Catálogo de Productos
Solución Integral para el Manejo de Cables
Atender al mercado requiere más que buenas ideas. Desarrollar soluciones de productos para el futuro, requiere de un pensamiento visionario y de la pasión para hacer realidad es-tas ideas.
Cuando estas visiones, se convierten en productos funcionales, se producen innovaciones que benefician a nuestros clientes. Nosotros creamos las condiciones para ello, empleamos personas motivadas, tomamos el compromiso de trabajar en equipo y dis-ponemos de profesionales dedicados que poseen conocimientos especializados.
Somos capaces de ofrecer soluciones.
Nosotros mantenemos buenas relaciones con nuestros clientes y estamos siempre atentos a los últimos lanzamientos del mer-cado; esto nos permite reconocer tendencia, interactuando con el comercio y la industria, en sus proyectos, y habilitándonos a estar a un paso delante de las necesidades de nuestros clientes. Responder a las altas expectativas, requiere de un desar-rollo constante.
No solamente prestamos especial atención a la comunicación con nuestros clientes y al análisis del mercado, también inverti-mos fuertemente en investigación y desarrollo. Para asegurar que podemos ayudar a nuestros clientes en el futuro, ofreciendo so-luciones de productos optimizados. Mejoramos constantemente nuestros procesos técnicos y logísticos.
Estamos a su disposición donde y cuando usted nos necesite.
¿De qué sirve la mejor solución en el producto, si no está dis-ponible comercialmente en tiempo y forma? El lema de Heller-mannTyton es “Pensar globalmente, pero actuar localmente”. Para nosotros, esto significa no sólo satisfacer las necesidades del mercado local, sino también, actuar en beneficio de nuestros clientes.
Colaboradores que actúen en el campo, nos permiten compren-der los factores culturales, las necesidades específicas del merca-do y los factores lingüísticos de manera eficaz.
Además, nuestros clientes tienen acceso a una red de distribuci-ón en todo el mundo. Esto nos añade valor y nos convierte en uno de los líderes de fabricación para el comercio y la industria.
Para realmente ser
superiores necesitamos
innovar todo el tiempo
ÍNDICE
4
53
13
37
103
121
129
131
139
146
93
Introducción
Sistemas de Amarre
Sistemas de Fijación
Sistemas de Identificación y sellos
Sistemas de Protección Para Cables
Canalización y accesorios
Termorretráctiles (Aislamiento)
Químicos: Fospro y Helaclean
Terminales Eléctricos
Herramientas de Aplicación
Apéndice
4
La Empresa
La Empresa
Estabelecida nos países:
Argentina Australia Áustria Brasil Canadá Rep. Checa Dinamarca Finlandia Francia Alemania Hungria Índia Irlanda Itália Japón Holanda Noruega Filipinas Polonia Portugal Eslovenia
Africa del Sul
Coréia do Sul
España
Suecia
China Hong Kong México Rumania Tailandia
Singapur Rusia Reino Unido Estados Unidos
HellermannTyton posee en su gama de productos, mile ítems de fabricación propia. Para mantener la calidad en el desarrollo y personalización de los productos que fabrica, HellermannTyton Brasil cuenta con un centro tecnológico de desarrollo y fabricación, el cuál permite atender a la totalidad del mercado de América del Sur. El mismo se encuentra ubicado en la ciudad de Jundiaí, interior de San Pablo, con más de 13.000 m2 de área construida y se prevé una expansión de más de 3.500m2 para los próximos años a fios.
La fábrica fue construida para operar con la más moderna tecnología de inyección y extracción de termoplástico de América del Sur, actuando hoy con un equipo de más de 330 empleados activos. Establecida en 34 países, HellermannTyton basa su funcionamiento en recursos globales, creando soluciones de valor agregado, las cuáles permiten brindar calidad excepcionales a sus clientes.
Misión y Compromiso con la Calidad
Misión
Nuestra misión es desarrollar soluciones innovadoras
priorizando la satisfacción de nuestros clientes.
Aspiramos a ser socios de nuestros clientes a través de
un liderazgo global y de calidad de nuestros productos,
los cuáles agregan valor a las redes eléctricas y de
comunicación.
Nuestro objetivo es alcanzar la excelencia en las
operaciones a nivel mundial para beneficio de nuestros
clientes, colaboradores y la interacción de nuestros
negocios con el medio ambiente.
El compromiso de HellermannTyton con el cuidado del medio ambiente es evidente con las certificaciones ISO 9001, ISO TS 16949 e ISO 14001. HellermannTyton mantiene un riguroso y eficiente sistema para garantizar la alta calidad de sus productos.
El desarrollo de nuevos productos se realiza a partir de especificaciones detalladas en modelos y también en prototipos sólidos.
Los materiales utilizados en la producción son de la más alta calidad para satisfacer todos los requisitos de las especificaciones del producto. POLÍTICA AMBIENTAL
HellermannTyton Ltda., una empresa que opera en el campo de procesamiento de plásticos dentro de Sudamérica, se compromete a: • Promover el conocimiento de los empleados y contratistas, con el objetivo de mejorar el comportamiento medio ambiental; • Garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables y otros requisitos;
• Actuar preventivamente y buscar la mejora continua de nuestros procesos, productos y servicios dirigidos a la gestión ambiental de residuos y la reducción del consumo de recursos naturales.
POLÍTICA DE CALIDAD • Garantizar a través de nuestro sistema de calidad y avance tecnológico, el suministro de productos de alto nivel, de manera oportuna a un precio competitivo, buscando la total satisfacción de nuestros clientes; • Adoptar la práctica de la conservación y la mejora continua en procesos y servicios con el objetivo de reducir los costos; • Proporcionar una relación abierta y ética con nuestros proveedores y empleados a través de capacitación y ambiente favorable para nuestro crecimiento.
6
Las poliamidas se encuentran dentro de los materiales sintéticos termoplásticos más im-portantes.
El material termoplástico puede ser moldea-do, siempre que se quiera, por medio de altas temperaturas, sin pérdida o descomposición química u otros cambios negativos en sus propiedades.
Esto hace de la Poliamida, ideal para proce-sos de inyección, produciendo productos de alta calidad.
Cerca del 90% de las amarras y fijaciones de HellermannTyton, están fabricadas en este material. La poliamida, es muy conocida bajo denominación Nylon®, patentada por la compañía Dupont.
La estructura interna de la poliamida presen-ta una categoría parcial de cadenas de polí-meros, es decir, la poliamida es parcialmente cristalina.
Debido a la fuerza de atracción de las molé-culas, la poliamida tiene poca transparencia a la luz. Podríamos describirla como plástico traslúcido
La cadena molecular de la PA66 está formada por dos unidades de base:
Cada unidad contiene 6 átomos de carbono. La poliamida PA 66 posee muchas propieda-des altamente ventajosas para las amarras y fijaciones de HellermannTyton como: • Alta Fuerza de Tensión, Rigidez y Dureza; • Alta estabilidad dimensional, incluso bajo el efecto del calor;
• Alta resistencia a la abrasión.
Existen varios tipos de poliamidas y de adi-tivos diferentes para cada aplicación, lo que permite una mejor adaptación de las propie-dades del producto terminado para satisfacer los diversos requisitos.
A continuación pasamos a detallar las varian-tes de PA66 utilizadas por HellermannTyton: • Poliamida 6.6 estándar (PA6.6) para temperaturas de hasta +85ºC;
• Poliamida 6.6 estabilizada al calor (PA66HS) para temperaturas de hasta +105ºC; • Poliamida 6.6 UV (PA6.6UV) para uso exterior;
• Poliamida 6.6 UV (PA6.6HSUV) para uso exterior hasta 105ºC;
• Poliamida 6.6 de resistencia al impacto (PA6.6HIR), para requerimientos de alta elasticidad;
• Poliamida 6.6 de resistencia al impacto y estabilizada al calor (PA6.6HIRHS) para requerimientos de alta elasticidad hasta +105ºC;
• Poliamida 6.6 VO para altos estándares de protección al fuego.
La poliamida es un material higroscópico, es decir, el material puede absorber, o perder el agua al mismo tiempo.
Las propiedades mecánicas, especialmente la flexibilidad y fuerza mínima de tensión, son afectadas por el contenido del agua. En una atmosfera estándar de 23ºC y una humedad relativa del 50%, el grado de sa-turación de agua en las poliamidas, debe rondar el 2,5%. Por lo tanto, para un óptimo funcionamiento, las amarras deben de tener un contenido de agua aprox. al 2,5% para estar en su equilibrio.
La calidad y la funcionalidad de los productos son afectadas por el contenido de humedad. Por lo tanto, un correcto almacenaje de los productos, es crucial.
Por favor lea atentamente nuestras instruc-ciones de almacenaje.
Considerando que la humedad es crucial para la calidad de las amarras, la pregunta que puede ocurrirnos es la siguiente: ¿Qué ocurre si la amarra se instala y se altera el contenido de agua de la misma?
En contenido de agua determina la flexibi-lidad y la fuerza de tensión de las amarras. Con un contenido de agua de aprox. 2,5%, las amarras tienen exactamente la flexibilidad óptima para una correcta instalación. Cuan-do el cuerpo o cinta de la amarra pasa a tra-vés de su cabeza, al ser aplicada, el diente interno debe ser lo suficientemente flexible, como para no romperse en la introducción de la misma.
Por otro lado, debe ser adecuadamente
rígi-do, para que el serrado de la cinta, enganche con el diente de la cabeza, y pueda soportar y bloquear dicha cinta sin llegar a romperse. Una vez la amarra es fijada y apretada, dicha amarra queda en condiciones estáticas. Los cambios de las propiedades mecánicas en función al contenido de agua, ahora no son demasiado influyentes durante este estatus. Propiedades de la Poliamida PA 6.6
Contenido de agua en la Poliamida
Especificación del Material - Información Técnica
[ - N H ( C H ) N H - C O ( C H ) C O ) ]
1ª unidade básica com 6 átomos de carbono
2ª unidade básica com 6 átomos de carbono 6
2 2 4
1ª unidad de base con 6
Especificación del Material - Información Técnica
La pregunta que solemos plantearnos es si las amarras de color negro son las apropiadas para usos externos. Esto depende de la apli-cación, pero generalmente se pueden hacer algunas consideraciones:
Una amarra hecha de poliamida estándar 6.6 (PA6.6) posee una baja concentración de carbono negro (pigmento que contiene resistencia a los rayos UV). Dicha cantidad de carbono, no es suficiente para proteger el material del daño causado por la radiación Ultra Violeta a largo plazo.
Los productos fabricados con poliamida es-tabilizada a UV (PA66UV) se producen según las normas ASTM D6779 con un alto taje de carbono negro, es decir, un porcen-taje superior al 2%. Por lo tanto, se resiste a la radiación UV por un período mayor que la Poliamida estándar PA66.
Esto queda claramente ilustrado por una comparación de imágenes.
Después de 500 horas de exposición a la radiación UV.
Poliamida 6.6 Estándar (PA6.6) Negra
La estructura entera fue degradada por la radiación UV.
Poliamida 6.6 estabilizada a UV (PA6.6UV) con al menos el 2% de carbono negro.
La estructura se ha alterado sólo en lugares aislados por la exposición a la radiación UV.
Una simple prueba práctica: “La prueba del martillo”
Es posible rápidamente si la amarra está o no estabilizada a UV. Golpee con un martillo la parte final del cuerpo de la amarra. Acerque la parte aplastada a la luz. Las amarras que llevan al menos un 2% de carbono negro no permiten el paso de la luz. Las amarras ne-gras coloreadas, sin embargo son translúci-das en el área golpeada con el martillo.
Propiedades de la Poliamida PA12 Además de las PA66, hay poliamidas que son menos higroscópicas. En éstas se incluye la PA12, que tiene una cadena molecular que está compuesta por unidades de base con 12 átomos de carbono.
La PA12 tiene las siguientes ventajas sobre PA66.
• Menos higroscópica- La saturación a 23ºC y un 50% de humedad relativa es aproxi- madamenteaproxi- delaproxi- 1%;
• Mejor resistencia al impacto;
• Buena resistencia a la intemperie, incluso sin aditivos especiales.
Propiedades de la Poliamida 4.6 (PA46) La poliamida 4.6 presenta una alta resisten-cia a la temperatura, sin el uso de aditivos, como la PA66. Debido a esta característica, la PA4.6 está indicada para uso en temperatu-ras de hasta 150ºC.
La cadena modular de la PA4.6 está com-puesta de dos unidades de base:
Ventaja de la Poliamida 4.6 (PA4.6) • Mayor rigidez, incluso a altas temperaturas; • Temperatura de trabajo (150 º C a 5.000 hs); • Mayor estabilidad dimensional a temperatu- ras• Mayor estabilidad dimensional a temperatu- elevadas; •Excelente resistencia química. Propiedades de la Poliamida Estabilizada a Ultra Violeta (PA6.6UV)
[ - N H ( C H ) C O ]
11 2
Para aplicaciones exteriores, nosotros le recomendamos nuestra amplia línea de productos hechos con poliamida estabi-lizada a UV (PA66UV)
[ - N H ( C H ) N H - C O ( C H ) - C O - ) ]
1ª unidade básica com 4 átomos de carbono
2ª unidade básica com 6 átomos de carbono 4
2 2 4
1ª unidad de base con
8
Amarras MBT
Fabricadas en acero Inoxidable AISI 316, las amarras MBT sin dentado en la cinta entran en paralelo a su cabeza de retención deslizando bajo una bola de acero. Con la herramienta MK9SST, se tensiona la amarra y la cinta sobrante se corta con un acabado perfecto.
Tecnología de retención:
La cinta se retiene dentro de la cabeza por medio de una pequeña bola metálica. En la parte dentada, la bola presiona la cinta contra la base de la cabeza (ver gráfico), permitiendo un bloqueo positivo de la cinta y también que se haga un corte limpio de la parte sobrante de la cinta.
Estas amarras no son apropiadas para objetos rígidos. La retracción de la bola actúa en el extremo pequeño de la cabeza, permitiendo un bloqueo positivo de la cinta y también un corte limpio, al cortar el sobrante de la cinta. Para utilizarlo en materiales rígidos, se recomienda el uso de canal LFPC, en conjunto con las amarras, en calidad de un material flexible para eliminar la holgura de la retención.
Este sistema permite obtener tensiones de rotura de 2225N ó 226Kgf.
Especificación del Material - Información Técnica
Sistema KR
El sistema de amarre KR se distingue por la cinta sin dentado y por un sistema de retención diferenciado. La cabeza con dientes retenedores del sistema KR ofrece un alojamiento perfecto alrededor del componente que se debe sujetar.
Tecnología de retención:
El sistema patentado de retención utiliza una excelente capacidad de deformación del nylon. Un pin de nylon reforzado con fibra de vidrio (amarillo) se presiona contra la cinta con una herramienta de aplicación especifica- KR6/8 ó KR8PNSP.
La cinta se deforma en la parte superior de la cerradura de la cabeza durante la aplicación de los pines, haciendo la retención del sistema en la posición determinada.
Amarras con diente de plástico:
Esta tecnología se utiliza en el 90% de todas las amarras de nylon de HellermannTyton. A fin de satisfacer las especificaciones más estrictas, hay diferentes versiones de este sistema, por ejemplo, versiones recuperable, paralelo y doble.
Estas amarras poseen una cabeza moldeada durante el proceso de inyección de la pieza y como consecuencia termina siendo parte integrante de la misma amarra, determinando la resistencia a la tracción.
Tecnología de retención
Una buena retención consiste en que el diente de la cabeza encaje perfectamente con el diente de la amarra. Esto permite que la amarra alcance las tensiones de rotura que las determina HellermannTyton, lo que significa la carga que la amarra puede soportar al aplicarse.
HellermannTyton ofrece una amplia gama de amarras para diversas aplicaciones. Gracias al perfeccionamiento constante de productos y con el fin de satisfacer las diversas necesidades del mercado, se han desarrollado varias tecnologías de retención.
A continuación, usted encontrará una breve explicación de las tecnologías más comunes y sus características. Introducción a las tres tecnologías de retención más comúnmente usadas en las amarras
Especificación del Material - Información Técnica
• La tensión mínima de rotura es un factor crítico en la especificación de amarras. • La tensión mínima de rotura se determina en conformidad con la norma MIL-S-23190 Determinación de la tensión mínima de rotura
Procedimiento de ensayo
3º La amarra finalmente falla a una deter-minada tensión. Este valor se expresa en Newtons (N) y se guarda en un ordenador al que está conectado esta máquina. Los valo-res recogidos están ilustrados en la siguiente gráfica que dicho ordenador produce. 2º El mandril se va abriendo a una
determi-nada velocidad. 1º La amarra se fija en un mandril, bipartido,
con un diámetro determinado por la norma.
Gráfica de medición de un T50R de tracción, donde la resistencia especificada de rotura mínima es de 225N.
Resistencia mínima a la rotura = Masa * 9,81 [m/s²]
Si la amarra necesita soportar 53 Kg, se cal-cula lo siguiente:
Resistencia mínima a la rotura = [53 kg] * 9,81 [m/s²] = 520 N
Con el fin de soportar una carga de 53 Kg, la amarra deberá tener una resistencia mínima a la rotura de 520 N. En este caso, nuestra elección debe ser T120R, con una resistencia mínima a la rotura de 535N.
225 N/9,81 = 22,9 kg 53 kg * 9,81 = 520 N Masa=resistencia mínima a la rotura /
[kg * m/s²] /9,81 [m/s²]
En una fuerza mínima de tensión de 225 N la fuerza es:
Masa =225[kg * m/s²] /9,81 [m/s²] Las unidades m/s², se anulan mutuamente, dejando la unidad (KG) para la masa:
Masa = 225/9,81 kg = 22,9 kg Por lo tanto, una amarra T50R que tiene una fuerza mínima de tensión de 225N puede so-portar hasta 22,9 Kg.
Inversamente, con esta misma fórmula, po-demos calcular la fuerza mínima de tensión, determinada por la masa:
Explicación sobre tensión mínima de rotura.
¿Qué significa una tensión mínima a la rotura de 225N (50LBS)?
Para explicar el significado de este valor, se calcula la fuerza que la amarra puede sopor-tar. La unidad de medición de fuerza es en kg.
Para ello, la unidad Newton se presenta de la siguiente manera:
[N] = [kg * m/s²] La fórmula para calcular la masa es:
Masa = resistencia mínima a la rotura/ aceleración de la gravedad. La aceleración de la gravedad es de 9,81 m / s²:
10
Especificación del Material - Información Técnica
El embalaje utilizado por HellermannTyton asegura que el contenido de la humedad en el material sea estable.
Por eso es imprescindible almacenar nuestros productos en estado original para garantizar la calidad de las amarras.
La poliamida es un plástico higroscópico. Esto significa que el material absorbe y pier-de humedad. Para un correcto manejo pier-de las amarras es importante que el material este en condición de equilibrio con un contenido de humedad de aproximadamente un 2,5%. Las amarras y fijaciones HellermannTyton
es-tán fabricadas en poliamida de alta calidad (PA). El proceso se lleva a cabo mayoritaria-mente con máquinas de inyección, pero tam-bién se puede usar por medio de extrusión.
Las amarras deben estar guardadas dentro de bolsas de polietileno selladas.
No exponga el producto al sol.
No exponga el producto al calor.
Una vez abierto el embalaje, se recomienda utilizar las amarras rápidamente.
No exponga el producto a la luz, por ejem-plo, cerca de la ventana.
Evítese el contacto con el calor, por ejemplo, no lo coloque cerca de los radiadores.
El ideal de almacenamiento es de 23ºC y 50% de humedad relativa.
Especificación del Material - Información Técnica
Especificación del Material
Material Temperatura de trabajo Mín. y Flamabilidad Máx.
Propiedades del Material Color
Nylon modificado para alto impacto (PA6.6HIR) Poliacetal (POM)
Acero Inoxidable tipo y SS316
Nylon 6.6HIRHS estabilizado a calor y modificado para alto impacto (PA6.6 HIRHS) Nylon 12 (PA12) Nylon 6.6 (PA6.6) Nylon 6.6 Estabilizado ao calor (PA6.6HS) Nylon 6.6 UV Estabilizado a Ultravioleta (PA6.6 UV) Polipropileno Nylon 4.6 (PA46) Nylon 6.6 (PA66 V0)
Mejor desempeño en bajas temperaturas.
Material no higroscópico posee alta resistencia a la intempe-rie, poca resistencia química y excelente resistencia mecánica. Resistente a la corrosión. No oxidable y antimagnético,
Más flexible en bajas temperaturas Modificada para altas temperaturas.
Buena resistencia a UV ácidos y agentes oxidantes.
Alta resistencia a la tracción
Puede utilizarse hasta una temperatura de +105ºC
Resistente a los rayos de luz ultravioletas. Recomendado para aplicaciones externas en general.
Recomendado para ambientes donde los efectos químicos so-bre el Nylon 6.6 son preocupantes pues el polipropileno no es atacado por ácidos orgánicos, ácidos clorhídrico; sales neutros y básicos. El Polipropileno también resiste a un gran número de otros productos químicos con buenos resultados, sin em-bargo, tiene una resistencia a la tracción un 50% menor que el Nylon 6.6 Standard.
Este material está en conformidad con la especificación UL-94VO y a los requisitos relacionados a la generación de humo y a las bajas evoluciones de gases tóxicos y de ácidos corrosi-vos, en caso de incendio.
Resistente a altas temperaturas. Libre de halógenos. Rayos UV 6.6. En caso de incendio, se caracteriza por su mínima genera-ción de humo, humos tóxicos y ácidos corrosivos.
Negro Natural y Negro Metal Negro Negro Natural y Negro Natural y Negro Negro Natural Natural e Preta Branca UL94 HB UL94 HB - UL94 HB UL94 HB UL94 V2 UL94 V2 UL94 V2 UL94 HB UL94 V2 UL94 V0 -40ºC +80ºC -40ºC +85ºC -80ºC +538ºC -40ºC +105ºC -40ºC +85ºC -40ºC +85ºC -40ºC +105ºC -40ºC +85ºC -40ºC +85ºC -40ºC +150ºC -40ºC +85ºC
Especificaciones del Material Libre de Halógeno
Especificação de Material “Limited Fire Hazard“
Libre de halógeno;
Libre de metales pesados;
Baja emisión de humo tóxico; No propaga llamas.
12
Especificación del Material - Información Técnica
Cuando se tiene un diámetro muy pequeño, la cinta estará sujeta a un estrés de curvatura mayor. La amarra aplicada sobre diáme-tros de cableado pequeños tiene mayor estrés entre mayor sea el espesor de la amarra.
Aplicaciones sujetas a la presencia de productos químicos, pueden reducir la vida útil.
Si la amarra está sujeta a altas cargas de tracción mecánica, en-tonces tendrá un adicional de estrés y esto se agravará en caso de que tenga una aplicación sujeta al ataque de productos químicos y a la luz solar.
Aplicaciones donde las amarras están directamente expuestas sin protección contra rayos ultravioletas, grandes altitudes y altas tem-peraturas.
Aplicaciones donde las amarras están en contacto con filos ó bor-des, rebabas o superficies puntiagudas
Nylon 6.6 Natural Nylon 6.6 Negro Nylon 6.6 UV - Estabilizado a Ultravioleta(Negro) Nylon 6.6 Estabilizado al Calor (Negro) Nylon 12 UV - Estabilizado a Ultravioleta Polipropileno Natural Polipropileno UV - Estabilizado a Ultravioleta
* Estos valores sirven de orientación y se basan en cargas mí-nimas, sin ataque de productos químicos y libres de impacto.
1 - 2 4 - 5 5 - 8 4 - 5 5 - 8 1 5 - 8
Ambientes secos tornan las amarras de Nylon 6.6 más quebradizas. La alta humedad adicionada a las altas temperaturas (+85ºC) pue-den resultar en degradación por oxidación del Nylon.
Factores que reducen la vida útil de las amarras
Diámetro del cableado Químico
Filos ó bordes
Expectativa de vida útil de las amarras cuando están expuestas a la Luz Solar
Materiales Años*
Humedad
Amarras Insulok
Amarras Insulok 14
Amarras Insulok Estabilizadas al Calor 15 Amarras Insulok en Nylon 4.6 15 Amarras Insulok Estabilizadas a UV 16 Amarras Insulok en Nylon 6.6 V0 16 Amarras Insulok de Polipropileno 17
Amarras OS 17
Amarras Q-tie 18
Amarras SpeedyTie 20
Amarras Robusto 21
Amarras Especiales
Amarras con cabeza paralela 22 Amarras de doble cabeza 22 Amarras con cabeza para fijación 23 Amarras Recuperables REL 23
Amarras con clip de fijación
Sistema RI 24
Sistema PFC 29
Amarras con clip de fijación 36
Amarras de Acero Inoxidable
Amarras de acero Inoxidable 27
Cinta LFPC 27
Amarras de acero Inoxidable
Recub. con Epoxi 28
Herramienta de Aplicación de Amarras de Acero Inoxidable MK9SST 28 Sistemas de Amarración Sistema Kabelrap 8 24 Amarra Perforada PF 25 Cinta Encerada WN-50 25 Amarras Jacaré 26 Amarras de Velcro 30
Conjuntos para Fijación
Conjuntos con Clip para Fijación SBH5 31 Conjuntos con Clip para Fijación SBS5 31 Conjuntos con Clip para Fijación SB5 31 Conjuntos para Fijación KL 32 Conjuntos para Fijación FT 33 Conjuntos para Fijación SFT 6.5 34 Conjuntos para Fijación Edge Clips 35 Página
1
14
1
Amarras Insulok
Amarras Insulok
HellermannTyton tiene una línea completa de amarras en diversos materiales, colores, estilos y tamaños, producidas bajo estándares de calidad rigurosos, con el fin de obtener el máximo desempeño kgf lbs N Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima
de rotura Herramienta de aplicación
T18S T18R T18I T18L T25L T25LL T30R T30L T30LL T40R T40L T50R T50M T50L LR55R T80I T120S T120I T120R T120L RLT150 T150M T150R T150L T150LL T150XL T150XLL T250S T250R 83.0 100.0 140.0 200.0 240.0 330.0 150.0 190.0 285.0 175.0 365.0 200.0 245.0 390.0 195.0 300.0 225.0 300.0 390.0 760.0 770.0 535.0 390.0 820.0 925.0 1095.0 1325.0 235.0 535.0 2.30 2.50 2.50 2.50 2.80 2.80 3.60 3.60 3.50 4.00 4.00 4.60 4.60 4.60 4.70 4.70 7.60 7.60 7.60 7.60 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 13.10 13.10 16.0 22.0 35.0 55.0 65.0 95.0 35.0 50.0 80.0 45.0 105.0 50.0 73.0 110.0 49.0 85.0 55.0 80.0 100.0 225.0 225.0 150.0 105.0 245.0 275.0 330.0 405.0 50.0 150.0 8.0 11.0 14.0 18.0 22.0 25.0 36.0 54.0 68.0 113.0 18.0 25.0 30.0 40.0 50.0 55.0 80.0 120.0 150.0 250.0 80.0 110.0 135.0 180.0 225.0 245.0 355.0 535.0 670.0 1115.0 MK7P, MK3P, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7 MK7HT, MK7P, MK9P, MK9, MK3P, MK9HT, EVO7 MK9P, MK9, MK9HT
1
Amarras Insulok
Amarras Insulok Estabilizadas al Calor
Amarras Insulok en Nylon 4.6
Para aplicaciones en temperaturas hasta 105 ° C
Para aplicaciones en temperaturas hasta 150º C. Ítems sujetos a suministro de lote mínimo
*Ítems sujetos a suministro de lote mínimo. Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 Estabilizado al calor
(PA6.6HS) Natural y Negro -40°C a +105°C UL94V-2 Nylon 4.6 (PA4.6) Natural y Negro -40°C a +150°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Especificaciones del Material Informaciones Técnicas Informaciones Técnicas Referencia Referencia Longitud nominal mm Longitud nominal mm Ancho mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura Tensión mínima de rotura kgf lbs N kgf lbs N Herramienta de aplicación Herramienta de aplicación T18S - HS T18R - HS T18L - HS T30R - HS T50R - HS T50M - HS T50L - HS T80I - HS T120S - HS T120I - HS T120R - HS RLT150 - HS T250S - HS T250R - HS T18R - 4.6 T18L - 4.6 T30R - 4.6 T50R - 4.6 T80I - 4.6 T120R - 4.6 100.0 200.0 150.0 200.0 300.0 390.0 22.0 55.0 35.0 50.0 85.0 100.0 8.0 14.0 22.0 20.0 54.0 18.0 30.0 50.0 45.0 120.0 80.0 135.0 225.0 200.0 535.0 MK7P, MK3P, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, MK9, MK9P, MK9HT,EVO7 MK9P, MK9, MK9HT 2.50 2.50 3.60 4.60 4.60 7.60 83.0 100.0 200.0 150.0 200.0 245.0 390.0 300.0 225.0 300.0 390.0 770.0 235.0 535.0 2.30 2.50 2.50 3.60 4.60 4.60 4.60 4.60 7.60 7.60 7.60 8.90 13.10 13.10 16.0 22.0 55.0 35.0 50.0 73.0 110.0 85.0 55.0 80.0 100.0 225.0 50.0 150.0 8.0 14.0 22.0 36.0 54.0 68.0 113.0 18.0 30.0 50.0 80.0 120.0 150.0 250.0 80.0 135.0 225.0 355.0 535.0 670.0 115.0 MK7P, MK3P, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7 MK7HT, MK7P, MK9P, MK9,MKT9HT, MK3P, EVO7 MK9P, Mk9, MK9HT
16
1
Amarras Insulok Estabilizadas a UV
Tienen las mismas características que las amarras Insulok, sin embargo, son adecuadas para aplicaciones externas (sometidas a la radiación UV).
*Ítems sujetos a suministro de lote mínimo
*Ítems sujetos a suministro de lote mínimo
Amarras Insulok en Nylon 6.6 V0
Para aplicaciones donde se requiere el grado de Inflamabilidad V0
Amarras Insulok
Material Color Temperatura de trabajo InflamabilidadNylon 6.6 Estabilizado a Ultravioleta (PA6.6UV)
Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N Herramienta de aplicación T18S - UV T18R - UV T18L - UV T30R - UV T50R - UV T50M - UV T50L - UV T80I - UV T120S - UV T120I - UV T120R - UV RLT150 - UV T250S - UV T250R - UV 83.0 100.0 200.0 150.0 200.0 245.0 390.0 300.0 225.0 300.0 390.0 770.0 235.0 535.0 2.30 2.50 2.50 3.60 4.60 4.60 4.60 4.60 7.60 7.60 7.60 8.90 13.10 13.10 16.0 22.0 55.0 35.0 50.0 73.0 110.0 85.0 55.0 80.0 100.0 225.0 50.0 150.0 8.0 14.0 22.0 36.0 54.0 68.0 113.0 18.0 30.0 50.0 80.0 120.0 150.0 250.0 80.0 135.0 225.0 355.0 535.0 670.0 115.0 MK7P, MK3P, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7 MK7HT, MK7P, MK9P, MK9,MKT9HT, MK3P, EVO7 MK9P, Mk9, MK9HT Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 V0 (PA6.6V0) Blanco -40°C a +85°C UL94V0 Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N Herramienta de aplicación T18R - V0 T18I - V0 T18L - V0 T30R - V0 T50R - V0 T50L - V0 100.0 200.0 150.0 200.0 300.0 390.0 22.0 35.0 55.0 35.0 50.0 110.0 8.0 14.0 22.0 18.0 30.0 50.0 80.0 135.0 225.0 MK7P, MK3P, EVO7 MK7P, MK3P, MKTHT, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, MK9, MK9P, MK9HT, EVO7 2.50 2.50 2.50 3.60 4.60 4.60
1
Amarras Insulok de PolipropilenoPara aplicaciones en ambientes con altas concentraciones de ácidos y sales, como el cloruro de sodio y ácido clorhídrico.
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Polipropileno (PP) Natural -20°C a +85°C UL94HB Especificaciones del Material
Amarras Insulok e OS
Informaciones Técnicas Informaciones Técnicas Referencia Referencia Longitud nominal mm Longitud nominal mm Ancho mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura Tensión mínima de rotura kgf lbs N kgf lbs N Herramienta de aplicación Herramienta de aplicación T18R - PP T30R - PP T50R - PP T120R - PP T50SOS - HS T50ROS - HS 100.0 150.0 200.0 390.0 150.0 200.0 22.0 35.0 50.0 100.0 32.0 50.0 4.9 8.9 11.0 26.7 22.0 10.8 19.6 24.2 58.8 50.0 49.0 89.0 110.0 267.0 225.0 MK7P, MK3P, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, MK9, MK9P, MK9HT, EVO7 MK9P, MK9, MK9HT MK7HT, MK7P, MK9P, MK9, MK9HT e MK3P, EVO7 2.50 3.60 4.60 7.60 4.6 4.6 *Producto bajo solicitud. Se requiere lote mínimo de fabricación.*Items sujetos a suministro de lote mínimo
Dentado en la parte exterior de los amarres
Dentado en la parte exterior de los amarres
Amarras OS
Las amarras OS (outside serrated), tienen sus esquinas redondeadas y el dentado al exterior de los amarres. De esta manera ocupa menos espacio en el amarre y evita daños en el aislamiento del cable. Evitan que el aislamiento del cable se deteriore debido al dentado de la amarra.
Material Color Temperatura
de trabajo Inflamabilidad
Nylon 6.6 Estabilizado al Calor (PA6.6HS)
Negro
-40°C a +105°C UL94V-2 Especificaciones del Material
18
1
Amarras Q-tie
Amarras Q-tie
La amarra Q-Tie es un producto único para amarrar y fijar cables en las más diversas aplicaciones. El diseño innovador de la abertura de la cabeza permite la fácil inserción hasta en las condiciones más adversas, como espacios reducidos y con falta de visibilidad.
La abertura en la cabeza permite la instalación simple y rápida. Basta insertar la parte más angosta del extremo en la abertura de la cabeza y después ajustar la amarra.
Aplicación fácil en cualquier situación
La amarra Q-Tie es el producto preferido para aplicaciones en condiciones de trabajo difíciles, se desarrolló para uso en situaciones donde sea necesario trabajar con guantes casi a ciegas.
Características de las amarras Q-Tie: 1. Abertura en la cabeza para inserción rápida y fácil;
2. Las dos nervuras en la cinta sirven como guía para asegurar el encaminamiento adecuado;
3. El mecanismo de cierre interactúa con el dentado de cierre de la amarra, de modo seguro;
4. Las nervuras impiden la deformación de la cabeza por efecto de la tensión mecánica;
5. La parte estrecha de la amarra puede ser fácilmente insertada en la abertura de la cabeza;
6. Las nervuras y la dimensión del extremo, permiten realizar un agarre firme propiciando una instalación segura y ergonómica;
7. Función de pre-cierre integrada (disponible a partir del modelo Q30).
Matéria Prima Color Temperatura de Trabajo Inflamabilidad Poliamida 6.6 (PA66) Natural y Negro -40 °C a +85 °C UL94 V2 Especificaciones del Material
Método de Aplicación
• Introducir la parte estrecha de la amarra en la abertura de la cabeza;
• Desplace la amarra a través de la cabeza hasta fijar los cables;
• Corte el exceso de la amarra con la herramienta HellermannTyton más adecuada, conforme a ancho de la amarra.
1
Todas las medidas en milímetros.
Datos técnicos sujetos a variaciones sin previo aviso.
* Amarras Q-tie de color, consulte las colores disponibles y los lotes mínimos. Q18R Q18L Q30R Q50R Q50I Q50L Q120R Q120M 105 195 160 210 290 410 420 520 2,6 2,6 3,6 4,7 4,7 4,7 7,7 7,7 24,0 50,0 38,0 50,0 75,0 110,0 110,0 145,0 80 80 130 220 220 220 530 530 MK7,MK3P EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7 MK7HT, MK7P, MK9P, MK9, MK3P, MK9HT, EVO7 MK9P, MK9 MK9HT Longitud (L)
Referencia Ancho(W) Ø máximo de amarre Tensión mínima de rotura (N) Herramienta de Aplicación
Informaciones Técnicas
Amarras Q-tie
Función de pre-cierre incorporada Cuando se ejecutan varias actividades simul-táneamente, no siempre es posible pasar todos los cables y/o tubos de una sola vez, lo que significa que trabajando con abra-zaderas convencionales, después de fijados los elementos, la adición de otros cables y/o tubos adicionales, implica la destrucción y reemplazo de las abrazaderas. La función de pre-cierre de las abrazaderas Q-Tie permite un cierre temporal, antes del cierre definitivo.
1. Inserte la parte estrecha de la abrazadera en la abertura de la cabeza y desplace el extremo hacia el
interior de la cabeza;
2. Para liberar la abrazadera empuje el extremo
ligeramente hacia afuera; 3. Si la instalación está terminada, la abrazadera serie Q puede ser ajustada y cortada utilizando una herramienta Hellermann Tyton (modelos abajo).
20
1
Amarras SpeedyTie
Amarras con mecanismo de liberación rápida Speedy-Click
La amarra SpeedyTie posee un mecanismo Speedy-Click (suelta fácil) patentado por HellermannTyton, el cual soporta cargas de hasta 888N (aproximadamente 90Kg), además de posibilitar la total reutilización de la amarra.
La palanca Speedy-Click permite soltar y trabar la amarra, así mismo con una sola mano usando guantes. Tiene un largo de 750 mm, ofrece gran variedad de aplicaciones, el sobrante puede ser doblado para no estorbar en la aplicación. Debido a su visibilidad, puede ser localizada fácil y rápidamente, así mismo en aplicaciones sujetas a suciedad.
Aplicación
La amarra SpeedyTie es eficiente en instalaciones temporales, fija con perfección y seguridad. El sobrante de la amarra puede ser alojado en el espacio dispuesto en la cabeza. Puede ser utilizada en innumerables aplicaciones, en especial en construcción, sirviendo como fijación temporal.
Puede ser utilizada también en aplicaciones en las industrias electro-electrónicas, también en calefacción y ventilación de eventos temporales, paisajismo, armado de andamios y estanterías, también en ferias (para fijación de cables y componentes), o para uso general.
Todas las medidas en milímetros.
Datos técnicos sujetos a variaciones sin previo aviso.
RTT750HR 750 13,0 210 888 PA66 5 unid.
Ancho
(W) de AmarreØ Máximo Tensión mínima de rotura (N) Material Embalaje
Informaciones Técnicas Longitud (L) Referencia Material Color Temperatura de Trabajo Inflamabilidad Poliamida 6.6 (PA66) Amarillo y rojo (alavanca) -40 °C a +85 °C
UL94 V2 Especificaciones del Material
1
Amarras Robusto
Amarras Robusto Material
La serie Robusto se fabrica con Poliamida 11 (PA11), la cual es uno de los pocos polímeros producidos de material “verde” natural, el llamado bioplástico. Este material es derivado de aceite vegetal (origen vegetal), a diferencia del comúnmente utilizado PA66, derivado del aceite combustible, este tipo de poliamida (PA11) proviene de una fuente renovable, sustentable y una esperanza a para el futuro.
La PA11 también tiene varias características y beneficios que la diferencian de la PA66: •Baja taza de absorción de agua (<1%), asegurando desempeño técnico consistente y alta durabilidad.
- Alta resistencia a químicos, inclusive cloruros (relevante para la lluvia ácida en el acero galvanizado); - Alta resistencia climática.
•Material blando y flexible permite fácil manipulación y amarre, sin afectar el elemento fijado (desempeño perfecto de amarre).
- Baja fuerza de inserción (puede ser aplicada manualmente o con herramienta); - Desempeño técnico consistentemente alto, incluso en bajas temperaturas. - Alta resistencia al impacto.
•Alta tensión mínima de ruptura.
•Alta resistencia a los rayos UV para aplicaciones externas de larga duración (desempeño superior a PA12).
•Alta resistencia a la abrasión.
Robusto es la evolución de las amarras con cabeza de bajo perfil
La diferencia principal con relación a las cabezas de bajo perfil tradicionales es que la ROBUSTO posee cabeza redondeada que se amolda al contorno del amarre, con bordes suaves y dientes flexibles, pues la serie PE/RPE, posee cabeza cuadrada que no se amolda al amarre con dientes fijos.
El diseño de la cabeza con bajo perfil economiza espacio. Aplicación
Debido a sus características, las amarras ROBUSTO son indicadas para una serie de aplicaciones dedicadas a la fijación y amarre de cables, tubos, conduits, etc.
También, debido a sus propiedades técnicas y posibilidades de aplicación, la amarra ROBUSTO puede ser utilizada en diferentes segmentos de mercado, tales como ambientes agresivos, donde el producto pueda entrar en contacto con aceites, químicos, etc.
Las amarras ROBUSTO se empacan en caja rectangular de cartón, en lugar de bolsa plástica convencional, gracias a su poca absorción de humedad.
Matéria l Color Temperatura de Trabajo Inflamabilidad Poliamida 11 (PA11) Negro -40 °C a +85 °C UL94 HB Especificaciones del Material
El diseño de la cabeza con bajo perfil economiza espacio.
Todas las medidas en milímetros.
Datos técnicos sujetos a variaciones sin previo aviso. LPH942 LPH962 LPH992 42 62 92 360 530 530 Ø Máximo
de Amarre Tensión mínima de rotura (N)
Informaciones Técnicas Longitud (L) 180 260 355 Ancho (W) 9 9 9 Referencia
22
1
Amarras de doble cabeza
Las amarras de doble cabeza son ideales para conectar pares de cables o grupos de cable organizados paralelamente, o, en el caso de las industrias de embalaje donde el primer lazo cierra el embalaje y el segundo puede utilizarse para pegar una etiqueta o incluso servir como manija para transporte.
Amarras con Cabeza Paralela y con Cabeza Doble
Amarras con cabeza paralela
La serie de PE posee el dentado externo de la amarra, proporcionando un amarre que no deja marcas, aplicable para lugares de espacio reducido.
Los RPE son recuperables.
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6HS UV (PA6.6HSUV) Negro -40°C a +105°C UL94V-2 Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Especificaciones del Material Informaciones Técnicas Informaciones Técnicas Referencia Referencia Longitud nominal mm Longitud nominal mm Ancho mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura Tensión mínima de rotura kgf lbs N kgf lbs N PE180 - HSUV RPE275 - HSUV RPE350 - HSUV PE530 - HSUV RT50RR T50LRR 180.0 275.0 350.0 535.0 172.0 395.0 42.0 69.0 92.0 146.0 44.0 52.0 9.0 9.0 9.0 9.0 4.6 4.7 34.0 45.0 14.0 22.0 75.0 100.0 30.0 50.0 335.0 445.0 135.0 225.0 *Ítems sujetos a suministro de lote mínimo
1
Amarras con Cabeza para Fijación y Amarras Recuperables REL
Amarras con cabeza para fijación
Amarras Recuperables REL
Las amarras con cabeza para fijación, se utiliza para hacer el amarre y fijación, mediante tor-nillos metálicos o remaches.
Nota: la plantilla de FT50RR es reutilizable
Las amarras REL (recuperables) pueden ser abiertas fácilmente a través de un gatillo externo. Se utilizan en una variedad de aplicaciones, donde es necesario realizar amarres temporales.
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Diámetro “D” mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N FT50RR T18MR T30MR T50MR T120MR 172.0 110.0 160.0 215.0 395.0 4.6 2.5 3.5 4.7 7.6 44.0 20.0 32.0 45.0 102.0 5.0 3.0 4.3 5.4 6.5 14.0 8.0 14.0 22.0 54.0 30.0 18.0 30.0 50.0 120.0 135.0 80.0 135.0 225.0 535.0 Informaciones Técnicas Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N REL140 REL250 150.0 250.0 35.0 68.0 7.6 7.6 20.0 45.0 200.0
24
1
Sistema Kabelrap 8
Sistema RI
El formato especial del sistema de Kabelrap de cabeza curvada, asegura un anclaje perfecto al-rededor de la circunferencia del látigo, manguera o tubería, mientras que la cinta sin un borde dentado evita que se dañen los cables. Ideal para aplicaciones que requieren alta vibración o buena resistencia a la tracción.
La herramienta KR6 se usa para la aplicación de sistema Kabelrap 8.
El sistema RI se ha desarrollado especialmente para la industria automotriz y ofrece numerosas ventajas, tales como:
Es completamente reutilizable;
Es extremadamente resistente a la vibración;
Tiene sistema de fijación inColorporado a la propia amarra; Ser altamente flexible, con alta resistencia química y estabilidad UV.
Sistema Kabelrap 8 y RI
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Nylon 12 (PA12) Negro -40°C a +85°C UL94HB Especificaciones del MaterialEspecificaciones del Material Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N KR8/21 KR8/33 KR8/43 KR8/60 KR8/80 KR8/110 210.0 337.0 426.0 600.0 800.0 1100.0 47.0 86.0 105.0 184.0 248.0 344.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 176.0 176.0 176.0 176.0 176.0 176.0 785.0 785.0 785.0 785.0 785.0 785.0 Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Diámetro del agujero de la chapa mm Espesor mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N RI160 160.0 9.0 41.0 26.0 52.0 265.0 7.0 ± 0.1 0.8 - 2.2
1
Amarra Perforada PFCinta Encerada WN-50
Sistema de amarre recuperable para cableado de cualquier diámetro que se retiene con el pin PF. También se puede utilizar como base para los marcadores EMC.
Denier = peso en gramos de 9000 metros de cinta de Nylon sin cera.
Sistema de amarre tradicional de nylon, cinta impregnada de micro ceras que contiene fun-gicida. Esta cinta tiene como características allanarse alrededor de los cables redondos, redu-ciendo la posibilidad de cortar el aislamiento de éstos. La cinta de cera comprime los cables y no los suelta, incluso si se reduce la tensión.
Amarra Perforada y Cinta Encerada
Necesita los pines Perfurstrip para su montaje. Ideal como base para Marcadores EMC Material Color Temperatura de trabajo Nylon Natural -20°C a +60°C Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad PVC Flexível Negro -20°C a +50°C UL94V0 Especificaciones del Material
Especificaciones del Material Informaciones Técnicas
Referencia Anchomm Espesormm (en rollos)Longitud PF8 PF12 0.8 1.4 40 metros 20 metros 8.0 12.0 Informaciones Técnicas Referencia Ancho aproximado de cinta aplanada mm Denier Tensión Máxima Kgf Bobina m WN-50 5000 2.5 130.0 27.2
26
1
Amarra Jacaré y Herramientas para Aplicación
Herramientas para aplicación de amarras Jacaré Amarra Jacaré
- Amarra plástica para manguera. - No genera Colorrosión.
- Puede aplicarse con la manguera instalada. - Perfecta adaptación a la manguera. - No daña la manguera.
- A prueba de vibraciones.
Conjunto de herramientas desarrolladas para su uso en clips automáticos (SNP). La aplica-ción de la amarra Jacaré con la herramienta adecuada garantiza una tensión ideal. Para más información vea el capítulo herramien-tas. Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Poliacetal (POM) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94HB Nylon 6.6 (PA6.6) Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Especificaciones del Material Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas
Referencia mmA mmB mmC mmD DiámetroMínimo
mm Diámetro Máximo mm SNP2 SNP6 SNP8 SNP10 SNP12 SNP14 SNP16 SNP18 SNP20 SNP24 SNP32 SNP36 SNP42 21.6 24.7 28.5 24.0 24.9 29.6 30.9 34.0 34.0 38.7 43.8 60.7 58.5 17.2 17.7 22.8 19.0 20.4 20.6 20.0 21.8 24.8 24.5 27.0 42.1 34.8 2.0 2.1 2.1 2.0 1.9 2.0 1.7 1.8 1.8 1.8 1.7 2.0 1.7 5.9 6.0 6.1 6.0 5.9 6.0 5.9 6.0 6.0 7.4 7.3 6.3 9.0 10.3 13.4 15.3 16.7 18.3 19.9 21.5 22.8 25.0 28.8 35.7 43.6 51.1 9.3 11.8 13.7 14.8 16.6 17.5 19.3 19.8 22.6 25.0 30.9 38.5 43.9
1
Amarras de acero InoxidableCinta LFPC
Las amarras de acero inoxidable, están diseñadas para soportar las más duras condiciones de aplicación: Colorrosión, vibración, desgaste, radiación y temperatura. Debe utilizarse con la herramienta MK9SST para la aplicación.
Se aplica debajo de las amarras de acero inoxidable.
Protege los bordes de la amarra y hace la separación entre metales.
La retracción de la amarra es una característica del tipo de cierre por bloqueo. El canal LFPC absorbe esta retracción eliminando la holgura en el punto de sujeción.
Material Temperatura de trabajo Acero Inoxidable AISI 316 -80°C a +538°C
Especificaciones del Material Informaciones Técnicas
Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N MBT8S MBT14S MBT20S MBT27S MBT33S MBT8H MBT14H MBT20H MBT27H MBT33H 201.0 362.0 521.0 681.0 838.0 201.0 362.0 521.0 681.0 838.0 50.0 102.0 152.0 203.0 254.0 50.0 102.0 152.0 203.0 254.0 68.0 113.0 150.0 250.0 670.0 1115.0 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 Informaciones Técnicas
Referencia AmarrasTipo de mmB
LFPC 70 LFPC 103 MBTS MBTH 7.0 10.3
Amarras de Acero Inoxidable y Cinta LFPC
Material Cor Temperatura de utilização Flamabilidade Especificação Poliolefina Preta -40°C a +90°C UL94V0
Bajo riesgo de incendio, de baja emisión de gases tóxicos y ácidos corrosivos. Baja emisión de humos. London Underground RSE STD 013, DEF STAN 61-12 (Part 31)
28
1
Amarras de Acero Inoxidable Recubiertas con Epoxi
Herramienta de Aplicación de Amarras de Acero Inoxidable MK9SST
Las amarras de acero inoxidable recubiertas con epoxi proporcionan una mejor resistencia a la Colorrosión e intemperie, más protección al amarre y aislamiento entre dos tipos diferentes de acero. Están indicadas especialmente para aplicaciones navales.
Se debe aplicar con la herramienta MK9SST.
La herramienta MK9SST está diseñada para la aplicación de amarras de acero inoxidable. Tiene dos niveles de regulación con ajuste fino, su punta es reforzada para garantizar un excelente rendimiento.
Material Temperatura
de trabajo
Aço Inox AISI 316 Revestido com Époxi -80°C a +150°C
Especificaciones del Material Informaciones Técnicas
Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N MBT8SFC MBT14SFC MBT20SFC MBT27SFC MBT8HFC MBT14HFC MBT20HFC MBT27HFC 201.0 362.0 521.0 681.0 201.0 362.0 521.0 681.0 50.0 102.0 152.0 203.0 50.0 102.0 152.0 203.0 68.0 113.0 150.0 250.0 670.0 1115.0 4.6 4.6 4.6 4.6 7.9 7.9 7.9 7.9
1
Sistema PFCLos sistemas PFC300 y PFC380 permiten el amarre de cables y tubos directamente en agujeros pasantes en placas o paneles, quedando la cabeza a un lado de la placa y el amarre a la otra. La amarra con dentados en ambos lados permite fijar hacia la derecha como también hacia la izquierda, además de ser totalmente recuperables.
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 Estabilizado al Calor (PA6.6HS) Negro -40°C a +105°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N Diámetro del agujero mm PFC-300 PFC-380 300.0 385.0 80.0 100.0 7.0 - 12.0 7.0 - 12.0 18.0 18.0 40.0 40.0 180.0 180.0 6.0 6.0 Cabeza Móvil Cabeza Fija
Sistema PFC y
30
1
Amarras de Velcro
Sistema de amarre recuperable desarrollado especialmente para situaciones en las que el requisito del amarre es no dañar el elemento fijado, tales como cables de red, teléfono y fibra óptica. Ideal para aplicaciones temporales que requieren de una apertura constante, disponibles en varios colores haciendo posible la realización de identificaciones con una buen acabado visual.
Material Temperatura
de trabajo Inflamabilidad
Especificaciones del Material
GT.50 X 6 GT.50 X 8 GT.50 X 11 GT.75 X 15 GT.75 X 1800** 152.4 203.2 279.4 381.0 457.2 12.7 12.7 12.7 19.0 19.0 25.0 44.0 67.0 99.0 -20.0 23.0 25.0 27.0 27.0 45.0 50.0 55.0 60.0 60.0 196.0 226.0 245.0 267.0 267.0 Referencia mmL kgf lbs N B mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura Informaciones Técnicas
Velcro es una marca registrada de Velcro Companies ** Material suministrado en rollos
Colores Negro Rojo Naranja Amarillo Verde Azul
Amarras de Velcro
Polietileno e Nylon -20°C a +75°C UL94HB1
Conjuntos para Fijación
Soluciones innovadoras para reducir costes de montaje y aumentar la productividad
Los conjuntos HellermannTyton propician reducción de costes y tiempo por medio de solucio-nes eficientes para la gestión de hilos, cables y subconjuntos.
Reducción de tiempo y costes: Los conjuntos HellermannTyton son provistos, montados y listos para uso, reduciendo coste y tiempo pues se aplican el clip y las amarras en una sola operaci-ón, reduciendo la aplicación de 10 a 3 segundos.
Fijación permanente: Los conjuntos HellermannTyton ofrecen una ventaja adicional con relaci-ón a las amarras con clips moldeados en una única pieza, pues en caso de mantenimiento no es necesario remover el clip, sólo sustituir la amarra.
Gran número de soluciones: Desarrollar nuevos productos, muchas veces es prohibitivo para clientes con bajo volumen de utilización, pero los conjuntos HellermannTyton ofrecen innu-merables combinaciones, con distintas amarras, proporcionando una enorme variedad de soluciones.
Aplicaciones:
Pueden utilizarse los conjuntos HellermannTyton en cualquier entorno que requiera fijación de cables en chapas. Las áreas de aplicaciones más comunes son automotriz, línea blanca y aeroespacial.
Los modelos de abajo son fijados en pernos estriados de 5 mm de diámetro o en tornillos M5. Amarras con clip de fijación.
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Poliacetal (POM) Negro -40°C a +85°C UL94HB Nylon 6.6 (PA6.6) Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Especificaciones del Material Especificaciones del Material
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 Estabilizado al calor (PA6.6HS) Negro -40°C a +105°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas
Referencia Longitudnominal mm Ancho mm Diámetro máx. de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N Diámetro del Clip mm Material de
la amarra Material del clip
T50R SBH5 T50SOS SBH5 T50ROS SBH5 T50R SBS5 T50ROS SBS5 T50SOS SBS5 T50R SB5 T50ROS SB5 T50SOS SB5 50.0 32.0 50.0 50.0 50.0 32.0 50.0 50.0 32.0 200.0 150.0 200.0 200.0 200.0 1500 200.0 200.0 1500 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 30.0 30.0 30.0 -30.0 30.0 30.0 PA66 PA66HS PA66HS PA66 PA66HS PA66HS PA66 PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS POM POM POM 22.0 22.0 22.0 50.0 50.0 50.0 225.0 225.0 225.0 Contáctenos para información acerca de otras amarras.
32
1
Amarras con clip de fijación KL
El clip de fijación KL se utiliza para la fijación en los pasadores de metal o de plástico de 5 mm de diámetro.
Conjuntos para Fijación KL
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 estabilizado al calor (PA6.6HS) Negro -40°C a +105°C UL94V-2 Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre mm Tensión mínima de rotura kgf lbs N T50ROS KL T50SOS KL 200.0 150.0 50.0 32.0 22.0 50.0 225.0 4.6 4.6
1
Amarras con clip de fijación FTLos conjuntos de fijación FT proporcionan un montaje rápido, para agujeros de diferentes diámetros, en chapas de diferentes espesores. Debido al hecho de ser dos piezas separadas permiten que la cabeza de la amarra se quede en la posición más adecuada al amarre, además de eventual sustitución de la amarra sin que sea necesario remover el clip.
Conjuntos para Fijación FT
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Nylon 6.6 Estabilizado al calor (PA6.6HS) Negro -40°C a +105°C UL94V-2
Nylon 6.6 HIRHS Estabilizado al calor y modificado al impacto (PA6.6 HIRHS) Negro
-40°C a +105°C UL94HB Especificaciones del Material Especificaciones del Material Especificaciones del Material
Informaciones Técnicas Referencia Longitud nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre (mm) Tensión mínima de rotura kgf lbs N Diámetro del agujero de la chapa mm Espesor de la chapa mm Mat. del Clip Material de la amarra T30R-FT6 T50R-FT6 T30R-FT7 T50R-FT7 T50SOS-FT6 T50ROS-FT6 T50SOS-FT7 T50ROS-FT7 T50SOS-FT6LG T50ROS-FT6LG T50R-FT10 T50ROS-FT10 T50SOS-FT10 150.0 200.0 150.0 200.0 150.0 200.0 150.0 200.0 150.0 200.0 202.0 200.0 150.0 35.0 50.0 35.0 50.0 32.0 50.0 32.0 50.0 32.0 50.0 50.0 50.0 32.0 6.5 - 7.0 9.7 - 10.0 14.0 22.0 14.0 22.0 30.0 50.0 30.0 50.0 135.0 225.0 135.0 225.0 0.75 - 3.00 1.00 - 7.00 0.75 - 3.00 1.00 - 7.00 0.75 - 6.00 5.00 PA6.6HS PA6.6 PA6.6HS PA6.6 PA6.6 HIRHS PA6.6 PA6.6 PA6.6HS PA6.6 PA6.6HS 3.6 4.6 3.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6
34
1
Amarras con clip de fijación SFT 6.5
Los Conjuntos de HellermannTyton están conformados de una amarra y un clip de fijación. El diseño de los clips garantiza una fijación segura, así como una instalación sencilla sin el uso de herramientas.
Conjuntos para Fijación SFT 6.5
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -40°C a +85°C UL94V-2 Nylon 6.6 estabilizado al calor (PA6.6HS) Negro -40°C a +105°C UL94V-2 Nylon 6.6 estabilizado al calor y modificado al impacto (PA6.6 HIRHS) Negro
-40°C a +105°C UL94HB Especificaciones del Material Especificaciones del Material Especificaciones del Material
Referencia Longitud Nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre (mm) Tensión mínima de rotura kgf lbs N Ø del agujero de la chapa mm Diámetro del clip (mm) Espesor de la chapa mm Mat. del Clip Mat. de la Amarra Informaciones Técnicas T50R SFT6.5 T50SOS SFT6.5 T50ROS SFT6.5 202.0 150.0 200.0 4.6 4.6 4.6 50.0 32.0 50.0 22.4 16.0 16.0 PA6.6 PA6.6HS PA6.6HS PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS 22.0 50.0 225.0 6.5 - 7.0 2.5 - 3.5
1
Amarras con Clip de Fijación Edge ClipsLas amarras con clip de fijación Edge Clips son conjuntos desarrollados para hacer fijaciones en los bordes de chapas metálicas o de plástico. El diseño del clip elimina la necesidad de fijación en la chapa con tornillo, reduciendo significativamente los costos de montaje.
Variante B Variante A Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 estabilizado al calor (PA6.6HS) Negro -40°C a +105°C UL94V-2 Nylon 6.6 estabilizado al calor y modificado al impacto (PA6.6 HIRHS) Negro
-40°C a +105°C UL94HB Especificaciones del Material
Especificaciones del Material
Referencia Longitud Nominal mm Ancho mm Diámetro máximo de amarre (mm) Tensión mínima de rotura kgf lbs N Espesor de chapa mm Mat. del Clip Mat. de la Amarra Informaciones Técnicas T50SOS EC4A T50ROS EC4A T50SOS EC4B T50ROS EC4B 150.0 200.0 150.0 200.0 4.6 4.6 4.6 4.6 32.0 50.0 32.0 50.0 PA6.6HS PA6.6HS PA6.6HS PA6.6HS PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS 22.0 50.0 225.0 1.0 - 3,5
36
1
Amarras con clip de fijación
Disponible para agujeros circulares y ovales, las amarras con clip de fijación son ideales para el amarre de cables y tuberías en chapa, lo que permite una fijación sencilla, rápida y segura.
Amarras con clip de fijación
Material Color Temperatura
de trabajo Inflamabilidad
Nylon 6.6, Nylon 6.6 UV e Nylon 6.6 HS Natural y Negro
-40°C a +85°C (Nylon 6.6 e UV) -40ºC a +105ºC (Nylon 6.6 HS) UL94V-2
Especificaciones del Material
Referencia nominal mmLongitud Anchomm Diámetro máximo de amarre (mm) Tensión mínima de rotura kgf lbs N Espesor da chapa mm Diámetro del agujero de la chapa mm Informaciones Técnicas T18RSF T18RWPM 4.75 ± 0.1 4.8 ± 0.1 3.0 máx. 2.2 máx. 100.0 113.0 2.5 2.5 16.0 22.0 8.0 22.0 22.0 18.0 50.0 50.0 80.0 225.0 225.0 RT50SD6 T50SD6 6.9 ± 0.6 6.9 ± 0.6 1.2 - 0.6 1.2 - 0.6 160.0 160.0 5.0 5.0 31.0 31.0 T30RSF T50RSF 5.0 6.2 a 6.4 3.0 máx. 2.9 a 3.1 155.0 210.0 3.5 4.6 34.0 50.0 14.0 22.0 30.0 50.0 135.0 225.0 T80RSF6.5F 209.0 4.7 50.0 36.0 6.4 ± 0.1 0.60 - 3.00 36.0 22.0 22.0 80.0 80.0 50.0 50.0 355.0 355.0 225.0 225.0 T80RSFT 190.0 4.6 45.0 6.0 ± 0.3 1.00 - 3.50 T50SST5 170.0 4.6 31.0 6.3 ± 0.2 1.10 ± 0.40 T50SOSAH7X12
Amarra con clip de fijación para agujeros ovales 7 x 12 0.6 A 2.6 175.2 5.1 35.0 BRAH4.7 RT50SL7 T50SSL5 4.7 ± 0.1 7.0 ± 0.1 6.3 ± 0.2 3.2 A 4.0 0.8 A 2.5 2.7 máx. 135.0 165.0 135.0 4.8 4.6 4.6 27.0 34.0 27.0
Bases Autoadhesiva
Bases autoadhesivas para amarras 38 Bases para Fijación
Bases de Fijación PMB5 39
Bases planas para fijación por tornillo 40 Bases de Fijación CTM-2, MB1, MB2 42 Soportes Adhesivos
Soportes adhesivos RA 38
Soportes Adhesivos SAF 40
Soportes Adhesivos para Flat Cable 41 PFC 41
FFC 25 41
TY8-H1S 41 Pines de Fijación PF y
Remache de Cierre Automático
Pines de Fijación PF 43
Remache con Cierre Automático RAT-1 43 Clip´S
CTAM-1 y FH50 42
Clip SFC 42
Clip Omega 44
Soportes por Presión de Cable 44 Clip direccionador con Cabeza de Flecha 45
Clip Espiral 45
Clips Espaciadores 46
Espaciadores de Circuito Impreso 46 P-Clip 47
D-Clip Suporte com Parafuso 48
P-Clips em Alumínio 49
Clips para Cableados y Tubos 51
Clips con Cierre Automático 52
Amarras Plásticas
Amarras Plásticas NX, NXR 47
Tarugos Lok y Prensa Cable
Soportes de fijación LOK 50
Prensa Cables 50
Página
2
38
2
Bases autoadhesivas para amarras
Soportes adhesivos RA
Las bases LKCS, MB2A y PA38 son bases de fijación para amarras Insulok equipadas con una cinta adhesiva de doble cara. Pueden fijarse en chapas o paneles. El modelo LKCS no tiene cinta adhesiva de doble cara y debe fijarse con tornillos o remaches.
Los soportes RA están dotados de una cinta adhesiva de doble cara que permiten la fijación de hilos, cables y tubos, sin el uso de herramientas u otros componentes. Su uso reduce significativamente el tiempo de instalación en comparación con los soportes tradicionales
Observación: Para un perfecto desempeño, las bases con cinta de doble cara deben aplicarse en superficie
plana, totalmente limpia y libre de grasa (recomendamos limpiar con alcohol isopropílico, por ejemplo). La aplicación debe hacerse a temperatura ambiente. Para un agarre perfecto, se recomienda no aplicar esfuerzo en las primeras 24 horas después de su fijación.
Observación: Para un perfecto desempeño, los
soportes con cinta de doble cara deben aplicarse en superficie plana, totalmente limpia y libre de grasa (recomendamos limpiar con alcohol isopropílico, por ejemplo).La aplicación debe hacerse a tempe-ratura ambiente. Para un agarre perfecto, se reco-mienda no aplicar esfuerzo en las primeras 24 horas después de su fijación.
Ítems en color negro sujetos a suministro de lote mínimo.
Referencia mmL mmB mmH Usar con Doble CaraCinta
D Ø mm Información Técnica Información Técnica MB2A LKCS-A LKCS PA38 13.0 32.0 32.0 38.0 13.0 25.0 25.0 38.0 4.1 6.8 5.6 6.1 -3.0 -Série T18 T18 a T120 T18 a T120 T18 a T120 Sim Sim Não Sim Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro
-10°C a +50°C (Por la cinta adhesiva doble face) LKCS:-40ºC a +85ºC
UL94V-2 Especificaciones del Material
Material Color Temperatura de trabajo Inflamabilidad Nylon 6.6 (PA6.6) Natural y Negro -10°C a +50°C
(Por la cinta adhesiva doble face) UL94V-2
Especificaciones del Material
Referencia mmL mmB1 mmB2 mmH D2 Ømm RA3 RA6 RA9 RA13 RA18 13.0 20.7 19.5 23.5 29.3 13.0 11.7 11.0 24.0 24.0 5.0 5.0 6.0 9.5 9.5 6.0 9.0 12.5 16.5 23.0 3.0 6.0 9.0 13.0 18.0
