VÁLVULAS DE CONTROL,
STAGERS Y CONTROLADORES
AQUAMATIC
CREANDO SOLUCIONES Y COLABORACIONES
Pentair es líder en productos decontrol de flujo de alta tecnología
y ofrece soluciones innovadoras para aplicaciones comerciales e industriales. Las válvulas, stagers y controladores AquaMatic®son componentes claves en sistemas que mejoran el agua, concentran desechos y permiten que el agua limpia sea reciclada o devuelta al medio ambiente.
Los productos AquaMatic tienen una eficacia probada y una sólida reputación gracias a su durabilidad y bajo coste de mantenimiento. Un especializado equipo de profesionales presta los mejores servicios y asistencia postventa del sector.
Las válvulas de control AquaMatic gozan de prestigio mundial en el mercado de tratamiento de agua por su gran calidad y valor excep-cional. Este valor se debe a un bajo precio de compra inicial y un bajo coste de mantenimiento durante la vida útil del producto en compara-ción con nuestra competencia. El mantenimiento de nuestras válvulas es muy sencillo y lo puede realizar su propio personal.
Los productos AquaMatic son la solución perfecta para una amplia gama de aplicaciones diversas. Uno de nuestros principales
mercados es el de secadores de aire
regenerativos sin calor, un sector muy especializado en el que somos proveedores preferentes. La válvula AquaMatic controla el flujo de aire con un ciclo cada diez minutos.
No hay dos clientes iguales.
Esto significa que las soluciones "estándar" no sirven para satisfacer las necesidades de todos. En estos casos, los técnicos de Pentair
colaboran estrechamente con nuestros clientes para desarrollar soluciones adaptadas a cada aplicación específica. El resultado es una combinación única de válvulas y componentes asociados que proporcionarán años de servicio fiable y sin problemas.
AMPLIA GAMA DE TAMAÑOS PARA DIVERSAS APLICACIONES
• SISTEMA DE RIEGO DE PIVOTE CENTRAL
• EQUIPOS TRANSPORTADORES • EQUIPOS DE PULIDO CON
CHORRO DE ARENA
• SISTEMAS DESALINIZADORES • SISTEMAS DE LAVADO DE
VEHÍCULOS
• FRESADORAS Y TORNOS
• VÁLVULAS DE FLOTADOR PARA TORRES DE REFRIGERACIÓN • MAQUINARIA DE MOLDEADO DE PLÁSTICO • EQUIPOS DE LAVANDERÍA • SISTEMAS DE EXTRACCIÓN DE SEDIMENTO • EQUIPOS DE TRANSFERENCIA DE MATERIALES SÓLIDOS EN MASA
ASISTENCIA TÉCNICA PARA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Nuestros ingenieros se comprometen a prestarle asistencia técnica siempre que la necesite. Décadas de experiencia nos permiten ajustar correctamente las válvulas de control AquaMatic y los componentes asociados tanto para nuevas instalaciones como para proyectos de renovación.
Nuestro arraigado compromiso con la satisfacción de los clientes nos ha permitido establecer numerosas relaciones de larga duración. Nos orgullecemos de ayudar a nuestros clientes a prosperar a medida que sus operaciones se amplían y diversifican. Mejoramos continuamente los sistemas de calidad y los procedimientos para garantizar que las válvulas de control y los controladores AquaMatic siempre respondan a los más elevados criterios de calidad.
Detrás de cada válvula AquaMatic existe una gran variedad de productos complementarios,
como stagers y controladores, que adaptaremos a su sistema para cumplir los requisitos precisos. Los stagers controlan la apertura y el cierre de cada válvula, mientras que los controladores activan los stagers. Estos dispositivos controlan automáticamente las válvulas en un sistema de proceso. Y como están diseñados como un sistema integrado, mejoran la eficiencia de sus sistemas de un modo sencillo.
En pocas palabras: AquaMatic es una marca en la que puede confiar
totalmente, desde la puesta en marcha de su sistema hasta la asistencia constante. Todo forma parte de nuestra tradición de crear sólidas colaboraciones con nuestros clientes. Nos tomamos todo el tiempo necesario para entender las necesidades de nuestros clientes, y por ello nos estamos convirtiendo en el principal proveedor de productos de purificación de agua, filtración, separación y tratamiento de líquidos. ¡Así de sencillo! ¡No hay sistema que se nos resista!
Desde ¾" hasta 6", en metal o composite. Estas válvulas tienen características comunes, como caudales excelentes a bajas caídas de presión. Descubra las ventajas técnicas de los productos AquaMatic en su aplicación.
SISTEMAS COMPLETOS Y
PERSONALIZADOS
TAMAÑO DE TUBERÍA EN PULGADAS TAMAÑO DE TUBERÍA EN MILÍMETROS, DN MODELO DE LA VÁLVULA Cv1 Kv2
½ 15 K520 4,0 3,5
1 25 K521 15,0 13,0
1½ – 2 40-50 K524 38,0 32,8 2½ – 3 65-80 K526 100,0 86,5
TAMAÑO DE LA TUBERÍA EN PULGADAS TAMAÑO DE LA TUBERÍA EN MILÍMETROS, DN MODELO DE LA VÁLVULA Cv1 Kv2
1 25 V46C 14 12,1
1½ 40 V42E 33 28,5
2 50 V46F 54 47
TAMAÑO DE LA TUBERÍA EN PULGADAS TAMAÑO DE LA TUBERÍA EN MILÍMETROS, DN MODELO DE LA VÁLVULA Cv1 Kv2
1 25 K531 18,0 15,6
1½ 40 K534 46,0 39,8
2 50 K535 84,0 72,6
3 80 K537 200,0 173,0
TAMAÑO DE LA TUBERÍA
EN PULGADAS TAMAÑO DE LA TUBERÍA EN MILÍMETROS CONEXIONES FINALES (ROSCA HEMBRA) MODELO DE LA VÁLVULA Cv1 Cv2
¾ 20 NPT, BSPT V42B 11,4 9,8 1 25 NPT, BSPT V42C 12,8 11,1 1¼ 32 NPT, BSPT V42D 26,5 22,9 1½ 40 NPT, BSPT V42E 32,5 28,1 2 50 NPT, BSPT V42F 56,0 48,4 2 50 NPT, BSPT V42G 68,0 58,8 2½ 65 NPT, BSPT V42H 84,0 72,7 3 80 NPT, BSPT V42J 134 116 3 80 Con brida V42J 134 116 4 100 Con brida V42K 275 238 6 150 Con brida V42L 680 588
VÁLVULAS AQUAMATIC
®DE COMPOSITE
VÁLVULAS AQUAMATIC
®DE HIERRO FUNDIDO
SERIE K52
La válvulas AquaMatic® de la serie K52 proporcionan las conocidas ventajas del diseño en "Y" para tamaños de tubería de ½" a 3". El cuerpo y la tapa están moldeados en termoplástico resistente reforzado con fibra de vidrio y el diafragma está fabricado con materiales Buna N o Viton* muy duraderos. Disponemos de varias conexiones finales de tubería para diseñar su sistema. Otras opciones de las válvulas AquaMatic de composite incluyen apertura mediante resorte, cierre mediante resorte, control de flujo con tope limitador, indicador de la posición del asiento y juntas estancas Viton*, así como válvulas normalmente cerradas y resortes de cierre a prueba de fallos.
SERIE V46
Las válvulas AquaMatic de la serie V46 tienen las mismas características operativas y están fabricadas con acero inoxidable 316. Estas válvulas están disponibles en tamaños de 1", 1½" y 2", con extremos roscados o con bridas. Las válvulas con bridas son aptas para presiones de 150 psi (10 bar) y las válvulas roscadas para presiones de 250 psi (17 bar). Esta serie está pensada para aplicaciones resistentes a la corrosión, ya que todos los elementos internos son de acero inoxidable y no tiene roscas internas.
SERIE V42
Las válvulas AquaMatic de la serie V42 son de hierro fundido y están diseñadas para aplicaciones neumáticas e hidráulicas. Una cámara de control independiente protege el diafragma del líquido y prolonga la vida útil de la válvula. El diafragma reforzado con material Buna N o Viton* está pre-formado y libre de stress para maximizar la respuesta y prolongar la vida del producto. La válvula resulta muy fácil de mantener, aún estando colocada. Existen muchas opciones, como apertura mediante resorte, cierre mediante resorte, control de flujo con tope limitador, indicador de posición del asiento, juntas estancas de etileno-propileno o Viton® de alta temperatura y válvulas normalmente cerradas.
SERIE K53
Las válvulas AquaMatic de la serie K53 están diseñadas para controlar el flujo de la mayoría de los líquidos, como agua desionizada, soluciones salinas y líquidos corrosivos, así como líquidos ácidos y cáusticos. Su sólida estructura emplea componentes termoplásticos reforzados con fibra de vidrio, duraderos y resistentes a la corrosión. El diseño en "Y" permite un flujo elevado con baja caída de presión. Las cámaras de flujo y control independientes permiten un cierre positivo sin muelles. El diseño de doble junta tórica en el vástago previene fugas entre las cámaras de flujo y control, y la tapa se extrae fácilmente para realizar tareas de mantenimiento. El diseño de unión con conexiones soldadas con toma hembra permite una instalación y un mantenimiento sencillos.
ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
1 Caudal en galones por minuto de agua a 60ºF con caída de presión de 1 psi. 2 Caudal en metros cúbicos por hora de agua a 15,5°C con caída de presión de 1 bar. *Viton® es una marca comercial registrada de E.I. du Pont De Nemours and Company.
Nota: para información técnica, consulte el catálogo técnico de AquaMatic.
VÁLVULAS AQUAMATIC
®DE ACERO INOXIDABLE
1 Caudal en galones por minuto de agua a 60ºF con caída de presión de 1 psi. 2 Caudal en metros cúbicos por hora de agua a 15,5°C con caída de presión de 1 bar.
NÚMERO DE MODELO MATERIAL DEL CUERPO NÚMERO DE PUERTOS APLICACIONES TÍPICAS
48 Latón 6 Filtros y descalcificadores 51 Latón 8 Descalcificadores más complejos y sistemas de filtro secuencial 58 PVC 16 Sistemas de alternancia doble y desionizadores
TAMAÑO DE LA TUBERÍA EN PULGADAS NÚMERO DE MODELO
½ 540 ¾ 541 1 542 1½ 544 2 546
VÁLVULAS AQUAMATIC
®CON STAGER
MANEJO DE PRODUCTOS LIQUIDOS CON AQUAMATIC
CONTROLADORES AQUAMATIC
®CON STAGER
Las válvulas AquaMatic®con stager son válvulas multipuerto con un motor rotativo utilizado para controlar un conjunto de válvulas de diafragma individuales en una secuencia predefinida. Las piezas internas del stager AquaMatic están fabricadas con materiales resistentes, no corrosivos y autolubricantes, para ofrecer una larga vida útil sin mantenimiento.
CONTROLADORES AQUAMATIC
®CON STAGER 962
Los controladores electrónicos Autotrol de la serie 962 proporcionan un sofisticado acondicionamiento de agua a demanda (volumétrico) mediante la combinación de un microprocesador y un caudalímetro para controlar electrónicamente la cantidad de agua utilizada. Tambien está disponible con base cronométrica i/o con señal de iniciación externa. Esta serie de controladores totalmente programables permite optimizar el funcionamiento para satisfacer los requisitos de todas las aplicaciones.
EYECTORES AQUAMATIC DE PVC SERIE 540
Los eyectores AquaMatic de PVC Serie 540 están disponibles en tamaños de entre ½" y 2" con roscas NPT hembra o extremos con toma hembra para tuberías de EE. UU. Las aplicaciones específicas son aspiración de salmuera, aspiración de líquidos ácidos y aspiración de líquidos cáusticos. Este económico eyector está diseñado para aspirar dos partes del líquido regenerante por cada tres partes de agua.
CONTROLADORES AQUAMATIC
®CON STAGER NXT
El nuevo controlador AquaMatic®con stager NXT podría describirse como un peso pesado dentro del sector de los controladores con stager por su capacidad para adaptarse prácticamente a cualquier aplicación. Este controlador con stager incorpora una nueva interfaz intuitiva para controlar válvulas AquaMatic, una pantalla retroiluminada de texto completo 2x16 mejorada, lecturas multilingües intuitivas y detalladas y un sistema de programación muy sencillo. El controlador NXT también incorpora información de diagnóstico, batería de reserva y diversas opciones concebidas para satisfacer todas las necesidades de los clientes.
El nuevo controlador AquaMatic con stager NXT está disponible en dos configuraciones: serie 48ES y serie 51ES.
ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
ESPECIFICACIONES OPERATIVAS ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
CONTROLADORES AQUAMATIC
®CON STAGER
(continuación)CONTROLADORES NÚMERO DE MODELO DESCRIPCIÓN
Controladores de una sola unidad
Descalcificadores y filtros típicos E948 Controlador 962 con stager de 6 puertos modelo 48 Descalcificadores y filtros más complejos E951 Controlador 962 con stager de 8 puertos modelo 51
Controladores múltiples
Descalcificadores y filtros de alternancia doble (con
producción mediante interruptor de salmuera temporizado) E958-TB Controlador 962 con stager de 16 puertos modelo 58-TB Descalcificadores de alternancia doble E958-TA Controlador 962 con stager de 16 puertos modelo 58-TA Filtros secuenciales (sólo contralavado) E948 Controlador 962 con stager de 6 puertos modelo 48 Filtros secuenciales de 2 unidades (contralavado y enajuague) E951 Controlador 962 con stager de 8 puertos modelo 51 Filtros secuenciales de 3 ó 4 unidades E958 Controlador 962 con stager de 16 puertos modelo 58
TIPO DE SISTEMA NÚMERO DE STAGERS DESCRIPCIÓN
Sistema 4 1 Cronométrico Sin contadorInmediato: Un contador Retardado: Un contadorSeñal de regeneración a distancia: Sin contador Sistema 5 (Interbloqueo) 2-4 Inmediato: Todos los contadores Señal de regeneración a distancia: Sin contador
Sistema 6 (Serie) 2-4 Inmediato: Un contador Retardado: Un contador
Sistema 7 (Alternativo) 2 Inmediato: Un contador Señal de regeneración a distancia: Sin contador Sistema 9 (Alternativo) 2-4 Inmediato: Todos los contadores Señal de regeneración a distancia: Sin contador Sistema 14 (caudal a demanda) 2-4 Inmediato: Todos los contadores
Los controladores AquaMatic con stager 962 y NXT combinan un stager de AquaMatic con un controlador electrónico de la serie Autotrol o Fleck, montados y precableados en una carcasa NEMA.
Señal de regeneración a distancia: Sin contador
MKT
-BR
O-020-ES-B
