ES 1. 2. B1- B11 3. 4. – 5. 1 6.
DIBt- Deutsches Institut für Bautechnik
7. a b Anexos C27 Anexos Anexos Anexos Anexos Anexos Anexos f Anexos d f Anexos f Anexos b Anexos c -Resistencia característica a cortante de un anclaje aislado:
Resistencia característica a cortante de un grupo de anclajes con y sin influencia del borde:
Distancia característica al borde y entre ejes:
Distancia mínima al borde y entre ejes:
B3, C1, C3, C5, C7, C9, C11, C13, C15, C17, C19, C21, C23, C25, C26
B11
B3, C2, C3, C5, C7, C9, C11, C13, C15, C17, C19, C21, C23, C26
B11
B11, C4, C6, C8, C10, C12, C14, C16, C18, C20, C22, C24, C25 Resistencia característica a tracción de un grupo de anclajes:
Higiene, salud y medio ambiente (BWR 3)
Contenido, emisión y/o desprendimiento de sustancias peligrosas:
NPA
Seguridad en caso de incendio (BWR 2)
Reacción al fuego: Clase (A1)
-
-Desplazamientos: Durabilidad:
-Espesor mínimo de la base de anclaje:
B11, C4, C6, C8, C10, C12, C14, C16, C18, C20, C22, C24, C25
C4, C6, C8, C10, C12, C14, C16, C18, C20, C22, C24, C25 Factor de grupo de anclajes bajo cargas a tracción y a cortante:
B2
A5, B2
C27
Resistencia mecánica y estabilidad (BWR 1)
Valores característicos de resistencia:
Resistencia característica a tracción de un anclaje aislado: Evaluación técnica europea: ETA-15/0263; 2020-07-07
Organismo de evaluación técnica:
Organismos notificados: 1343 MPA Darmstadt / 2873 TU Darmstadt
Prestaciones declaradas:
Factor de reducción:
Documento de evaluación europeo: EAD 330076-00-0604, Edition 11/ 2017
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES DoP 0195
para el sistema de inyección fischer FIS VL (Anclaje químico para uso en mampostería)
Código de identificación única del producto tipo: DoP 0195
Usos previstos: Fijación a posteriori en mampostería. Véase el apéndice, especialmente los anexos
Fabricante: fischerwerke GmbH & Co. KG, Otto-Hahn-Straße 15, 79211 Denzlingen, Alemania
Representante autorizado:
Sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones (EVCP):
8.
Thilo Pregartner, Dr.-Ing. Peter Schillinger, Dipl.-Ing.
Tumlingen, 2020-08-04
Esta DdR se ha preparado en distintos idiomas. En caso de que haya alguna controversia sobre la interpretación prevalecerá siempre la versión inglesa.
El Apéndice incluye información voluntaria y complementaria en idioma inglés que excede los requisitos legales (de idioma neutral). Firmado por y en nombre del fabricante por:
Documentación técnica adecuada o documentación técnica específica:
–
Las prestaciones del producto identificado anteriormente son conformes con el conjunto de prestaciones declaradas. La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) no 305/2011, bajo la sola responsabilidad del fabricante arriba identificado.
European Technical Assessment ETA-15/0263
English translation prepared by DIBt
Page 3 of 47 | 7 July 2020
Z61135.20 8.06.04-98/20
Specific Part
1
Technical description of the product
The fischer injectionsystem FIS VL for masonry is a bonded anchor (injection type) consisting of
a mortar cartridge with injection mortar fischer FIS VL, FIS VL Low Speed and FIS VL High
Speed, a perforated sieve sleeve and an anchor rod with hexagon nut and washer or an internal
threaded rod. The steel elements are made of zinc coated steel, stainless steel or high
corrosion resistant steel.
The anchor rod is placed into a drilled hole filled with injection mortar and is anchored via the
bond between steel element, injection mortar and masonry and mechanical interlock.
The product description is given in Annex A.
2
Specification of the intended use in accordance with the applicable European
Assessment Document
The performances given in Section 3 are only valid if the anchor is used in compliance with the
specifications and conditions given in Annex B.
The verifications and assessment methods on which this European Technical Assessment is
based lead to the assumption of a working life of the anchor of at least 50 years. The indications
given on the working life cannot be interpreted as a guarantee given by the producer, but are to
be regarded only as a means for choosing the right products in relation to the expected
economically reasonable working life of the works.
3
Performance of the product and references to the methods used for its assessment
3.1
Mechanical resistance and stability (BWR 1)
Essential characteristic
Performance
Characteristic values for resistance
See Annexes C 1 to C 26
Displacements
See Annex C 27
Durability
See annex B 2
3.2
Safety in case of fire (BWR 2)
Essential characteristic
Performance
Reaction to fire
Class A1
3.3
Hygiene, health and the environment (BWR 3)
Essential characteristic
Performance
Content, emission and/or release of dangerous substances
No performance assessed
4
Assessment and verification of constancy of performance (AVCP) system applied, with
reference to its legal base
In accordance with the European Assessment Document EAD 330076-00-0604 the applicable
European legal act is: [97/177/EC].
The system to be applied is: 1
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 5 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 6 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 7 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 8 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 9 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 10 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 11 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 12 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 13 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 14 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 15 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 16 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 17 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 18 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 19 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 20 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 21 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 22 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 23 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 24 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 25 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61138.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 26 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 27 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 28 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 29 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 30 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 31 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 32 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 33 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 34 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 35 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 36 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 37 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 38 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 39 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 40 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 41 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 42 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 43 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 44 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 45 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 46 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke
Page 47 of European Technical Assessment ETA-15/0263 of 7 July 2020
English translation prepared by DIBt
Z61139.20 8.06.04-98/20
Electronic copy of the ET
A
by DIBt: ET
A-15/0263
Fraunhofer IRB, ID: fischerwerke