University of New Mexico
UNM Digital Repository
El Nuevo Mexicano, 1900-1922
New Mexico Historical Newspapers
5-23-1918
El Nuevo Mexicano, 05-23-1918
La Compania Impresora del Nuevo Mexicano
Follow this and additional works at:
https://digitalrepository.unm.edu/nuevo_mexicano_news
This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in El Nuevo Mexicano, 1900-1922 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact
disc@unm.edu.
Recommended Citation
La Compania Impresora del Nuevo Mexicano. "El Nuevo Mexicano, 05-23-1918." (1918).https://digitalrepository.unm.edu/ nuevo_mexicano_news/642
j r
"i'
TWlT TTrTtf
TTV
T
rrn
TT
T
IT
El
CANO
TOMO
29
NO.
i'
FE,
NUEVO
MEXICO,
JUEVES
MAYÍS23.
1918.
.
$1.00
AL
ANO
LOS ARTILLEROS
AMERICANOS
LA-
N-LOS
EJERCITOS
ALIADOS
ESTAN
AON
j
íí
DEMOS
1
í
,
ufilf
.A
UN
ATAQUE
COI
GASES
SOBRE
NTACOS
YAGRESIVOS.
EN
ESPERA
LAS
POSICIONES
DE
LOS
ALEMANES
DEL
ANUNCIADO
ATAQUE
ALEMAN
p.
La artillería arroja un diluvio de
J,
granadas ponsoñoza obre lot contonamlento en el bosque Gen
s X
X (True translation filed with the Postmaster
it
Santa Fe, New Mexico onMay 23, 1918, as re-- X quired by Order No. 783 of the Postmaster General of the United States.) X
XXX
XXXXXXXXXXX.SXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
CUOTA POR CONDADOS
champ; se Inflingió un severo gas- ILH LOS
80
HOMBRES
OUt
tigo al enemigo; se les dá unaídd-
-sls de su propia medicina. Lina
patrulla americana también
('lan-zó sobre una posición enemléa, y tiende desde laa estaciones de flo ciento de subscripción a la Cruz Ro
IRAN
AL EJERCITO ELDE
LOS
500
LLAMADOS
A LAS ARMAS.
; ef i
Los franceses, británico, Italianos y mericanos están azuzando al
ene-migo aletargado, el que ya no
pue-de demorar su avance por más tiempo. Los contra-ataque- s del e. nemigo se hacen cada vez más
dé-biles; los asaltos éreos de los Alisaos son terribles; 1,000 aero-planos enemigos han sido destrui-dos en dos meses, mientras que 1100 toneladas de bombas se han dejado caer sobre puntos milita-res del enemigo.
XXXXVSCS.3
xxxxxx
X ja fué prometido aquí hoy en la
se-sión de apertura de la 'convención go de rifles y de granadas di ma
no resulta muy efectivo.
20 MILLONES DE TRABAJADORES ESTAN COOPERANDO PARA REUNIR LA SUMA DE CIEN MILLONES DE PESOS. LA VA-STA' MAQUINARIA SE PONE EN
MOVIMIENTO DESDE EL LUNES DE ESTA SEMANA.
'
anunal de la 'National Lumber Alan ufacturer's Association.' Albert H,
Burnside, de Portland, Oregon,
ur-gi-la conservación del trigo.
XXXXXXXXXxxxxx
tillas de destructores aquí en esta pais, hasta los. icostas irlandesas, y a laa lineas de;batalla en el norte de Italia. j
--EL PA80 PROCURA LEVANTAR $100,000 DE FONDO,
Kl Pasoi Texas. Mayo 20. Un
pa-seo publico por las calles, una
fun-ción teatral de beneficio y una par-tida de 300 trabajadores, abrieron la
campaña para 1 fondo de la Cruz
(True translation filed vflth:
x
X
SABADO
25
DE MAYO.vxxxxxxxxxxxxxx
X X
X (True translation filed with X
X the Postmaster at (junta Fe, X
X New Mexico, on May 23, X X 1918, asrequired by Order Mo. X
X 783 of the Postmaster General X
X of the United States.) X
X X
xxxxxxxxxxxxxx
EL DIA DE "HULES VIEJ08," PARA AYUDAR A LA
CRUZ ROJA. the Postmaster at Santa
New Mexico, on May
1918,as required by Order X (True translation filed with X
(True translation filed with, the Postmaster at Santa Fe, Now Mexico, on May 23,
1918,as required byOrder No.
783 of the Postmaster General of the United States.)
X the Postmaster at Santa Fe, X
x
783 of the Postmaster Gene of the United States.)
Washington, D. C, Mayo 2a La Cruz Roja Americana, la organiza-ción oficial de misericordia, empezé desde el lunes su segunda campaña para reunir un fondo de guerra de $100.000,000.
Su apelación pidiendo suscripcio-nes y donativos ha sido aprobada por el Presidente Wilson, .por su
gabinete, el General Pershino. el VI.
X New Mexico, on May 23, X
X 1918, as required by Order No. X
X 783 of the Postmaster General X
X of the United States.)
XXXXSXXXXXXX
Roja la tarde (le hoy aquí. 1can-tidad que se le pide a 1 Paso será
En Albuquerque, Barney OldfielJ, llamado el "rey de la velocidad" ha empezado un movimiento conocido como el "día de los hules viejos." para ayudar a la Cruz Roja, por
me-dio 'de darles todas las llantas de
xxxxxxxxxxxxxissx
1
X Xxxxxxxxx xxxxxxxx
t
madosQuinientos hombres más serán lla 80 HOMBRES LE TOCAN AL CON.en Nuevo México, en adición DADO DE SANTA FE COMO SU
CUOTA BAJO LA ULTIMA LLA
-de $50,000, pero se hará n esfuerzo para doblar 'eRta
cantidad, puesto que más de $100,000 se colectaron para el fondo d guerra de la Cruz
Roja en Junio del año pasado. En el paseo publico estuvieron incluidos todos, los oficiales de la ciudad y los oficiales militares le pasaron
re-vista, i'
. MADA AL SERVICIO.
Los nombres y lugares de residen Sims, el Cardenal
Gib-bons, y otros personajes prominen-tes, y la Cruz Roja ha puesto en movimiento su vasta maquinaria de veinte m'llones de miembros, en una Intensa campaña por todo, una sema a los 985 llamados para que salgan
para el campamento el 25 de Mayo. 'Los informes concernientes a la nueva cuota fueron recibidos por el Gobernador Llndsey el jueves de la semana pasada y trasmitidos al
Ca-pitán R.
C
Reid. El tiempo para que los hombres salgan será dentrohule, ya viejas, de los automóviles. Se ha designado ya un día por la Cruz Roja, y se le pide a toda la gente que traigan todos los hules viejos, y por ultimo, todo lo que sea hecho de hule, a un cierto
lu-gar de la ciudad, donde el comité de la Cruz Roja los recibirá. Los Boys Scouts están ayudando en el PARIS, Mayo 22. La artillaría
americana al norte de Taol, a
'ro-jo un terrible ataque le gases
so-re las posiciones alemanas y os acantonamientos dentro del I
ci-sque Gerrechamp, hoy tempra o.
Se le hicieron pérdidas severas si enemigo, aunque no se sabe he
qué magnitud. .El diluvio de bofn-ba-s
de gases americanas cayerin en tres grandes olas y dentro se
media hora, el bosque dentro del cual se sabia que estaban durmitn
La ofensiva alemana del verano, que fué Inaugurada por los alemanes con la esperanza de forzar a los alia dos a entrar en negociaciones de paz ha entrado en su tercer mes el dfa de hoy. Los ejércitos aliados están todavía Intactos y esperando más ataques del enemigo, mientras que los' refuerzoB americanos están
sien-do despachados apresuradamente a Francia. Las grandes pérdidas
sos-tenidas por los alemanes en Picar-día y Flandes, han forzado a los ale Los Elks dieron una función de
na, para ei Tin de obtener fondos
cia de los ochenta hombres que el condado de Santa Fé va a enviar de aquí el próximo 25 de Mayo para el Campo Cody, para que se adiestren para el ejército, fueron anunciados el jueves de la semana pasada por que son, necesarios para la expansión beneficio durante la neche, y"todo
del gran sistema de trnbajo de auxl-- el dinero colectado fué a dar al fon
-de cinco días después del 29 de
Ma-yo próximo, y su destinación es Port Nos tanto al otro lado de los maree de Cruz Roja.
í
trabajo, por medio de colectar todoscomo aquí mismo. .Desde que la Sam Houston. Tex.
La.
cuota porcondados es como sigue: primera banda de traba ladores sme-ÍLO- S MADEREROS PROMFTFM ci los pedazos viejos en todas partes
de la ciudad. Se espera levantar de esta manera una gran cantidad, para ayudar a la Cruz Roja aquí. rlcanos se embarcó en Junio del año CIENTO POR CIENTO.
paca-do- la Cruz Roja ha organizado
-un sistema de auxilios que se ex--l Chicago. Mavo 18. TTn ciento nnr do muchos alemanes, había silo
J. Wight Giddlngs, del cuerpo de
se-lección del condado, quien hizo la lista de ellos. Estos hombres
res-ponderán a la llamada No. 391, la cual requiere que Nuevo México
fa-cilite 985 hombres en esta vez para
el adiestramiento, todos, de los hom
manes a (hacer alto y reorganizar sus divisiones despedazadas. .
completamente Invadido por ufa
Bernalillo Chaves . ,
Colfax . Curry
En la semana transcurrida desde gran cantidad tie gases venenosas, zz
la repulsa del último ataque fuerte
UN GRAN DEPO8ITO DE POTASXi OS EJERCICIOS DE
CLAUSURA bres de la llamada original de las edades entre los 21 a 31 años. Los nombres y direcciones, son los
LOS
EJERCICIOS DE CLAUPERSHING DA DETALLES DES EN LA NORMAL DE
LAS VEGAS. ASALTO AMERICANO. Dona Ana 7 Eddy 32 Guadalupe .
....
18 Grant 10 Lincoln 1C Luna 21 DESCUBIERTO EN EL CON-DAD- O DE QUAY. Tucumcari, N. M., Mayo 21. Se ha demostrado que el condado de Quay tiene grandes posibilidades en mineiJL
alemán, el del Monte Kemmel cl norte, los aliados' han logrado aaut
y allá en tomar algunas posiciones importantes. Los contraataques del enemigo no han sido vigorosos, y en todos sus intentos a volver a ganar las posiciones perdidas, han fracasa-do. El ultimo fracaso alemán fué al noroeste de Merville, el vértice de aa baílente ue Lvs.""Atacamio una Vegas, N. M., Mayo 22. El
Washington, Mayo 22. El Geni-ra- l Pershing dló parte hoy al depiita-ment- o
de guerra de un asalto! de
ama de los ejercicios de cian prog
SURA
DE: LA ESCUELAlOlíLiWITO.
Mora 14 sural do la
Universidad Normal de
Juan Estovan Carrillo, Ciénega; Francis Blea, San Pedro; Ecclastico Martinez, San Pedro; Estanecloo Na-bel- l,
Buckmat; Eutinlo Moya, Santa Cruz; Jose P. Montoya, Santa Ve; Nupto México ge comenzará el do-
-una patrulla que tuvo lugar la nnoe
del domingo, por las tropas aiiérl-
-ría, a jusgar por J.,F. Hopkins, que estuvu en Tucumcarl la semana a
con muestras de metal proce-dentes de sus minas al sur de aquí. canas, y el cual resultó en la captu
McKinley Cto--o
..
Quay . . . filo Arriba Roosevelt Sandoval .ffilw&o-próximo con iA discurso por
el-Presidente de la Universidad Dr.
frank H. H. Roberta, sobre el tema: "HIIdeber del maestro para con la ra de dos prisioneros alemanes.INo
El viernes próximo. 24 de MaVn a Mr. Hopkins no tiene Bolamente oro
hubo pérdidas entre los soldadas a
-Lester D. Buck, 'Columbus, Ohio; Henry Lynch, Agua Fria; Miguel
Bar-bero, Santa Fe; JuanValencia, Santa I''e; Roman Jaramllle, Chimayo; Jobs y plata, sino también grandes depó-la- s ocho de la noche, deberán tener
mericanos. San Juan 8 sitos de potasa, la cual es Nsrión
de mucho lugar los ejercicios de fines de año
La actividad de la artillería ep am '
1
próximo lunes a las8 de la ma- -San Miguel
bos lados se nota en las comfnica- valor en este tiempo. Reclama el del octavo grado de la Escuela o
Mr. Hopkins que tiene uno mal Hispano Americana de El Rito, oaiu), el presidente ofrecerá un al clones oficiales del dfa de hoy.
H.Lopez, Seballo, Rio Arriba; Ramon
HB. Garcia, Nambe; Jose Rivera,
Cie-reg-Charles W. Dees, Fort Cobb, Okla.; Edward A. Smith, Corrillos; John Keefe. Denver: Fred Digneo, muerzo a la Senior Class. El martes
se representará la obra "Prunella," La "Sección A" de la comftnlca- ue iuk uhi'obhob mas granoes oe po-- rvuevo Mexico, la que está bajo la
tasa en los Estados Unidos, y que hábil dirección del Profesor Roscoe
ción, fechada el 21 de Mayo, lié la indudablemente abrirá un real valor bajíi la dirección de Miss May Con-
-Santa Fe Sierra . . Socorro . Taos . Torrance Union . . Valencia ,
R. Hill, y comprenderán, como diji
Santa Fe; Erberto Martinez, Lamy;' a causa de su valor para fines de mos arriba,' los ejercicios de gradua
misma que ge recibió en los les
pa-chos de la prensa anoche de
''ran-cia, mencionando los reconocimien-tos y combates en Lorraine y
Vel
guerra. ción del octavo grado, en los cuales
posiciones británicas en un frente de dos terceras de milla, los alema-nes, aunque fuertes, fueron rcctia-zados- . LOS COMBATIENTES AMERICA-NOS ESTAN ATAREADOS.
Lsb tropas americanas en el
fren-te francés, y sus patrullas están
fre-cuentemente combatiendo con los Los despachos de hoy
des-criben algunos de tales encuentros en los cuales los alemanes sacaron la peor parte contra los americanos. Dos prisioneros se tomaron durante estas escaramusas.
La artillería én el sector de Toul estuvo ocupada de modo notable,
ha-biendo los artilleros americanos
lle-vado a cabo un gran ataque con
ga-ses sobre las noslciones alemanas y nélll y el miércoles se servirá la
comida de los "alumni." Los ejer-cIcíiI- h
de clausura, propiamente, se verificarán el jueves. El Dr. Henry A. Buchtel pronunciará el discurso recibirán sus diplomas siete alumnos
"CIVILIZACION." Jdel mencionado grado. Lovre. Dice la Sección "B":
'El
El Sr. Gobernador del Estado. Sr.LA IGLESIA DE GUADALUPE.
de qiausura sobre el tema "La Quia mngntfico drama que lleva por érica en esta crisis en la his-
-Justo B. Borrogo, Santa Cruz; Eleu-terl- o
Moya, Leadvllle, Colo.; Monte J. McFadden, Electra, Texas; Samuel Martinez, San Pedro; Nestor Lujan, Pojuaque; Pedro Cano, Golden;
Adol-fo Quintano, Santa Fe; Eugenio
Or-tiz, Santa Fe; Felipe Urrioste, Santa Fe; Leonard R. Murphy, Santa Fe; Juan Tapia, Santa, Fe; Antonio
Pa-dilla, Santa Fe; Felix A. Armijo, Bremerton, Wash.; Francisco Garcia, de la Libertad Humana."
"Anoche, en Lorraine, las patrullas fueron muy activas, especialmente de nuestro lado. Una patrulla consis tiendo de veinte hombres, explorando una posisión hoatil, vino a ponerse n contacto y abrió fuego sobre una patrulla alemana y del mismo fama-fi-o
aproximadamente. La patrulla se puso bajo cubierta y
de-volvió el fuego. Nuestra patrulla se
CINCO NIÑOS MUEREN QUEMADOS. Habiendo quedado sin párroco la
Iglesia de Guadalupe a causa de
ha-berse transferido el Rev. P. Antonio Bessett a la parroquia de Santa Cruz, no nos esperábamos que de hicieran ningunas mejoras a la
Igle-sia de Guadalupe de esta ciudad; asi es que con gusto liemos visto que se está procediendo a hacerle
titulo Civilización, y que sera
ex-hibido en el Teatro París el viernes
31 del actual, es una obra no
sola-mente hermosa, sino Interesante. 1.a historia de "Civilización" os tan comprensible, que el tratar de describirla treminarla en un fracaso. Debe verse actualmente para apre-ciar esta obra maestra. Trata de asuntos vitales y que interesan a los grandes intelectos; cosas que la hu
W. B. Lindsey, y otros oficiales
estarán presentes en !a festividad de referencia, la que se espera estará muy lucida. El Sr.
Go-bernador pronunciará el discurso principal, habiendo accedido a ello por súplicas del Profesor Hill.
El programa que se llevará a cabo será el siguiente:
1. Solo Instrumental, por la señori-ta Elma Backbam.
2. Canto, "América," por la escuela.
3. Invocación, por el Rev. Joseph
Pajot.
4. Canto, "América, Patria Mía," por
acantonamientos en el bosque
Gere-cham-Tres olas de bombas de gas' americanas inundaron a los alemanes Santa Fe; Maximiliano Salazar,
Guillormo, Sandoval, Cerril-los; Enésimo O. Martinez, Chimayo; Rafael Salazar, Los Alamos; Anastas-
-S ver City, N. M., Mayo 20.
Cin-co íiños de Thomas PinBon, un ran-chef- o
que vive a cinco millas al orifíite de este lugar, fueron quema-dos!y perecieron en las llamas en la avanlanzó a la posisión, hizo correr
algunas mejoras. Por lo pronto, ge
cia Otiz, Santa Fe; Celestino Vigil, y lesEn loshicieron serlos perjuicios.frentes de batallas princi-pales al oeste, hubo asaltos con é-
-nocle del sábado último, al lncen está pintando la torre, y sólo lamen
tamos que el color escogido sea al manidad espera y que los soñadores Chimayo; Tomas Roybal, Pujuaque; creen que serán ciertas algún día. diaifce la casa de Pinson. De seis
go chillante e Impropio pa-r- una
niñas que estaban solos en la'
casa, al enemigo y capturó dos prisioneros.
Uno de los prisioneros murió a
cau-sa de .sus heridas después de llegar a nuestras lineas. Nuestras patru-llas no sufrieron pérdidas. Después en la noche alguna patrulla hostil
trató de sorprender una de nuestras avanzndas, pero fué rechazada por la fusilería. Un alemán fué muerto y su cadáver traído a nuestras
solamente Levy, de nueve años de edaa, que habla salido a beber agua ía ciase.
5. Discurso, por el Gobernador W.
TC .T.lnrlaair
Trata principalmente de la realiza-- ,
ción de la paz universal por medio de la segunda venida de Cristo.
Es notable por el hecho de que se ve de qué manera opera un subma
fuéJel único que se salvó.
Ua
que perecieron en la confla6. Solo, por la señorita Louise Ger
gración fueron: Berttia, de 13 años;
ard. rino; se ve la destrucción de un va iglesia, pues se la embadurnó de
un color naranja vivo, que será muy bonito, poro no es nada elegante para una iglesia dedicada a la
Vir-gen de Guadalupe. Por lo demás, aplaudimos la Idea de componer la mencionada Iglesia, que bien lo
ne-cesitaba ya. Sabemos que se le va a poner un bonito barandal al
de-rredor, y enjarre nuevo; en una
pa-labra, que será restaurada por com
Eva de 10; George, de 6 y Alice y
7. Observaciones, por el Prof. J. M.
IMiart, gemelas de 3 años de edad. por y de aeroplanos, asi como de
una ciudad. Se ven reyes, reinas, principes, princesas, y todo de una
Eugene Walker Hart, Santa Fe; Juan Duran, San Ildefonso; Arturo Alarld, Santa Fe; Manuel Ortego, Santa Fe; George A. Dooley, San Pedro; Lean-dro M. Chaves, Lamy; Alberto J.
Gar-cia, Santa Fe; Inez Valdez, Nambe; Timoteo Vigil, Chimayo; Carlos Rael Ague Fria; Andres A. Padilla, Santa Cruz; DaJIo Roybal, Cerrillos; Frank
ADagusro, Santa Fe; Joseph Edward Vaeth, Santa Fe.; Daniel Vigil, Santa Cruz; Remigio Montoya, Dulce; Pab-lo R. Prada, Lamy; Bernabel Armijo Santa Fe; Daniel Archuleta, Santa Fe; Jose L. Abeytla, Santa Fe; o
Gonzales, Santa Fe;, Jjüan C.
Borege, Santa Cruz; Lucio' A. Roybal,
Lofe esposos Pinson hablan ido a
un:Hincho vecino a pasar la noche.
grandeza notable.
En resumen, es un cuadro que de dejaido a los niños solos en la casa. Se creé que una lámpara hizo ex be verse por todos para ser aprecia
PARTIDAS ALEM1ANA8 DOS VECES DERROTADAS POR LOS AMERICANOS.
En acciones activas de patrullas el lunes en la noche y esta mañana,
pleto. plosión, causando el incendio que
xito sobre los británicos en el fren-te de Arrss y en Flandes. La
prin-cipal actividad alemana fué en la forma de un fuerte bombardeo de gases p, sector al nodeste de
De París se anuncia una
pro-nunciada actividad de artillería
so-bre el importante frente al sudoeste de Amiens, donde se dice que el
fue-go de artillería ha sido extremada-mente violento. También hubo
fuer-te cañoneo en el lado sur del salien-te del Monte Didler cerca de t,
al oeste de Noyon.
Ias defensas áereas de París se han sostenido en contra de atenta-dos persistentes de los alemanes que anoche trataron de volar sobre la ciudad y arrojar bombas. Los
per-juicios se limitaron a tres muertos y algunos heridos en los suburbios. Los alemanes no lograron llegar a la ciudad propiamente y una de las máquinas asaltantes fué echada a pique envuelta en llamas, por las
ba-las de los cañones do, y lo recomendamos altamente.
Eddy.
8. Presentación de Diplomas, por el Presidente de la Normal, Sr. Prof. Roscoe ir. Hlll.
9. Canto, "Star Spangled Banner."
Los miembros de la clase que
re-cibirán diplomas, son los siguientes: Epifanio Chacón.
IDorothy Irene HUI. Claudina Hópez. Victoriano Martínez, Jr. Laura Mary Readman.
En cuanto a los servicios religióv causl la muerte a los inocentes. sos, por la falta absoluta de sacer
fueron dos veces derrotadas las par LE ROBARON EL AUTO.
'vUN INCENDIO DESASTROZO EN ROSWELL.
Roswell, N. M Mayo 20. Roswell Tesuque; Willie
Amos Norton, Hyer; dotes que hay en la actualidad, se
seguirá mandando un sacerdote que dé la misa los domingos, y proba-blemente se considerará la Iglesia como un santuario solamente y no
Elf automóvil perteneciente al Sr. fué visitado por un incendio de los Enmque Campos, representante y di más desastrozas el viernes en la tar Lawrence Elzy Redman, ado en el Estado de los "Leña-
-Lucy Tafoya. como parroquia, quedando sujeta a de, al incendiarse
la yarda de ma
Tomas Salazar, Albuquerque; Hercu-lan- o
Montoya, San Pedro; Julian Baca Santa Fe; Manuel Apodaca, Santa Fe; Thomas C. Closson, Santa Fe;
San-tiago De laOra, Santa Fe; Claude C.
Donaldson, Otto; Valentin Montoya, Kennedy; Marcus Trujilla, San Ilde ores del Mundo," CW. O. W.) fué
la jurisdicción de la Catedral.
bado de enfrente del Capitolio, y LOS JOVENE8 DEL CONDADO DE glaclas a las gestiones de las auto-ridades, se supo que los malhechores SANTA FE SALDRAN EL
PROXIMO SABADO. blan llegado a Las Vegas con el fonso; Santiago Alarid, Santa Fe; Manuel Barbero, Santa Fe; Alfredo tldas alemanas por los americanos,
que capturaron dos prisioneros. Un oficial y veinte soldados al andar explorando el area al noroeste de Ancevlllors, al oriente de Lunevllle, avistaron cuatro patrullas enemigas y estableclqron contacto con una de ellas. La partida enemiga, en núme-ro de Ifi, tomó una posición en una. trlchera desocupada, de la cual fue-to-n
arrojados por el fuego de rifle y de granadas de los americanos. Los alemanes fueron luego asaltados por los americanos quienes tomaron dos prisioneros, uno tan herido, que murió después. Nohubo heridos del lado americano. Cuatro horas
des-pués una patrulla enemiga hizo un asalto arriesgado a una de nuestras avanzadas pero fueron rechazados.
to descompuesto, dejándolo en di-- a ciudad, y que de allí siguieron (True translation filed with the
dera y la casa habitación de D. C.
Steel, las que fueron completamente devoradas por las llamas hasta los cimientos ,'La residencia de Betley que estaba inmediata también resul-tó perjudicada, pero se pudo salvar los enceres de la casa. (No se sabe la causa del incendio pero se
supo-ne que ha de haber empezado en ol cuarto de pinturas 7 barnices de la compañía, y en unos cuantos
minu-tos todo el edificio estaba en llamas.
Gonzales, Santa Fe; Demetrio
Mon-tano, Golden, and Francisco Ortiz, Santa Fe.
a Colorado. Las ultimas recibidas eran al efecto de que
Íimbo llegado a Trinidad, Colo., de se les siguió la pista, y se es Postmaster atSantaIFe, New Mexico,
on May 23, 1918, as required by Order No. 783 of the Postmaster General of the United States.)
-(IONIO. FIESTA DE SAN FELIPE DE NERI
EN ALBUQUERQUE. La tiesta de San Felipe de Nerl, en Old Albuquerque, será celebrada en este año el domingo 28 de IMJayo.
El Sábado 26 se cantarán vísperas, la plaza será iluminada y la banda de la escuela de los indios tocará un concierto en el parque el cual esta-rá adornado. En el día, después de la misa solemne, habrá juegos
popu-lares, y en la tarde la procesión
so-lemne de cada año. Los mayordo-mos de la fiesta nombrados son los Sres. Nestor Montoya y Tomás R.
tera
que habrán sido aprendidospa-in esta fecha. El Sr. Campos salió
Cl miércoles en la tarde para Albu-
-UNA NUEVA HEREDERA. Nos comunican de La Plata, N. M.
que el día 7 del actual dio a luz la Sra.' Juanita M. de Valdéz, esposa de D. Remigio Valdéz, una nifilta, la que, Junto con la mamá, está en buena salud. Fué bautizada el día
10 del mismo mes, siendo sus padri-nos D. Juan G. Romero y su esposa, Sra. Abelina de Romero. La noticia nos fué enviada por nuestro suscri-to-r
y amigo, Sr. 'Herman Várela. Los ochenta jóvenes que han de
Rodrlguez-Padllla-El lunes 20 del actual contrajeron
No se ha podido estimar el total de
efPonde' la "amada a las armas
las pérdidas, pero se cree que serán uerque, y espera regresar a esta
lojjiDBUuiauuu coló VUUI1KUU, Sal matrimonio en la Catedral de San Francisco de esta capital, 'a señori algunos miles de pesos. Aipital en uno o dos días. Nos ma
nifestó su gratitud a los oficiales del ta GENOVEVA RODRIGUEZ con el drán paral Camp Cody, Deming, a las
3:40 de la tarde del sábado próximo Viajarán en un tren especial desde iLamy, debiendo llegar a Deming a
tado que le ayudaron a hacer las SE MATA OTRO MOTORISTA.
Albuquerque, N. M Mayo 22.
Samuel L. Milliard, de Kansas City, agente viajero de la United States Tiré Co., se mató instatáneamente a -Un alemán fué muerto y su
cadá-ver trado a las lineas americanas tara sor identificado.
AVIADORES AMERICANOS ATRAS DE LAS LINEAS ALEMANAS.
Sobre el frente francés en Francia
nesquizas necesarias para recobrar el
atto, especialmente al Sr. Secreta-rio de Estado, Sr. Antonio Lucero, y ottras varias personas, a todas las las 7 de la mañana del domingo.
Se arregló darles un baile de des
joven PABLO PADILLA, de esta ciu dad. Es la novia hija di'. Sr.
An-tonio Rodriguez, y esposa (finada) y el novio es hijo de D. Jqsfls Padi-lla y de Dña. Magdalena M. de
Pa-dilla. Después de la 'eremonia
hu-bo refrescos y. recepción on a casa
DEFUNCION. Duran, los que toman la oportunidad
de invitar a las sociedades vecinas de Albuquerque para que acompañen la procesión en cuerpo.' A la vez, con todo respeto, invitan a todos
pedida en la Armería anoche, el que
El día 19 de Mayo próximo pasado noche, al volcarse el auto que glaba
en un bordo de atete pies de altura se na ae naber verificado.
?
cuales íes aa inmutas gracias. falleció en La Blanca, N. iM. el pas--.tor ANDRES ROYBAL, de muerte Mayo 2T. (Por la Prensa Asociada) los residentes de las plazas veninas en el Cañón de Tijeras. J. C. Camp, 8E FUSTRA UNA FUGA DE PRE LOS CABALLEROS DE COLON de la novia,.
El domingo próximo, 26 de Mayo,
ILos escuadrones áereos amerlca-- y de la ciudad de Albuquerque de
nos se han ocupado Junto con los v(ínir ene dfa y tomar parte en la de Las Vegas, que andaba enseñandoa Milliard a manejar el auto, esta- SO 8 EN SOCORRO.
ba con él cuando pasó el acciden Socorro, N. m,, Mayo 21. (Una NIÑO HERIDO EN LAS VEGAS. 'raneases en operaciones ae oomoar--, festividad. "La Bandera Americana"
don detras de las lineas alemanas. 1- tendrán
los Caballeros de Colon su fiesta anual e iniciación de nuevos
socios. En la mañana los Caballe Vegas,El ihijitofuéde Juan Casias, de Lasherido accidentalmente
natural. El finado era pastor de D. Antonio Salazar, y la noticia fué
re-cibida aquí por carta del Sr, Salazar a su esposa, en la que le notifieba que el occiso en el día de su muer-te parecía estar bien; vino a comer al medio dfa y no volvió en la tarde resultando que lo encontraron muer-to. Deja dos niños y una niña. ros y aplicantes o candidatos asis
DAVIÉ3 Y SENA, OFICIALES DE LOS C. DE COLON. En la reciente convención de los Caballeros de Colón habida en
Ga-llup, N. M., fueron electos los si Estas operaciones se están llevando
n cabo en gran escala. En una vez recientemente, 120 máquinas aliadas volaron al mismo tiempo arrojando bombas.
..
0
Hrnardo Aranda, de San Te--;te, pero escapó con unos cuantos raspones en la cabeza. Con el
auxi-lio de otros motoristas que Iban
de-tras, lograron voltear el carro y
no-tificar al alguacil García y al embal-samado-r French, los que se presen-taron luego en la escena. Se llevó el cadáver a la sala de inhumaciones donde se tendrá hasta que se
reci-ban noticias de la madre de Hilllard la que vive en St. Louis. El finado tenia 21 años de edad.
tirán a la misa en cuerpo, a laa 7 de la mañana, con lo que empezarán las ceremonias de la instalacifin de los nuevos socios, y luego durante el día se impondrán los diversos gra dos, terminando la festividad, como
el lunes en la tarde, mientras estaba jugando con otros muchachos. Dos muchachos estaban Jugando con una pistola de calibre 32, la cual no se suponían que estuviera cargada. Sin embargo, de alguna manera se
des-cargó la pistola y la bala le pasó a Casias por una pierna, perforándola. Su condición no es de gravedad. Intentona de
iga
de la cárcel fuélustrada en Socorro el lunes en la mañana, precisamente cuando los prisioneros estaban listos para
ve-rificar su escape. Dos desertores hablan sido encerrados en las cárcel por algunos días, y también se
ha-bla metido a la cárcel a un convic-to escapado de Arizona, y que se haba robado además un automóvil en El Paso. Durante la noche, los tres hombres lograron escavar en la pared deladrillo.de la celda, y ya estaban listos para salir a gatas por el agujero y obtener asi su libertad, cuando fueron descubiertos.
guientes dignatarios para el estado: 1.a Sra. Marta L. T. de García,
esposa de nuestro editor, después do haber permanecido por algunas
se-manas visitando a sub padres en
Al-buquerque, regresó el Jueves de la semana pasnda, acompañada de su hermano, el Joven Auroliano Terra-zas, quien a su vez, regresó en la mañana del lunes a Albuquerque. de costumbre, con un elegante
ban-quete por la noche. Sabemos que hay más de idcandidatos que serán iniciados ese día. Se espera que muchos caballeros de otras partes del estado vendrán a presenciar las dro
y.
M, vino el 1new Ifi tonnlpntado de, Estado Mayor E p nef orlos personales a la capital, y.Davies; Secretario del Estado, Corl,
rw'ttt
el domingo. Nos 'M:Íti
José ID. Sena, ambos de Santa Fé; sábado. Le acompañaron su espo-- Tesorero del Estado W R. Tlpton, i'1" Vegas; Guardián del Estado, sa, Sra. Ignacita Aranda y sunina;w
u
Lanigaii, de Gallup; Defensor Gabrielita Aranda. jnej Estado, Dr. Stricher, de Ratón. AYUDE UD. ALA CRUZ ROJA. AYUDE UD. ALA CRUZ ROJA.D. Eleuterio Leyba y su familia, residentes en Gallup, N. M.. estuvie-ron en la capital el día 10, visitan-do sus amistades y parientes. J. S. Chavez, Julian Medina y
Alire, todos de La Madera,
vi-nieron a la capital en esta semana. ceremonias.
""
'''"'t:,,',1v,
D
NUEVO MEXICANO
(Senario)
DF.
SANTA
FE
f4.iin.-
i-!
' .1.'4'i
'""'
(l HI IIIS IEL
NUÉVO MÉXICANi I"
EL
I
DEMAYO,
DIA
UNA PROCLAMACION POR EL
B
CONMEMORACION
GOBERNADOR
del
ESTADO J3EMANÍiO
Publicado los Jueves en SANTA FE NEW MEXICAN
E, DANA JOHNSON,.7. . ..77'. MANUEL,
'c.
GARCIA RALPH M. HENDERSON....
. NUtVO MEXICO. 1 - mi .Si:-
a--i
" ?.!."?: XXX
AA
XXX
XXXXXXXxXfc
X X.X X.X, X ,,
O
I,,'
'vi
O . .,'vi,
i.i
.i.
(Tiue..trauiiliiÜou..IUed.,.AiiLlj.. Uie roatmaater at fajita Fe...New.. X.Mckíco. on May 2;l. litis, as required by Order
t1.
TS3 of thev
Postmaster CeneraL-o-f the.United Statea.1 1"
itniiammmt
' mr-- rf-
n r - tXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Por ley y costumbre, el trigésimo día de Mayo, d
á
cada uño, es un día de fiesta 'público en Nuevo México. 1lr it it it if if it ' ; w w w w w w;w
i
;.
i-
n
El amor natural de los vivientes
funtos, se manifiesta por medio de poner botinuéa, y decorativas sobre las tumbas, monumentos, sepulturas De esta manera el mortal aprecia la inmortalidad viente so sublima y hace receptáculo de la fuojza
principios de amor, justicia v humildad verdadera y los sagrados atri' butoa de los hijos del recto jjios, .. i
Unte año. el Día de Conmemoración y de Decora
' (" ' í í -'':
1 5 ' - 'i "' '
) i
M
'El.Nuevo Mexioaho'es el periódico más vjojo! dej Estado: de Nuevo'; Mé--i
flop.. 6 panda .todaa las estafeta !
del .Estado,; ltiene una; circulación
nu'y grande entre el pueblo inteligente y progresista' del 'Sudoeste. PRECIO DE 6USCRICI0N $100 a Ano
,. TARIFA DE ANUNCI08.
Por pulgada columnar, cada inaer ción .. ..25o .
Noticia sueltas, por linea, por Inserción,' 10c
Avlsoa Legales, por lfnea, cada se mana,
...05o
AvIho" Clasificados (de ocasión) por palabra, 01o
periódico Oficial del Condado de Sandoval.
','.:;.1j?B&'
-
;;
; " JUEVES, MÁYO 23, DE 1918. l
viente corazón humano a profundidades más recóndita! de dolor y tris
BN
i
Santa Fl. por U l. PUBLISHING-- CORPORATION Editor Alístente Editor . .-
Auditor.de operar, para reeducar a los muti-lados y enseñar a los ciegos dónde brilla ,1a esperanza! . . - ,, . i
Cien millones para mantener las comunicaciones con los campamentos sloneros de guerra con alimentos y! decencias, para sacar mensajes yi
traer cartas, para negociar comodi--l
dados y privilegios para los captura--1
dos, para comprar cobijas para ellos y ropa, y libros, y tabaco!
-Cien millones para la "Tierra de nadie," para camillas y ambulancias, para anestésicos y vendas y anti-sépticos; para adiestrar enfermeras
y ayudantes, para equipar y traspor-tar especialistas diestros, para ha cer seguro que un Ber querido ten
teza a causa de los millones de muertes forzosas agregadas, y de las tumbas sobre los campos de batalla de Europa.
Ebrio con la vista del poder, un Rey- Prusiano tontamente procura hacer que sus sueños de un imperio del Jiiuudo alemán, sea un hecho.
Mientras nuestros libres hijos y hermanos resiaten y rechazan a los
sujetos esclavizados,de esté rey presuntuoso al otro laJo del mar
apli-cando fuerza contra la fuerza, una fuerza sin limite, nosotros aquí en nuostros hogares, como una memoria, en el Día de Decoración, pediremos humildemente al Dios de nuestros padres el triunfo iinmediato de los hijos de la libertad. b
r
AHORA, POR LO TANTO, Yo, W. E. LINDSEY, Gobernador del o
de Nuevo México, por la presente proclamo el Jueves, dia treinta
de Mayo de mil novecientos dieciocho, como DIA DE CONMEMORACION v un día de regeneración espiritual,
i
'Que en cada comunidad en el no solo decoren las tumbas de los ordinaria, sino que se reúnan en
te reconozcan la dependencia de 'a voluntad del Dios de nuestros pa- -res, y devotamente le supliquen Sugula y proteccióntpara que en esta guerra del mundo, triunfe la Libertad y se extienda a todos los pueblos y a todas las naciones. ' '
. ' ' ,
tra i
tai
imvmuve
uwtuu,
to ne puesto qut mi ur-ina y causadoi que el Gran pello del Estado de NuevoMixt-eo sea fijado.
Dado en la ciudad de Santa Fé, este dia 21 de Mayo, A. D.
de 1918.
V. E. LÍNSEY,
Atestiguo:" ' ' ANTONIO LUCERO Secretarlo de Estado.
T'
V,V
--'.
;'
JUNIO
ESOÍijEL
AHORRO. . :V-:
iff If
)
,SofffBtrt,
- - illrtMsjiri'i 'i
-- -iinrwr
ir
ij V - , . i Contributed byJno.CasseL
-X. SíS JíX 3S SX Sí X Sí Jí
X
....
XX (True translation filed with X X the Postmaster at Santa Fe, X X New .Mexico, on May 23, X X 1918, as required by OrdenNo. X X 783 of the iPostmaster General X
V of the United States.) X
X L V - V i.X
XXXX'XXX'XXXXXXXX
Produzcan su parte de los $8,000 del condado de Santa Fé para la Cruz Roja muy pronto. La gran campaña Be empezó el lunes. 1.a
'
mejor manera de desahogar su pecho es enviar bu contribución inmediata-mente a Mrs. H. L. Ormsbee, teso-rera, Santa 6. No necesita que se le diga cuanto debe dar. Su propio corazón y bu conciencia le dirán. Una vez que realize que ningún
sa-crificio de dinero puede igualarse con lo que los jóvenes están hacien-do y que la necesidad es vital y que la falta de uno de sus pesos puede
ser'
causa de la pérdida de la vida de.uno de sus combatientes y que los jóvenes americanos heridos por la metralla están apelando a USTliD para que los ayude, nóne-to, como en el velorio, y funeral, por lo que estamos, muy agradecidos,
siendo-,- . esta .súplica publicada por
su querida esposa. ROSARITO A. DOMINGUEZ. -I electo; y' al tiempo de su muerte desempeñaba la dicha oficina con
in-teligencia y llcvafido sus registros en buen orden y sin tacha. Tomo matrimonio con 'la Srita. Rosarito
Archibeque, como por el año de 1870, de cuyo matrimonio sobrevi-ven dos hijas, Emilia D. Martinez y Sarita D. de Perez, y un sin núme-ro de nietos y viznietos y su queri-da esposa; y además, seis hermanos y una hermana quedan para
lamen-tar su eterna separación.
A nombre de bu esposa, hijos y demás parientes, suplico expresamen te se sirva dar las gracias a todas
--ESTA Eá LA-
-SEMANA DE LA
CRiU Z ROJA AYUDENLA!
NUESTRO NUEVO CATALOGO ,
EN ESPAÑOL
Le hará grandes economías. Escriba por él y compárelo con loa Catálo-gos riel Oriente, en precios y cali dad de efectos.
ROMERO MERCANTILE CO- --Bex "H" Laa Vagas, Nuevo Méxlcr Uacla loa.--,heroicos compañeros di
oronas de nores i
u montículos.
e alma del
vi-resistible de los
EBtado de Nuevo íxico, en ese día, finados de acuerdo con la costumbre asambleas publicas y allf humildomen
CONDADO DE GRANT
ES
ELEL CONDADO DE GRANT ES EL MAS RICO Y QUE TIENE
MA-YOR CANTIDAD DE MINERALES CERCA DE $14.000,000, SEGUN
LOS CALCULOS DE LA
COMI-SION DE TASACIONES.
xxxxxxxxxxxx"xx
X i
S (True translation filed with
X the Postmastej at Santa Fe,
X New Mexico. Ion May 23, X 1918, as requiril by OrdenNo.
X 783 of the Ppepmaler General
of the United States.)
-x
xxxxxsxxxxxxxxx
De todos loa 28 condados que
com-ponen el estado deNuevo- México, el condado de Grant encabeza la lista de valores asesados por el año de
1917, con más de 111.000,000, lo que equivale a cuatro veces más que el condado de Santa Fé. También
apa-rece el condado tie Grant como el más Jico en cuanto a minas, siendo
el valor cerca de $14000,000. 'Los números que siguen,
indican-do lo qué cada condado contribuye s, la riqueza de Nuevo México, fueron compilados en la oficina de la
comi-sión de tasaciones, del estado. El valor por condados, por el año de
1917 es como sigue: Rernallllo . .120.910,143 Chaves . . 19,787,570 Colfax '. . 27,920,047 Curry . . 9,950,410 Dona Ana . . 18,634,654 De Baca . . . 6,120,823 Eddv., . 8,758,465 Grant . . . 41,417,307 Guadalupe . . 10,956,800 Lincoln . . . . 9.289,176 Luna . 12,470,006 t.ea" . . 6.275.295 MoKiploy . . 10.536.71! Mora . 9,713,346 Otero . 9.576,317 Quay --. . ... . 12.307,524 Rio Arriba . . 7.744.282 Roosevcltj . , 8.863,478 Sandoval . , B.084,004 Sap Juan . . 4,384,417 San Miguel . 21040.241 iPanta Fe . . . 10.421,9'.Í9 Sierra . 5,933,405 Socorro . . . 16.379.136 Taos 4,893,783 Torrance , . . 9,041,193 Union . , 13,071236 Valencia . . , 15,470,778
El- total es, $357.062,508,-- .los qué agregado al asesamiento de las com pafilas particulares de carros el cual es de tl.439,517, que no están dividi: dos por condados, hacen un total ae $358.502,025. '
' Valor' de las Minas. El valor de la producción de laB minas, por condados, es como sigue: Colfax i. ... 2,562,668 Dona Ana .. 297 Grant . 13,860,166 Luna '. .
...
'2,534 McKinley ."
138,095 Otero . .. ,...'
15,995 Rio Arriba ' '...
' 3,095 San Juan , l .. . .. . 433 Santa Fe , 119,610 Slorra' v .. 'J'...'....
'125 Socorro . f 597.397 Torrance ....
3,443CORTE ESTO. VALE DINER NO PIERDA ESTO, t Corte éste a-viso y mándelo nor correo a Foley
ft,,Co.,. 2835 Sheffield Ave., Cblcáx.
111., .escribiendo su nombre, y direc
ción, muy! claramopte,,y.récíblrS. en
cariiblo
un,
paquete .conteniendo la Miel trán de 'Foley, para to ses.resfrilos
y el croup;. las PI1--.doras Catárticas de Foley, para
dolo-res,en' los costados y en la espalda;' reumatisiTio, y enfermedades da los ríñones y la vegiéa: y las Tabletas catárticas de Foley, un"catártico que
.completo y llmnia er Bistemá,' pa y
ra constipación, blííosidad. dolor de cabeza .y Jntestlnos
rezagados.-D-las personas que bondadosamente Be
sirvieron acompañarnos tanto en sua cuarenta y ocho horas de sufrimien
-Y recuerde CADA PESO Va DI-- A medida que la faz de la luna (RECTAMENTE AL'SOLDADO HE-- comienza a pasar por enfrente del R1DO! disco del sol, comienza la sombra, y Cinco' millones de personas mar--i poco a poco se va haciendo más
os-cilaron esta semana en el "Ejército curo según progresa el paso de la
lu-de misericordia de América. Sema, el color de loa cuerpos y árboles ha unido usted a ese ejército el se trasmuta todo y palidece, y las más grande y noble que ha visto hacen parecer que la tierra
LOS
EMBARCADORES
OPORTUNIDAD
Amás el mundo y cuya misma exis tencia es la calda del monstruoso plan alemán ,de hacer que el mundo se componga de brutos? o --ESTA ES LA SEMANA DE LA CRUZ ROJA AYUDENLA! o
CIEN MILLONES DE CARIDAD. (Por Herbert Kaufman.)
XXX XXX
XX XX XX X X X XX
X (True translation vfiled with X X, the Postmaster at Santa Fe, X
X New., Mexico, on
''Ma
y 23,x;
191S, as required by Order No. X 783 of the Postmaster General X of the United States.) XX X X X X X X X X X X XXX XX
Cien millones para la Cruz Roja,
drá una camilla limpia y agradable, y a su lado, una joven limpia de patria que lo cuide!
Cien millones para hacer que el mundo sea sano y confortante,
mien-tras los ejércitos de la Justicia ;e hacen seguro! o
,
ESTA ES LA- ---SEMANA DE I.A- -... AlI IIrJfX'IAS
o ' ECLIPSE DE SOL. .. (Habrá un' eclipse total--del sol,
vi-sible en los Estados Unidos la tarde del día 8 de Junio. .,, - i
La faja del eclipse total cruzará todos los Estados Unidos, casi en la mediación, extendiéndose : de
sudes-te en el estado de Florida,, hasta el noroeste en el estado de Washington cruzando los estados de Florida, Ala-
-bama, Missisippi, Arkansas,. Oklaho-
-ma, Kansas, Colorado, .Wyoming y Utah en una esquina, Idaho, Oregon
y Washington. En una parte de
es-tos estados el eclipse será total. De Nuevo iMéxico el eclipse total corre-rá al noreste, y en este estado será
el eclipse parcial, tal vez la mitad o
se desliza debajo de los piés rápida mente, hasta que el disco dé la luna cubre completamente la faz del sol, y reina la oscuridad como en la no-che, (esto es en los lugares mencio-nados, donde el eclipse será total.) y las estrellas de primera magnitud quedarán visibles. . En donde es
par-cial vendrá la sombra como cuando se mete el sol. . i Antiguamente se asociaba en la credulidad popular un eclipse del sol con guerras, terremotos y
desas-tres en la tierra, y ahora en estos
tiemuos tenemos que convenir con los antiguos, porque sucede que ja-.-l
más se Sabían visto mayores desgra-cias mundiales como las que ocurren
hioy día, y si estos fenómenos celes-tes tienen influencia o algo, que ver con ésto, es para los sabios astrólo-gos, astrónomos y dentistas el
"' i
Para los del mundd en general, aunque sea un fenómeno rnatural, presagia calamidad, de nna manera u otra. Dice el adagio vulgar:
"Se-ñales en el cielo, calamidades en el suelo." o ','. ESTA ES LA-SEMANA DTS LA
-
CRUZ ROJA AYUDENLA ! . oPASO A MEJOR VIDA. La Sra. JULIA M. DE GARCIA, falleciá el viernes 17 de Mayo, 1918, a las 7:30 de la 'noche,' en su
resi-dencia en la Calle de los Garcías de esta ciudad, a la edad de 67 años,
a causa de una complicación de
en-fermedades. La finada era muy por todas sus amistades, habiendo sido nacida y residente de esta capital toda su vida. Kl
fune-ral tuvo lugar el lunes 20 de Mayo a las 8 de la mañana en la Catedral de. San Francisco, donde se le dió misa de cuerpo presente, y el
sepe-lio se verificó en el cementerio del Rosario, siendo muy concurrido.
Quedan para1 lamentar su triste separación de este mundo, un hijo. I), Nicolás Garclary una.hija, Sra. Magdalena G. de García, esposa ae
D. Alejandro, Garca; dos hermanos, D, Carlos Muller y p..Nicolás r.
v un gran numero de narientcs, cuñados y nietos, los que sienten ol
triste suceso. , Fué velada 'tres
no-ches seguidas, en espera"de sus
her-manos, y al fin se llevó a cabo el funeral sin 'quo viniera D. Carlos
Muller. .uno xle ellos..
La familia se muestra' agradecida a" tpdas la personas que se sirvie-ron '
acompañarlos én los' velorios y íunernl. y por medio de estas líneas dan las más represivas crudas a todos los que log ayudaron en sus horas de luto. . . "" '
EL
U
BE DE.(True translation filed with the
Postmaster at Santa Fe, New Mexico, on May 23, 1918, as required by Order No. 783 of the Postmaster General of the Umred States.) Lhiyo 16, de 1918. '
El Secretario McAdoo ha autirlza de 'a publicación de lo siguiente:
'
'Et' esencial que el pueblo amor! cano economice y ahorre con el fin de'hacer que su gobierno tenga 1dinerd disponible e indispensable
pa-ra la guerra y para permitir ártica
los y trabajo que sea requerido psra
ja producción de las cosas necesa rias para nuestras propias tuerzas militares y para las' fuerzas milita-res de las naciones sodadas con no sotros. Uno de los mejoreB méto-do-B
para conseguir este resultado es que cada uno se proponga econo- -mizar y anorrar, y anorrar en perio-dos fijos, una cantidad especifica de Estampillas de Ahorro de Guerra, dando asi una evidencia definitiva de su apoyo a la práctica de los
de guerra. '" - '
Para lograr este objeto, 'se
lleva-rán a cabo, bajo la direoclón del
Departamento-d- e la Tesorería, una
campaña de promesas, la- que Be
ve-rificará el día.28 de Junio, cuando los leales americanos por todo el país-- -Berán-requeridos a
comprome-terse a este programa. ,,.wr
-Los progresos de la guerra deman-dad sacrificios constantes y siempre en aumento. Nosotros atamos
en-viando a nuestra juventud a que nos represente en Jos campos de batalla extranjeros, a donde se les (ha
lla-mado a que sacrifiquen no solameu-t-e
su comodidad personal y sus
in-tereses materiales, sino también bus vidas. Es muy apropiado, por lo tanto;-qu-e ol pueblo americano que
ha sido, privilegiado con quedarse en seguridad y comodidad en sus .i
que consideren como su obli-gación'sagrada el sostener a nues-tros valientes hombres y que nos comprométanlos de manera eficáz a ahorrar
y
economizar, con el fin de, que nuestros . valientes soldados y. marineros tengan la comida y ellas armas y municiones sin
laB cuales no pueden combatir. Para el fin de que esta campaña sea intensa y. efectiva, sinceramente nido la cooperación de todas las or ganizaciones e instituciones dé la na ción, las cuáles,, por medio de bu in
fluencia v soporte activo, puedan llevar adelante, este trabajo.. Se de sea que se llame la atención de todo el pueblo acerca de su obligación de prometerle al gobierno esta clase de souorte nara ganar. la guerra, y con este punto de vista, que el da 28 de Junio de 1918. sea observado como un día Nacional de Ahorros de Gue- -rra.-:-i-'
.."'.'.;'.
Con la preparación adecuada para un Día Nacional de Ahorros ae
uue-rra el 28 de Junio, estoy seguro de que el pueblo amerioano tendrá gus to dé narticinar y de comprometerse
a convertirse en ahorradores de gue rra, dando por lo tanto evidencia concreta de su devoción al bienes
tar de la patria, y de su inflexible propósito do pelear hasta - que se pueda asegurar una victoria triun fante por la Libertad."
AJO;
OBTUVO BUENOS RESULTADOS. Esta ,carta honesta y juiciosa"de una señora que había sufrido, deberá llamar lá'atención' dé todos los que están"afligidos Con dolor de espal das, dolores reumáticos, músculos
sé sienten muy cansados, y otros síntomas dé maléstar en los ríñones y en la vegiga: ; "He
obteni-do tan buenos resultados d las
Pil-doras de Foley para los ríñones, que ya puedo dormir mucho mejor-
-y el dolor en mis espaldas y costados a
mucho mejor. Voy a seguir
tomín-dolM."'- Mrs.' diss: Gray, 270
m
St. Detroit. Mlrli;" T)n venta en la bo- -tica Capital Pharmacy.Nuestro sistema es ALTOS PRECIOS, SURTIDO HONRADO,
PRO-PIAS REMICIONES. No se olvide de que además ida tratar en
Za-leas, .también .no encargamos de Cueros, pieles y pieles de chivo. Somos los.comerciante más grandea en nuestra linea en el Esta-do, y nuestros precios son siempre loa más
alto.
,,í.
ROSENBERG
SANTA' FE, NUEVO MEXICO fASO A MEJOR VIDA.
HolnAn, N.". M., Mayo 3, 1918. Sr. editor de "El Nuevo Mexicano,"
Sant Fé, N. M.:
Sírvate dar cabida en su aprecia-bl- e
pefV'dico. a lo siguiente: ,
,Por uanto la Divina Providencia!
ha detírminadq llevar a su eterno
descanil a mi querida hija política, PAULINA G. MARTINEZ,, después de haber Bufrido una enfermedad la que lu
j
tuvo postrada en cama por dos mases y días, llevando suscon toda resignación
cris-tiana', jy recibió los auxilios sacr mentabas de la fé católica antes de morir," y también se le suministró
todo', a) tratamiento médico que
es-tuvo
t
nuestro alcance. Deja en éste triste mundo para lamentar suetefn;f separación; a su esposo, D. Marcelino Martínez,' y a dos nlñoa, Fermíj&y Fidel Martínez, y un gran nflme dé parientes, y su madre Tomalita López y dos hermanas,
e Isidora Trujlllo, quienes con (fcscorisuelú Uóran la ausencia del
'sir
querido que por su buenlea hace tenerle presente e.i la mániórla. Contaba al tiempo de su mjerté 25 años dé edad. Fu velad
j
una noche, y bus restos mor--1tales fueron depositados el día 4
en'
el camposanto 'católico de Hol--,
man. fPor las presentes extendemos
nuests
más sinceras gracias y re--cbnocnnientos de gratitud a"todas
,
las parsonas que tuvieron la bondad dq aoampañarnos en nuestras tristes
horas de pesar. ' "i
" ANTONIO MARTINEZ Y' LOPEZ. LOS CUIDADOS DE LA GUERRA
ESTRUYEN LA SALUD.
F convenido por las autoridades médicas que los cuidados afectan los órgaiios digestivos. - Cuando la indi
gestion está, desarreglada, pone todo el ktémafísico fuera; de orden. B.
B. Fayward, de Unadilla, Ga.. escri be:
f
'Las Tabletas Catárticas deFo-ley ne dieron mM pronto alivio qne ninJuna otra cosa qua habla tomado" Ctirlre lá biliosidad, mal aliento, hin: chalón,1 gas, indigestión- - y constipa ción; No Bausán náusea. De venta en botica Capital Pharmacy.
DEFUNCION.
Sal
Luis, N. M.r Mayo de 1918.Sr. ejíitor de ,"K1 Nuevo Mexicano," Sailta Fé, N. !M.! '
Sírlase.dar cabida en. bu aprecia-bl-s
sJimannriQ, a lo siguiente:. Elfila 31 de Marzo, como a las 9
'i
lastimó un automóvil, a mt queudo. esposo, CRISOSTOMO DO-GUE2, recibiendo varias heridas
'su,cuerpo, ,y muriendo el día
Abril,
a.
la edad de 64 años a aiisa'.de'las heridas' recibidas.,Er
fínadd.ora muy..estimado en aquel";vecindario v aún' en' todo su conda- -do, y era dé, cpstumbres sin tacha,1
V nmv catñlirn nnr In miA ana ntrif
-os sippren soDremanora su partida.
,. por, a)lá en los anos de 1908 tomó 1.1 oficina de .Tliez Ha' Pniehan pn el
cppilado, de San. Juan, la.'cual; de--,
empeñó, con toda .energía y activi-dad. Fué también Diputado
Algua-cil IJiíPayor del mismo condado. . Des--, pués ; se trasladó al condado" de Sandoval) haciendo, su residencia en San' Luis, N. M, entre sus hermanos,
parientes; y .en 1916, corrifl en Ja carididaturá ..da' Juez de Pruebas en el. condado de .Sandoval, en la cual tuvo el honor de triunfar y ser y.ni un sólo céntimo para malos'fi-
-... nos
!...
:iLa más estupenda"caridad,' y el niíis noble y extenso movimiento vo
0JO!
--í
&2
1 1
Mire
bién.f No
sufra
mas
de
ía
vista
Aquí está una oportunidad para
f;1 que venda sua tj
Cueros
Crudos
a sus propios precio.'
OJO!
famoso descubrimiento dol celebrado DOCTOR TAYÍLOR Unas aplicaciones de ,"Ml- -RABEN'B" serán sullcientes para qua sienta uated alivio inmediato y sua ojosqueden brillantes y bu vista clara y penetrante. Los d0lore3.de
-cabeza qua suelen
acompa-ñar ol mal,de la vista
tam-bif-deben de desaparecer.
'
MlRABlSNE'1! no contiene,cocaína, morfina, ni ninguna
otra droga que pueda causar elntenor daño a los ojos, 7 t siestá"usted sufriendo de la
vbXh. y dé us consecueacias np debe demorarse en
"orde-nar hoy mismo un Irasco de esta famosa medicina si no puede usted "conseguirla en
'la 'farmáciav7
,,.í ';, . ', ..
-T0.;ioa;,ttnñ ,carta;certificada y a la
tfraijccdootíe.;-- í
CHICAGO,, ILL.
nj
luntario de la historia! '
. ', ,La Cruz Hoja no participa de'
no sirve ninguna
bande-ra sino Ja suya propia. Es al agen-te de Dios. Su voluntad misericor-diosa y auxiliadora la respuesta a veinte centurias do gentil barbaris--
-mo. .
Doce millones de niílos huérfanos andan vagando por la Europa, doce millones de nlñitos asustados y de nifütaB aterrorizadas, abandonadas, para sollozar solas, y perecer entre las inmundicias, para vivir como los cerdos y morir copio desgraciados, a menos que la magnifícente América las rescate de la muerte, o aftn peor. Cuántos de SUS compasivos
pe-sos buscarán por las soledades y los
' salvarán de las penas del mañana?
Ia
Cruz Roja necesita otroB cien millones, para rebuscar, por entrelas.aroas de batalla estas'
preciosas simientes antes de que se pudran en mente y cuerpo, antes de que el dolor y o.l horror y las enfermedades
.61 bu vista está émpáñadá
; lé ea .difícil distinguir los
objetos; b1le arden y lloran
los ojos, si el globodel ojo tiene una apariencia ensan-- ,
greutada; sí sua. párpados
están Inflamados ytienen u--.
na apariencia granosa como carnosidad, entonces nohay duda que su vista necesita . atención inmediata.. Es muy
, peligroso abandonar la vista
cuando se encuentra en esté estado tan delicado, pues.se pueden presentar ;complicí--J clones que .afecten, Job.ner--.
vlos ópticos y.entonces que--.
dará ciego para,toda su vi--,
, da.,. , , ... Ei mejor remedio que
co-noce hoy di
if
para el tratamiento de
1ob ojoB, es'.'.'M.JKÁBENE," , .,' .PRECIO DEL FRASCO,
... '.: - ,. .j Envíe su remesa en un giro postal vuelta del correo reciblrá( el,remedo
'í.l'i DEPT.220
y Ja, soltura las destruyan irrevoca blemente.
Cien millones para evitarles ni
hambre y alojar. Ja pestilencia, para combatir las horribles fiebres, para
detener la extensa ola de tuberculo-sis, para destruir "los horrendos
donde las plagas de parási-tos se alimentan y amenazan al
uni-verso.
Ci'-n'-, millones' jpára fundar hospi-tales y construir estaciones de
para .enviar enfermeras al
frente y los refugiados hacia atrás, para enviar pqnipns autrfirglcog y facilitar miembros .artificiales, para
comprar medicinas y instrumentos Tnt en Is BotIca: Capital Pharmacy
