aquí llega el auxilio del registro de des-plazamiento 4094 genérico que posee 8 salidas de con-trol por las patas 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13 y 14, una entrada serie por la pata 2 (DATA), una entrada de CLOCK por la pata 3 (CLK) y una entra-da de habilitación por la pa-ta 1 (ST3) que le indica al re-gistro si los datos son para él o para el otro puerto, ya que existe más un puerto colgado sobre la mis-ma línea de DATA. El 4094 tiene otras patas que estudiaremos más adelante en este mismo artículo (9, 10 y 15). Lo importante es que la entrada serie sincrónica capta los datos y los presenta en sus salidas en forma permanente hasta que ingresan nuevos datos. Entre esas salidas están las patas 5 y 6 que controlan el refuerzo de bajos a través de la llave IC201.
23.2 DIAGRAMA INTERNO DEL 4094 GENERICO
A alguien le puede parecer antiguo analizar el comportamiento de una compuerta CMOS
