Blanca de
Navarra
1385
-
1441
Reina prudente y peregrina
Tanco L
er
ga
Blanca de Navarra
Reina prudente y peregrina
1385
-1441
S
e cree que la reina Blanca de Navarra, hija de Carlos III el Noble y de Leonor deTrastáma-ra, nació en 1385 sin que conste con seguridad el lugar de su natalicio que fue con seguridad en el reino de Castilla donde residía en ese momento, su madre. Murió en Santa María de Nieva, en 1441. Sus 56 años de vida están repletos de acontecimientos: a los 17 años casó con Martín de Sicilia a quien suplió como gobernadora del reino tras su muerte, hasta la asunción de la corona por Fernando I de Aragón. De regreso a la corte de Navarra, fue prometida y luego casada con el infante Juan de Aragón, mucho más joven que ella y con compromisos en Castilla que condicio-naron la política navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra a la muerte de Carlos III en 1425 hasta su fallecimiento. El testamento que otorgó dos años antes de su muerte, en el que daba el reino a su hijo Carlos, Príncipe de Viana, pero con el ruego de que no tomara la corona sin permiso de su padre y consorte de la reina Blanca, avivó más el enfrentamiento paterno-fi lial, con una guerra civil que desembocaría a la postre en la abierta entre agramonteses y beaumon-teses y ruina de Navarra, antes de su ocupación por las tropas de Fernando el Católico –hijo de la segunda mujer de su marido Juan II– y posterior conquista, anexión e incorporación a Castilla.
Edita:
Jesús Mª Tanco Lerga, autor de este libro,
es profesor y periodista de largo ejercicio en Navarra. Ha desempeñado también diversos cargos técnicos en la Diputación Foral de Navarra y después Gobierno de Navarra, como los de Subdirector de Educación, Subdirector de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular, y técnico adscrito al Archivo Administrativo de Navarra, a lo largo de veinte años. Actualmen-te trabaja en el Vicerrectorado de Comu-nicación Institucional de la Universidad de Navarra. Está casado y es padre de tres hijos. Es presidente de la Asociación Mayores de Navarra Sancho el Mayor que compagina las tareas propias de una asociación de sus carac-terísticas con el amor profundo y expansivo a la cultura navarra. Ha sido presidente de Acción Familiar de Navarra, de la Asociación de la Prensa de Pamplona, y de la del Camino de Santiago en Navarra.
En sus obras históricas destacan un primer manual para escolares de Historia de Navarra editado en 1972; un pionero trabajo sobre Historia de la Enseñanza en Navarra, publi-cado poco después; su colaboración como coordinador el Atlas de la Caja de Ahorros de Navarra de 1977, así como la de la Gran Enciclopedia Navarra de la misma entidad en la que es autor de una treintena de voces. Biógrafo del periodista y diplomático Manuel Aznar, publicó en 2004 en Editorial Planeta el resultado de su investigación doctoral. En otro terreno más especializado, es autor de varios trabajos sobe el Camino de Santiago. Colaborador de varias publicaciones, tiene dos libros de artículos periodísticos: “Los Ojos de Rosa” (2005) y “Fin de una época navarra” (2007), y también ha pronunciado abundantes conferencias sobe temas diversos. Pertenece a
1
Blanca de Navarra
(1385-1441)
reina prudente y peregrina
Colección Abuelos y nietos, nº 3
Asociación Mayores de Navarra “Sancho el Mayor”
Título
Blanca de Navarra (1385-1441) reina prudente y peregrina.
Autor
Jesús Tanco Lerga.
Cubierta
Sepulcro de Blanca de Navarra en Santa María la Real de Nieva, “cortesía de Gloria San José, vicegerente de AIDESCOM”
Edición
Asociación Mayores de Navarra “Sancho el Mayor”
1MB[B1SÓODJQFEF7JBOB"t1BNQMPOB /BWBSSB 5FMÏGPOP
FNBJMTBODIPFMNBZPSOBWBSSB!ZBIPPFT
Impresión
Huarte Gráfica, S.A.L.
Copyright
® Textos: Jesús Tanco Lerga. ® Fotos: sus autores.
Depósito Legal:/"
I.S.B.N.:
3
A Conchita Zuza, mi mujer, que ha enseñado a sus hijos y alumnos, la Historia desde Navarra, y Navarra desde la Historia.
5
Prólogo: ...9
tOlite o la evocación de un reino
t 0USBT#MBODBTEFTBOHSFSFBM
Capítulo I: Reseña biográfica ...19
tHija y nieta de reyes preclaros
t /BDJNJFOUPZGBNJMJBEF#MBODB t 3FJOBEF4JDJMJBQPSTVCPEBDPO.BSUÓOFM+PWFO t 6OJØONBUSJNPOJBMDPO+VBOEF"SBHØO t &OUSFTVFTQPTP+VBOZTVIJKPIFSFEFSP$BSMPT t &OFMUSPOPOBWBSSP t (VFSSBTZUFOTJPOFTDPO$BTUJMMB t 'JOEFTVTEÓBT
Capítulo II: El contexto histórico del reina ...37
t 1FTUFHVFSSBZSFUSPDFTPEFNPHSÈåDP t &MDJTNBEF0DDJEFOUF
t 6OOVFWPIVNBOJTNP
t -PTSFJOPTQFOJOTVMBSFTIJTQÈOJDPT
Capítulo III: Nacimiento y primeros años de vida ...51
t 4VTQBESFTQSÓODJQFTBOUFTRVFSFZFT t 4PCSFFMOBDJNJFOUPEF#MBODB t $PO/BWBSSBBMBWJTUBTVTQSJNFSPTB×PTFO$BTUJMMB t "TFOUBNJFOUPFO/BWBSSB t $POTVQBESFFMSFZ$BSMPT***FOQMFOJUVE t -BVOJEBESFMJHJPTB t -BTQPTFTJPOFTGSBODFTBTZTVTQSPCMFNBT t 3FMBDJPOFTDPO$BTUJMMBZEFTBSSPMMPGBNJMJBS
ÍNDICE
Capítulo IV: Reina consorte y gobernadora de Sicilia ...79 t &ODMBWFFTUSBUÏHJDPFOFM.FEJUFSSÈOFP t 1SFTFODJBBSBHPOFTBZFTQB×PMB t -PTFTQPOTBMFTZMBCPEBDPO.BSUÓOEF4JDJMJB t -BMMFHBEBB4JDJMJBEFMBJOGBOUB#MBODBEF/BWBSSB t 3FJOBDPOTPSUFZWJDBSJB t -BTPMFEBEEFMBSFJOBWJVEB t $POMBTSJFOEBTEFMSFJOPEF4JDJMJB t -BGPSUBMF[BEFTFSQSVEFOUFZEFTQSFOEJEB Capítulo V:
Heredera de Navarra. Vuelta al reino solariego ...113
t -BNVFSUFEFMBSFJOB-FPOPSZWVFMUBBMSFJOP t .BUSJNPOJPDPOFMJOGBOUF+VBOEF"SBHØO t /BDJNJFOUPEFM1SÓODJQFEF7JBOB t -BDPSUFPMJUFOTFZTVQBMBDJPSFBM t *HMFTJBZTPDJFEBE t -BOPCMF[BEFVOSFJOP t 'JOEFVOSFJOBEPFKFNQMBSFMEFMSFZ/PCMF t $BUFESBMEFMSFJOPZEFMBEJØDFTJT t %JHOJEBEFTFDMFTJÈTUJDBTFOFMSFJOP
Capítulo VI: Reina de Navarra ...145
t -B*HMFTJBFO/BWBSSB t -BCVFOBSFJOB
t -PTOFDFTBSJPTPåDJPTSFHJPT
t $POWPDBUPSJBTEF$PSUFTZQSFTFODJBEFMSFZFO/BWBSSB t $PSPOBDJØOFOMBDBUFESBMEF4BOUB.BSÓBEF1BNQMPOB
Capítulo VII: Guerra con Castilla ...165
t %FGFOTBNÈTRVFBUBRVF
t -BEJNFOTJØOFDPOØNJDBEFMDPOýJDUP t &MSFJOPFOBSNBT
t -BQB[QPTJCMF
Capítulo VIII: El reino bajo la mano experta de Blanca...183
t &MEÓBBEÓBEFMBSUFEFHPCJFSOP t &MFGÓNFSPSFHSFTPEF+VBO**B/BWBSSB
7
Capítulo IX: Madurez, muerte y sucesión de la reina ...199
t /VFWBQFSTQFDUJWBEFHPCJFSOP#PEBTEFIJKPTQBSBVOJSUFSSJUPSJPT t 7JBKFB$BTUJMMB t -BNVFSUFEFMBSFJOB t &MQSPCMFNÈUJDPUFTUBNFOUPEF#MBODB t -BGFSWJFOUFSFMJHJPTJEBEEF#MBODBEF/BWBSSB t -BTVDFTJØOFOFMSFJOPOBWBSSP t )PTUJMJEBEFTZQFSTQFDUJWBEFJOUFHSBDJØO Cronología: ...233 Glosario: ...237 Protagonistas: ...245 Epílogo: ...251
9
Prólogo
&TDSJCJSVOBCJPHSBGÓBOPFTUBSFBGÈDJMBVORVFBQSJNFSBWJTUBQVFEB QBSFDFSMP5FOHPFYQFSJFODJBFOFMMPQPSRVFNJUFTJTEPDUPSBMBDFSDBEFM QFSJPEJTUBZEJQMPNÈUJDP.BOVFM"[OBS &DIBMBS.BESJE1NF
IB EBEP PQPSUVOJEBE EF DPNQSPCBS DØNP VOB USBZFDUPSJB WJUBM IBZ RVF TJUVBSMBFOFMDPOUFYUPIJTUØSJDPFORVFTFEFTBSSPMMBZMBWJEBEFMPTQFS -TPOBKFTTJOHVMBSFTFTUÈNVZSFMBDJPOBEBDPORVJFOFTEFVONPEPVPUSP IBOJOýVJEPFOFMMPTPIBOTJEPJOýVFODJBEPTQPSTVTQPSTVTBDUVBDJPOFT $VBOEPMBCJPHSBGÓBUSBUBEFVOBQFSTPOBMJEBESFHJBDPOJOUFSFTFTEJOÈTUJ -DPTDPOBTVOUPTEFSFJOPQPSNFEJPDPOQSPCMFNBTRVFTFTVTDJUBOFOTVT FOUPSOPTIBZRVFIBDFSVOEPCMFFTGVFS[PQPSVOBQBSUFEFWFSEFDFSDB MPTUFTUJNPOJPTEPDVNFOUBMFTEFRVFEJTQPOFNPTZQPSPUSBEFDPOUSBTUBS -MPTDPOMPTPUSPTQSPUBHPOJTUBTEFMBTTJUVBDJPOFTFORVFTFIBMMBJONFSTB -FKPTEFNÓMBUFOUBDJØOEFIBDFSQPSFSVEJUBJODPNQSFOTJCMFMBIJTUPSJBEF %P×B#MBODBSFJOBEF/BWBSSBZBOUFTEF4JDJMJB $SFPRVFIBDFSIJTUPSJBFTQSFDJTBNFOUFBWBO[BSFOFMNFKPSDPOPDJ -NJFOUPEFMDBNQPJOWFTUJHBEPZEBSBDPOPDFSQSFDJTBNFOUFMPRVFTFBQPS
-UB /P NF EJSJKP B VO QÞCMJDP FTQFDJBMJ[BEP BDPTUVNCSBEP B MB MJUFSBUVSB IJTUØSJDBBCVOEBOUFFODJUBTZDPOBVUPSFTZBSFDPOPDJEPTTJOPNÈTCJFO BRVJFOFTUJFOFODVSJPTJEBEQPSDPOPDFSFOFMNBSDPEFMBIJTUPSJB/BWBSSB ZFOFMEFTVTåHVSBTTPCSFTBMJFOUFTMBWJEBZMBTDJSDVOTUBODJBTEF#MBODB SFJOBFGFDUJWBEF4JDJMJBZEF/BWBSSB-PTMJCSPTBOUFSJPSFTEFMB"TPDJBDJØO 4BODIPFM.BZPSEFCJEPTBMBNBFTUSBZBNJHBQMVNBEF-VJT-BOEBTPCSF 4BODIPFM.BZPS Z4BODIPFM'VFSUF7**FM'VFSUF 3 son una
CVFOBNVFTUSBEFFTUFJOUFSÏTEFFTUBJNQMJDBDJØOEFMBFKFNQMBSBTPDJB
-DJØOEF.BZPSFTQPSMBDVMUVSBEF/BWBSSB&MQSJNFSPEFFMMPTSFDPHFMBWJEB EFMTJHMP9*EFFTQMFOEPSDSJTUJBOPCBKPMBUVUFMBEF4BODIPFM.BZPSZTVT
1 Manuel Aznar, periodista y diplomático.&E1MBOFUB#BSDFMPOBQQ
Luis Landa El Busto, Diálogos con Sancho III el Mayor, rey de Pamplona. Ed. Asociación Mayores de
Nava-SSB4BODIPFM.BZPS1BNQMPOBQQ
3 Luis Landa El Busto, Sancho VII el Fuerte, rey de Navarra. Ed. Asociación Mayores de Navarra Sancho el
EFTDFOEJFOUFTEFTQVÏTEFMPDBTPEFMDBMJGBUPDPSEPCÏT&OFMTFHVOEPTF
analizan retazos de los siglos siguientes del XII y del XIII ensartados en la
fi-HVSBTF×FSBEFMSFZ'VFSUF%FBMHÞONPEPFTUFMJCSPDPOUJOÞBFOFMUJFNQP MBIJTUPSJBEF/BWBSSBBUSBWÏTEFMFTUVEJPEFVOBSFJOBJNQPSUBOUFEF/BWB
-SSBDVZBCJPHSBGÓBTFJOUFSDBMBFOUSFFMåOBMEFMTJHMP9***ZDBTJNFEJBEPTEFM 9*74JHMPTOPFYFOUPTEFEJåDVMUBEFTQFSPRVFTPONVFTUSBDMBSBEFMBWJEB EFMSFJOPOBWBSSPEFTVNPOBSRVÓBZEFTVTHFOUFT1.
Olite o la evocación de un reino.
/BDÓZWJWÓNJJOGBODJBFOUPSOPBMDBTUJMMPQBMBDJPEFMPT3FZFTEF/B
-WBSSBFO0MJUF1BTBSMPTQSJNFSPTB×PTEFMBWJEBDVBOEPMBJNBHJOBDJØO TFMBO[BBMJOåOJUPKVOUPBQJFESBTNJMFOBSJBTRVFEJCVKBOUPSSFTHBMFSÓBT BMNFOBT Z PUSPT FMFNFOUPT EFM DPOKVOUP QBMBDJFHP JNQSJNF DBSÈDUFS 4J BEFNÈTDPNPFTNJDBTPUJFOFTMBGPSUVOBEFRVFFMNBFTUSPEFMBFTDVFMB QSJNBSJBEPO+FTÞT5BCFSOFSPUFFOTF×BBEJBSJPIJTUPSJBMPDBMCJFOJOUF -HSBEBFOMBOBWBSSBZFTQB×PMBQPOFMPTOPNCSFTEFMPTFRVJQPTFTDPMBSFT EFGÞUCPMMPTEFMBTUPSSFTDPNP"UBMBZB)PNFOBKF5SFT$PSPOBTZFTDV -DIBTDPNPFSBVTVBMFOMBEÏDBEBEFMPTB×PT$JODVFOUBBMPTNBZPSFT IJTUPSJBTMFHFOEBSJBTBDFSDBEFQFSTPOBKFTRVFIBCJUBSPOMBSFBMNBOTJØO RVFEBTZBQBSBTJFNQSFDPNQSPNFUJEPFODPOPDFSNFKPSZEJWVMHBSFMSJDP QBTBEP RVF UVWP QPS FTDFOBSJP UBO TJOHVMBS QBSBKF .J PTBEÓB MMFHØ UBO MFKPTRVFNFBUSFWÓBQVCMJDBSDPOWFJOUJEØTB×PTVONBOVBMEFIJTUPSJBEF /BWBSSBQBSBFTDPMBSFTDVBOEPFOVOFEJUPSFKFNQMBSEPO'FMJQF(Ø
-NF[TFBSSJFTHØBTBDBSWFJOUFNJMFKFNQMBSFTEFMBPCSBRVFDPOTUBCBEF
EPTWPMÞNFOFTFMPUSPSFGFSJEPBMBHFPHSBGÓBSFHJPOBMRVFIJ[P"OUPOJP 4PMBBNJHPZDPNQB×FSPEFGBUJHBTEPDFOUFT'VJNPTBZVEBEPTQPSPUSPT QSPGFTPSFT Z BNJHPT FO FTUF MJCSP EF UBOUBT QSFUFOTJPOFT DPNP NÓOJNBT BQPSUBDJPOFTPSJHJOBMFTQFSPRVFDBVTØJNQBDUPFOMBDPMFDUJWJEBEEPDFO
-UFEFTQVÏTUBNCJÏOFTUJNVMBEBQPSPUSPUJQPEFBDUJWJEBEFTFODBNJOBEBT B EJWVMHBDJØO DVMUVSBM EF /BWBSSB RVF DPOUBSPO DPO FM BQPZP EF MB $BKB
de Ahorros de Navarra, y en definitiva, de la Diputación Foral. Luego vino,
IBDJBMBJOTFSDJØOPåDJBMFOMPTQSPHSBNBTFTDPMBSFTEFDPOUFOJEPT DVMUVSBMFT OBWBSSPT Z FM QSPDFTP UPNØ VOB OVFWB QFSTQFDUJWB %FTEF RVF
1 4JHVFTJFOEPJOEJTQFOTBCMFDPNPPCSBEFIJTUPSJBNFEJFWBMMBEF+PTÏ.-BDBSSBHistoria política del
reino de NavarraFO#JCMJPUFDB$BKBEF"IPSSPTEF/BWBSSB&EJUPSJBM"SBO[BEJ1BNQMPOB 7PMZ
EFNPEPNÈTCSFWFMBTÓOUFTJTFOMBNJTNBFEJUPSJBMZEFMNJTNPBVUPSHistoria del reino de Navarra en la
Edad Media, Pamplona&MFTUFMMÏTZDBUFESÈUJDPGPSNØVOBFTDVFMBEFNFEJFWBMJTUBTRVFTJHVJFSPOTVT
QBTPTDPNP«OHFM.BSUÓO%VRVFFOMB6OJWFSTJEBEEF/BWBSSBZ"OUPOJP6CJFUPFOMBEF;BSBHP[BRVFB
su vez han tenido discípulos en la especialidad
Antonio Sola Alayeto y Jesús Tanco Lerga, Navarra. Sus Tierras y sus Hombres**7PMT&EJUPSJBM(ØNF[
11 1 4PO#MBODBZ-FPOPSJOGBOUBTEF/BWBSSBFIJKBTEFOVFTUSBSFJOB#MBODBEF/BWBSSBPCKFUPEFMQSFTFOUF
tratado.
UFOHP OPDJØO EF TFS BMVNOP Z OP EJHBNPT DVBOEP NF IF EFEJDBEP B UBSFBTEPDFOUFTIFFTUBEPFODPOUBDUPDPOMB)JTUPSJBEF/BWBSSBTJCJFO DPOFMQBTPEFMUJFNQPNFIFFTQFDJBMJ[BEPBMHPFOFTUVEJPTIJTUØSJDPTEF QFSJPEJTNPEFFEVDBDJØOZFOMPSFGFSJEPBM$BNJOPEF4BOUJBHP
&O 0MJUF TBCÓBNPT MPT OJ×PT RVF %P×B #MBODB FSB VOB SFJOB CVFOB 2VF%P×B-FPOPSFSBNBMB12VF$BSMPT***FSBVOHSBOSFZZRVFFM1SÓO
-DJQFEF7JBOBVOEFTHSBDJBEPQSÓODJQF)BCMÈCBNPTDPOOBUVSBMJEBEEF
torneos en el patio del Castillo Viejo, hoy ocupado por el Parador Nacional
CBVUJ[BEPFOMBFSB'SBHBDPNP1SÓODJQFEF7JBOBEFQSJODFTBTMVDJFOEP TFEBTWJTUPTBTZDPåBTFMFHBOUFTEFQSJTJPOFSPTRVJ[ÈFODBEFOBEPTFOMBT NB[NPSSBTTPNCSÓBTEFMPTDPODJFSUPTFOMB1BKBSFSBEFMPTDBOBSJPTKVOUP BMB.PSFSBNVMUJDFOUFOBSJBRVFTFOPTEFDÓBFSBUFTUJHPEFUPEPMPRVF BDPOUFDÓBFOQBMBDJP-BJNBHJOBDJØOIBDÓBQJSVFUBTZOPTPUSPTMBEFKÈCB -NPTDPNPMBTDPNFUBTEFDPMPSFTZFTQFDUBDVMBSFTWPMBSQPSFODJNBEF MBTOVCFT1FSPBMQBTPEFMUJFNQPTFDPNQSVFCBRVFMBTMFZFOEBTUJFOFO WFTUJHJPTEFSFBMJEBEFOFMOÞDMFPRVFRVJ[ÈFTUÈGPSSBEPEFMJUFSBUVSBPSBM ZRVFQPSUBOUPQVFEBOFTUBSEFGPSNBEBTQPSFMQBTPEFMUJFNQP4JOFN
-Desde la torre del Homenaje, vista de las torres y ampliación de Carlos III, con la iglesia matriz olitense dedicada a san Pedro Apóstol (Foto Tanco Zuza).
CBSHPIPZQBTFBSQPS0MJUFFTVOCVFOFKFSDJDJPQBSBJNBHJOBSEFNBOFSB WFSPTÓNJMMBWJEBEFIBDFTFJTTJHMPTDPOVO1BMBDJPTFEFEFMBGBNJMJBSFBMZ UBNCJÏOEFFNCBKBEPSFTEFIVÏTQFEFTEFDBOUFSPTZPSGFCSFTEFOPCMFT RVFSFOEÓBOQMFJUFTÓBBMPTNPOBSDBTZQFEÓBOQBSBFMMPTQSJWJMFHJPT
"GPSUVOBEBNFOUF MB IJTUPSJB EF /BWBSSB UJFOF NVDIP BQPZP EPDV
-NFOUBM OP TØMP FO MPT BSDIJWPT RVF TF DPOTFSWBO FO MB DPNVOJEBE GPSBM TJOP UBNCJÏO FO PUSPT EF SFOPNCSF FTQBSDJEPT QPS FM NVOEP FOUFSP /P IBIBCJEPDPNPFOMBTSFTUBOUFTSFHJPOFTFTQB×PMBTQFSJPEPTEFEFTUSVD -DJØOTJTUFNÈUJDBPEFUSBTMBEPNBTJWPEFGPOEPTBPUSPTMVHBSFTEJTUJOUPT BMEFMBFNJTJØOEFMPTNJTNPT"MNJMBHSPQSPWJEFOUFRVFFT/BWBSSBVO SFJOPQFRVF×PRVFBQFTBSEFMPTQFTBSFTDPOÏQPDBTEJGÓDJMFTZDPNQMJDB -EBTIBZRVFB×BEJSFMNJMBHSPOPUBONFOPSEFDPOUBSDPONVDIBZSJDB EPDVNFOUBDJØOTPCSFTVQBTBEP-ØHJDBNFOUFOPUPEBTMBTFUBQBTIJTUØ
-SJDBT OJ UPEPT MPT BDPOUFDJNJFOUPT P MBT [POBT UJFOFO FM NJTNP WPMVNFO EF SFGFSFODJBT )BDFS )JTUPSJB OVODB FT GÈDJM QFSP TJ TF UJFOF B NBOP MBT QJF[BTEPDVNFOUBMFTBSRVFPMØHJDBTPBSUÓTUJDBTMBBZVEBFTJNQSFTJPOBOUF 4JBEFNÈTTFDVFOUBDPOQVCMJDBDJPOFTRVFFOBSUÓDVMPTPMJCSPTIBZBOFT -DMBSFDJEPEFUFSNJOBEBTDVFTUJPOFTQFMJBHVEBTNÈTGBDJMJEBEUPEBWÓB1FSP JOTJTUPMB)JTUPSJBZTPCSFUPEPMBDFSDBOBMBMPDBMPSFHJPOBMUJFOFEJåDVM -UBEFTEFQFSTQFDUJWBEFGVFOUFTEFDPOUSBTUF1FSPBMåOZBMDBCPUSBCBKBS MBIJTUPSJBIJTUPSJBSFTDPNQSFOEFSFTFOUFOEFSBMPTQSPUBHPOJTUBTEFMB NJTNBOPFOBCTUSBDUPTJOPDPNPQFSTPOBTEFDBSOFZIVFTPZBEFNÈT FO MPT DPOUFYUPT UFNQPSBMFT SFTQFDUJWPT -B DSPOPMPHÓB FT DJFODJB BVYJMJBS GVOEBNFOUBMFOFTBUBSFBZFOUSFMPTEFGFDUPTRVFOPUJFOFOMPTNFKPSFTIJT -UPSJBEPSFTQFSPTÓMPTEFNÈTTFFODVFOUSBFOFOKVJDJBSUJFNQPTQSFUÏSJUPT RVFQVEJFSPOTFSNFKPSFTPQFPSFTDPOMBNFOUBMJEBEEFIPZ%FEJDBSTFB MB)JTUPSJBFTSFWJWJSJOUFMFDUVBMNFOUFMPTBDPOUFDJNJFOUPTRVFTFFTUVEJBO TFJOWFTUJHBOZTFQVCMJDBO 1SFUFOEPDPOFTUBTQÈHJOBTBZVEBSBDPNQSFOEFSEFMBNBOPEFVOB åHVSBTF×FSBEFMBIJTUPSJBEFOVFTUSPSFJOPVOBÏQPDBMBEFMPTBOUFDF -dentes y desarrollo de los dos tercios del siglo XV. Quizá el siglo de Oro,
RVFOPEFQB[EFMB)JTUPSJBEF/BWBSSBMPDPOTUJUVZBFMQFSJPEPEFUJFNQP RVF WB EFTEF FM DPNJFO[P EFM SFJOBEP EF $BSMPT ** EF &WSFVY TJO SB[ØO BQPEBEPFM.BMP DPOUJOVBOEPDPOFMEF$BSMPT***DPOSB[ØO MMBNBEPFM/PCMF ZFMEFTVIJKB#MBODB 4POUSFT SFJOBEPTEJTUJOUPTQFSPTFDPNQSFOEFOVOPQPSFMPUSPFOPSEFOTVDFTJWP &TUFQFSJPEPEFMBWJEBOBWBSSBRVFWBEFTEFIBTUBWBBFTUBS
condicionada por la política de las dinastías francesas y por las relaciones entre Aragón y Castilla entre sí y con estos reinos con Francia e Inglaterra, sin olvidar las relaciones de pertenencia y de cooperación, de concordia y
13 discordia, entre los reinos citados con Portugal, las Sicilias –la peninsular
Z MB JOTVMBS Z PUSPT UFSSJUPSJPT FVSPQFPT %F NFEJBEPT EFM 9*7 B MPT EFM 97/BWBSSBWJWFNPNFOUPTEFUFOTJØOQPSTVJOEVEBCMFSFMBDJØODPOPUSPT SFJOPTNÈTHSBOEFTZQPEFSPTPTQFSPTVTNPOBSDBTDBSMJOPTDPOSFJOBEPT MBSHPTZEP×B#MBODBDPOMBTEPUFTEFNVKFSDVSUJEBFOMBBEWFSTJEBEZDPO DPOWJDDJPOFTCJFOQSPCBEBTWBOBEBSVOQSFTUJHJPOPUBCMFB/BWBSSBRVF DPNFO[BSÈ USBT MB NVFSUF EF FTUB SFJOB CVFOB B EFTBOHSBSTF FO MVDIBT DJWJMFTJOUFSOBTNVDIPNÈTEFTHBSSBEPSBTRVFMBTFYUFSJPSFT
&M QFSåM IVNBOP EF MB SFJOB #MBODB FT FYDFQDJPOBM %PUBEB EF DVB
-MJEBEFT EF QSVEFODJB Z EF BVEBDJB QBSB FM HPCJFSOP FTUBCB UBNCJÏO FO QPTFTJØOEFEPUFTNVZGFNFOJOBTDPNPMBTEFJOUVJDJØOZTFOTJCJMJEBETV EFEJDBDJØOBMBGBNJMJBEFTEFTVQBQFMEFIJKBFTQPTBZNBESFGVFSFMFWBOUF -BGFSFMJHJPTBMFMMFWØBTFSSFJOBQFSFHSJOBZBNPTUSBSVOBEFWPDJØOBMB 7JSHFORVFMFMMFWØB6KVÏFOOVNFSPTBTPDBTJPOFTZBJOTUJUVJSMB0SEFOEFM 1JMBSFO/BWBSSB#MBODBEF/BWBSSBTFNPWJØBEFNÈTFOFMÈNCJUPNFEJUF -SSÈOFPEF4JDJMJBDPNPSFJOBDPOTPSUFZMVFHPWJDBSJBEFMB$PSPOBEF"SB -HØOZ$BTUJMMBEPOEFOBDJØQBTØB×PTEFJOGBODJBNVSJØZFTUÈFOUFSSBEB
Su papel de reina de Navarra, se vio reforzado por la experiencia anterior en
4JDJMJBEPOEFUVWPRVFBGSPOUBSTJUVBDJPOFTEJGÓDJMFT &TVOBåHVSBEFFTUVEJPBQBTJPOBOUFEFOUSPEFMB)JTUPSJBNFEJFWBMEF /BWBSSB)BZFOFMMBMVDFTZBMHVOBTPNCSBTPCSFTVTBDPOUFDJNJFOUPTWJUB -MFT1PSFKFNQMPOPTBCFNPTFMEÓBFYBDUPEFTVOBDJNJFOUPFOBHPTUPEF OJFMMVHBSEFMNJTNP4FFTUJNBRVFNVSJØFONBZPEFFO4BOUB .BSÓBEF/JFWB4VNBUSJNPOJPDPO.BSUÓOEF4JDJMJBIFSFEFSPEFMSFJOPEF
Puerto de Siracusa en Sicilia, donde Blanca fue reina consorte y gobernadora, antes que titular de la corona navarra. (Foto Tanco Zuza).
"SBHØOIBDÓBQSPNFUFSEFVOBVOJØOZBMJBO[BEFMPTSFJOPTOBWBSSPBSB
-HPOÏTZTJDJMJBOPDPOMBTDPOTFDVFODJBTHFPQPMÓUJDBTFOFMFRVJMJCSJPEFGVFS
-[BTFOMPTSFJOPTQFOJOTVMBSFT&KFSDJØWBMJFOUFNFOUFDPNPHPCFSOBEPSBEF 4JDJMJBFOBVTFODJBEFTVNBSJEPRVFNVSJØQSPOUPFOEFKBOEPBMB SFJOB#MBODBFOVOEJGÓDJMDPNFUJEPIBTUBFORVF'FSOBOEP*EF"SB -gón envió a su hijo Juan para relevarla. De vuelta a Navarra, fue preparada
QPSTVQBESF$BSMPT***QBSBTVDFEFSMFFOFMUSPOP.VFSUPFM/PCMFFO UPNØFMDFUSPEFMBNPOBSRVÓBOBWBSSBIBTUBFMB×PFORVFGBMMFDJØ
Muy a su pesar, en su reinado Navarra tuvo guerras con Castilla,
salda-EBTDPOTVFSUFBMUFSOBZOPQPDBTBEWFSTJEBEFTBVORVFMBTUSFHVBTZQBDFT EFDMBSBEBTBNPSUJHVBTFOMPTFGFDUPTEFMBTNJTNBT-BSFJOBCVFOB#MBODB
de Navarra, vivió en su palacio de Olite, gran parte de su reinado. Puede
EFDJSTFRVFÏTUFDPOTUJUVZØVOBÏQPDBEFQB[ZQSPTQFSJEBEEFQSFTUJHJPZ EFQSPZFDDJØOQBSBFMSFJOPEF/BWBSSBRVFKVHØVOJNQPSUBOUFQBQFMFOFM
desarrollo de las instituciones y relaciones de los reinos peninsulares,
fran-DFTFTZNFEJUFSSÈOFPT$BTØBM1SÓODJQF$BSMPTDPO*OÏTEF$MFWFTVOBBTQJ
-SBOUFEFSBJHBNCSFZEFDBTBQSFTUJHJPTBEFTFDIBOEPPUSBTQPTJCJMJEBEFTEF QSFUFOEJFOUFTFOVOBCPEBMMFOBEFEFUBMMFTSFHJPTFMEFTFQUJFNCSFEF -BQSJODFTBEF$MFWFTNVSJØKPWFOBMPTB×PTZTJOEFTDFOEFODJB 4PCSFMBSFJOB#MBODBIBZVOBBVSFPMBEFCVFOSFJOBEPZEFDVBMJEBEFTQFS
-Vista clásica del palacio olitense. El interés historiográfico por Blanca de Navarra se hace patente cuando se ahonda en este periodo esplendoroso de Navarra. (Foto Tanco Zuza).
15 1 Revista Príncipe de Viana/ÞNFSPTZ1BNQMPOB3FDPHFOMPTDPOUFOJEPTTPCSFMBT+PSOB
-EBTTPCSF#MBODBEF/BWBSSBDFMFCSBEBTFO0MJUFEFMBMEFPDUVCSFEF
Georges Desdevises du Dezert, Don Carlos de Aragón, Príncipe de Viana1VCMJDBEBQSJNFSPFO1BSÓT"S
-NBOE$PMJOFU$1BSÓTDPOFMUÓUVMPEFDon Carlos d´Aragón, Prince de Viane, Étude sur l´Espagne au
XV siècle3FFEJUBEBQPSFM(PCJFSOPEF/BWBSSBDPOQSØMPHPFJOUSPEVDDJØOEF1BTDVBM5BNCVSSJFO
3 &M FTDSJUPS .BOVFM *SJCBSSFO 1BUFSOÈJO UJFOF VOB TVDJOUB CJPHSBGÓB FO MB DPMFDDJØO EF 5FNBT EF $VMUVSB
Popular de la Diputación Foral de Navarra, nº 58, con el título El Príncipe de Viana.
TPOBMFTRVFMFEJTUJOHVÓBOFOFMFOUPSOPEFMBTNPOBSRVÓBTEFTVUJFNQP "DFSDBEF#MBODBEF/BWBSSBOBUVSBMNFOUFTFIBFTDSJUPFJOWFTUJHBEP CBTUBOUF"EFNÈTEFNPOPHSBGÓBTZBSUÓDVMPTNFQBSFDFRVFUJFOFOFTQF -DJBMJOUFSÏTMBTKPSOBEBTDFMFCSBEBTFO0MJUFTPCSFFMMBFOQVCMJDBEBT FOMBSFWJTUBRVFMMFWBFMOPNCSFEFTVIJKPFM1SÓODJQFEF7JBOB11BSBNÓ FOMPTQBTFPTIBCJUVBMFTQPS0MJUFTJFOUPMBåHVSBEFFTUBSFMJHJPTBSFJOB EFFTUBIJKBFTQPTBNBESFEFåHVSBTSFMFWBOUFTEFMB)JTUPSJBRVFDPOUFN -QMBSPOFMNJTNPQBJTBKFQJTBSPOFMNJTNPTVFMPSF[BSPOBOUFMBTNJTNBT JNÈHFOFTRVFOPTPUSPTNFEJPNJMFOJPEFTQVÏT
La corta y dura vida del infante Carlos de Aragón, futuro Príncipe de
7JBOBIBUFOJEPMØHJDBNFOUFNVDIBCJCMJPHSBGÓBZIBBDBQBSBEPUBSFBTEF JOWFTUJHBEPSFT 2VJ[È MB CJPHSBGÓB RVF IB NBSDBEP VOB ÏQPDB IBZB TJEP MB QVCMJDBEB QPS (FPSHFT %FTEFWJTFT EV %F[FSU &M MJCSP DMÈTJDP TPCSF FM
1SÓODJQFEF7JBOBNBSDBÏQPDBTEFTVWJEBUBOBUSBZFOUFTDPNPMBEF BFOMBRVFSFJOBFOOPNCSFEFTVQBESF+VBO**MBEFB EFMBHVFSSBDPOTVQBESFZQPSÞMUJNPMBEFSFJWJOEJDBDJØOEFMSFJOPDPNP IFSFEFSPEF"SBHØOUBNCJÏODPOUSBTVQBESFEFTEFB4VGBDFUB EFFTDSJUPSZTVUBMMBDVMUVSBMFTPCKFUPEFUSBUBNJFOUPEFMPTFTUVEJPTPT3 /BWBSSBIBQVFTUPTVOPNCSFBMBJOTUJUVDJØODVMUVSBMRVFGPNFOUBMBJO
-Placa del Archivo Real y General de Navarra, fuente inagotable para estudiar el pasado de Navarra, instalado en el antiguo Palacio Episcopal y Real de Pamplona. (Foto Tanco Zuza).
WFTUJHBDJØOZMBEJGVTJØOEFMBTÈSFBTEFMTBCFSZUBNCJÏOMPTQSFNJPTRVF BTQJSBOBQPOFSNPEÏMJDPTFKFNQMPTEFUSBZFDUPSJBTZBQPSUBDJPOFTFOFMMPT #MBODBEF/BWBSSB IJKBEF$BSMPT***FM/PCMFZEF-FPOPS EF5SBTUÈNBSBEF$BTUJMMBRVFGVFSFJOBEF4JDJMJBQPSTVNBUSJNPOJPDPO .BSUÓO7FM+PWFOZMVFHPSFJOBQPSEFSFDIPQSPQJPFO/BWBSSBFTPCKFUPEF OVFTUSPFTUVEJP/PFTMBÞOJDB#MBODBEFTBOHSFSFBMOBWBSSBRVFDPOPDF la Historia.
Otras Blancas de sangre real.
&MOPNCSFEF#MBODBFTVTVBMFOMBDBTBSFBM/BWBSSB#MBODBGVFVOB IJKB EF (BSDÓB 3BNÓSF[ FM 3FTUBVSBEPS 0USB #MBODB IJKB FY
-USBNBUSJNPOJBMEF4BODIPFM'VFSUF GVFBCBEFTBQSFDMBSBEFM NPOBTUFSJPEF.BSDJMMB"TÓTFMMBNBCBUBNCJÏOVOBIJKBEF4BODIPFM4BCJP RVFDBTBEBDPOFMDPOEFEF$IBNQB×BTFSÓBNBESFEFMQSJ
-NFSSFZEFFTB$BTB5FPCBMEP* &TUFSFZUVWPVOBIJKBDPO FM NJTNP OPNCSF GSVUP EFM NBUSJNPOJP DPO TV TFHVOEB FTQPTB *OÏT EF #FBVKFVIFSFEFSBEFMBDPSPOBIBTUBFMOBDJNJFOUPEFMGVUVSP5FPCBMEP** DBTBEBDPOVODPOEFEF#SFUB×B#MBODBEF"SUPJTGVFSFJOBDPOTPSUFDPO &OSJRVF* 0USBIPNØOJNBRVFFMJHJØFMDMBVTUSPGVFMBIJKBEFM SFZ'FMJQF**EF/BWBSSBFM-BSHP Z7EF'SBODJBRVFJOHSFTØ DPNP NPOKB DMBSJTB FO VO DPOWFOUP GSBODÏT )VCP DPO OPNCSF JEÏOUJDP
otras dos hijas de reyes navarros de la casa de Francia, la hija de Carlos I
FM$BMWP ZSFZUBNCJÏOEF'SBODJBRVFDBTØDPOFMEVRVFEF 0SMFBOTZMBEF+VBOB** Z'FMJQFEF&WSFVY ***EF/BWBSSBZ7 EF'SBODJBRVFMPIJ[PDPO'FMJQF7*EF7BMPJT&TUBQSJODFTB#MBODBEF &WSFVYIFSNBOBEF$BSMPT**FM.BMPFTUVWPBQVOUPEFDBTBSTFQPSSB[P -nes de Estado con Pedro I de Castilla. Murió al poco de ser visitada por su
TPCSJOP$BSMPT***FO
Por orden cronológico, vendría después Blanca, reina efectiva por
ca-TBNJFOUPFO4JDJMJBZQPSEFSFDIPQSPQJPFO/BWBSSBZRVFFTUVEJBNPTFO FTUFMJCSPBTVWF[NBESFEFMBJOGBOUB#MBODBEF/BWBSSBPCKFUPEFUSB
-UBNJFOUP MJUFSBSJP QPS 'SBODJTDP /BWBSSP 7JMMPTMBEB FO MB OPWFMB IJTUØSJDB EF TV OPNCSF Z BEFNÈT QFSTPOBKF EF OPUBCMF JOUFSÏT &T ÏTUB ÞMUJNB MB QSJODFTBCVFOBRVFFODPOUSBQPTJDJØOEF-FPOPSTVIFSNBOBIBQBTBEP BMJNBHJOBSJPQPQVMBSDPNPVOBEFTHSBDJBEBZGSVTUSBEBSFJOB1 Nacida en
0MJUFFMEFKVMJPEFDBTØDPOFMIFSFEFSPEF$BTUJMMB&OSJRVFQBSB
1 6OBTJOUÏUJDBZCJFOFTDSJUBCJPHSBGÓBQVFEFWFSTFFO'FSOBOEP7JEFHÈJO"HØTBlanca de Navarra, reina
17 TFSSFQVEJBEBBMUJFNQP"MJOFBEBDPO$BSMPTFM1SÓODJQFEF7JBOBFOMPT FOGSFOUBNJFOUPTDPOUSBTVQBESF+VBO**#MBODBGVFEFDMBSBEBIFSFEFSBQPS MPTCFBVNPOUFTFTEFTQVÏTEFMBNVFSUFEF$BSMPTFM1SÓODJQFZQPTUFSJPS -NFOUFEFTIFSFEBEBZEFTUFSSBEBQPSTVQBESFBUJFSSBTEFM#FBSOFEPOEF NVSJØ 0SUIF[FO1$VBOEPDJUFNPTTJOPUSBPCTFSWBDJØOB#MBODBEF /BWBSSBBMPMBSHPEFFTUBTQÈHJOBTOPTSFGFSJSFNPTBMBSFJOB#MBODBEF
Navarra (1385-1441). Le correspondería el ordinal de Blanca II de Navarra,
TJDPOTJEFSBNPTDPNPQSJNFSBB#MBODBSFJOBDPOTPSUFDPO&OSJRVF* -BPOPNÈTUJDBEFUPEBTFMMBTDPSSFTQPOEFBMEÓBDJODPEFBHPTUPFOMB åFTUBEFMBUJUVMBSEFTBOUB.BSÓBMB.BZPSCBTÓMJDBQSJODJQBMEF3PNBBOUF
-DFTPSBEFM7BUJDBOPDPNPTFEFQBQBMZUBNCJÏOMMBNBEBTBOUB.BSÓBEFMBT
Nieves o de Nieva. La Virgen Blanca es titular de catedrales e iglesias donde
QSFTJEFSFUBCMPTZQPSUBEBTDPNPFO-FØO7JUPSJBP7JMMBMDÈ[BSEF4JSHB -BQSPWJEFODJBSFTFSWØBMBSFJOB#MBODBQBOUFØONPSUVPSJPBMPTQJFT EFMB7JSHFOEFMB4PUFSSB×BFO4BOUB.BSÓBMB3FBMEF/JFWBEPOEFGBMMFDJØ
en 1441.
1 La novela Blanca de Navarra de Navarro Villoslada, apareció en folletones en el periódico de Madrid El
Siglo PintorescoEVSBOUFMPTB×PTCBKPFMFQÓHSBGFPSJHJOBMEFMNBOVTDSJUP-B1SJODFTBEF7JBOB
$POFMDBNCJPEFUÓUVMPBlanca de NavarraTBMFEFOVFWPFOFOMBTQÈHJOBTEFEl Español. En
GPSNBEFMJCSPTFIBDFOTVDFTJWBTFEJDJPOFTBQBSUJSEFMBQSJNFSBFO&TVOBOPWFMBIJTUØSJDBSPNÈO
-UJDB$BSMPT.BUB*OEVSÈJOBOBMJ[BBNQMJBNFOUFMBPCSBFOFrancisco Navarro Villoslada (1818-1895) y sus
19
Capítulo I
. Reseña biográfica
4FDSFFRVFMBSFJOB#MBODBEF/BWBSSBIJKBEF$BSMPT***FM/PCMFZEF -FPOPSEF5SBTUÈNBSBOBDJØFOTJORVFDPOTUFDPOTFHVSJEBEFMMVHBS EFTVOBUBMJDJPRVFGVFDPOTFHVSJEBEFOFMSFJOPEF$BTUJMMBEPOEFSFTJEÓB FOFTFNPNFOUPTVNBESF.VSJØFO4BOUB.BSÓBEF/JFWBFO4VT B×PTEFWJEBFTUÈOSFQMFUPTEFBDPOUFDJNJFOUPTBMPTB×PTDBTØDPO .BSUÓOEF4JDJMJBBRVJFOTVQMJØDPNPHPCFSOBEPSBEFMSFJOPUSBTTVNVFSUF
hasta la asunción de la corona por Fernando I de Aragón. De regreso a la
DPSUFEF/BWBSSBGVFQSPNFUJEBZMVFHPDBTBEBDPOFMJOGBOUF+VBOEF"SB
-HØONVDIPNÈTKPWFORVFFMMBZDPODPNQSPNJTPTFO$BTUJMMBRVFDPOEJ -cionaron la política navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra
BMBNVFSUFEF$BSMPT***FOIBTUBTVGBMMFDJNJFOUP&MUFTUBNFOUPRVF PUPSHØEPTB×PTBOUFTEFTVNVFSUFFOFMRVFEBCBFMSFJOPBTVIJKP$BSMPT 1SÓODJQFEF7JBOBQFSPDPOFMSVFHPEFRVFOPUPNBSBMBDPSPOBTJOQFSNJ -TPEFTVQBESFZDPOTPSUFEFMBSFJOB#MBODBBWJWØNÈTFMFOGSFOUBNJFOUP QBUFSOPåMJBMDPOVOBHVFSSBDJWJMRVFEFTFNCPDBSÓBBMBQPTUSFFOMBBCJFSUB FOUSFBHSBNPOUFTFTZCFBVNPOUFTFTZSVJOBEF/BWBSSBBOUFTEFTVPDV -QBDJØOQPSMBTUSPQBTEF'FSOBOEPFM$BUØMJDPoIJKPEFMBTFHVOEBNVKFSEF TVNBSJEP+VBO**ZQPTUFSJPSDPORVJTUBBOFYJØOFJODPSQPSBDJØOB$BTUJMMB
Hija y nieta de reyes preclaros.
1PS MÓOFB QBUFSOB o/BWBSSB Z NBUFSOB o$BTUJMMB MPT BOUFDFTPSFT EF MB SFJOB GVFSPO QFSTPOBKFT SFBMFT FONBSDBEPT FO MB #BKB &EBE .FEJB TJO BQFOBTDPOUBDUPEJSFDUPDPOBDUJWJEBEFTSFDPORVJTUBEPSBTZDPOMBTDBSBD -UFSÓTUJDBTQSPQJBTEFMPTSFJOPTFONBSDBEPTFOMB$SJTUJBOEBEDPNVOJEBE QPMÓUJDBRVFBCBSDBCBMPTSFJOPTRVFTFJOTQJSBCBOFOMB&VSPQBEFSBÓDFT DSJTUJBOBTBQFTBSEFMBTDPOUJOVBTEJGFSFODJBTRVFQPSMBTQPTFTJPOFTUFSSJ -UPSJBMFTPMBTIFSFODJBTTFTVTDJUBCBOFOUSFFMMPT $BSMPT**EF&WSFVY BCVFMPEF#MBODBFTUVWPWPMDBEPFO FNQSFTBTFYUFSJPSFTCVFOBQBSUFEFTVSFJOBEP1)ÈCJMOFHPDJBEPSFOMBBD -1 3FTVMUBEFNVDIPJOUFSÏTQBSBFMFTUVEJPEFFTUFSFZ$BSMPT**FMDPOUFOJEPEFMOÞNFSPDBTJNPOPHSÈåDP
UJWJEBEEJQMPNÈUJDBTFWJPFOWVFMUPFOUFOTJPOFTZHVFSSBTEFMBTRVFQVEP TBMJSEFKBOEPNVDIPEJOFSPZUBNCJÏOWJEBT$PNPQPTFFEPSEFFYUFOTPT UFSSJUPSJPTFO'SBODJBTFWJPFOWVFMUPFOMBTDPOUJFOEBTRVFTFFONBSDBO FOMB(VFSSBEFMPT$JFO"×PTRVFB[PUBSPOBMQBÓTWFDJOPFOFMTJHMP9*7 -BHVFSSBFOUJFSSBTGSBODFTBTDPODMVZFDPOFMKVSBNFOUPEF$BSMPT**FM EF NBS[P EF EFM USBUBEP EF QB[ RVF UBNCJÏO SBUJåDB $BSMPT 7 EF 'SBODJB&MEFNBZPEFTEF1BNQMPOBåKBQBSBMB7JSHFOEFTFQUJFNCSFMB GFDIBEFFOWJBSFNCBKBEPSFTB"WJHOPODPOPCKFUPEFTPNFUFSBMBTVQSFNB
autoridad del Papa las diferencias no saldadas todavía por los dos reyes1.
&MEVDBEPEF#PSHP×BQPSFKFNQMPFOMJUJHJPFOUSFBNCPTSFZFTFTTPNF
-UJEPBMBSCJUSBKFEF6SCBOP74VDFTJWBTUSFHVBTBVORVFQSFDBSJBTEJFSPO UJFNQPBMEJÈMPHPFOUSFMVHBSUFOJFOUFTEFBNCPTSFJOPTQBSBTPMVDJPOBSMBT DPNQMJDBEBT SFMBDJPOFT EF WBTBMMBKF FO [POBT DPNP /PSNBOEÓB 1PSDIF Z PCJTQBEPEF$IBSUSFTFOMPTRVFMBDBEBWF[NÈTEÏCJMQPTJDJØOOBWBSSB
hacía recuperar terreno al reino vecino. Este tratado fue para el navarro
EFTWFOUBKPTPQPSDVBOUPUVWPRVFFOUSFHBS.BOUFT.FVMÈOZFMDPOEBEP EF-POHVFWJMMFBDBNCJPEFMBWJMMBZCBSPOÓBEF.POUQFMMJFS3FDJCJØVOB DPNQFOTBDJØOEFGSBODPTEFMSFZEF'SBODJB A su lugarteniente y apoderado general en tierras de Francia, Jean de Greilly, Captal de Buch, le otorga poderes de representación y ejecución de los diferentes aspectos
EFMUSBUBEPEFQB[&O7FSOPOFMEÓBEFNBS[PEF$BSMPT**QSFTUB IPNFOBKFBMSFZEF'SBODJBQPSMBTUJFSSBTRVFQPTFFFOTVQBÓTZTFPCMJHB BMQPDPUJFNQPBSFTUJUVJSFMTF×PSÓPEF.POUQFMMJFSB$BSMPT7EF'SBODJB BDBNCJPEFVOBKVTUBZTVåDJFOUFDPNQFOTBDJØO$POFTUFDPNQSPNJTP UPNBQPTFTJØOEFMBWJMMBZCBSPOÓBEF.POUQFMMJFS$BSMPT**BUSBWÏTEFTV NBOEBUBSJP-JHJFSEF0SHFTJOBRVJFOMFEBMBQMB[BEFMBDJVEBEFMNBFTUSF
hostal de Carlos V, Ferri de Metz.
$POHVFSSBTQFTUFTDPOWVMTJPOFTSFMJHJPTBTQBSFDÓBRVFFOFMUSÈOTJUP EFMSFJOBEPEF$BSMPT**TFDPOKVSBCBOUPEPTMPTNBMFT&TUFSFZBDVEJØBMB KVTUJDJBSÈQJEBZDPOUVOEFOUFFOFMDBTPEFMPTDBCBMMFSPTBKVTUJDJBEPTFOFM QVFOUFEF.JMVDFTPCSFFMSÓP"SHBBTVQBTPQPS1BNQMPOBQPSMPRVF FMNPUFEFM.BMPBEFNÈTEFQPSDVFTUJPOFTJOUFSFTBEBTBEKVEJDBEPFOFM
siglo XVI, por De la Piscina, pudo tener su origen en episodios de este tipo.
4FFODPOUSBCBTVIJKPFMQSÓODJQF$BSMPTFOFMEÓBEFMØCJUPEFTVQB
-ESF VOP EF FOFSP EF FO 1F×BåFM DPO -FPOPS Z TVT IJKBT #MBODB FOUSFFMMBTNVZBEBQUBEBTBMBNCJFOUFDBTUFMMBOPZBMBDPSUFEFMSFZ+VBO*
1 "SDIJWP/BDJPOBMEF'SBODJB%PDVNFOUPTFOGSBODÏTEFTFOEBTOPUJåDBDJPOFTEFMSFZOBWBSSP$BSMPT**
Recogidos en Javier Baleztena: Documentos navarros en los archivos nacionales de Francia (París).Diputación
'PSBMEF/BWBSSB1BNQMPOBQ
21
Mapa de dominios feudales y reales de Francia en la época de los reyes navarros de la Casa de Evreux. Carlos III vendió posesiones, concentró en Nemours dominios y evitó tensiones muy presentes en el reinado de su padre. Los recursos obtenidos en Francia sirvieron para obras en el reino navarro. (Elaboración propia).
Reino de Navarra Señoríos del Condado de Champaña Corona francesa
Señoríos personales del Monarca Francés Señoríos del Rey de Inglaterra
IFSNBOPEFMBQSØYJNBSFJOBOBWBSSB&MJSZWFOJSB$BTUJMMBEFM QSÓODJQFEFTFTUBCJMJ[ØMBSFMBDJØODPOZVHBMRVFTFTBCFGSÓBPBMNFOPTEJT -DPOUJOVBFOMPTQSJNFSPTWFJOUFB×PTEFNBUSJNPOJPFOMPTRVFIVCPVOBT DSJTJTJOUFSNJUFOUFTFOUSFMPTFTQPTPT4JIBTUBMBNVFSUFEFTVQBESFQVEP EJTJNVMBSTFFTUBTJUVBDJØORVFEØQMFOBNFOUFNBOJåFTUBEFTQVÏTEFIBCFS BTVNJEPMBDPSPOB%FTEFIBTUBMBSFJOBDPOTPSUFTFNBOUVWP FO$BTUJMMBBMBNQBSPEFTVIFSNBOPFMSFZ+VBO*IBTUBTVGBMMFDJNJFOUPFO ZEFTQVÏTEFMEF&OSJRVF***RVFMFTVDFEJØIBTUBFORVFEFT -QVÏTEFUFOTJPOFTDPOFMMBMFGPS[ØBTBMJSEF$BTUJMMB-FPOPSEF5SBTUÈNBSB OPRVJTPPOPTVQPBEBQUBSTFB/BWBSSBZDPOUSJCVZØBFMMPVOBFOGFSNFEBE QTÓRVJDBEFEFUSBJNJFOUP&ONBS[PEFBDPNQB×Ø&OSJRVF***BTVUÓB IBTUB"MGBSPZNVZDFSDBFMSFZOBWBSSP$BSMPT***FTQFSBCBBTVFTQPTBFO 5VEFMBQSPEVDJÏOEPTFFMFNPUJWPFODVFOUSPRVFQFSNJUJØBMBGBNJMJBIBDFS
vida propia de tal en la corte navarra.
#MBODBWJWJØFO$BTUJMMBMPTQSJNFSPTB×PTEFTVWJEBDPOTVNBESFZTVT IFSNBOBTQBSBQBTBSFOBMBDPSUFEF/BWBSSBVOBWF[SFDPODJMJBEPT TVTQBESFT$VBOEPBMåOTFQSPEVKPFMFODVFOUSP$BSMPT***FM/PCMFBO -TJPTPZBEFQPOFSåOBMBTFQBSBDJØONBUSJNPOJBMZEFQPEFSWFSEFDFSDB BTVEFTDFOEFODJBOPSNBMJ[ØMBWJEBDPSUFTBOBRVFGVFGFMJ[QBSB#MBODB EFTEFMPTEJF[IBTUBMPTEJFDJTJFUFB×PTDPOTVTQBESFTVOJEPTFOVOSFJOP TJODPOWVMTJPOFTJOUFSOBTOJFYUFSOBTFOMBTRVFFMQSFTUJHJPEFMBDPSPOB OBWBSSBGVFVUJMJ[BEPQBSBNFEJBSFODPOýJDUPTEFUFSSJUPSJPTWFDJOPT&TUB WJEBUSBORVJMBJCBBUPSOBSTFDPNQMJDBEBBQBSUJSEFTVTOVFWBTSFTQPOTBCJMJ -EBEFTNBUSJNPOJBMFTZEFHPCJFSOPMFKPTEFMPBTJTEFQB[RVFSFQSFTFOUBCB Navarra 6OBDBSBNCPMBGBNJMJBSIBSÈTFOUBSTFFOFMUSPOPTJDJMJBOPBMBJOGBOUB navarra.1-BHSBOJTMBNFEJUFSSÈOFBFTUBCBTVKFUBBVOBMBSHBUSBEJDJØOEF UFOTJPOFTOPCJMJBSJBTDPNQFOTBEBTQPSFMBSCJUSBKFEFMBNPOBSRVÓBRVFTV -GSJØVOBNFSNBDPOTJEFSBCMFBDBVTBEFMPTFGFDUPTNPSUÓGFSPTEFMB(SBO 1FTUF4PCSFWJWJØBÏTUB'FEFSJDP***SFZTJDJMJBOPIFSNBOPEF-FPOPSDBTBEB DPO1FESP*7FM$FSFNPOJPTP.BSÓBIJKBEF'FEFSJDPDBTØDPO.BSUÓOFM +PWFO IFSFEFSPQPSIJKPÞOJDPEF.BSUÓOFM)VNBOP SFZEF"SBHØO.VFSUB.BSÓBFO.BSUÓOFM+PWFOSFJOØFO4JDJMJB DPO BZVEB EF TV QBESF BENJOJTUSBEPS EFM SFJOP JOTVMBS RVF RVFEØ FO MB ØSCJUBEFMBDPSPOBEF"SBHØO-BBVTFODJBEFIJKPTRVFQVEJFSBOUSBOTNJUJS
13FTVMUBJOEJTQFOTBCMFQFTFBTVBOUJHàFEBEQBSBFTUVEJBSFMQFSJPEPTJDJMJBOPEF#MBODBEF/BWBSSBFM
MJCSPEF(JVTTFQF#FDDBSÓBLa regina Bianca in Sicilia1BMFSNP#FDDBSÓBTBDFSEPUFZBSDIJWFSPGVF QSFDFQUPSEFQSÓODJQFTEFMBDBTBEF4BCPZB
23
Palacio de Taormina donde residió Blanca de Navarra. La experiencia de gobierno en el reino mediterráneo le sirvió para el posterior desempeño de responsabilidades regias en Navarra. (Foto Tanco Zuza)
MPTEFSFDIPTEFTVDFTJØONPWJØBCVTDBSVOBTPMVDJØORVFQBTBCBQPSVOB OVFWBCPEBEF.BSUÓOFM+PWFO'SBDBTØFMJOUFOUPEFVOJSBMSFZKPWFODPO BMHVOBEBNBEFMBOPCMF[BTJDJMJBOBQBSBTPMVDJPOBSMBTUFOUBDJPOFTMFWBOUJT -DBTEFMBNJTNB:MBTNJSBEBTGVFSPOQVFTUBTFOMBDPSPOBOBWBSSBBUSBWÏT EFMBJOUFSDFTJØOEFMBBMUBDVSJBOBWBSSPTJDJMJBOBRVFFTUBCBKVOUPB"SBHØO FOMBDVFTUJØOEFM$JTNB1. &TUFB×PEFGVFEFDJTJWPQBSB#MBODB5BTVOBEPCMFFOUSFWJTUB DFMFCSBEBFO$PSUFTZ.BMMÏOQPSMPTSFZFTOBWBSSPT$BSMPTZ-FPOPSDPO MPTNPOBSDBTBSBHPOFTFT.BSUÓOFM)VNBOPZ.BSÓBEF-VOBTFDPOWJOP FMDBTBNJFOUPEFMIFSFEFSPZÞOJDPIJKPEFÏTUPT.BSUÓOSFZZBEF4JDJMJB WJVEPEFTEFVOPTNFTFTBOUFTDPOMBJOGBOUB#MBODB-PTSFZFTBSBHPOFTFT DPOPDJFSPOBMBTDVBUSPJOGBOUBTRVFMMFWBSPOBMBTWJTUBTZEFTFDIBSPOQBSB VOJSBMIFSFEFSPBMBNBZPS+VBOBQPSDPOTJEFSBSMBFODMFORVFZNBMEJT -QVFTUB4BCFNPTQPSMBEPDVNFOUBDJØOEFMBÏQPDBFMJNQBDUPGBWPSBCMF RVFDBVTØ#MBODBBMBSFJOBBSBHPOFTBRVFDPOTJEFSBCBBTVGVUVSBOVFSB CFMMBZEPUBEBEFNVDIBTWJSUVEFTZEPOFTOBUVSBMFT
#MBODB B TVT EJFDJTJFUF B×PT EJTGSVUBCB EF MB $PSUF FO VOB FEBE EF FODBOUPTKVWFOJMFTRVFFOOBEBQSFTBHJBCBMBDPNQMJDBEBWJEBRVFMFFTQF -SBCBEFTQVÏT"QFOBTDPNFO[BEPFMTJHMP97FMEFM3FOBDJNJFOUPZUSBOT -GPSNBDJØOQSPGVOEBEFMBTFTUSVDUVSBTTPDJBMFTZQPMÓUJDBTEFMB&VSPQBRVF FO4JDJMJBUFOÓBVOSFýFKPFYUSBPSEJOBSJP&OFTUFDPOUFYUPFMQBQFMEF#MBO -DBSFJOBDPOTPSUFQSJNFSPBENJOJTUSBEPSBEFTQVÏTQPSMBBVTFODJBEFMSFZ .BSUÓOWJVEBQSPOUPEFMNJTNPDPOWVFMUBBMBTSJFOEBTEFMBNPOBSRVÓB IBTUBRVFGVFSFMFWBEBQPSFMFOWJBEPEFMSFZEF"SBHØO+VBOEF"SBHØO RVFoQBSBEPKBTEFMEFTUJOPTFSÓBEFTQVÏTTVTFHVOEPNBSJEPVOBQVFTUP HBMÈOEPDFB×PTNÈTKPWFORVFFMMBBMRVFOPTFMFQPOÓBQPSEFMBOUFOJO -HVOBFNQSFTBEFHPCJFSOP 4FHBOØMBTJNQBUÓBEFMQVFCMPMMBOPZUVWPMPTMØHJDPTFOGSFOUBNJFOUPT DPOOPCMFTRVFOPTFTJOUJFSPOTVåDJFOUFNFOUFSFDPOPDJEPTPQSJWJMFHJBEPT BDPSEFFTUPDPOMBÏQPDBCBKPNFEJFWBM%FTQVÏTEFMBNVFSUFEFTVNBSJEP GVFSFJOBFGFDUJWBDPNP-VHBSUFOJFOUFEFMSFJOPEF4JDJMJBFOVONPNFOUP FOFMRVFMBTCBOEFSÓBTOPCJMJBSJBTFODBCF[BEBTQPSFMDPOEFEF.ØEJDB #FSOBSEPEF$BCSFSBZFMBMNJSBOUF4BODIP3VJ[EF-JIPSJGVFSPODBVTBEF HSBWFTEFTØSEFOFTZNBUBO[BT#MBODBQSPDVSØMBQB[ZUVWPUBOTØMPQPSVO B×PFMBQPZPSFNPUPEF.BSUÓOFM)VNBOPSFZEF"SBHØORVFNVSJØTJO EFTDFOEFODJBQBSBDPNQMJDBSNÈTMBTDPTBTFO4FHÞO+PTÏ3BNØO
17JE.3JUBMP'PSUF4DJSQPDos Mujeres para un reino: María de Aragón y Blanca de Navarra. Ed. Lignori.
25 Castro, la reina Leonor se ve desconsolada por cuanto su hija está “en
estraño regno et entre gentes estranyas, et no ninguno que la console”1.
$VBOEPTFFTUBCBOIBDJFOEPNPWJNJFOUPTFOFTUFTFOUJEPGBMMFDFFO FMSFZEF/ÈQPMFT-BEJTMBPEF"OKPVQBSBTVDFEFSMFTVIFSNBOB+VBOB **&MSFZBSBHPOÏTRVJTPDBTBSBMJOGBOUF+VBOEFEJFDJTJFUFB×PTDPOMBOVF -WBSFJOBEF/ÈQPMFTBQFTBSEFRVFÏTUBMFEPCMBCBFOFEBE1FSPEPO+VBO IBCÓBTJEPDPNQSPNFUJEPUSBTMBTFOUSFWJTUBTEF.BMMÏOZ$PSUFTEFMPTSFZFT EF"SBHØOZ/BWBSSBDPOMBJOGBOUB*TBCFMIFSNBOBQFRVF×BEF#MBODBEF /BWBSSB4JOFNCBSHPMPTNPOBSDBTBSBHPOFTFTWJFOEPRVF/ÈQPMFTFSBVO SFJOP FGFDUJWP Z RVF *TBCFM OP IFSFEBSÓB /BWBSSB MF OPNCSBSPO -VHBSUF
-OJFOUFZ(PCFSOBEPS(FOFSBMEF4JDJMJB "MQPDPUJFNQPFOGFCSFSPEFNVSJØMBSFJOB-FPOPSRVFEBOEP WJVEPFMSFZ$BSMPT***"DBCBCBMBWJEBEFVOBSFJOBEF/BWBSSBRVFOVODB EFKØEFUFOFSBMNFOPTQBSUFEFTVDPSB[ØOFO$BTUJMMBEFMBRVFFSBPSJVO -EBZQPSTVQVFTUPTVOBUVSBMF[BEF5SBTUÈNBSBKVHØVOJNQPSUBOUFQBQFM FOFMUBCMFSPEFMBTKVHBEBTZQBSUJEBTEFMPTSFZFTZSFJOPTQFOJOTVMBSFT #MBODBEF/BWBSSBRVFBMJWJØFMEPMPSZTPMFEBEEFTVQBESFFTUBCBFOFM NPNFOUPEFMBNVFSUFEFEP×B-FPOPSFO4JDJMJBEPOEFTFSF[ØBCVOEBO
-El volcán Etna desde Taormina, ciudad fortificada ante el peligro de invasiones marítimas y de batallas terrestres. (Foto Tanco Zuza)
1 +PTÏ 3BNØO $BTUSPBlanca de Navarra y Juan de Aragón. Rev. Príncipe de Viana OÞNFSPT
UFNFOUFQPSMBNBESFEFMBRVFIBCÓBTJEPIBTUBFMNPNFOUPSFJOBZMVHBS
-UFOJFOUFZBIPSBTFEJTQPOÓBDPONÈTNPUJWPBSFHSFTBSB/BWBSSBBDBVTB EFRVFPUSPJOGBOUFRVFUBOUPJCBBSFQSFTFOUBSFOTVWJEBJCBBDPHFSFM UFTUJHPEFMHPCJFSOPTJDJMJBOP
%PO +VBO EF "SBHØO EFTFNCBSDØ FO 4JDJMJB FM EF BCSJM EF DPOUBCBDPOB×PTZGVFQBSBSFMFWBSB#MBODBDPNP-VHBSUFOJFOUF&O TFQUJFNCSFEFUSBTEFTQBDIBSBTVOUPTEFTVJODVNCFODJBDPO+VBO WPMWJØ #MBODB B /BWBSSB DPNP IFSFEFSB EFM SFJOP BM IBCFS GBMMFDJEP TVT IFSNBOBTNBZPSFTZIFSNBOPTNFOPSFT &OBCSJMEFUSBTVODPSUPSFJOBEPEFDVBUSPB×PTJOJDJBEPFOFM $PNQSPNJTPEF$BTQFGBMMFDF'FSOBOEP*EF"SBHØOQBSBTVDFEFSMFTVIJKP "MGPOTP7DBTBEPDPO.BSÓBEF5SBTUÈNBSBIFSNBOBEF+VBO**SFZDBTUF -MMBOP-B$BTBEF5SBTUÈNBSBDPNPIFNPTWJTUPUJFOFVOBQSFUFOTJØODMBSB ZQFSNBOFOUFEFVOJSSFJOPTQFOJOTVMBSFTZNFEJUFSSÈOFPTDPOBMJBO[BTNB -USJNPOJBMFTRVFBTFHVSBTFOVOBTPMJEBSJEBEFOUSFFMMJOBKFTPQPSUFEFFTB VOJEBEEFMPTSFJOPT1VTJFSPOMPTPKPTMPT5SBTUÈNBSBZEFNPEPFTQFDJBM "MGPOTP7FOMBDPSPOBOBWBSSBZFODPODSFUPFO#MBODB-BSFJOBNBESF -FPOPSEF"SBHØOIBCJFOEPDPNQSPCBEPNPWJNJFOUPTIBDJBMBIFSFEFSB EF$BSMPT***FOFMFOUPSOPEFMB$BTBEF'PJY*OUFSWJOPFOTFHVJEBQBSBBCPS
-Portada del monasterio cisterciense de Nª Sra. de la Oliva, junto al río Aragón y las Bardenas, en el término municipal de Carcastillo, testigo de la historia común de Navarra y Aragón en varias épocas de la Edad Media. (Foto Tanco Zuza).
27 tar la operación. Así, el conde de Foix, viudo de la infanta Juana de Navarra,
IFSNBOBNBZPSEF#MBODBTFIBCÓBJOUFSFTBEPQPSQFEJSMBNBOPEFÏTUB FO-BCPEBEF#MBODBDPOFMJOGBOUF+VBOEF"SBHØOFOMBDBUFESBM EF1BNQMPOBFMEFKVOJPEFQPOÓBQVOUPåOBMBMBJODFSUJEVNCSF &MEFNBZPEFWJOPBMNVOEPFMQSJNPHÏOJUP$BSMPTFO1F×BåFM &OOBDJØ+VBOBRVFNVSJØQSPOUPFOFMEFKVMJPEFFO 0MJUFTVUFSDFSBIJKB#MBODBZFONBS[PEF-FPOPSUBNCJÏOFO0MJUF1. )VCPVOJOUFSÏTFTQFDJBMEFUPEBTMBTGVFS[BTWJWBTEFMSFJOPQBSBRVF $BSMPTFMOJ×PSFDJÏOOBDJEPWJOJFSBB/BWBSSBDVBOUPBOUFT:BTÓMPIJ[P BDPNQB×BEPEFTVNBESFEP×B#MBODBQBSBRVFFMEFKVOJPEF FOVOBDUPTPMFNOFMPSFDPOPDJFSBODPNPIFSFEFSPZKVSBSBOTVPCFEJFODJB BUÓUVMPEFSFZVOBWF[NVFSUPTTVTBCVFMPTZTVNBESF&OFMUFYUPRVF BDPSEBSPOMPTQSPDVSBEPSFTOPTFIBDFOJOHVOBNFODJØOBTVQBESF+VBO EF "SBHØO FOSFEBEP FO DVFTUJPOFT QPMÓUJDBT Z FDPOØNJDBT FO $BTUJMMB Z RVFJCBBSFJOBSMB)JTUPSJBFTJNQSFTJPOBOUFDPOFMOPNCSFEF+VBO**EF /BWBSSBDPNPSFZDPOTPSUFEFTEFIBTUBZEFTEFBRVÓDPOEJ -GFSFODJBTZUFOTJPOFTDPOTVIJKPQSJNFSPZEFTQVÏTEFMBNVFSUFEFÏTUF FOTPMJUBSJPIBTUB%FUSÈTEFUPEBTFTUBNBSB×BEFDPSPOBTFOUSFDSV -[BEBTFTUÈMBNBOPEFMPT5SBTUÈNBSBZFODPODSFUPMBSBNBEFMPT*OGBOUFT EF"SBHØORVFBTQJSBCBOBSFJOBSNBODPNVOBEBNFOUFFOUPEPTMPTSFJOPT RVFQPEFNPTMMBNBSIJTQÈOJDPTFODJFSUPTFOUJEPQPSRVFFMUÏSNJOPTFVUJ -MJ[ØEVSBOUFUPEBMB&EBE.FEJBZFOMPTRVFQBSFDÓBTJHVJFOEPNPEFMPT EFDPODFOUSBDJØOFOPUSBTMBUJUVEFTFVSPQFBTTPCSFFMMPTTFDFSOÓBFMTJOP de la unidad. -BCPOEBEEF#MBODBEF/BWBSSBTFQVTPBQSVFCBDPOMBTEJGÓDJMFTSF -MBDJPOFTOPTØMPQFSTPOBMFTTJOPUBNCJÏOQPMÓUJDBTRVFTVFTQPTPUFOÓBFO $BTUJMMB"SBHØOZ/BWBSSB-BWJEBFOMB$PSUFEF0MJUFNJFOUSBTWJWJØBRVÓ DPOTVQBESF$BSMPT***GVFBQBDJCMFZMMFOBEFBDPOUFDJNJFOUPT&M1BDJåDB -EPSEF1BNQMPOBGVFUBNCJÏODPOTVQSFTUJHJPZBVUPSJEBEHBSBOUFEFQB[ FOFMSFJOPZDPOUSJCVZØEFNPEPFTQFDJBMBQPOFSBSNPOÓBFO$BTUJMMBZ "SBHØODPNQFOTBOEPJOUSJHBTZTPTQFDIBTFOMBTRVFNVDIBTWFDFTBOEB -CBNFUJEPTVZFSOP+VBO&OFMNPNFOUPFORVFFTUBCBIBDJFOEPVOBNF -EJBDJØORVFFWJUBCBMBHVFSSBBCJFSUBFOUSF"SBHØOZ$BTUJMMBGBMMFDJØTÞCJ -UBNFOUFDPOMBHPUBRVFMFIBDÓBTVGSJSMBOPDIFEFMBMEFTFQUJFNCSFEF FMSFZ$BSMPT***FM/PCMFFOTVQBMBDJPEF0MJUF#MBODBIJKBQSFEJMFDUB ZIFSFEFSBUVWPMBTVFSUFEFIBMMBSTFKVOUPBTVQBESFFOMBTÞMUJNBTIPSBT 14FBENJUFHFOFSBMNFOUFFMOBDJNJFOUPEFMBJOGBOUB-FPOPSFOFOFSPEF4JOFNCBSHPFOFTQFSB EFNFKPSFTQSVFCBTDSFPRVFFMSFHJTUSPEF$PNQUPTEFEFBCSJMEF 5PNP9-**EFM$BUÈMPHPQ FOFMRVFTFFYQMJDJUBMBDPNQSBEFVOPTQB×PTQBSBWFTUJSEJF[QPCSFTDPONPUJWPEFMPTEJF[B×PTEFM OBDJNJFOUPFOUPODFTEFMBQSJODFTB-FPOPSEFKBDMBSBMBGFDIBEFMOBUBMJDJP
EFMNPOBSDB4VDFSDBOÓBMFBZVEØBCJFONPSJSZTBCFNPTMPTEFTWFMPTRVF UVWPDPOTVQBESFBRVJFOQFSEPOBSÓBTFHVSBNFOUFMBTEFTBWFOFODJBTRVF UJFNQP BUSÈT UVWP DPO TV NVKFS MB SFJOB -FPOPS Z RVF CJFO QBHBSPO TVT IJKPTDPOFTUBODJBTQSPMPOHBEBTGVFSBEF/BWBSSB-PTIJKPTCBTUBSEPTMMPSB
-SÓBOMBNVFSUFEFTVQBESFRVFQSPDVSØQPSFMMPTZMFTEPUØEFGPSNBDJØOZ QPTJDJØOTVåDJFOUFTQBSBEFTBSSPMMBSTFQFSTPOBMZTPDJBMNFOUF"MHVOPTEF
ellos tuvieron un papel decisivo en la historia navarra.
-BJOýVFODJBFOTVQBESFRVFEBNBOJåFTUBQPSMBTSFGFSFODJBTRVFIBZ FOMBEPDVNFOUBDJØOBEJTQPTJDJPOFTEF$BSMPT***iBUFOEJFOEPBMBTÞQMJDB EFTVIJKBQSJNPHÏOJUBMBSFJOB#MBODBwQPSFKFNQMPMBTEFBVNFOUBSMBT MJNPTOBTZSFDVSTPTEFMNPOBTUFSJPEFTBOUB$MBSBEF&TUFMMB1 o el perdón EFSFOUBTBQFSTPOBTRVFUVWJFSPOFTQFDJBMFTFODBSHPTDPNPFMEFOPESJ[BT de su hija Juana. #MBODBEF/BWBSSBGVFSFDPOPDJEBJONFEJBUBNFOUFDPNPSFJOBFO0MJUF QPSUPEPTMPTRVFTFBDFSDBSPOBSFOEJSIPNFOBKFBMHSBOSFZ1PSTFQBSB
-EP Z FO QMFOP DBNQP EF PQFSBDJPOFT CÏMJDBT DPO HVFSSFSPT BSBHPOFTFT BMNBOEPEFMSFZ"MGPOTP7TVNBSJEPEPO+VBOEF"SBHØOFSBUBNCJÏO BDMBNBEPDPNPSFZEF/BWBSSB²TUFEFKØBTVNVKFSMBZBSFJOBEP×B#MBODB DPNPSFJOBFGFDUJWBEF/BWBSSBNJFOUSBTTFPDVQBCBFO$BTUJMMBEFFTDBMBS QPTJDJPOFT$PBMJHBEPDPOVOBQBSUFJOýVZFOUFEFMBOPCMF[BDBTUFMMBOBFO -GSFOUBEPQPSFMMPDPO«MWBSPEF-VOBBMRVFMPHSBEFTUFSSBS+VBO**BTQJSBB MPNÈTBMUPFOFMSFJOPDBTUFMMBOP:BÞONÈTBMMÈ&MEFGFCSFSPEF QPSJOýVFODJBTVZBDBTBTVIFSNBOBEP×B-FPOPSDPO%VBSUFIFSFEFSPEF 1PSUVHBM-PT*OGBOUFTEF"SBHØOEFMBDFQB5SBTUÈNBSBQPOFOVOBQJDB FO FM SFJOP MVTP 1PS TV QBSUF FM USBUBEP EF 5PSEFTJMMBT EF EF GFCSFSP EFTF×BMBCBVOBBMJBO[BNVUVBFOUSFMPTSFZFTZSFJOPTEF/BWBSSB "SBHØOZ$BTUJMMB&OFTUFUSBUBEPEPO+VBO**SFZQPSTVNBUSJNPOJPDPO MBSFJOB#MBODBEF/BWBSSBPTUFOUBCBBEFNÈTMBSFQSFTFOUBDJØOEFTVIFS
-NBOPFMSFZBSBHPOÏT"MGPOTP7RVFOPUFOÓBIJKPTZEFMRVFGVFIFSFEFSP /PHVTUBCBOFOFMSFJOPOBWBSSPFTUBTJODVSTJPOFTFOMPTBTVOUPTWF
-1 7JE TFOEPT NBOEBUPT EFM NPOBSDB GFDIBEPT FO 5BGBMMB FM EF GFCSFSP EF $BUÈMPHP "SDIJWP
(FOFSBM $PNQUPT 9997* QQ "TÓ EFOPNJOBSFNPT BM $BUÈMPHP EFM "SDIJWP (FOFSBM 4FDDJØO EF $PNQUPTBDBSHPEFTEFFMO*BM9997* B×PTBMEF+PTÏ3BNØO$BTUSP«MBWBZEF'MPSFODJP*EPB
-UF*SBHVJEFM9997**BM- B×PTBMNÈTEPTUPNPT -*Z-**EFEPDVNFOUPTDPNQSFOEJEPTFOUSF ZQVCMJDBEPTQPSMB%JQVUBDJØO'PSBMEF/BWBSSBFOUSFZ-BEPDVNFOUBDJØOSFGFSJEB FO MPT EJGFSFOUFT UPNPT QVFEF DPOTVMUBSTF FO FM "SDIJWP 3FBM Z (FOFSBM EF /BWBSSB DVZPT JOTUSVNFOUPT
de descripción se encuentran en: Juan José Martinena, Guía del Archivo General de Navarra(PCJFSOPEF /BWBSSBZFOMPTEJGFSFOUFTQSPHSBNBTRVFQVFEFODPOTVMUBSTFQPSMPTVTVBSJPTFOMBTFEFEFM"SDIJWP PQPSQSPDFEJNJFOUPTJOGPSNÈUJDPT
29
Fachada principal del castillo de los Teobaldos en Olite (hoy Parador Nacional Príncipe de Viana) visto desde el claustro del pórtico de la iglesia de Santa María la Real. Espacios familiares para la reina Blanca. (Foto Tanco Zuza).
DJOPTEFMSFZDPOTPSUF-BT$PSUFTEF1BNQMPOBFOBHPTUPEFIBCÓBO KVSBEPDPNPIFSFEFSBBEP×B-FPOPSMBJOGBOUBNÈTQFRVF×BFOFMDBTP EFGBMMFDJNJFOUPEF$BSMPTFMQSJNPHÏOJUPZEF#MBODBMBTFHVOEPHÏOJUB 5BNCJÏOFTUBCBQBUFOUFFMEFTFPEFMBDPSPOBDJØOEFMPTSFZFTBDUPRVFSF -WFTUÓBVOBTPMFNOJEBEFTQFDJBMZRVFNBSDBCBFMQBDUPFOUSFMPTNPOBSDBT ZTVQVFCMPBMHPBTÓDPNPMBSFQSFTFOUBDJØOQÞCMJDBEFMBTSFMBDJPOFTFOUSF MPTTÞCEJUPTZNPOBSDBT/BWBSSBEBEBTVUSBZFDUPSJBDPODBTBTEFPSJHFO GSBODÏTZQPSUBOUPEFTDPOPDFEPSBTEFMBTDPTUVNCSFTZGVFSPTUFOÓBVOB FTQFDJBM TFOTJCJMJEBE IBDJB FTUBT DPSPOBDJPOFT FO MBT RVF MPT KVSBNFOUPT FTUBCBONVZCJFOQFSåMBEPTFOMPGVOEBNFOUBMZFOMPTEFUBMMFT&MUFTUB -NFOUPEF$BSMPT***GVFOUFEFEFSFDIPSFTBMUBFMBGFDUPQBUFSOPåMJBMBTV IJKB#MBODBZUBNCJÏOFMDBSÈDUFSDPODJMJBEPSRVFIBCÓBQSFTJEJEPTVSFJOBEP -B$PSPOBDJØOEFMPTSFZFTGVFFO1BNQMPOBFMEFNBZPEF DBTJDVBUSPB×PTEFTQVÏTEFMBNVFSUFEFM/PCMF-PT5SFT&TUBEPToMBT$PS -UFTKVSBSPOB#MBODBDPNPSFJOBZTF×PSBOBUVSBM:B+VBOQPSFMEFSFDIP RVFMFQFSUFOFDÓBQPSDBVTBEFMBSFJOB#MBODBQSPQJFUBSJBEFMSFJOP 5PSNFOUPTPTEÓBTBNFOB[BCBOBMPTSFJOPTEF"SBHØOZ$BTUJMMBBCP -DBEPTBVOBHVFSSBRVFTFWFÓBJOFWJUBCMFUSBTTBMUBSQPSMPTBJSFTFMUSBUBEP EF5PSEFTJMMBT&ONFEJP/BWBSSBTJOMBBVUPSJEBEEF$BSMPT***ZDPOFMDPO -ýJDUJWPSFZDPOTPSUFTVZFSOP+VBO**-PDJFSUPFTRVF«MWBSPEF-VOBRVF IBCÓBSFOBDJEPEFTVTDFOJ[BTQPMÓUJDBTTFIBCÓBIFDIPDPOMPTSFTPSUFTEF MBDÈNBSBSFBMZIBCÓBFYQSPQJBEPBMPTJOGBOUFTEF"SBHØOEPTEFFMMPT
Ante esta imagen Santa María la Real de Pamplona, siguiendo la costumbre, juraron sus obliga-ciones regias Blanca de Navarra y Juan de Aragón, para ser coronados reyes efectivos del reino. (Foto Tanco Zuza).
31 SFZFTEF/BWBSSBZ"SBHØOEFUPEBTTVTQPTFTJPOFTFO$BTUJMMBZBEFNÈTMBT IBCÓBFOUSFHBEPBMBOPCMF[BBMBRVFTJOEVEBBUSBKPDPOFTUFNPUJWP+VBO **EF$BTUJMMBTFBQSPQJØEFMBTQMB[BTGVFSUFTEF0MNFEP$VÏMMBSZ.FEJOB EFM$BNQPZMBNVZTJHOJåDBUJWBEFMDBTUJMMPEF1F×BåFMEFTQPKBOEPBTV IPNØOJNPEF/BWBSSBEFFMMBTZQPOJFOEPBÏTUFFOVOBDMBSBTJUVBDJØOEF FOGSFOUBNJFOUP+VTUBNFOUFFMEÓBEFKVOJPEFFORVFFMNPOBSDB DBTUFMMBOP FOUSBCB FO FM DBTUJMMP EPOEF QVEP IBCFS OBDJEP FM 1SÓODJQF EF 7JBOB$BTUJMMBEFDMBSBCBMBHVFSSBB/BWBSSBZB"SBHØO
$BTUJMMBBUBDØQPSFMWBMMFEFM&CSPSVUBRVFMFQFSNJUÓBBDVEJSBMPTEPT GSFOUFTBCJFSUPTQFSPUBNCJÏOEFTEFTVTUFSSJUPSJPTEF«MBWBZ(VJQÞ[DPB FTQFDÓåDBNFOUF IBDJB /BWBSSB -B DBNQB×B SÈQJEB Z DPOUVOEFOUF EF VO SFJOP DMBSBNFOUF TVQFSJPS FO NFEJPT IVNBOPT Z FDPOØNJDPT QFOTFNPT RVF$BTUJMMBUFOÓBWFJOUFWFDFTMBQPCMBDJØOEF/BWBSSBGVFUSFNFOEBQBSB
este reino. Mientras con gran esfuerzo de vidas y de dineros se defendían
DJVEBEFTZWJMMBTTFEFTUBDBCBQPSNBOEBUPEF#MBODBMBSFJOBVOBQPUFOUF EFMFHBDJØOEJQMPNÈUJDBIBDJBMB$PSUFEF$BTUJMMB4FBQFMBCBBMIFDIPEF RVFEPO+VBOTVFTQPTPIBCÓBIFDIPEPOBDJØOB$BSMPTTVIJKPEFUPEPT MPTUFSSJUPSJPTRVFUFOÓBFO$BTUJMMB"EFNÈTTFEFDÓBQPSQBSUFEFMPTDP -NJTJPOBEPTOBWBSSPTRVFFSBOEJTUJOUBTMBTDBVTBTEF"SBHØOZ/BWBSSBZ TFQPOÓBOFODJNBEFMBNFTBMPTFTGVFS[PTOFHPDJBEPSFTZNFEJBEPSFTRVF PUSPSB IBCÓB IFDIP $BSMPT *** %FTUBDBSPO DPNP FNCBKBEPSFT FM QSJPS EF
Roncesvalles, el deán de Tudela, el confesor de la reina, Pedro de Veraiz,
FMBMDBMEFEFMB$PSUF+VBOEF-JÏEFOBQFSPTPCSFUPEPNPTÏO1JFSSFTEF 1FSBMUBBMRVFQSFNJØ+VBO**DPOMBTWJMMBTEF1FSBMUBZ'BMDFTFOFMPSJHFO EFMUFSSJUPSJPZQBSUJEPBHSBNPOUÏT 4FQFSEJFSPOZBMUJFNQPGVFSPOSFDVQFSBEBTBMHVOBTWJMMBTZMVHBSFT DPNP-BHVBSEJBEFHSBOJNQPSUBODJBFTUSBUÏHJDBMBTEF4BO7JDFOUFEFMB 4POTJFSSB(FOFWJMMBZ$BCSFEPFOFMGSFOUFDPO«MBWB-BTQMB[BTEF4BS -UBHVEB"SBDJFM$PSFMMBZ$BTUFKØOFOFMEF4PSJBZFM&CSP(PSSJUJFOFMEF (VJQÞ[DPB5SBTNVDIPTFTGVFS[PTZFODPOTJEFSBDJØOBMBSFJOBEP×B#MBO -DBNÈTRVFBTVNBSJEP$BTUJMMBBDDFEJØBåSNBSMBQB[EF.BKBOPMVHBSEF 4PSJBFOMBRVFTFBDPSEØVOBUSFHVBDPO/BWBSSBEFDJODPB×PT%PO+VBO QPEÓBEFTQFEJSTFEFTVTQPTFTJPOFTDBTUFMMBOBTBVORVFMBTIVCJFTFEPOBEP UÈDUJDBNFOUFBTVIJKP1FSPBIPSBFMSFZDPOTPSUFEF/BWBSSBUFOÓBQVFTUBT TVTBNCJDJPOFTFOFMSFJOPBSBHPOÏT "MGPOTP7BSSFHMØDPNPQVEPMBFNCFTUJEBDBTUFMMBOBZBMBQBSRVF FO/BWBSSBDPOMBGVFS[BRVFEBCBTVFYUFOTPUFSSJUPSJPZTVQSPZFDDJØO FYUFSJPSGPS[ØPUSBUSFHVBPBMNFOPTBMUPFMGVFHPDPO$BTUJMMB6OUSJ -CVOBMBSCJUSBMSFTPMWÓBDVFTUJPOFTMJUJHJPTBTZTFSFVOÓBBMUFSOBUJWBNFOUFFO
Fachada de la catedral de Tarazona (recién abierta al culto en 2011) después de tres décadas de reformas. En esta ciudad del Queiles se reunían los árbitros que resolvían cuestiones litigiosas entre los reinos vecinos de Castilla, Aragón y Navarra. (Foto Tanco Zuza).
33 5BSB[POBZ«HSFEB%FKØCJFODMBSBMBQPTUVSBEFOPJOUFSWFODJØOFOBTVOUPT DBTUFMMBOPTFMSFZ"MGPOTPRVFDBEBWF[FTUBCBNÈTJOUFSFTBEPFOSFTPMWFS MPTBTVOUPTEF*UBMJBEPOEFMBDPSPOBBSBHPOFTBEFTEFIBDÓBNVDIPUJFNQP FTUBCBJONFSTBFOQPTFTJPOFTZFOEPNJOJPT1BSBPDVQBSTFEFMPTBTVOUPT JUBMJBOPT"MGPOTP7EF"SBHØOQJEFBZVEBB+VBO**EF/BWBSSBZÏTUFNBS -DIBDPOTVIFSNBOPB*UBMJBEFTEFKVOJPEFIBTUBEJDJFNCSFEF
dejando a la reina Blanca sola dentro de la situación difícil de contención de la ofensiva castellana y de la restauración de la integridad del territorio.
-PTOPCMFTDBTUFMMBOPTBSUÓåDFTEFMBHVFSSBWFÓBODPOBHSBEPMBEJTUBODJB EFMSFZOBWBSSPZTFOUÓBOTJOPDPNQBTJØOTÓDPNQSFOTJØOQPSTVTJUVBDJØO
delicada.
%FOUSP EF MPT FQJTPEJPT DVSJPTPT MPT EPT SFZFT Z IFSNBOPT "MGPOTP
y Juan son apresados en la ciudad italiana de Ponza y después de varias
WJDJTJUVEFTQVFTUPTFOMJCFSUBE"MGPOTPTFHVJSÓBVOUJFNQPNÈTFO*UBMJBZ DBSFOUFEFIJKPTEBSÓBBTVIFSNBOP+VBOFMSFZEF/BWBSSBVOFODBSHPEF USFNFOEBSFTQPOTBCJMJEBEFMEFTFSTV-VHBSUFOJFOUFHFOFSBMFO7BMFODJB Z"SBHØO&OBVTFODJBEFTVTSFTQFDUJWPTNBSJEPTMBTSFJOBTEF"SBHØOZ /BWBSSBIBCÓBOQSPMPOHBEPBEVSBTQFOBTDPO$BTUJMMBMBQB[IBTUBFO RVFTFåSNØFO5PMFEPVOQSPUPDPMPRVFBMNFOPTEFTQFKBCBMPTQFMJHSPT EF MB HVFSSB GFSP[ Z EFWBTUBEPSB .VDIP UVWP RVF WFS FO FTUPT JOUFOUPT EFBQBDJHVBNJFOUPMB*HMFTJBRVFEFTUBDØFOMBTDPNJTJPOFTOFHPDJBEPSBT IPNCSFTTBCJPTZQSVEFOUFTRVFDBMNBCBOÈOJNPTZEFTFPTEFDPORVJTUB -BCPOEBEEF#MBODBEF/BWBSSBOPEFCFFOUFOEFSTFDPNPCMBOEVSB OJDPNPBNJHBEFDPODFTJPOFTTJOTFOUJEP2VJTPSFDVQFSBSFMDPOEBEPEF /FNPVSTRVFQFSUFOFDJØBTVQBESFJOUFOUBOEPOPQFSEFSMBWJODVMBDJØO DPO'SBODJB4FPDVQØEFDBTBSBTVTIJKPTMPNFKPSRVFQVEP"$BSMPTFM 1SÓODJQFEF7JBOBMFQSPDVSØFMNBUSJNPOJPDPO*OÏTEF$MFWFTZBTVIJKB #MBODB DPO FM QSÓODJQF DBTUFMMBOP Z IFSFEFSP EF MB DPSPOB &OSJRVF DPNP
garantía de paz entre los dos reinos, según lo acordado en la paz de Toledo
FO-BEPUFEFMBOPWJBTVIPNØOJNBDPOTJTUÓBFOMBTQMB[BTRVFTV QBESFEPO+VBOIBCÓBQFSEJEPFO$BTUJMMB&TUFNBUSJNPOJPEFDPNQSPNJTP GSBDBTØ SPUVOEBNFOUF Z #MBODB IJKB GVF SFQVEJBEB QPS &OSJRVF FO $VBOEPSFHSFTBCBEFMPTSJUVBMFTEFMBCPEBEFTVIJKBGBMMFDFMBSFJOBCVF
-OBEP×B#MBODBEF/BWBSSBFO4BOUB.BSÓBEF/JFWB4FHPWJBFOFMNFT EFNBZPNFTNBSJBOPQPSBOUPOPNBTJBEF4FHÞODSFFODJBHFOFSB -lizada fue enterrada en la iglesia dedicada a Santa María en el lugar de su
NVFSUF"TÓSF[BFMNBVTPMFPRVFHVBSEBTVTSFTUPT
&MUFTUBNFOUPRVFPUPSHØFOFOFMRVFEFDMBSBDPNPIFSFEFSP
rogán-Florencia: Monumento a Dante Alighieri (1265-1321), precursor del renacimiento literario y cultu-ral, autor de la inmortal obra La Divina Comedia. (Foto Tanco Zuza).
35
EPMFRVFOPUPNBTFMBDPSPOBTJOFMDPOTFOUJNJFOUPEFTVQBESFEPO+VBO $PNPTBCFNPTEFTQVÏTIVCPEFTBWFOFODJBTFOUSFBNCPTFOMBTRVFMPT QBSUJEBSJPTEFVOPZPUSPTFFOGSFOUBSÓBOBCJFSUBNFOUFFOVOBHVFSSBMBSHB
y con consecuencias. Muerto el príncipe, continuaría la lucha entre
agra-NPOUFTFTZCFBVNPOUFTFTQBSUJEBSJPTVOPTEFMBBMJBO[BEF/BWBSSBDPO $BTUJMMBP"SBHØOZVOJEPTFTUPTSFJOPTDPOFMNBUSJNPOJPEF'FSOBOEPF *TBCFMTJHVJFSPONPTUSBOEPTVQFOEFODJBBMUPNBSQPTJDJØOQPSMBNPOBS -RVÓBVOJåDBEBZPUSPTQPSMBGSBODFTB&SBOUJFNQPTZBFOMPTBMCPSFTEFM 97*FOMPTRVFMBUPNBEF$POTUBOUJOPQMBQPSMPTUVSDPTMBBQBSJDJØOEF MB*NQSFOUBZFM3FOBDJNJFOUPFOFMVOJWFSTPDVMUVSBMFMEFTDVCSJNJFOUPZ DJWJMJ[BDJØOEF"NÏSJDBFMUÏSNJOPFOFMNJTNPB×PEFMB3FDPORVJTUBUSBTMB UPNBEF(SBOBEBMBVOJEBESFMJHJPTBMBBQBSJDJØOEFMPTNPEFSOPTFTUBEPT OBDJPOBMFTJNQPOÓBOVOOVFWPPSEFOEFDPTBT
37
Capítulo II.
El contexto histórico
del reinado.
&OFMTJHMP9*7&VSPQBTFFODPOUSBCBFOVONPNFOUPFTQFDJBMNFOUF EFUSÈOTJUPFOUSFFMGFVEBMJTNPNFEJFWBMEFMPTSFJOPTRVFFOUSFFMMPTUFOÓBO VOBSFMBDJØOEFBNPSZPEJPDPOBCVOEBOUFTWJODVMBDJPOFTQFSTPOBMFTEF MPTNPOBSDBTRVFVUJMJ[BCBOMBTCPEBTDPNPBTVOUPEF&TUBEPZMBNJSBEB BUFOUBEFMB4BOUB4FEFRVFWFMBCBDPONÈTPNFOPTÏYJUPEFMBTCVFOBT SFMBDJPOFTQBSBFWJUBSHVFSSBTZUFOTJPOFT&TFMNPNFOUPEFMHØUJDPFMFTUJMP EFMBFMFWBDJØOEFMBSUFIBDJBFMDJFMPDPOOVFWBTGPSNBTBSRVJUFDUØOJDBT RVFIJDJFSPOEFMBTDBUFESBMFTQVOUPTEFSFGFSFODJBFTQJSJUVBMZDVMUVSBM&T UBNCJÏOFMNPNFOUPEFFTQMFOEPSEFMBT6OJWFSTJEBEFTDSFBEBTNVDIBTde ellas en el siglo anterior, las pioneras, con Bula Pontificia y Cédula Real,
Catedral de Burgos. Exponente del esplendor del gótico en la arquitectura religiosa occidental, especialmente en los complejos catedralicios. (Foto Tanco Zuza).
TJHVJFOEPEPTNPEFMPTFMEF#PMPOJBPMBDSFBDJØOEFMB6OJWFSTJEBEQPSVO EFTBSSPMMPEFMBTJOJDJBUJWBTDVMUVSBMFTEFMBTDJVEBEFTPFMEF1BSÓTFOFMRVF MBEFDJEJEBBDUVBDJØOEFMDBOØOJHP+FBOEF4PSCPOOFBUSBWÏTEFVODPMFHJP NPUJWØMBDSFBDJØOEFMB6OJWFSTJEBEQBSJTJOB
-B (SBO 1FTUF GVF VOP EF MPT B[PUFT EF FTUF UJFNQP UBO JOUFSFTBOUF DPNP USFNFOEP $PNP MBT EFTHSBDJBT OP TVFMFO JS TPMBT TPCSFWJOP VOB HVFSSBRVFTFDPOTJEFSBCBJOUFSNJOBCMFDPNPGVFMBEFMPT$JFO"×PTFO MBRVFMPTSFJOPTQFSEJFSPOWJEBTZTFFO[BS[BSPOFOMVDIBTJOUFTUJOBTRVF QSPWPDBSPOFOFMQVFCMPIBTUÓPZSVJOB/VFWBTDPSSJFOUFTåMPTØåDBTJCBO B FNFSHFS FO MBT 6OJWFSTJEBEFT Z FTDVFMBT JOUFMFDUVBMFT FO MBT RVF JCB B HFSNJOBS VO OVFWP IVNBOJTNP RVF BEFNÈT EFM ýPSFDJNJFOUP MJUFSBSJP Z BSUÓTUJDPJCBBQSPWPDBSFOBMHÞOTFDUPSMBDPOUFTUBDJØOBMPTEPHNBTEF MB*HMFTJBJODVCBOEPOVFWBTIFSFKÓBT5PEPFMMPFOMB$SJTUJBOEBEFTEFDJS FOMB&VSPQBRVFTFDPOGPSNBCBBMFTUJMPGFVEBMEFMBÏQPDBJOTQJSBEBQPS MBSFMJHJØORVFQFSTFHVJEBFOUJFNQPEFTV'VOEBEPSIBCÓBSFUPNBEPVO WJHPSJOTPTQFDIBEPQPSMBTBOHSFEFTVTNÈSUJSFTMBTBCJEVSÓBEFMPTQBESFT EFMB*HMFTJBZFMHPCJFSOPEFMPTQBQBTDBQB[EFBTJNJMBSMBTJOWBTJPOFTEF MPTQVFCMPTCÈSCBSPTZEFDPOUSBSSFTUBSMBFYQBOTJØOJTMÈNJDBIFDIBGVFSUF BMEPNJOBSMB5JFSSB4BOUBRVFFOWBOPMPTDSV[BEPTRVJTJFSPONBOUFOFS&M QPEFSSFBMTFDSFÓBDPNPFKFSDJEPFOOPNCSFEF%JPTZMBTPDJFEBENFEJFWBM TFEJWJEÓBFOMPTRVFUSBCBKBCBOMPTRVFSF[BCBOZMPTRVFMVDIBCBO/P GBMUBSPORVJFOFTDPNPMPTNJFNCSPTEF»SEFOFTSFMJHJPTPNJMJUBSFTQSPDV -SBCBOVOJSMPTUSFTJEFBMFTEFWJEBQFSPMBTPDJFEBEFTUBNFOUBMTFDPNQPOÓB EFMQVFCMPMMBOPEFMBOPCMF[BZEFOUSPEFFMMPTDPOHSBEPTEFBVUPSJEBE JOýVFODJBZSJRVF[B
Peste, guerra y retroceso demográfico.
$PNPTBCFNPTFMTJHMP9*7TFDPOPDFQPSFMEFMB1FTUF/FHSBP(SBO 1FTUFRVFUJFOFTVQVOUPÈMHJEPFOFMB×PZTVTCSPUFTBTPMBSPOMBT UJFSSBTEFM7JFKP$POUJOFOUFQSPWPDBOEPMBSVJOBEFNVDIBTQPCMBDJPOFTZ FMDPOTJHVJFOUFSFUSPDFTPEFNPHSÈåDP-PTQVFSUPTMFWBOUJOPTZMBDJVEBEEF 4BOUJBHPEF$PNQPTUFMBGVFSPOMPTQSJNFSPTQVOUPTEPOEFMBQMBHBTFEFKØ
sentir y desde ellos se fue extendiendo por todas la regiones peninsulares
TJOEJTUJODJØOEFGSPOUFSBTOJFTUBNFOUPTTPDJBMFT&O/BWBSSBIVCPUBNCJÏO FQJEFNJBTUSFNFOEBTFOMPTB×PTZ-BQPCMBDJØOEFMSFJOPUVWP VOEFTDFOTPQPSFTUBDBVTBDBMDVMÈOEPTFQPSFMQSPGFTPS+BWJFS;BCBMPFO VODFOTPBQSPYJNBEPEFOBWBSSPT"MåMPEFMDBNCJPEFTJHMP EFM9*7BM97TFBDFSDØZBBMPT -BTFQJEFNJBTGVFSPOSFDVSSFOUFTFOMBTEÏDBEBTQPTUFSJPSFT&O
39 TFSFQSPEVDFOCSPUFTQFTUÓGFSPTZFOIBZVOBHSBONPSUBOEBEQPS FMMBT-BTDPGSBEÓBTZMBDBSJEBEMMFHBCBOIBTUBMPTNÈTOFDFTJUBEPT-PTNÏ -EJDPTQSPDVSBCBOTBMWBSMPTBMWBCMFZMPTIPTQJUBMFTGVFSBQVFSUBTEFBQFTUB -EPTQSPDVSBCBONJOJNJ[BSMPTEB×PT -B(VFSSBEFMPT$JFO"×PTRVFUJFOFMVHBSFOUSFZFOGSFOUB BGSBODFTFTFJOHMFTFTRVFBMåOBMTPOEFSSPUBEPTZFDIBEPTEFMUFSSJUPSJP
continental. Esta Guerra se plantea por los supuestos derechos de Eduardo
***SFZJOHMÏTZQPSOPCMFWBTBMMPEFMSFZEF1BSÓTBMBDPSPOBEF'SBODJB DPNPQBSJFOUFNÈTQSØYJNPQPSMÓOFBGFNFOJOBEFMÞMUJNPSFZGSBODÏT&TUB DPOUJFOEBWBBNBSDBSVOTFOUJEPOBDJPOBMBVOMBEPZBPUSPEFM1BTPEF $BMBJTFOFMRVFMBNPOBSRVÓBJOHMFTBTFWBBBTFOUBSEFåOJUJWBNFOUFZVOB åHVSBDPNP+VBOBEF"SDPIFSPÓOBEFMBTBSNBTHBMBTRVFWBBPCMJHBSB TVTDPOUSJODBOUFTFOBMFWBOUBSFMTJUJPEF0SMFBOTQBTPEFDJTJWPQBSB RVFMBHVFSSBDBNCJBSBEFTVFSUF &MSFJOPOBWBSSPNFKPSEJDIPTVNPOBSDB$BSMPT**DPOEFEF&WSFVY UBNCJÏOWBBTFSCFMJHFSBOUFEFTQVÏTEFIBCFSNBOUFOJEPNVDIBTEPTJT EFBNCJHàFEBEFOTVDPNQPSUBNJFOUP'VFDBQB[EFåSNBSUSBUBEPTDPOMB NPOBSRVÓBGSBODFTBDPOMBRVFIBCÓBFNQBSFOUBEPHSBDJBTBTVNBUSJNPOJP DPOMBIJKBEFMSFZZBMNJTNPUJFNQPOFHPDJBSDPOMPTJOHMFTFTQFOTBOEP FOSFDVQFSBSQMB[BTQFSEJEBTBMOPSUFEFMPT1JSJOFPTZFOMBBZVEBRVFMB (VFSSBDPOUSB$BTUJMMBRVFJOFWJUBCMFNFOUFTFQSPEVKPMFJCBBSFRVFSJS&SB ZFSOPEFMSFZGSBODÏTZTFNBOUVWPBEPTBHVBTNJFOUSBTQVEPQBSBTFS
luego aliado con los ingleses contra franceses y castellanos. Carlos II
perde-SÈTVTQPTFTJPOFTGSBODFTBTRVFBUPEBDPTUBJOUFOUBSÈSFDVQFSBS.FUJEP DPNPFTUBCBEFMMFOPFOFMDPOýJDUPOPFTFYUSB×PRVFTVNVKFS%+VBOB EJFSBBMV[BMGVUVSP$BSMPT***FO.BOUFTKVOUPBM4FOBFMEFKVMJPEF %PO$BSMPT**FOUPODFTMMFWBCBVOBEÏDBEBTJOBQBSFDFSQPSFMSFJOP OBWBSSP"QSFTBEPQPSTVTVFHSPFTFODBSDFMBEPFO3PVFOZMJCFSUBEPQPS VOQV×BEPEFDBCBMMFSPTOBWBSSPTBVEBDFTRVFMVFHPTFSÓBOCJFOSFDPN -QFOTBEPTDPOEÈEJWBTSFBMFT&TUFHPMQFEFNBOPEFMPTOBWBSSPTBVORVF MMFOPEFMFZFOEBFTUBNCJÏOTJHOJåDBUJWPEFMBÏQPDBNFEJFWBM&MDV×BEP EFOVFTUSP$BSMPT**FMGVUVSP$BSMPT7EF'SBODJBUBNCJÏOFTIFDIPQSJTJP -OFSPQPSMPTJOHMFTFTZDVNQMFUBNCJÏOMBPEJTFBEFWFSTFQSJWBEPEFMJCFS -UBEZTFSPCKFUPEFOFHPDJBDJØOQPMÓUJDB-BDPODJFODJBOBDJPOBMEFMBTEPT
potencias en liza, Inglaterra y Francia, se afianza en esta Guerra.
El Cisma de Occidente.
"TÓDPNPMBDBMBNJEBEEFMB1FTUFFOFMEFMBTBMVEFOFMPSEFOFTQJ
0DDJEFOUF-BEJGVTJØOEFMBTEPDUSJOBTEF0DLIBNZPUSPTJOUFMFDUVBMFTRVF BUSBWÏTEFVOJWFSTJEBEFTTFQMBOUFBCBOMBJOGBMJCJMJEBEEFM1BQBZEBEPFM DBTPEFQPTJCMFIFSFKÓBTVJONVOJEBEGVFBCSJFOEPVOBCSFDIBFOUSFEJTUJO
-UBTFTDVFMBTUFPMØHJDBTQFSPUBNCJÏOFOUSFMBTNPOBSRVÓBT-BEJTDPSEJBTF
fue generando en la Iglesia por la introducción de corrientes ideológicas y
NPEPTEFFOUFOEFSMBSFMBDJØOFOUSFFM1BQBEPFMDPMFHJPDBSEFOBMJDJPZMBT SFMBDJPOFTEFMB*HMFTJBDPOMBTNPOBSRVÓBTFTQFDJBMNFOUFDPOMBGSBODFTB1.
4VUJUVMBSBDPNJFO[PTEFMTJHMPT9*7'FMJQF*7UVWPFOGSFOUBNJFOUPTBCJFS -tos con Bonifacio VIII y su sucesor Benedicto XI, para conseguir del siguiente
QBQB$MFNFOUF7VOBTFOUJNJFOUPBTVTQMBOUFBNJFOUPTSFTQFDUPBMBTV
-QSFTJØOEFMPTUFNQMBSJPTZFMBTFOUBNJFOUPEFMBTFEFBQPTUØMJDBFO"WJ×ØO MFKPTEFMBTEJTDPSEJBTZEFTJOUFHSBDJØOEFMPTFTUBEPTQPOUJåDJPTFO3PNB
-BDJVEBEEF"WJ×ØOGVFDPNQSBEBQPSFM1BQBB+VBOB*EF/ÈQPMFT Z BTÓ PCUVWP VOB BVUPOPNÓB RVF B EVSBT QFOBT QVEP NBOUFOFS ÏM Z TVT TVDFTPSFTSFTQFDUPBMSFZGSBODÏT&MQBQB(SFHPSJP9*BCBOEPOØ"WJHOPO QBSBJOTUBMBSTFFOFO3PNBEPOEFQSPTFHVÓBOMPTFOGSFOUBNJFOUPT "OUFVOBNVFSUFSFQFOUJOBZQSFNBUVSBUVWPUJFNQPQBSBPSEFOBSRVFTF FOUSFHBTFMBGPSUBMF[BEF4BOUÈOHFMPTØMPBVOQBQBRVFGVFTFSFDPOPDJEP QPSMPTTFJTDBSEFOBMFTRVFIBCÓBORVFEBEPFO"WJ×ØO&MDØODMBWF EF BCSJMEFEFTQVÏTEFTVNVFSUF EFNBS[PFTUVWPDPNQVFTUPQPS
Claustro y sobreclaustro de la catedral de Santa María de Pamplona, corazón espiritual del reino y que en sus diversas dependencias pueden estudiarse las funciones variadas e importantes que desempeñaba. (Foto Tanco Zuza).
41
EJFDJTÏJTDBSEFOBMFTFOMPTRVFTFWJPMBEJWJTJØOFOUSFFMMPT&MDBSEFOBMEF "SBHØO 1FESP %F -VOB QBSUJDJQØ BDUJWBNFOUF FO MB FMFDDJØO RVF FTUVWP MMFOBEFUFOTJØOZWJPMFODJBDPOUVNVMUPTQPQVMBSFT"TÓFNQF[ØFMDJTNB EF 0DDJEFOUF RVF QSPQJBNFOUF EJDIP EVSØ EFTEF IBTUB -PT SFJOPTIJTQÈOJDPTUVWJFSPOPDBTJØOEFEFCBUJSBUSBWÏTEFTVTSFQSFTFOUBDJP
-OFTFDMFTJÈTUJDBTZSFBMFTFMJODMJOBSTFBVOMBEPPBPUSPT$VBSFOUBB×PT EF [P[PCSBT Z DPOGVTJPOFT FO MPT RVF MB PSBDJØO EF TBOUPT DPNP TBOUB $BUBMJOBEF4JFOBFMDMBNPSEFMQVFCMPåFMZFMTFOUJEPDPNÞOWFODJFSPOB MPTJOUFSFTFTUFSSFOBMFTEFSFZFTOPCMFTZHSVQPTCBOEFSJ[PT-BNPOBSRVÓB OBWBSSBTFBMJOFØDPO"WJ×ØOZBQPZØIBTUBMBQPTUFSJPSEFDMBSBDJØOPåDJBM EFVOJEBEB1FESPEF-VOBFMDBSEFOBMEF"SBHØOZDPOPDJEPDPNP#F -OFEJDUP9***RVJFOUVWPFOUSFTVTIPNCSFTEFDPOåBO[BBMDBSEFOBM;BMCB PCJTQPEF1BNQMPOB
Los cardenales descontentos con la elección y posterior declaración de
6SCBOP7*TFSFVOJFSPOFO'POEJ /ÈQPMFTZIBCJFOEPEFDMBSBEPOVMBMB EFTJHOBDJØOTFJODMJOBSPOQPS3PCFSUPEF(JOFCSBRVFTFQVTPEFOPNCSF $MFNFOUF7**FJOTUBMØFO"WJ×ØOMFKPTEFMPTQSPCMFNBTQPMÓUJDPTEF3PNB "WJHOPOGVFEFDMBSBEPFTUBEPQPOUJåDJPQBSBGBWPSFDFSMBBVUPOPNÓBEFM TFHVOEPQBQBSFJOBOUF&O3PNBGVFFMFHJEPTVDFTPSBMBNVFSUFEF6SCB -OP7*FO#POJGBDJP*9BMRVFTJHVJØFOMB$JVEBE&UFSOBBMGBMMFDFS FO*OPDFODJP7**&TFNJTNPB×PNVSJØFMQBQBEF"WJ×ØO$MFNFOUF 7**BRVJFOTVDFEJØ1FESPEF-VOBDPOFMOPNCSFEF#FOFEJDUP9***"*OP -DFODJP7**MFTVDFEJØFO3PNB(SFHPSJP9**-BTJUVBDJØOTFDPNQMJDØNÈT FODVBOEPMPTDBSEFOBMFTRVFBQPZBCBOBMPTEPTQPOUÓåDFT(SFHPSJP 9**FO3PNBZ#FOFEJDUP9***FO"WJ×ØOTFSFVOJFSPOFO1JTBZFMJHJFSPOBVO UFSDFSQBQB"MFKBOESP7BOUFT1FESP'JMBSHPRVFNVSJØBMB×PTJHVJFOUFBM EFTVOPNCSBNJFOUP&OMFTVDFEJØ#BMUBTBS$PTTBDPOFMOPNCSFEF +VBO99***RVJFODPOWPDØFMDPODJMJPEF$POTUBO[BBMDVBMTPNFUJØMBEFDJ -TJØOEFDPOåSNBSPFMFHJSQBQBQSPNFUJFOEPBCEJDBSTJMPIBDÓBOMPTPUSPT EPT&M$PODJMJPEF$POTUBO[BBTVWF[MPEFQVTPEFDJTJØORVFBDFQUØZRVF EJPQBTPBMBEFTJHOBDJØOEF.BSUÓO7RVFBQFTBSEFRVFEBSFM1BQB-VOB FOTVTUSFDFFO1F×ÓTDPMBGVFZBJOEJTDVUJCMFFJOEJTDVUJEP1POUÓåDFEFUPEB
la Iglesia Católica1. La intervención de la delegación navarra en el concilio
EF$POTUBO[BFODBCF[BEBQPS+JNFOP1ÏSF[EF"JCBSZ+VBOEF-JÏEFOBGVF EFDJTJWBQBSBMBGFMJ[TPMVDJØOEFM$JTNB
-PTQBQBTSFDPOPDJEPTDPNPUBMFTQPSMB*HMFTJBTPO6SCBOP7* #POJGBDJP*9
Los reinos peninsulares hispánicos.
&OFMB×PEFMOBDJNJFOUPEFMBQSJODFTB#MBODBMPTSFJOPTQF
-OJOTVMBSFTIJTQÈOJDPTFTUBCBOFOMBSFDUBåOBMEFVOTJHMPNVZDSÓUJDPQBSB MBTPDJFEBEZMBDMBTFEJSJHFOUF"åOBMFTEFMTJHMP9***MB3FDPORVJTUBIBCÓB FOUSBEPFOVOBGBTFEFBQBDJHVBNJFOUPQPSRVFFMÞOJDPSFEVDUPJTMÈNJDP
el reino nazarí de Granada rendía vasallaje a Castilla, sin ser causa de
per-UVSCBDJPOFTHVFSSFSBT"MåMPEFMDBNCJPEFTJHMPMPTCFOJNFSJOFTUSBUBOEF BTFOUBSMB.FEJB-VOBPUSBWF[FOFM$BNQPEF(JCSBMUBSZUSBTMBUPNBUFN -QPSBMEF"MHFDJSBT(JCSBMUBSZ5BSJGBQSPWPDBOMBSFBDDJØODSJTUJBOBDPOMB BDDJØODPPSEJOBEBEFDBTUFMMBOPTZBSBHPOFTFTRVFDPOEVKFSPOBMBWJDUPSJB EFM4BMBEPFO5SBTMBTDPORVJTUBTEFMBTQMB[BTGVFSUFTEF0MWFSB1SV -OBZ"ZBNPOUFZMBFTUSBUÏHJDB"MHFDJSBTFMSFZDBTUFMMBOP"MGPOTP9*QVTP DFSDPB(JCSBMUBSZBMMÓBDBCØTVWJEBFOOPQPSFGFDUPEFMBTBSNBT NPSBTTJOPQPSFMEFPUSBBSNBNPSUÓGFSBMBEFMB1FTUF/FHSB&ODJFOB×PT WPMWFSÓBQPDPBQPDPBSFDPNQPOFSTFMBQPCMBDJØOQBSBFMFWBSTFFO FOWÓTQFSBTEFMBUPNBEF(SBOBEBZEFTDVCSJNJFOUPEFM/VFWP.VOEP-B QPCMBDJØOUPUBMEFMPTSFJOPTQFOJOTVMBSFTTFHÞOFMQSPGFTPS-VJT4VÈSF[TF
Vista panorámica de Peñíscola en la costa mediterránea castellonense, donde destaca el palacio del Papa Luna, el cardenal de Aragón Pedro de Luna, protagonista del Cisma de Occidente, rama de Aviñón. (Foto Tanco Zuza).
43 QVFEFFTUJNBSFOIBCJUBOUFTEFMPTRVFDPSSFTQPOEÓBO B/BWBSSBB$BTUJMMBB1PSUVHBMB(SBOBEB ZSFTQFDUPBMB$PSPOBEF"SBHØOFMSFJOPNBUSJ[FM1SJODJQBEPEF $BUBMV×BFMSFJOPEF7BMFODJBZFMEF.BMMPSDB -BFYUFOTJØOBQSPYJNBEBEFMPTSFJOPTFOLJMØNFUSPTDVBESBEPTTPCSFVO UPUBMEFFTMBTJHVJFOUF$BTUJMMBUFOÓB"SBHØO 1PSUVHBM(SBOBEBZ/BWBSSB1BSBTJUVBSFMKVFHP EFJOýVFODJBTEFMPTEJTUJOUPTSFJOPTIBZRVFUFOFSFODVFOUBRVFQSÈDUJ -DBNFOUFFOMPTSFJOBEPTEF$BSMPT**$BSMPT***Z#MBODBEF/BWBSSBFMSFJOP OBWBSSPTVQPOÓBFMEFFYUFOTJØOZEFQPCMBDJØOEFMB1FOÓOTVMB*CÏSJDB &TQB×BFOTFOUJEPBNQMJP$BTUJMMBSFQSFTFOUBCBFMEFMBFYUFOTJØOZFM EFMBQPCMBDJØO"SBHØOFMEFFYUFOTJØOZEFQPCMBDJØO 1PSUVHBMFMEFBNCBTNBHOJUVEFTZ(SBOBEBFM &TUBCBODPNPIFNPTWJTUPFOMBØSCJUBFVSPQFBFOMBRVFMBTHVFSSBT FOUSFJOHMFTFTZGSBODFTFTMFTJNQMJDBCBOEFOUSPEFMBBQPDBMÓQUJDBFQJEFNJB EFMB1FTUF/FHSBRVFUVWPTVTDPOTFDVFODJBTFOFMSFUSPDFTPEFNPHSÈåDP ZDPOVOIVNBOJTNPSFOPWBEPSFOUPSOPBQFOTBEPSFT-BHVFSSBEFMPT EPT1FESPTFMQSJNFSPEF$BTUJMMBZFMDVBSUPEF"SBHØOGVFVOGBDUPSEF SFUSPDFTP FO FM FOUFOEJNJFOUP EF MPT EPT HSBOEFT SFJOPT IJTQÈOJDPT -BT SFHJPOFTGSPOUFSJ[BTZTPCFUPEPMBTNÈTQSØYJNBTB/BWBSSBTVGSJFSPOMPT EFTBTUSFTEFFTUBHVFSSBRVFQSFDJQJUØMBDBÓEBEF1FESP*FM$SVFMZMBJOUSP
-EVDDJØOEFMPT5SBTUÈNBSBFO$BTUJMMB
-B$BTBEF5SBTUÈNBSBFO$BTUJMMBCVTDBSÈQPSUPEPTMPTNFEJPTJOýVJS
en los reinos peninsulares para conseguir la unidad hispánica. La política
NBUSJNPOJBMWBBTFSEFDJTJWBQBSBFMMP&MQSÓODJQF$BSMPTMVFHPFMSFZ/P
-CMF DBTBSÓB DPO -FPOPS EF 5SBTUÈNBSB FO 4PSJB FO &O FTUF NJTNP B×P+VBO*EF$BTUJMMBoIFSNBOPEF-FPOPSDBTBDPO-FPOPSEF"SBHØO%F FTUFNBUSJNPOJPOBDFSÓBFMSFZBSBHPOÏT'FSOBOEP*RVJFOTVDFEFSÓBBTVUÓP FMNPOBSDBBSBHPOÏT.BSUÓOFM)VNBOPoIFSNBOPEF-FPOPSEF"SBHØO USBTFMDÏMFCSF$PNQSPNJTPEF$BTQFFO5FOFNPTQVFT5SBTUÈNBSBT
reinantes o consortes en Castilla, Aragón y Navarra, en un proceso de
uni-åDBDJØORVFDPOFQJTPEJPTCÏMJDPTZFTGVFS[PTQPSMBQB[TFDFSSBSÓBFOMBT QSJNFSBTEÏDBEBTEFMTJHMP97*DPOMBDPORVJTUBFJODPSQPSBDJØOEF/BWBSSB B$BTUJMMBTJOQFSKVJDJPEFRVFFMQFRVF×PSFJOPBOFYJPOBEPDPOUBSBDPO UPEBTMBTQSFSSPHBUJWBTJOTUJUVDJPOBMFTTBMWPMBEJOÈTUJDBEFMSFZDPNQBSUJEP FOUSFUPEPTMPTSFJOPTEF&TQB×BFOTVOVFWBDPOåHVSBDJØOEF&TUBEPOB -DJPOBMNPEFSOP -BNVFSUFEF"MGPOTP9*UVWPHSBWFTDPOTFDVFODJBTFOMBTSFMBDJPOFTEF MPTSFJOPTQFOJOTVMBSFTZQBSUJDVMBSNFOUFFOFMJOUFSJPSEFMNÈTQPEFSPTPEF
FMMPT$BTUJMMB4VIJKPZIFSFEFSP1FESP*BQPEBEPFM$SVFM TF FOGSFOUØFOHVFSSBDJWJMDPOTVIFSNBOBTUSPFMCBTUBSEPEFMPT5SBTUÈNBSB RVFMVFHPTFSÓB&OSJRVF**DPOVOBDPOUJFOEBRVFFOTBOHSFOUØFMSFJOPZ UVWPDPOTFDVFODJBTGVOFTUBTFOMBQPCMBDJØO1FESP*ÞOJDPIJKPWBSØOMF -HÓUJNPEF"MGPOTP9*BMFOUØMBEJWJTJØOFOUSFMPTDPNFSDJBOUFTZCVSHVFTFT DBTUFMMBOPTRVFTVTUFOUBCBOMBTDJVEBEFTZFMDPNFSDJPJOUFSJPSZFYUFSJPS DPOMBBZVEBEF*OHMBUFSSBDPOPUSBWJTJØONÈTTJRVFSFNPTRVJKPUFTDBQFSP OP FYFOUB UBNCJÏO EF JOUFSFTFT EF MPT OPCMFT B MPT RVF MB IJEBMHVÓB EF DVOBMFTDSFÓBEBSEFSFDIPBQBSUJDJQBSFOFMHPCJFSOPEFMBTJOTUJUVDJPOFT
en pugna con el rey. Pedro I se decantó por el sector “sanchopancesco”,
QPS FM SFBMJTNP EF MPT BSUFTBOPT DPNFSDJBOUFT RVF FO MPT CVSHPT EF MBT DJVEBEFTIBDÓBOMPQPTJCMFQPSPSHBOJ[BSVOBWJEBVSCBOBMMFOBEFBUSBDUJ -WPTOFHPDJPT4FFOGSFOUØBMBOPCMF[BDPOÈTQFSBTGPSNBTZFOVOBHVFSSB DSVFMDPNPTVBQPEPFOUSFZMBTVFSUFMFGVFBEWFSTBHSBDJBT BRVFTVPQPOFOUFDPOUØOPTØMPDPOMBOPCMF[BMFWBOUJTDBTJOPUBNCJÏO DPOBZVEBFYUFSJPSEF"SBHØOUBNCJÏOBUBDBEPQPSÏMEF'SBODJBBMMFOEF MPT1JSJOFPTNVZDFMPTBEFMBTCVFOBTSFMBDJPOFTEF$BTUJMMBDPO*OHMBUFSSB FJOEJSFDUBNFOUFEFM1BQBDVZBBVUPSJEBEIBCÓBTJEPQVFTUBFODVFTUJØO UBNCJÏOQPSFM$SVFM-BHVFSSBFOUSFFNQFSFKJMBEPTQBSUJEBSJPTEFÏTUFZ USBTUBNBSJTUBTFODBCF[BEPTQPS&OSJRVFUFSNJOØFO.POUJFMUSBTFMNBH -OJDJEJPFOEFTQVÏTEFBRVFMMBGSBTFDÏMFCSFiOJRVJUPOJQPOHPSFZ QFSPBZVEPBNJTF×PSwQSPOVODJBEBQPS#FMUSÈOEF%VHFTDMJODBCBMMFSP GSBODÏTIFDIPTJHOJåDBUJWPEFMBQPTUFSJPSBMJBO[BFOUSFMB'SBODJBJODJQJFOUF Z$BTUJMMBQBSBMVDIBSDPOUSB*OHMBUFSSBRVFDPNPTBCFNPTUFOÓBFO"RVJ -UBOJBUFSSJUPSJPZQPEFS-B(VFSSBEFMPT$JFO"×PTRVFUJFOFMVHBSFOUSF ZFOGSFOUBBGSBODFTFTFJOHMFTFTRVFBMåOBMTPOEFSSPUBEPTZ
echados del territorio continental.
&MDBNCJPEFSFZTVTDJUØNVDIPTQSPCMFNBT&MQSJODJQBMGVFMBKVTUJåDB
-DJØOEFMDFUSPFONBOPTEFVOCBTUBSEP&OFGFDUP&OSJRVF**FSBIJKPEFMPT BNPSFTFYUSBNBUSJNPOJBMFTEF"MGPOTP9*Z-FPOPSEF(V[NÈOQBSJFOUFEF (V[NÈOFM#VFOP"NPSFTRVFEJFSPOPUSPTGSVUPTDPNPMPTUBNCJÏOIJKPT 'BESJRVF 'FSOBOEP 5FMMP 4BODIP +VBO 1FESP Z +VBOB 'VFSPO ÏTUPT MPT DPNQPOFOUFTEFMBEJOBTUÓBPMJOBKFEFMPT5SBTUÈNBSBEFDJTJWBGBNJMJBFOMPT BDPOUFDJNJFOUPTQPTUFSJPSFTRVFQPDPBQPDPGVFSPOJOUSPEVDJÏOEPTFFO MPTSFJOPTQFOJOTVMBSFTZGPSKBOEPVOBTFSJFEFMB[PTRVFUFOEFSÓBOBMBCVF -OBSFMBDJØOPBMNFOPTQPSSB[ØOEFQBSFOUFTDPBUFOFSVOBWJODVMBDJØO SFBM6OBIJKBEF&OSJRVF**QPSUBOUP5SBTUÈNBSB-FPOPSDBTBSÓBDPO$BSMPT ***FM/PCMFEF/BWBSSBVOJØOEFMBRVFQSPDFEFOVFTUSB#MBODBEF/BWBSSB &M SFJOP EF "SBHØO SFNPOUB MB DSJTJT EF QPCMBDJØO EF NFEJBEPT EFM 9*7QBSBDPMPDBSTFFOVOBQPCMBDJØOFTUJNBEBFOIBCJUBOUFTFO
45
FMSFJOPNBUSJ[DPOUBOEP7BMFODJBBHSFHBEPBMBDPSPOBDPOPUSPTUBOUPT $BUBMV×B TF TJUVBCB FO UPSOP B MPT &O MBT QPTFTJPOFT JOTVMBSFT EF .BMMPSDB TF DJGSBCBO FO TVT IBCJUBOUFT -B $PSPOB EF "SBHØO PGSFDFVOBTQFDUPQMVSJGPSNFQVFTDBEBVOPEFTVTDPNQPOFOUFTEJTQPOÓB EFØSHBOPTEFSFQSFTFOUBDJØOEFTVTGVFS[BTWJWBTDJVEBEFTJNQPSUBOUFTZ MJOBKFTOPCJMJBSJPT &MMBSHPSFJOBEPEF1FESP*7FM$FSFNPOJPTPEFTEFIBTUB FTUÈMMFOPEFWJDJTJUVEFTCÏMJDBTQFSPFMSFJOPTFNBOUVWPBSNØOJDBNFOUF VOJEPZFOFYQBOTJØO"ZVEØB&OSJRVF**EF5SBTUÈNBSBQBSBIBDFSTFDPO MBDPSPOBDBTUFMMBOBDPOUSJCVZØBMBFYQBOTJØOBSBHPOFTBQPSFM.FEJUFSSÈ -OFPDPOMBJODPSQPSBDJØOFGFDUJWBBMB$PSPOBEF.BMMPSDBBEFNÈTEFMPT UFSSJUPSJPTEFM3PTFMMØOZMB$FSEB×BEFTQVÏTEFMBCBUBMMBEF-MVDNBKPSFO 3FTPMWJØUBNCJÏO QPSMBGVFS[BMBTQSFUFOTJPOFTOPCJMJBSJBTEF RVJFOFTRVFSÓBOTPCSFQPOFSTFBMBWPMVOUBESFBMZDPOFMDBTBNJFOUPEFTV IJKB$POTUBO[BDPOFMSFZ'FEFSJDP*** 'BESJRVFEF4JDJMJBQPOÓBVOQJFFO FTUBJTMBQBSBTJUVBSMBFOMBØSCJUBEFTVSFJOBEP4VDFEJØBM$FSFNPOJPTPTV IJKP+VBO* MMBNBEPFM$B[BEPSZBÏTUFTVIFSNBOP.BSUÓO* MMBNBEPUBNCJÏOFM)VNBOPRVFSFJOØIBTUBTVNVFSUFFO-BNVFSUF FOEFTVÞOJDPIJKP.BSUÓOFM+PWFOFTQPTPEFOVFTUSBQSPUBHPOJTUB
San Juan de la Peña (Huesca). Monasterio benedictino señero en los albores del reino aragonés. Panteón real. Muy familiar para los monarcas navarros y aragoneses de los siglos XI y XII, e influ-yente en la vida religiosa e institucional del Medievo. (Foto Tanco Zuza).
#MBODBEF/BWBSSBQMBOUFØVOQSPCMFNBTVDFTPSJPFOMBDPSPOBBSBHPOFTB RVFTFSFTPMWJØFOFMDÏMFCSF$PNQSPNJTPEF/VFWFKVFDFTSFQSFTFO -UBUJWPTEFMPTEJTUJOUPTUFSSJUPSJPTEFMB$PSPOBEF"SBHØOFMJHJFSPOFMEF KVOJPEFFO$BTQFBTVTVDFTPSFOMBQFSTPOBEFVODBTUFMMBOPEFM MJOBKF5SBTUÈNBSB'FSOBOEPEF"OUFRVFSBIJKPEF-FPOPSZOJFUPQPSFMMB EF1FESPFM$FSFNPOJPTP 2VFEBSPOTJOÏYJUPMBTDBOEJEBUVSBT EF+BJNFEF6SHFMCJTOJFUPEF"MGPOTP*7FM#FOJHOP -VJTEF $BMBCSJBOJFUPEF+VBO* 'FEFSJDPEF-VOBIJKPCBTUBSEPEF .BSUÓOFM+PWFOZMBTEFPUSPTBTQJSBOUFTEFNFOPTQFTPDPNPMPTDPOEFT EF(BOEÓB1SBEFTZEF%FOJB+BJNFEF6SHFMOPBDFQUØFMWFSFEJDUPZGVF WFODJEPQPSMBTBSNBTFO#BMBHVFSQPS'FSOBOEP*DPSPOBEPDPOUPEPTMPT IPOPSFTFO%FFTUBNBOFSBEFTBCJBSFTPMVDJØODPNPFMDPNQSPNJTP EF$BTQFRVFEØSFTVFMUPFMQSPCMFNBTVDFTPSJP
&O DPOTFDVFODJB FO FM SFJOP EF "SBHØO MPT 5SBTUÈNBSB FNQJF[BO B SFJOBSBSBÓ[EFMDPNQSPNJTPEF$BTQFRVFQVTPåOBMBTEFTBWFOFO
-DJBTEJOÈTUJDBTZOPCJMJBSJBTEFTQVÏTEFMGBMMFDJNJFOUPEF.BSUÓOFM)VNBOP DPOMBMMFHBEBBMUSPOPEF'FSOBOEP*BTVWF[QBESFEFMGVUVSP+VBO**RVF
casaría con Blanca de Navarra.
&ONVFSF'FSOBOEP*EF1PSUVHBM6OBIJKBTVZB#FBUSJ[GVFMB TFHVOEBFTQPTBEF+VBO*EF$BTUJMMB"QFTBSEFFMMPFMFOGSFOUBNJFOUPEF 1PSUVHBMBVYJMJBEPQPS*OHMBUFSSBDPO$BTUJMMBBTVWF[FOMBØSCJUBGSBO -DFTBDPOUJOVBSÓBFOFMDPOUFYUPEFMB(VFSSBEFMPT$JFO"×PT+VBO*TF QSPDMBNBSFZEF1PSUVHBMFOSFEVDFBMBBMUBOPCMF[BZFOFTQFDJBMB "MGPOTP&OSÓRVF[ZTFFOGSFOUBBMBSFJOBWJVEB-FPOPS5ÏMMF[BRVJFOBQSFTB ZFODBSDFMBFOMBT$MBSJTBTEF5PSEFTJMMBTZMVFHPFO7BMMBEPMJE&OEJDJFNCSF EFMNFODJPOBEPB×PTFMFWBOUBFM.BFTUSFEF"WJTCBTUBSEPEF1FESP*FM $SVFMZFONBZPMBTUSPQBTDBTUFMMBOBTTJUJBO-JTCPBDPOVOBUSÈHJDBFQJEF -NJBRVFEJF[NBMBTUSPQBTZRVFGVFSPOBVYJMJBEBTQPS$BSMPT**%FTQVÏT EFMGSBDBTPEFMBPGFOTJWBNBSÓUJNBEFMB.BSJOBEF$BTUJMMBFM.BFTUSFTF QSPDMBNBDPOFMOPNCSFUBNCJÏOEF+VBO*SFZEF1PSUVHBM3FDPOPDJEP DPNP UBM QPS MBT $PSUFT EF $PJNCSB FO FM EF BHPTUP EF BMDBO[BMBWJDUPSJBEFDJTJWBEF"MKVCBSSPUBDPOMBBZVEBEFCVFOPTBSRVFSPT JOHMFTFTZBDPOTFDVFODJBEFFMMBRVFEBNBMUSFDIPFMFKÏSDJUPDBTUFMMBOP JODSFNFOUBEPQPSBMHVOPTOPCMFTMVTJUBOPTRVFQBSUJEBSJPTEF$BTUJMMBTF
instalan en ella.
1BSBEBSDPOTJTUFODJBBMUSBUBEPMVTPJOHMÏTTFåSNBFMUSBUBEPEF8JOE
-TPS FO FO TV EFTBSSPMMP EFTFNCBSDB FM EF KVMJP EF FTUF B×P FM FKÏSDJUPFYQFEJDJPOBSJPBMNBOEPEFMEVRVFEF-BODBTUFSFO-B$PSV×B-PT OBWÓPTDBTUFMMBOPTCMPRVFBO(BMJDJBZFMFKÏSDJUPJOHMÏTQPSUJFSSBWBB4BOUJB
-47
Carlos III El Noble
Rey de Nav arra (1387-1425) Leonor de Castilla (T rastámar a)
Familia de Blanca de Navarra
Juana (1382-1413) Juan de F oix Castelbo (1412-1436) María (1383-1402) Martín de Sicilia Blanca (1385-1441) Juan II (1398-1479) Beatriz (1387-1407) Jacques de Borbón (De la Mazche) Isabel (N, 1396) Juan de Armagnac Carlos (1397-1402) Luis (1399-1402) Mar garita (1402-) 1402 1420 1406 1419
Carlos Principe de viana
(1421-1461) Inés de Cleves Blanca (1424-1464) Enrique IV de Castilla Leonor (1426-1479) Gastón de F oix 1439 1440 (Repudiada en 1453) María Gastón Magdalena Juana Juan María de Orleans Catalina P edr o Mafanta Leonor Jaime Ana Fr ancisco F ebo Rey de Nav arra (1479-1483) Catalina de F oix Reina de Nav arra (1483-1512) Juan de Albr et o Labrit Rey de Nav arra (1483-1512) Germana de F oix Fernando el Católico Don Lancelot (1386-1420) Don Godofr e Juana López de Zúñiga Juana Conde de Lerín Mosen Fr ancés Bastar dos 1505 Martín (1407-1407) 1402
