Ninguna parte de esta publicación puede citarse, reproducirse, traducirse o

1

2

Copyright © 2014 Tech Pad Reservados todos los derechos.

Ninguna parte de esta publicación puede citarse, reproducirse, traducirse o utilizar en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, de fotocopia o de microfilm, sin el permiso previo por escrito de la Compañía Tech Pad.

Tech Pad se reserva el derecho de hacer modificaciones sobre los errores de impresión o actualizar las especificaciones en este manual sin previo aviso.

Contenido:

No. Título Página No.

I Seguridad y precauciones. 2

II Operación y funcionamiento del ménu 6

III Guía de inicio rápido 12

3

Para utilizar el teléfono Tech Pad con seguridad y eficacia, por favor lea la siguiente información antes de su uso:

Por favor, apague el teléfono cuando se encuentre cerca de una fábrica de productos químicos, una gasolinera, un depósito de petróleo u otros explosivos.

Para garantizar su seguridad, por favor utilice los auriculares mientras conduce; de lo contrario, a menos que sea una emergencia, realizar una llamada después de aparcar su coche junto a la carretera. NO use el teléfono durante la conducción a alta velocidad.

No utilice el teléfono celular mientras viaja en un avión. Por favor, compruebe si el MODO de vuelo está ajustado antes de abordar.

No utilice su teléfono celular en un hospital para evitar la interferencia con el funcionamiento normal del equipo médico que puede resultar en un accidente médico. Si el teléfono móvil se utiliza cerca de un marcapasos, audífonos y algunos equipos médicos electrónicos, se debe prestar especial atención a que el teléfono móvil no interfiera con estos dispositivos.

Medios auxiliares y accesorios no suministrados por nosotros están excluidos de la garantía.

No desmontar el teléfono celular por sí mismo. En caso de fallo, por favor póngase en contacto con la estación de servicio especificado por nosotros. Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto.

El teléfono se debe cargar en el medio ambiente que esté bien ventilado, y debe mantenerse alejado de sustancias inflamables y explosivos.

Para evitar la desmagnetización, mantenga el teléfono lejos de sustancias magnéticas, como discos magnéticos, tarjetas de crédito, etc.

Por favor, asegúrese de que el teléfono no está expuesto a ningún líquido. En caso se produce esta situación, extraiga la batería y póngase en contacto con la estación de servicio especificado por nosotros.

Por favor, use su teléfono en el medio ambiente que no es ni demasiado caliente ni demasiado fría, no exponga el teléfono a la luz solar intensa y en ambiente de alta humedad.

Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento.

Su teléfono celular tiene funciones de foto y de registro, por favor, utilice estas funciones siguiendo las leyes y reglamentos relacionados. Usted puede violar las leyes y reglamentos si usted toma fotos y graba sin autorización.

4

No tire la batería gastada como basura doméstica común. Por favor, deseche la batería gastada de acuerdo con las instrucciones donde se especifique claramente la disposición de una batería gastada.

Nota: La Compañía no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias causadas por el incumplimiento de las sugerencias mencionadas o aplicaciones indebidas.

Si cualquier contenido descrito en este manual va en contra de la de su teléfono celular, está sujeto a que el teléfono celular sea real.

La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región. Por favor, consulte con el distribuidor Tech Pad más cercana a usted.

Disposición del celular:

5

Para insertar la tarjeta SIM:

1. Apague el teléfono y retire la cubierta trasera.

2. Extraiga la batería e inserte la tarjeta SIM (s) correctamente en la ranura de la tarjeta (s).

3. Coloque la batería y la cubierta posterior.

Por favor, mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños. La tarjeta y los contactos son vulnerables a daños debido

a rayones o dobleces. Por lo tanto, tenga cuidado al utilizarla, insertar o extraer las tarjetas como se ilustra en la siguiente imagen:

INSERTE TARJETA DE MEMORIA

Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria.

Para insertar la tarjeta de memoria:

1. Apague el teléfono móvil, y luego retire la parte trasera 2. Extraiga la batería e inserte la tarjeta de memoria en la ranura.

6

Encender: Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos. Apagar: Mantenga pulsada la tecla de encendido y seleccione Apagar.

CARGA DE LA BATERÍA

Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la de la batería. Puede cargar el dispositivo con un adaptador de viaje o conectar el dispositivo a un PC con un cable USB.

7

Sugerencia: También puede utilizar un cargador USB compatible para cargar su batería.

Utilice sólo cargadores y cables aprobados por Tech Pad.

Cargadores y los cables no autorizados pueden causar que la batería explote o dañe el dispositivo.

Le recomendamos que cargue la batería durante 4 horas seguidas por primera vez.

II. FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ. D454 Teléfono inteligente Android 3G Dual SIM

En el modo Stand by, seleccione Menú y submenú deseados. Seleccione End o Atrás para salir del nivel actual del menú. Pulse la tecla Finalizar para regresar directamente al modo de espera.

Marcador

• Toque el icono de marcador en la pantalla de inicio • Introduzca el número de teléfono

• Pulse la tecla de llamada, para marcar el número • Pulse la tecla Finalizar para finalizar la llamada

Instrucción del menú de funciones 1. Navegador

Seleccione el icono del navegador para entrar en la interfaz de Google y usted pueda buscar sitios web

2. Calculadora

El teléfono cuenta con una calculadora con funciones básicas. Puede llevar a cabo la operación de más, menos, multiplicar y dividir pulsando la pantalla. Puede usar algunas funciones en el panel avanzado.

Atención: la precisión es limitada y pueden producirse errores de redondeo.

3. Calendario

Entre en el menú de calendario y deberá figurar un calendario en la pantalla con la fecha actual del marcado por el marco de fondo con un color especial. Pulse la pantalla táctil para navegar por la fecha y la información del calendario en la pantalla se actualizarán correspondientemente.

4. Cámara

En condiciones de visualización, pulse el icono de fondo para realizar las siguientes operaciones. Pulse el icono central de capturar una imagen o grabar un vídeo, pulse el icono de la izquierda al modo de cámara y configuración de las opciones del modo de vídeo. El icono de la derecha muestra la imagen o el vídeo capturado en la actualidad.

8

Alarma nueva

Introduzca el icono del menú de reloj y alarma, presione para agregar una nueva alarma. Desplaza la barra de desplazamiento para ajustar la hora de alarma. Presione alarma de lista para editar la activación, Tiempo, Repetir, Tono, Vibrar y etiquetas, seleccione "hecho" para finalizar el ajuste. Si necesita restablecer la configuración, seleccione "Volver". Si quieres eliminar la alarma, seleccione "Eliminar".

6. Contactos

Almacenando los contactos, se puede comprobar todos los contactos, buscar contactos o agregar nuevo contacto. Nuevo contacto significa un número de teléfono que acaba de agregar que se registra en la tarjeta SIM o el teléfono.

Al agregar un nuevo contacto, puede escribir el nombre, número de teléfono, otro número de teléfono, correo electrónico y así sucesivamente.

También puede comprobar el historial de llamadas y el grupo de contacto.

7. Descargas

Puede comprobar el contenido descargado

8. Email

En primer lugar es necesario configurar la cuenta de correo electrónico. Paso 1: introducir la dirección de correo electrónico y contraseña. Paso 2: seleccione el tipo de cuenta, seleccione Aceptar para conectarse.

9. Archivo

Puede administrar archivos, incluyendo Descarga, Música, y recibió Archivo. Pulse la tecla de menú para crear una nueva carpeta o seleccionar carpetas para copiar, mover y eliminar.

Radio FM 10

Atención: este teléfono no tiene una antena incorporada. Si desea escuchar la radio, por favor, inserte el auricular primero. Al pulsar la tecla lateral puede ajustar el volumen.

11. Galería

En la interfaz de la galería, hay diferentes carpetas. Seleccione una carpeta y pulse para entrar en ella. Presione la imagen o el video para ver más fotografías o vídeos.

Al ver la imagen, si pulsa la pantalla o pulsar la tecla de menú, un menú con "compartir, eliminar más" saldrá. Seleccione la opción "compartir" para enviar el archivo a través de mensajería, Bluetooth, Correo electrónico o Gmail; elegir "más" para otras funciones como Detalles, Definir como, Recortar, Imprimir y Girar a la izquierda o la derecha.

9

Si pulsa el icono de captura en la esquina superior derecha, puede obtener directamente una captura o grabar un vídeo.

12. Gmail

Configure su cuenta y acceda a mensajes de correo electrónico de Gmail. Enviar recibir y más.

13.Versión actualización

Si hay una nueva versión, que emergerá mensaje para los usuarios actualizar la tienda. Los usuarios pueden fácilmente obtener la versión más reciente a través de OTA.

14. Mapas

Localice su actual lugar mediante el uso de Google Maps. Ver ubicación actual y Navegar a través de diferentes planos y rutas.

15. Mensajería

Redactar un nuevo mensaje

Presione editar un nuevo mensaje para obtener un nuevo mensaje de texto: Haga clic en el marco de edición, escriba después de un teclado virtual salga hacia fuera.

Contenidos de entrada en el marco de la tipificación en la pantalla táctil. Después de editar, clic en el icono de enviar para enviar el texto.

Pulse la tecla de menú para llamar, añadir asunto, Adjuntar, Borrar mensaje, Insertar texto rápido y más operaciones.

Configuración del mensaje

Incluya de almacenamiento, de los mensajes SMS, los ajustes de MMS aviso ajustes, ajustes de información de servicio y así sucesivamente.

16. Música

Use el reproductor de música para reproducir archivos de música. Las canciones guardadas en la tarjeta SD se pueden reproducir con el reproductor de música del dispositivo. Las canciones se clasifican por artistas, álbumes y canciones. Usted puede hacer su lista de reproducción favorita por una presión prolongada en una canción y seleccione Agregar a lista de reproducción. Mientras escucha la música, se puede elegir entre los diversos efectos de sonido.

17. Teléfono

Pulse el teclado, introduzca el número de teléfono, y el icono pulse Marcar.

18. Play Store

Se dedica a establecer la última tienda de aplicaciones, más rápido y más completo de terceros que hace que el sistema Android más simple. Usted puede escoger el software y juegos a su gusto a partir de más de 10.000 aplicaciones en

10

19. Buscar

Entrada palabras clave para buscar en la red, mensajes, aplicaciones, contactos, historial de llamadas, música, etc.

20. Ajustes

Conexiones inalámbricas y redes:

Gestión SIM

Gestión de SIM dual. El contenido de este menú variará de acuerdo a diferentes proveedores de la red. Para obtener información detallada, por favor checar el teléfono.

Wi-Fi

Antes de iniciar una aplicación de Internet, active la conexión Wi-Fi y Configuración de la red Wi-Fi.

Para activar Wi-Fi, es necesario seleccionar Wi-Fi y seleccione la señal inalámbrica de red.

El dispositivo comenzará a buscar automáticamente las redes disponibles y las mostrará en el panel derecho.

Seleccione cualquier red de la lista y presione 'conectar'.

Bluetooth

Para activar Bluetooth, es necesario seleccionar la opción Bluetooth. Pulse ON para activar la función Bluetooth. El dispositivo buscará automáticamente los dispositivos Bluetooth disponibles.

Seleccione el dispositivo Bluetooth e iniciar la transmisión de datos.

Uso de datos

Conocer el uso de datos Tanto las tarjetas SIM. También proporcionará información sobre la cantidad de consumo de uso de datos diferentes de software.

Más

Incluye el modo avión, VPN, Tethering y hotspot portátil que contiene Wi-Fi, Conexión USB, Bluetooth Tethering, Configuración Tethering Hotspot. En las redes móviles podemos seleccionar la red 2G / 3G depende de la selección del plan modo de datos del operador. 2G o 3G cargos se reflejarán según la norma y los planes del operador.

Por defecto SMS App-Esta característica le permite seleccionar la aplicación por defecto para usar la función de SMS. Usted puede mantenerlos SMS o aplicación Hangout por defecto o enviar mensajes de texto recibidos.

11

Los perfiles de usuario

Incluya Normal, Silencio, Reunión y al aire libre. También puede añadir perfiles personalizados.

Display

Cambiar la configuración de pantalla, Brillo, Pantalla giratoria, Suspender tamaño de fuente, Pantalla Tiempo de espera.

Almacenamiento

Incluya la tarjeta de almacenamiento SD, almacenamiento disponible, inserte la tarjeta SD (Si una tarjeta SD ya se ha insertado, esta opción se convertirá en "Desmontar la tarjeta SD"), formato de tarjeta SD y todo el almacenamiento disponible en el espacio de almacenamiento interno.

El dispositivo puede soportar una tarjeta SD hasta 32GB.

Batería

La batería de iones de litio conectado al teléfono móvil se puede utilizar una vez que sea desempacado. Inicialmente la batería no está completamente cargada. Batería alcanzará su mejor condición de rendimiento después de tres repeticiones de carga y descarga. Indicación del nivel de carga de la batería:

• El teléfono móvil puede mostrar el nivel de la carga de la batería. • En condiciones normales, se puede ver la energía disponible de la batería desde el icono de nivel de potencia en la esquina superior derecha de la pantalla.

Nota: El rendimiento de la batería está sujeta a varios factores, incluyendo la configuración de red inalámbrica, intensidad de la señal, y la temperatura cuando se utiliza, elegir y utilizar el teléfono móvil funciones y ajustes, y accesorios de su teléfono, voz, datos y otro programa de aplicación modos. Preste atención a enchufar dirección de los tapones de carga, enchufe del auricular, enchufe de línea USB, inversamente enchufar causará fracaso de carga u otros problemas. Deben asegurarse.

Aplicaciones

Incluir la gestión de aplicaciones, la condición y el desarrollo del servicio y espacio de almacenamiento utilizado actualmente.

12

Acceso a localizaciones.

En el acceso Localización, Fuentes de localización se activan para estimación de su ubicación a través de GPS y Wi-Fi o redes móviles.

Seguridad

Cambie la configuración de desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, contraseñas, administración de dispositivos y almacenamiento de credenciales.

Los ajustes de bloqueo de pantalla:

Patrón: Desbloquear la pantalla a través de patrón diseñado. Dibuja un patrón privado a desbloquear la pantalla a fin de evitar el uso no autorizado del teléfono.

Desbloquear la cara: Para ajustar la detección de rostros para desbloquear la pantalla.

Desbloquear Voz: Para establecer la voz para desbloquear la pantalla. PIN: Escriba los números de PIN para desbloquear la pantalla. Contraseña: Escriba código para desbloquear la pantalla.

Subtítulos - Android ahora soporta subtítulos y los subtítulos. Para activar subtítulos on closed.

Incluir configuración de idioma, configuración de teclado, método de entrada y así sucesivamente.

** Idiomas disponibles: Inglés, Chino, birmano

Restaurar los ajustes originales, en este menú, ajustes relacionados serán restaurados a su estado original si presiona "Restablecer datos de fábrica". También puede formatear la tarjeta SD. Si selecciona esta opción, todos los datos de la tarjeta SD se borrarán.

CUENTAS:

Incluir ajustes de sincronización generales y de administración de cuentas. Los ajustes de sincronización generales incluyen datos sobre los antecedentes y la sincronización automática. También puede optar por añadir una nueva cuenta. Después de añadir una nueva cuenta, usted puede hacer operaciones como sincronizar el calendario y los contactos.

13

La fecha y hora

Incluya automatización, fecha fijada, seleccione la zona horaria, tiempo establecido, utilice el formato de 24 horas y seleccione el formato de fecha.

Calendario de encendido / apagado

Encendido / apagado en la fecha prevista de usuario diferente.

Accesibilidad

Acceso al sistema como un texto grande, botón de encendido finaliza llamada, Pantalla giratoria y Hable contraseñas y Servicios como Talkback y gesto de ampliación.

Impresión

Ahora usted puede imprimir fotos, documentos y páginas web desde su teléfono o tableta. Usted puede imprimir en cualquier impresora conectada a Google Cloud Print, a las impresoras HP ePrint y otras impresoras que tienen aplicaciones en la tienda de Google Play.

Acerca del teléfono

Incluir las actualizaciones del sistema, información de estado, información de uso de la batería, información legal, número de modelo, la versión de Android, versión de banda, versión del kernel, el número de compilación.

22. Toolkit SIM

El contenido de este menú variarán de acuerdo a diferentes proveedores de la red. Para obtener información detallada, por favor checar el teléfono.

23. Grabación de sonido

Pulse la tecla de grabación para iniciar la grabación. En el centro de la pantalla hay un temporizador. Pulse Detener para detener la grabación y seleccione "Guardar" "opción Guardar / Cancelar" para guardar el registro. Puede pulsar la tecla play para escuchar el sonido antes de seleccionar "Guardar / Cancelar".

24. Reproductor de vídeo

Puede reproducir sus vídeos a través del reproductor de vídeo.

** El software convertidor de idioma Regional e Internacional Idioma no puede producir la traducción exacta, a elección del usuario y por lo tanto la empresa niega cualquier resultado / responsabilidad que pueda derivarse del mismo

14

1. Apagar el teléfono móvil encendido y apagado a. Para encender el teléfono

Mantenga oprimida la tecla de encendido hasta que la pantalla LCD encendida. Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio, la tableta está listo para su uso. b. Para apagar el teléfono

Mantenga oprimida la tecla de encendido hasta que aparezca el menú de opciones del dispositivo. Toque de apagado en la pantalla, aparecerá el mensaje de confirmación.

2. Apertura

Cuando la pantalla se apaga, tendrá que desbloquear la pantalla cuando se enciende de nuevo. Para desbloquear la pantalla, toque y mantenga pulsado el icono de bloqueo y deslice hacia el icono de desbloqueo.

Cuando el teléfono está encendido, se puede apagar la pantalla para ahorrar batería. Basta con pulsar el botón de encendido una vez para apagar la pantalla. Pulse la tecla de encendido para encender la pantalla.

Para cualquier apoyo o servicio póngase en contacto con El Centro de Servicio Tech Pad autorizado más cercano.

Conectarse a una computadora para transferir archivos

1. Conecte el teléfono móvil al ordenador con el cable USB incluido

a. Conecte el extremo pequeño del cable en el conector de 2.0 de alta velocidad USB a la PC.

b. Conecte el extremo grande del cable en un puerto USB 2.0 de alta velocidad disponible en el equipo.

2. Cuando el teléfono está conectado, aparecerá un icono USB aparecerá en la ventana de notificación. Ventana de notificación Toque para ampliar. 3. Monte la unidad de almacenamiento.

Toque USB conectado al montar los teléfonos de almacenamiento incorporado, a continuación, toque Activar almacenamiento USB cuando se le solicite para confirmar. Cuando se conecta, puede copiar archivos a / desde el ordenador a la misma.

Su teléfono será reconocido por el ordenador como unidad de almacenamiento extraíble. Arrastrar y soltar archivos entre el teléfono y el ordenador. Para obtener más información sobre cómo copiar archivos, consulte la documentación incluida con su ordenador o sistema operativo.

15

No. Falla Solución

1 El teléfono no

enciende

1. Compruebe que la batería está cargada; 2. Compruebe que la batería está instalada correctamente.

2 Error al insertar la

tarjeta SIM

1. Verificar si la tarjeta SIM está sucia, si la tarjeta está sucia, limpiarla;

2. Vuelva a instalar la tarjeta SIM;

3. Si la tarjeta SIM está dañada reemplazar la tarjeta SIM.

3 Red baja Compruebe el indicador de intensidad de la señal en la

pantalla. 4 barras indican señal fuerte y 2 barras o menos indican mala señal.

4 Fallo en el registro

de llamadas

1. Podría haber establecido la ID Ocultar Llamadas pero el operador de red no sea compatible con este servicio;

2. Puede haber una fuerte interferencia de la señal; 3. Es posible que haya activado la función de

restricción de llamadas;

4. Es posible que haya activado la línea 2, pero el operador de red no sea compatible con este servicio.

5 Batería no se

carga

1. La batería puede haberse descargado excesivamente Para cargar la batería, es necesario conectarlo a un cargador durante cierto período de tiempo; 2. La batería puede haber sido deteriorada.

6 No se puede

conectar a la red

1.Compruebe si la señal es demasiado débil, puede existir interferencia inalámbrica alrededor; 2. Compruebe si la tarjeta SIM está instalada correctamente, existe una mala conexión o la tarjeta SIM está dañada. Si la tarjeta SIM está dañada por favor póngase en contacto con el operador de red.

7 Fotos demasiado

oscuras

1. El brillo es demasiado bajo; 2. La luz ambiente es demasiado oscuro.

8 Fotos son

demasiado borrosas

1. El objeto está en movimiento;

2. Su mano tiembla cuando se pulsa disparador.

9 Fotos están

distorsionadas

El objeto está demasiado cerca del lente.

10 No se puede

acceder al menú de servicios